2019 OPEL CORSA E Посібник з експлуатації (in Ukrainian)

Прилади та органи управління79Помилки та шляхи усуненняЯкщо перейти на газ неможливо,
перевірте чи вистачить наявної
кількості скрапленого газу чи
бензину для запуску.
При екстремальних температурах
у поєднанні з газовою сумішшю для
переходу системи з бензину на газ
може знадобитися більше часу.
У екстремальних умовах система
також може перейти назад у режим
роботи на бензині, якщо мінімальні
вимоги не будуть виконані. За
необхідних умов можна знову
перемкнутися на скраплений газ
вручну.
У випадку виникнення усіх інших
несправностей, звертайтеся по
допомогу до автомайстерні.Обережно
Для забезпечення безпеки та
збереження гарантії системи
LPG ремонт та налаштування
системи може проводитися
тільки кваліфікованими
спеціалістами.
Скраплений газ має специфічний
запах, то ж будь-які течі можна
легко визначити.9 Попередження
Якщо ви відчуваєте запах газу в
автомобілі або безпосередньо
поруч із ним, негайно
переключіть паливну систему в
режим роботи на бензині.
Забороняється палити.
Жодного відкритого полум'я чи
джерел вогню.
Якщо запах газу все ще
відчувається, не запускайте
двигун. Для усунення несправності
зверніться до майстерні.
При використанні підземних
парковок виконуйте інструкції
оператора та вимоги місцевого
законодавства.
Примітка
У разі аварії вимкніть
запалювання.
Пальне для роботи автомобіля на
скрапленому газі 3 170.
Датчик температури
охолоджуючої рідини двигуна
Кількість увімкнутих елементів
світлодіодного індикатора
відповідає температурі
охолоджувальної рідини.
до 3 світло‐
діодів:робочої
температури
двигуна ще не
досягнутовід 4 до 6 світ‐
лодіодів:нормальна
робоча
температурабільше ніж 6
світлодіодів:температура
зависока

80Прилади та органи управлінняОбережно
Якщо температура
охолоджуючої рідини двигуна є
надто високою, зупиніть
автомобіль, вимкніть двигун.
Надвисока темепратура
становить небезпеку для
двигуна. Перевірте рівень
охолоджуючої рідини.
Дисплей обслуговування
Система стеження за терміном
служби мастила двигуна дозволяє
дізнатися про дату заміни мастила
та фільтра. Залежно від умов їзди,
вказаний інтервал, через який
потрібно замінити мастило, може
істотно відрізнятися.
Коли система визначить, що термін експлуатації мастила зменшився, в
інформаційному центрі водія
відобразиться попереджувальне
повідомлення. Виконайте заміну
мастила та фільтра на станції
технічного обслуговування
протягом тижня або через 500 км
(залежно від того, що настане
першим).
Це може бути додаткова заміна
моторного мастила та фільтра або
частина звичайного
обслуговування.
Для перегляду залишку терміну
експлуатації моторного мастила
скористайтеся кнопками на
перемикачі:
Щоб вибрати Vehicle Information
Menu (Меню інформації про
автомобіль) ? , натисніть MENU.
Поверніть колесо регулятора, щоб
вибрати Remaining Oil Life
( Тривалість терміну служби масла) .
Час до наступної заміни мастила
відображається в процентах в
інформаційному центрі водія.
Скидання показників
Для скидання натисніть SET/CLR
на перемикачі на кілька секунд.
Меню терміну експлуатації
мастила має бути активним.
Увімкніть запалювання, але не заводьте двигун.
Щоб забезпечити відображення
точних даних, після кожної заміни
мастила необхідно скидати
параметри системи. Зверніться по
допомогу до майстерні.

