2019 OPEL CORSA E ספר הנהג

םינותנ

םיינכט199דוק

יוהיז

עונמהD14XELD14NEJD14XELD14NEHיוהיז

תקלחמ

קווישה1.41.41.4 LPG1.4
וברוטדוק

יסדנהB14XERB14NELB14XERB14NETחפנ

תעונת

הנכוב
]
מס
"ק[1398136413981364קפסה

עונמ
]
וק
"ט[667466110לסב
"ד60003500 - 600060005000טנמומ
]
ןוטוינ

רטמ
[130200130220לסב
"ד40001850 - 350040003000 - 4500גוס

קלדהןיזנבןיזנבזג

ילזונ
/
ןיזנבןיזנברפסמ

ןטקוא
RON
(2ץלמומ95959598ירשפא98989895ירשפא919191–גוס

קלד

ףסונ––זג

ילזונ
) LPG(–2(
תיוות

םינותנ

תדחוימ

הנידמל

תנקתומה

דיל

תיתלד

חתפ

קולדתה

הלוכי

תונשל

תא

השירדה

תדחוימה

לש

עונמה
.

200םינותנ

םיינכטתודימ

בכרהבכר

םע
5-
תותלדבכר

םע
3-
תותלדךרוא
] מ"מ[40214021 - 4036בחור

םע

יתש

תוארמ

דצ
] מ"מ[19441944הבוג
)
אלל

הנטנא
] (מ"מ[
(31466 - 15161466 - 1501ךרוא

תפצר

את

ןעטמה
] מ"מ[705705ךרוא

את

ןעטמה

םע

םיבשומ

םיירוחא

םילפוקמ
] מ"מ[13721372בחור

את

ןעטמה
] מ"מ[944944הבוג

את

ןעטמה
] מ"מ[876843רטוק

לגעמ

בוביס
] מ['
(411.0 - 11.911.0 - 11.93(
יולת

תויצפואב
.
4(
יולת

תואסרגב

בכרמה

דויצהו
.
םילוביק
ןמש

עונמללוכ

ןנסמ
] ל['4.0ןיב

ןמיס
MIN ל-MAX] ל['1.0

םינותנ

םיינכט201לכימ

קלדןיזנב
,
תומכ

יולימ

רזוח
] ל['45LPG ,
תומכ

יולימ

רזוח
] ל['31

202םינותנ

םיינכטץחל

ריווא

םיגימצבץחל

תוחונ

דע
ל-3
םיעסונץחל
ECO
דע
ל-3
םיעסונסמועב

אלמעונמםיגימצםיימדקםיירוחאםיימדקםיירוחאםיימדקםיירוחא]kPa/bar[
])psi([]kPa/bar[
])psi([]kPa/bar[
])psi([]kPa/bar[
])psi([]kPa/bar[
])psi([]kPa/bar[
])psi([D12XEL,
D14XEL,
D14XEL LPG175/70 R14,
185/70 R14,
185/65 R15,
195/55 R16,
215/45 R17210/2.1) 31(210/2.1) 31(270/2.7) 39(250/2.5) 37(260/2.6) 38(320/3.2) 46(D14XEJ175/70 R14,
185/70 R14,
185/65 R15,
215/45 R17210/2.1) 31(210/2.1) 31(270/2.7) 39(250/2.5) 37(260/2.6) 38(320/3.2) 46(195/55 R16210/2.1) 31(230/2.3) 34(270/2.7) 39(250/2.5) 37(260/2.6) 38(320/3.2) 46(B / D / F10XFL,
B / D / F10XFT, D14NEJ ,D14NEH185/65 R15,
195/55 R16,
215/45 R17230/2.3) 34(230/2.3) 34(270/2.7) 39(250/2.5) 37(260/2.6) 38(320/3.2) 46(B / D / F10XFT Sport
,
D14NEH Sport195/55 R16230/2.3) 34(230/2.3) 34(270/2.7) 39(250/2.5) 37(260/2.6) 38(320/3.2) 46(215/45 R17240/2.4) 35(240/2.4) 35(270/2.7) 39(250/2.5) 37(260/2.6) 38(320/3.2) 46(

עדימ

חוקלל203עדימ

חוקללעדימ

חוקלל
.................................
203
תרהצה

תומיאת
.........................
203
REACH
...................................
206
רושיא

הנכתה
............................
206
םינמיס

םיירחסמ

םימושר
............
209
םושיר

ינותנ

בכרה

תויטרפו
............
210
ימשר

ינותנ

םיעוריא
....................210
יוהיז

רדתב

וידר
) RFID(
.............
212עדימ

חוקלל
תרהצה

תומיאת
תוכרעמ

רודיש

וידר
ילכל

בכר

הז

תוכרעמ

תורדשמה
ו/
וא
תוטלוק

ילג

וידר

תופופכו

היחנהל
2014/53/EU .
ינרצי

תוכרעמה

תוניוצמה
ןלהל

םיריהצמ

לע

תומיאת

היחנהל
2014/53/EU .
חסונה

אלמה

לש

תרהצה
תומיאת

EU

רובע

לכ

תכרעמ

ןימז

תבותכב
טנרטניאה

ןלהלש
:www.opel.com/
conformity.
ןאוביה

אוה
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz, 65423 Ruesselsheim am Main, Germany.
הנטנאLaird
Daimlerring 31, 31135 Hildesheim, Germany
רדת

הלועפ
:
אל

ןימז
הקופת

תיברמ
:
אל

ןימז
תבשמ

עונמ
) "
רזייליבומיא
("
Robert Bosch GmbHRobert Bosch Platz 1, 70839 Gerlingen, Germany
רדת

