Приборы и средства управления87
Зарядка устройств работает
только при включенном зажигании.
Светодиодный индикатор заряд‐
ного устройства (указан стрелкой):
● Горит зеленым светом: - обнаружено мобильное
устройство с функцией индук‐
ционной зарядки.
● Горит желтым светом: - в зоне зарядки обнаружены
металлические предметы.
Чтобы зарядка была
возможна, удалите эти пред‐
меты.
- мобильное устройство непра‐ вильно расположено.
Поддерживается индукционная
зарядка мобильных устройств,
соответствующих спецификациям
PMA или Qi.
Для зарядки мобильного устрой‐
ства может потребоваться задняя
крышка со встроенной обмоткой
(например, Samsung 4 или 5) или
специальный чехол (например,
некоторые модели iPhone).
В зарядное устройство можно уста‐
новить мобильное устройство
шириной не больше 8 см и не более 15 см длиной.
Если на устройство установлен защитный чехол, это может поме‐
шать индукционной зарядке.
Чтобы зарядить мобильное
устройство:
1. Выньте все предметы из заряд‐
ного устройства.
2. Положите мобильное устрой‐ ство на зарядное устройство
дисплеем вверх.
3. Мобильное устройство должно находиться в нижнем правом
углу зарядного устройства.Если горит желтый светодиод:
1. Достаньте мобильное устрой‐ ство из зарядного устройства.
2. Поверните мобильное устрой‐ ство на 180°.
3. Выждите 3 секунды после того как светодиод погаснет, и сноваположите мобильное устрой‐
ство на зарядное устройство.
4. Мобильное устройство должно находиться в нижнем правом
углу зарядного устройства.
Прикуриватель
Приборы и средства управления101Отключение надувной
подушки безопасности
Ó ON загорается желтым светом.
Воздушная подушка безопасности
переднего пассажира включена.
* OFF загорается желтым светом.
Воздушная подушка безопасности
переднего пассажира выключена.
Отключение подушки безопас‐
ности 3 60.
Система зарядки
Загорается красным светом p.
Загорается при включении зажига‐
ния и выключается вскоре после
запуска двигателя.
Включение при работающем
двигателе
Остановиться, остановить двига‐
тель. Аккумуляторная батарея
автомобиля не заряжается. Может
быть нарушено охлаждение двига‐ теля. Работа усилителя рулевого
управления может быть неэффект‐
ивна. Обратитесь за помощью на
станцию техобслуживания.
Сигнализатор неисправности
Z горит или мигает желтым
светом.
Загорается при включении зажига‐
ния и выключается вскоре после
запуска двигателя.Включение при работающем
двигателе
Неисправность системы снижения
токсичности отработавших газов.
Возможно превышены допустимые
пределы параметров отработав‐
ших газов.
Немедленно обратитесь за
помощью на станцию техобслужи‐
вания.
Мигание при работающем
двигателе
Неисправность системы управле‐
ния двигателем, которая может
привести к повреждению каталити‐
ческого нейтрализатора. Умень‐
шите давление на педаль акселе‐ ратора, пока мигание не прекра‐
тится. Немедленно обратитесь за
помощью на станцию техобслужи‐
вания.
Индикатор приближенияочередного техническогообслуживания
H горит желтым светом.
102Приборы и средства управленияЗагорается на короткое время при
включении зажигания.
Может загораться вместе с
другими индикаторами и сопрово‐
ждаться отображением соответ‐
ствующего сообщения на дисплее
информационного центра води‐
теля.
Немедленно обратитесь за
помощью на станцию техобслужи‐
вания.
Заглушите двигатель Загорается красным светом Y.
Загорается на короткое время при
включении зажигания.
Загорается вместе с другими инди‐ каторами и сопровождается
тревожным сигналом зуммера и
отображением соответствующего
сообщения на дисплее информа‐
ционного центра водителя.
Незамедлительно остановить
двигатель и обратиться за
помощью на станцию техобслужи‐
вания.Проверка системы
J может гореть желтым или крас‐
ным цветом.
Горит желтым светом Свидетельствует о наличии несу‐
щественной неисправности двига‐
теля.
Горит красным светом
Свидетельствует о наличии серь‐ езной неисправности двигателя.
Заглушите двигатель как можно
скорее и обратитесь за помощью в
сервисный центр.
Тормозная система исцепление
Загорается красным светом R.
Низкий уровень жидкости в контуре
привода тормозной системы и
сцепления, когда стояночный
тормоз выключен 3 226.9 Предупреждение
Остановитесь. Не продолжайте
движение. Проконсультируй‐
тесь на станции техобслужива‐ ния.