Прилади та органи управління81Чергове технічне
обслуговування
Коли буде потрібне
обслуговування автомобіля, в
інформаційному центрі водія
з’явиться повідомлення. Для
виконання робіт із обслуговування
зверніться на СТО протягом одного
тижня або не пізніше ніж після
500 км пробігу (залежно від того,
що настане першим).
Інформаційний центр водія 3 90.
Інформація про обслуговування
3 226.
Контрольні індикатори
Описані контрольні індикатори
доступні не для всіх автомобілів.
Опис стосується всіх версій
приладів.
В залежності від комплектації
автомобіля розташування
контрольних індикаторів може
відрізнятися. Після ввімкнення
системи запалювання в якості
перевірки функціональності на короткий проміжок часу загориться
більшість контрольних індикаторів.Кольори контрольних індикаторів
означають:червоний:небезпека, важливе
нагадуванняжовтий:попередження,
інформація,
несправністьзелений:підтвердження
активаціїсиній:підтвердження
активаціїбілий:підтвердження
активації

82Прилади та органи управлінняКонтрольні індикатори в панелі приладів

Прилади та органи управління83Контрольні індикатори в
центральній панелі
Огляд
OПокажчики повороту 3 83XСистема нагадування про
непристебнутий пасок
безпеки 3 84vПодушка безпеки та натягу‐
вачі пасків безпеки 3 85VВимкнення подушок безпеки
3 85pСистема заряджання 3 85ZІндикатор несправності
3 85gПроведіть обслуговування
автомобіля найближчим
часом 3 86RСистема гальм і зчеплення
3 86-Натисніть педаль 3 86uАнти-блокувальна система
гальм (ABS) 3 86RПеремикання передач 3 87cГідропідсилювач керма
3 87)Система попередження про
виїзд за межі смуги руху
3 87rСистема допомоги під час
паркування 3 87bЕлектронна система курсової
стійкості та протибуксувальна гальмівна система 3 87%Сажовий фільтр 3 88wСистема контролю тиску в
шинах 3 88IТиск мастила в двигуні
3 88YНизький рівень пального
3 89dІмобілайзер 3 89#Зменшення потужності
двигуна 3 89DАвтостоп 3 898Зовнішні освітлювальні
прилади 3 89CДальнє світло 3 89>Протитуманна фара 3 89rЗадня протитуманна фара
3 89mКруїз-контроль 3 90AАвтомобіль попереду 3 90LОбмежувач швидкості 3 90LДопоміжна система визна‐
чення дорожніх знаків 3 90hДверцята відчинені 3 90
Покажчики повороту
O світиться чи миготить зеленим.

84Прилади та органи управлінняСвітиться протягом короткого
проміжку часу
Ліхтарі стоянкового освітлення
ввімкнено.
Блимає
Увімкнено покажчик повороту або
ліхтарі аварійної сигналізації.
Швидко блимає: несправність
указівника повороту чи
відповідного запобіжника.
Заміна лампи 3 184.
Запобіжники 3 193.
Покажчики повороту 3 115.
Система нагадування про непристебнутий пасокбезпеки
Система нагадування про
непристебнутий пасок безпеки
на передніх сидіннях
X для сидіння водія засвічується чи
миготить червоним світлом у
тахометрі.
k для переднього сидіння
пасажира світиться або миготить
червоним на центральній консолі
коли сидіння зайняте.
Світиться
Після ввімкнення запалювання,
поки пасок безпеки не пристебнуто.
Мигає
Після роботи двигуна протягом
максимум 100 секунд, доки не
пристебнуто пасок безпеки.
Пристібування паска безпеки 3 41.
Стан пасків безпеки на задніх
сидіннях
Світиться або миготить X у центрі
інформації водія.
Світиться
Після того, як двигун попрацює
щонайменше 35 секунд, доки не пристебнуто пасок безпеки.
Також світиться, якщо пристебнути
пасок безпеки під час руху.
Мигає
Після початку руху, якщо пасок
безпеки відстебнуто.
Пристібування паска безпеки 3 41.

