
Коротко111Электрические
стеклоподъемники ............... 38
2 Наружные зеркала ..............36
3 Круиз-контроль .................175
Ограничитель скорости ....178
4 Указатели поворота ..........131
Мигание фарами ...............128
Дальний свет .....................127
Автоматическое
переключение дальнего
света фар .......................... 129
Освещение нижней
части дверного проёма ....135
Стояночный свет ...............132
Кнопки
Информационного
центра водителя ................ 107
5 Боковые рефлекторы
обдува ................................ 147
6 Приборы .............................. 93
Информационный центр
водителя ............................ 1077Органы управления
информационно-
развлекательной системой
8 Очистители и
омыватели ветрового и
заднего стекол ....................82
9 Проекционный дисплей ....112
10 Центральные
рефлекторы обдува .........147
11 Аварийная световая
сигнализация ....................130
12 Информационный
дисплей ............................. 110
13 Центральное сопло
вентиляции ........................ 110
14 Светодиод индикации
состояния
противоугонной
сигнализации ......................33
15 Центральный замок ............25
16 Перчаточный ящик .............69
Коробка
предохранителей .............240
17 Элементы управления
информационным
дисплеем ............................ 11018 Климат-контроль ...............138
19 Зарядный порт USB ...........85
20 Система облегчения
парковки / усовершен‐
ствованная система
облегчения парковки ........ 188
Сигнал системы
предупреждения о сходе
с полосы движения ..........205
Клавиша Eco системы
остановки-запуска
двигателя ........................... 158
Динамическая
стабилизация и контроль тягового усилия .................174
21 Штепсельная розетка .........85
22 Механическая коробка
передач ............................. 171
Автоматическая коробка
передач ............................. 167
23 Механический
стояночный тормоз ...........173
24 Кнопка питания ..................153
25 Выключатель зажигания ...153

80Приборы и средства управленияАвтоматическоепереключение дальнего
света ...................................... 106
Передние противотуманные фары ...................................... 106
Задний противотуманный фонарь .................................. 106
Датчик дождя ......................... 106
Круиз-контроль ....................... 106
Система предупреждения о препятствиях в боковых
мертвых зонах ......................106
Система автоматического экстренного торможения ......106
Ограничитель скорости .........107
Открыта дверь .......................107
Дисплеи .................................... 107
Информационный центр водителя ................................ 107
Информационный дисплей ...110
Приборная панель на ветровом стекле ...................112
Информационные сообщения 114 Предупреждающие звуковыесигналы ................................. 115
Напряжение аккумуляторной батареи .................................. 115
Сохранение индивидуальных
настроек .................................... 116Телематическая услуга ...........120
OnStar ..................................... 120Органы управления
Регулировка положениярулевого колеса
Отоприте рычаг, отрегулируйте
рулевое колесо, затем зафикси‐
руйте рычаг и убедитесь, что он
полностью заблокирован.
Выполняйте регулировку только на
стоящем автомобиле с разблоки‐ рованным рулевым колесом.

Приборы и средства управления81Органы управления нарулевом колесе
Управление круиз-контролем и
ограничителем скорости осуществ‐
ляется с помощью левого блока
клавиш на рулевом колесе.
Информационно-развлекательной
системой можно управлять с
помощью правого блока клавиш на
рулевом колесе.
Системы помощи водителю 3 175.
Более подробная информация представлена в руководстве по
эксплуатации информационно-
развлекательной системы.
Рулевое колесо с
подогревом
Подогрев включается нажатием *.
Включение подтверждается
подсветкой клавиши.
Зоны рекомендуемого захвата
рулевого колеса руками подогре‐
ваются быстрее и до большей
температуры, чем другие участки.
Подогрев осуществляется только
при работающем двигателе и в
режиме Autostop.
Система автоматической оста‐ новки и пуска двигателя 3 158.

Приборы и средства управления93CДальний свет 3 106fАвтоматическое
переключение даль‐
него света фар
3 106>Передние противо‐
туманные фары
3 106øЗадний противот‐
уманный фонарь
3 106<Датчик дождя 3 106mКруиз-контроль
3 106BСистема предупреж‐
дения о препят‐
ствиях в боковых
мертвых зонах
3 106ØСистема автомати‐
ческого экстренного
торможения 3 106ßОграничитель
скорости 3 107hОткрыта дверь
3 107Спидометр
Показывает скорость движения
автомобиля.
Одометр
Отображается зарегистрирован‐
ный общий пробег в км.
Счетчик текущего пробега На дисплее информационного
центра водителя отображается
пробег с момента последнего
сброса показаний счетчика.

106Приборы и средства управленияБлижний свет
9 горит зеленым светом.
Загорается при включении ближ‐
него света.
Дальний свет C горит синим светом.
Горит при включенном дальнем
свете и при подаче кратковремен‐
ных сигналов дальним светом фар
3 127.
Автоматическое переключение дальнегосвета
f горит зеленым светом.
Включен режим автоматического
включения дальнего света, см.
раздел «Система адаптивного
головного света» 3 129.
Передние
противотуманные фары
> горит зеленым светом.Передние противотуманные фары
горят 3 132.
Задний противотуманный фонарь
ø светится желтым.
Задний противотуманный фонарь
горит 3 132.
Датчик дождя < горит зеленым светом.
Горит, если переключатель на
подрулевом рычаге установлен в
положение включения очистите‐
лей по сигналу датчика дождя.
Очиститель и омыватель ветро‐
вого стекла 3 82.
Круиз-контроль В информационном центре води‐
теля загорается m.
Круиз-контроль 3 175.Система предупреждения
о препятствиях в боковыхмертвых зонах
B горит зеленым светом.
Система работает 3 198.
Система автоматического экстренного торможения
m горит или мигает желтым
светом.
Непрерывное горение Система отключена или обнару‐
жена ее неисправность.
Дополнительно на дисплее инфор‐ мационного центра водителя отоб‐
разится предупреждающее сооб‐
щение.
Проверьте причину отключения
3 183 . В случае наличия неисправ‐
ности обратитесь за помощью в
сервисный центр.
Мигание
Система активно вмешивается в
процесс управления.