Загорается, если включен механи‐
ческий стояночный тормоз и вклю‐
чено зажигание 3 173.
Тормозная жидкость 3 226.
Стояночный тормоз Загорается красным светом m.
Загорается, если включен механи‐
ческий стояночный тормоз и вклю‐
чено зажигание 3 173.
Антиблокировочная тормозная система (ABS)
u горит желтым светом.
Загорается на несколько секунд
после включения зажигания.
Система готова к работе, когда
индикатор гаснет.
Приборы и средства управления103Если индикатор не гаснет спустя
несколько секунд или горит во
время движения, это означает неисправность системы ABS.
Тормозная система продолжает
функционировать, но без ABS.
Антиблокировочная тормозная
система 3 172.
Переключение передач
Если для экономии топлива реко‐
мендуется переключение на более высокую передачу, отображается
R вместе с номером более высо‐
кой передачи.
Предупреждение о
выходе за пределыполосы движения
Сигнализатор ) мигает желтым
цветом, если система распознала непреднамеренный выход за
пределы полосы движения.
Сигнал системы предупреждения о
сходе с полосы движения 3 205.
Электронная система динамическойстабилизации и контроля тягового усилия
b горит или мигает желтым светом.
Непрерывное горение Обнаружена неисправность
системы. Можно продолжить
поездку. Однако в зависимости от
состояния дорожного полотна
может снизиться устойчивость.
Устраните причину неисправности
на станции техобслуживания.Мигание
Система активно вмешивается в
процесс управления. Мощность двигателя может упасть, и автомо‐
биль может притормаживаться
автоматически.
Электронная система динамиче‐
ской стабилизации и система конт‐
роля тягового усилия 3 174.
Электронная система динамической
стабилизации и система контроля тягового усилиявыключена
n горит желтым светом.
Системы выключены.
Температура
охлаждающей жидкости двигателя
Загорается красным светом o.
104Приборы и средства управленияВключение при работающем
двигателе
Остановиться, остановить двига‐
тель.Внимание
Слишком высокая температура
охлаждающей жидкости.
Немедленно проверьте уровень
охлаждающей жидкости 3 225.
Если уровень охлаждающей
жидкости достаточен, обратитесь
за помощью на станцию техобслу‐
живания.
Предварительный
подогрев
! горит желтым светом.
Включен предварительный подо‐
грев дизельного двигателя. Вклю‐
чается только при пониженной
температуре наружного воздуха.
Запустите двигатель, когда инди‐
катор погаснет.
Запуск двигателя 3 156.
Сажевый фильтр системы
выпуска
% или H загорается желтым
светом.
Сажевый фильтр системы выпуска нуждается в периодической
очистке.
Продолжайте движение до тех пор,
пока индикатор не погаснет.
Загорается на некоторое время
Уровень засорения сажевого
фильтра близок к критическому.
Запустите процесс регенерации
фильтра как можно быстрее,
выполнив выезд на скорости не
менее 60 км/ч.
Горит постоянно Указывает на низкий уровень реак‐ тива. Обратитесь за помощью на
станцию техобслуживания.
Сажевый фильтр 3 163.
AdBlue
Y мигает или горит желтым
светом.Горит желтым светом
Запас хода составляет от 600
до 2400 км.
Мигает желтым светом Оставшийся запас хода состав‐
ляет от 0 до 600 км.
Низкий уровень AdBlue. Долейте
раствор AdBlue, чтобы исключить
блокировку пуска двигателя.
Долить можно не более 10 л
восстановителя AdBlue.
AdBlue 3 164.
Система обнаружения прокола шины
w горит или мигает желтым
светом.
Непрерывное горение Потеря давления воздуха в одной
или нескольких шинах. Немед‐
ленно остановитесь и проверьте
давление в шинах.
Приборы и средства управления105МиганиеНеисправность в системе. Прокон‐
сультируйтесь на станции техоб‐
служивания.
Система обнаружения прокола
шины 3 245.
Давление моторного масла
Загорается красным светом I.
Загорается при включении зажига‐
ния и выключается вскоре после
запуска двигателя.
Включение при работающем
двигателеВнимание
Может быть нарушена смазка
двигателя. Это может привести
к повреждению двигателя и /
или блокировке ведущих колес.
1. Выжмите сцепление.
2. Включите нейтральную пере‐ дачу.
3. Как можно быстрее выведите автомобиль из потока, не
мешая другим автомобилям.