Прилади та органи управління85Подушка безпеки тапереднатягувачі пасківбезпеки
v світиться червоним.
Коли вмикається система
запалення, контрольний індикатор
світиться протягом приблизно
4 секунд. Якщо він не світиться, не
гасне через 4 секунди чи світиться
під час руху автомобіля, це
свідчить про несправність у системі
подушок безпеки. Зверніться по допомогу до майстерні. Подушки
безпеки та переднатягувачі пасків
безпеки можуть не спрацювати у
випадку ДТП.
Розгортання переднатягувачів
пасків безпеки чи подушок безпеки
позначається безперервним
горінням v.9 Попередження
Для усунення несправності
негайно зверніться до
майстерні.
Натягувачі пасків 3 40.
Система подушок безпеки 3 43.
Дезактивація подушок
безпеки
V світиться жовтим.
Світиться приблизно протягом
60 секунд після ввімкнення системи
запалювання. Подушку безпеки
для переднього пасажирського
сидіння активовано.
* світиться жовтим.
Подушка безпеки для переднього
пасажирського сидіння вимкнена
3 49.9 Небезпека
Існує ризик загибелі дитини під
час одночасного використання
системи безпеки для дітей і
системи подушок безпеки
переднього пасажира.
Існує ризик загибелі дорослого,
коли система подушок безпеки
переднього пасажира
дезактивована.
Система зарядки
p світиться червоним.
Світиться, коли система
запалювання ввімкнена, і гасне
незабаром після запуску двигуна.
Світиться, коли двигун працює
Зупиніться, вимкніть двигун.
Акумулятор не заряджається.
Охолодження двигуна може бути
перерваним. Можливо, знизилася
ефективність сервопристрою
гальм. Зверніться за допомогою до майстерні.
Індикатор несправності Z світиться чи мигає жовтим.
Світиться, коли система
запалювання ввімкнена, і гасне
незабаром після запуску двигуна.

86Прилади та органи управлінняСвітиться, коли двигун працює
Несправність у системі зниження
токсичності вихлопів. Допустимі
межі токсичності вихлопу можуть
бути перевищені. Негайно
зверніться по допомогу до
майстерні.
Миготить, коли двигун працює Несправність, яка може призвестидо пошкодження каталізатора.
Зменшуйте навантаження на
педаль акселератора, доки
індикатор не перестане миготіти.
Негайно зверніться по допомогу до
майстерні.
Проведіть
обслуговування автомобіля найближчим часом
g світиться жовтим.
Крім цього, в інформаційному
центрі водія відображається
попереджувальне повідомлення.
Автомобіль потребує
обслуговування.Зверніться за допомогою до
майстерні.
Повідомлення систем автомобіля
3 98.
Система гальм і зчеплення
R світиться червоним.
Занизькі рівні гальмівної рідини та
рідини гідроприводу зчеплення
(стоянкове гальмо відпущене)
3 182.9 Попередження
Зупиніться. Не продовжуйте
подорож. Зверніться до
майстерні.
Світиться після ввімкнення
системи запалювання, якщо
застосовано ручне стоянкове
гальмо 3 147.
Натисніть педаль
- світиться чи блимає жовтим.
Світиться
Щоб двигун завівся в режимі
Автостоп, педаль зчеплення має
бути натиснутою.
Система зупинки-запуску 3 136.
Блимає
Щоб завести двигун ключем,
потрібно натиснути педаль
зчеплення 3 17, 3 134.
У деяких версіях в інформаційному
центрі водія відображається
нагадування натиснути педаль
зчеплення 3 98.
Анти-блокувальна система гальм (ABS)
u світиться жовтим.
Світиться протягом кількох секунд
після ввімкнення системи
запалювання. Система готова для
роботи, коли контрольний
індикатор гасне.
Якщо контрольний індикатор не гасне через кілька секунд або якщо він горить під час їзди, це свідчить
про несправність системи ABS.