הלועפ
:125 kHz
הקופת

תיברמ
:5.1 dBµA/m @ 10 m
תכרעמ

עדימ

רודיבו
R 4.0 / Navi 4.0
LG Electronics
European Shared Service center B.V., Krijgsman 1, 1186 DM
Amstelveen, The Netherlandsרדת

הלועפ
) MHz(הקופת

תיברמ
)dBm(2400.0 - 2483.542400.0 - 2483.5135725.0 - 5850.013
תכרעמ

עדימ

רודיבו
R300 BT
Humax Automotive co. Ltd.
2, Yeongmun-ro, Cheoin-gu, Yong- in-si, Gyeonggi-do, Korea
רדת

הלועפ
:2402 - 2480 MHz
הקופת

תיברמ
:4 dBm
לודומ
OnStar
LG Electronics

204עדימ

חוקללEuropean Shared Service center
B.V., Krijgsman 1, 1186 DM
Amstelveen, The Netherlandsרדת

הלועפ
) MHz(הקופת

תיברמ
)dBm(2402 - 248042412 - 246218880 - 915331710 - 1785241850 - 1910241920 - 1980242500 - 257023
רדשמ

טלש

קוחר

רדתב

וידר
Continental Automotive GmbH
Siemensstraße 12, 93055Regensburg, Germany
רדת

הלועפ
:433.92 MHz
הקופת

תיברמ
:-5.7 dbm
Robert Bosch GmbH
Robert Bosch Platz 1, 70839 Gerlingen, Germany
רדת

הלועפ
:433.92 MHz
הקופת

תיברמ
:-4 dbm
טלקמ

טלשה
-
קוחר

לש

םמחמה

הינחב
Eberspaecher Climate Control Systems GmbH & Co. KG
Eberspaecherstrasse 24, 73730 Esslingen, Germany
רדת

הלועפ
:
אל

ןימז
הקופת

תיברמ
:
אל

ןימז
רדשמ

טלשה
-
קוחר

לש

םמחמה

הינחב
Eberspaecher Climate Control Systems GmbH & Co. KG
Eberspaecherstrasse 24, 73730 Esslingen, Germany
רדת

הלועפ
:434.6 MHz
הקופת

תיברמ
:10 dBm
טלקמ

טלש

קוחר

רדתב

וידר
Robert Bosch GmbH
Robert Bosch Platz 1, 70839 Gerlingen, Germany
רדת

הלועפ
:
אל

ןימז
הקופת

תיברמ
:
אל

ןימז
ינשייח

ץחל

ריוואה

םיגימצב
Schrader Electronics Ltd.11 Technology Park, Belfast Road,
Antrim BT41 1QS, Northern Ireland, United Kingdom
רדת

הלועפ
:433.92 MHz
הקופת

תיברמ
:10 dBm

עדימ

חוקלל205הבגמ

206עדימ

חוקללםוגרת

לש

תרהצה

תומיאתה

תירוקמה
תרהצה

תומיאת

יפל

תייחנה

הייליהקה
תיפוריאה
2006/42/EC
ונא

םיריהצמ

תאזב

יכ

רצומה
:
יוהיז

רצומה
:
הבגמ
גוס
/
קמ
"ט GM :13331922
םאות

םיאנתל

לש

היחנה
2006/42/EC.
םינקת

םיינכט

םימישי
:GMN9737:ההבגהGM 14337:דויצ

ההבגה

יטרדנטס
-
תוקידב

דויצGMN5127:תוניקת

בכר
-
המרה
ההבגהו

תנחתב

תורישGMW15005:הבגמ

יטרדנטס

לגלגו
ףילח
,
תקידב

בכרISO TS 16949:תוכרעמ

לוהינ

תוכיא
םותחה

השרומ

זכרל

תא

דועיתה

ינכטה
.
Rüsselsheim ,31
ראוניב
,2014
םותח

לע
-
ידי
Hans-Peter Metzger
Engineering Group Manager Chassis & Structure
Adam Opel AG
D-65423 Rüsselsheim
REACH
Registration, Evaluation,
Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH)
איה

הנקת

לש
דוחיאה

יפוריאה

הדעונש

רפשל

תא

הנגהה
לע

תואירב

םדאה

לעו

הביבסה

ינפמ
םינוכיסה

םרוקמש

םירמוחב

םיימיכ
.
סנכיה

תבותכל
www.opel.com/reach
עדימל

ףסונ

השיגלו

םוסרפל
Article 33.
רושיא

הנכתה
יביכר
OnStar
םימיוסמ

םיללוכ

תונכת
libcurl ו-unzip
וא

תונכת

תורחא

לש

דצ
ישילש
.
ןלהל

טוריפ

לש

תועדוה

עדימו
סחיב

תונוישירל

םירושקה

תונכתל
libcurl
ו-unzip -
רובע

תונכת

דצ

ישילש

תורחא
האר
http://www.lg.com/global/
support/opensource/index
רתא

תא

טסקטה

םגרותמה

ןלהלש

טסקטב
ירוקמה
.
libcurlCopyright and permission noticeCopyright (c) 1996 - 2010, Daniel
Stenberg, .All rights reserved.Permission to use, copy, modify, and
distribute this software for any
purpose with or without fee is hereby
granted, provided that the above
copyright notice and this permission
notice appear in all copies.The software is provided "as is",
without warranty of any kind, express
or implied, including but not limited to
the warranties of merchantability,
fitness for a particular purpose and
noninfringement of third party rights.
In no event shall the authors or
copyright holders be liable for any
claim, damages or other liability,
whether in an action of contract, tort
or otherwise, arising from, out of or in connection with the software or the
use or other dealings in the software.Except as contained in this notice, the
name of a copyright holder shall not
be used in advertising or otherwise to
promote the sale, use or other
dealings in this Software without prior
written authorization of the copyright
holder.