Приборы и средства управления113
Проецируемые данные:● скорость движения автомо‐ биля
● ограничения скоростного режима, установленные
дорожными знаками
● запрограммированное значе‐ ние ограничителя скорости
● скорость, запрограммирован‐ ная для круиз-контроля
● информация навигатора.Регулировка положения
проекции
1. Отрегулируйте положение сиденья водителя.
2. Запустите двигатель.
3. Нажмите ä или å, чтобы отре‐
гулировать положение изобра‐
жения. Положение регули‐
руется только по высоте.
Возможность регулировки в
горизонтальном направлении
не предусмотрена.
9 Предупреждение
Если показания приборов,
проецируемые на ветровое
стекло, слишком яркие или они проецируются слишком высоко,
в темное время суток это может затруднить наблюдение за
дорогой. Следите за тем, чтобы
яркость проекционного дисплея
оставалась умеренной, а сами
показания отображались не
слишком высоко и не закрывали обзор.
Регулировка яркости
Яркость проецируемого изображе‐
ния автоматически увеличивается
и уменьшается, подстраиваясь под
внешние условия освещения. При
необходимости яркость можно
изменить вручную:
Нажмите e, чтобы увеличить
яркость проекции. Нажмите æ,
чтобы уменьшить яркость проек‐
ции.

Приборы и средства управления115Сообщения на цветном
информационном дисплее
На информационном дисплее
могут дополнительно отобра‐
жаться важные сообщения. Неко‐
торые сообщения всплывают
только на несколько секунд.
Предупреждающие звуковые сигналы
Если одновременно появляются
несколько предупреждений, сигнал
зуммера подается только один раз.
При запуске двигателя или во
время движения
Предупредительный сигнал непри‐стегнутого ремня имеет более
высокий приоритет, чем любой
другой сигнал.
● Если не пристегнут ремень безопасности.
● Если при трогании с места не закрыта дверь или задняя
дверь.● Если при включенном стояноч‐
ном тормозе превышена
заданная скорость.
● Если автоматически отклю‐ чился круиз-контроль.
● Если превышена запрограмми‐
рованная скорость или макси‐
мально допустимая скорость.
● Если в информационном центре водителя появляется
предупреждающее сообще‐
ние.
● Если электронный ключ не находится в салоне.
● Если система помощи при парковке обнаруживает
препятствие.
● Если происходит непреднаме‐ ренное перестроение в другой
ряд.
● Если сажевый фильтр полно‐ стью заполнен.
Если автомобиль запаркован и / или открыта дверь водителя
● При включенных наружных осветительных приборах.В режиме Autostop
● Если открыта дверь водителя.● Если не выполнено одно из условий для автоматического
пуска двигателя.
Напряжение аккумуляторной батареи
Когда напряжение аккумуляторной
батареи автомобиля опускается
ниже критического уровня, на
дисплее информационного центра
водителя отображается преду‐
преждающее сообщение.
Во время движения система конт‐
роля нагрузки может временно
отключать отдельные функции,
например, кондиционирование
воздуха, подогрев заднего стекла,
подогрев рулевого колеса и пр.
Отключенные функции будут авто‐
матически снова включены, как
только позволят условия.

Вождение и управление автомобилем151Вождение и
управление
автомобилемСоветы водителю .....................152
Управление автомобилем .....152
Рулевое управление .............. 152
Запуск и эксплуатация .............152
Обкатка нового автомобиля . 152
Положения замка зажигания 153
Кнопка питания ......................153
Режим энергосбережения .....155
Запуск двигателя ...................156
Предотвращение резкого заброса оборотов .................158
Система остановки-запуска двигателя .............................. 158
Стоянка ................................... 161
Отработавшие газы .................163
Сажевый фильтр ...................163
Каталитический нейтрализатор ......................163
AdBlue ..................................... 164
Автоматическая коробка пе‐
редач ......................................... 167
Дисплей коробки передач .....167Рычаг переключения
передач ................................. 168
Ручной режим ........................ 169
Программы вождения ............ 169
Неисправности .......................170
Сбой электропитания ............170
Механическая коробка пере‐
дач ............................................. 171
Тормозная система ..................172
Антиблокировочная тормозная система ...............172
Стояночный тормоз ...............173
Система облегчения
экстренного торможения ......173
Система облегчения начала движения на подъеме ..........173
Системы контроля движения ..174
Электронная система динамической стабилизации
и система контроля тягового
усилия .................................... 174
Системы помощи водителю ....175
Круиз-контроль ....................... 175
Ограничитель скорости .........178
Предупреждение о фронтальном столкновении 181
Активное экстренное торможение ........................... 183Фронтальная система защиты
пешеходов ............................. 187
Система облегчения парковки ................................ 188
Упреждающая помощь при парковке ................................ 192
Система предупреждения о препятствиях в боковых
мертвых зонах ......................198
Система панорамного обзора .................................... 200
Камера заднего вида .............203
Система предупреждения о выходе за пределы полосы
движения ............................... 205
Контроль усталости водителя ................................ 207
Топливо ..................................... 208
Сорта топлива для бензиновых двигателей .......208
Сорта топлива для дизельных двигателей ............................ 208
Топливо для работы на сжиженном газе ....................210
Заправка ................................. 210
Тягово-сцепное устройство .....214
Общие сведения ....................214
Ходовые качества и советы по буксировке ............................. 215
Буксировка прицепа ..............215