4. Выключите зажигание.9 Предупреждение
При выключенном двигателе
для торможения и поворота
рулевого колеса требуются
значительно большие усилия.
В режиме Autostop тормозной
усилитель продолжает рабо‐
тать.
Не вынимайте ключ до полной остановки автомобиля, в
противном случае блокировка
рулевого колеса может приве‐
сти к возникновению аварийной
ситуации.
Не запускайте двигатель. Вызо‐ вите эвакуатор, чтобы отбуксиро‐
вать автомобиль в сервисный
центр 3 223.
Низкий уровень топлива o горит желтым светом.
Слишком низкий уровень топлива в
баке.
Заправка 3 210.
Удаление воздуха из топливной
системы дизеля 3 228.
Autostop
Загорается или мигает зеленым
светом D.
Горит зеленым светом
Двигатель находится в режиме
Autostop.
Мигает зеленым светомРежим Autostop временно недосту‐
пен или режим Autostop вклю‐
чается автоматически.
Система автоматической оста‐
новки и пуска двигателя 3 158.
Наружное освещение
8 горит зеленым светом.
Наружные габаритные фонари
горят 3 126.
106Приборы и средства управленияБлижний свет
9 горит зеленым светом.
Загорается при включении ближ‐
него света.
Дальний свет C горит синим светом.
Горит при включенном дальнем
свете и при подаче кратковремен‐
ных сигналов дальним светом фар
3 127.
Автоматическое переключение дальнегосвета
f горит зеленым светом.
Включен режим автоматического
включения дальнего света, см.
раздел «Система адаптивного
головного света» 3 129.
Передние
противотуманные фары
> горит зеленым светом.Передние противотуманные фары
горят 3 132.
Задний противотуманный фонарь
ø светится желтым.
Задний противотуманный фонарь
горит 3 132.
Датчик дождя < горит зеленым светом.
Горит, если переключатель на
подрулевом рычаге установлен в
положение включения очистите‐
лей по сигналу датчика дождя.
Очиститель и омыватель ветро‐
вого стекла 3 82.
Круиз-контроль В информационном центре води‐
теля загорается m.
Круиз-контроль 3 175.Система предупреждения
о препятствиях в боковыхмертвых зонах
B горит зеленым светом.
Система работает 3 198.
Система автоматического экстренного торможения
m горит или мигает желтым
светом.
Непрерывное горение Система отключена или обнару‐
жена ее неисправность.
Дополнительно на дисплее инфор‐ мационного центра водителя отоб‐
разится предупреждающее сооб‐
щение.
Проверьте причину отключения
3 183 . В случае наличия неисправ‐
ности обратитесь за помощью в
сервисный центр.
Мигание
Система активно вмешивается в
процесс управления.
206Вождение и управление автомобилемСистема работает только при
скорости автомобиля более
60 км/ч, и если на дороге имеется
разметка разделительных линий
между полосами движения.
Если будет выявлен непреднаме‐
ренный выход автомобиля за
пределы полосы движения, инди‐
катор ) начнет мигать желтым
цветом. Одновременно подается
звуковой сигнал.
Выключение
Для отключения системы необхо‐
димо нажать клавишу ½, при этом
светодиод в клавише загорится.
При скорости ниже 60 км/ч система
не работает.
Неисправности
В случае возникновения неисправ‐ности в комбинации приборов заго‐
рится R, а на дисплее появится
соответствующее сообщение.
Обратитесь в сервисный центр
дилера или на станцию техобслу‐
живания для проведения проверки
системы.
Система предупреждения о
выезде из полосы движения может работать неправильно в случаях,
когда:
● Лобовое стекло загрязнено.
● Присутствуют неблагоприят‐ ные условия окружающей
среды, например, сильный
дождь, снег, прямой солнеч‐
ный свет или тени.
Система работает только при
наличии разметки на дороге.Ограничения в работе системы
Система может не функциониро‐
вать должным образом в следую‐
щих условиях:
● Скорость движения автомо‐ биля составляет менее
60 км/ч.
● Автомобиль движется по изви‐ листой или холмистой дороге.
● При движении в темное время суток.
● В условиях ограниченной видимости из-за погодных
условий, например в тумане,
во время дождя или снегопада.
● Участок ветрового стекла, за которым располагается
датчик, запачкан, обледенел,
закрыт снегом или посторон‐
ним предметом, например
наклейкой, или поврежден.
● Солнце светит прямо в объек‐ тив камеры.
● В непосредственной близости впереди движется другой авто‐мобиль.
● Дорога имеет боковой уклон.