Page 137 of 277

Ilmastointi135Palaa automaattiseen ilman suun‐
taukseen painamalla AUTO.
Lämpötilan esivalinta
Aseta halutut esivalintalämpötilat
erikseen kuljettajalle ja etumatkusta‐
jalle vasemmalla ja oikealla lämpöti‐
lan säätimellä.
Suositeltu lämpötila on 22 °C. Lämpö‐ tila ilmaistaan näytössä lämpötilan
säätimien vieressä.
Jos minimilämpötila Lo on asetettu,
ilmastointijärjestelmä toimii suurim‐
malla jäähdytysteholla, jos jäähdytys
A/C kytketään päälle.
Jos enimmäislämpötila Hi asetetaan,
ilmastointilaite käy suurimmalla
lämmitysteholla.
Huomautus
Jos A/C on käytössä, ohjaamoon
asetetun lämpötilan alentaminen voi aiheuttaa moottorin käynnistymisenAutostop-tilasta tai estää Autostop-toiminnon.
Stop-start-järjestelmä 3 146.
Kaksivyöhykkeisen lämpötilan
synkronointi MONO
Paina MONO kytkeäksesi matkusta‐
jan puolen lämpötila-asetuksen
kuljettajan puolen asetukseen / pois‐
taaksesi matkustajan puolen lämpö‐
tila-asennuksen kytkennän kuljetta‐
jan puolen asetuksesta. Matkustajan
puolen lämpötila-asetus on kytketty
kuljettajan puolen asetukseen, jos
painikkeen MONO LED ei pala.Ilmastointi A/C
Paina A/C kytkeäksesi jäähdytyksen
päälle. Jäähdytys on toiminnassa
vain moottorin käydessä ja ilmastoin‐
tilaitteen puhaltimen ollessa toimin‐
nassa.
Kytke jäähdytys pois päältä paina‐
malla A/C uudelleen.
Ilmastointilaite jäähdyttää ilmaa ja
poistaa siitä kosteutta tietystä ulko‐
lämpötilasta alkaen. Siksi ilmasta
saattaa tiivistyä kondenssivettä, joka
vuotaa auton alle.
Kun viilennystä tai kuivausta ei
tarvita, säästä polttoainetta poista‐ malla ilmastointi käytöstä.
Page 138 of 277

136IlmastointiKäsivalintainen ilman sisäkierto u
Paina u ilman sisäkiertotilan aktivoi‐
miseksi. u näkyy näytössä osoituk‐
sena aktivoinnista.
Poista sisäkiertotila käytöstä paina‐
malla u.
9 Varoitus
Sisäkiertojärjestelmä vähentää
päälle kytkettynä ilman pääsyä
autoon. Kun jäähdytystä ei
käytetä, ilman kosteus kasvaa ja
ikkunat voivat huurtua sisäpuo‐
lelta. Sisäilman laatu heikkenee
ajan myötä, mikä voi aiheuttaa
väsymystä matkustajille.
Lämpimissä ja hyvin kosteissa
olosuhteissa tuulilasi voi huuruuntua
ulkopuolelta, kun siihen suunnataan
kylmää ilmaa. Jos tuulilasi huuruun‐
tuu ulkopuolelta, käytä tuulilasinpyyh‐
kimiä ja poista l käytöstä.
Ikkunoiden kuivaus ja sulatus h
●
Paina h. Painikkeen LED syttyy
ilmaisemaan käyttöönoton.
● Ilmastointi ja automaattitoiminto kytkeytyvät automaattisesti
päälle. Painikkeen A/C LED-valo
syttyy, AUTO näkyy näytössä.
● Lämpötila ja ilman suuntaus säätyvät automaattisesti ja
puhallin toimii suurella nopeu‐
della.
● Kytke takalasin lämmitin e
toimintaan.
● Kytke tuulilasin lämmitys ,
päälle.
● Palaa edelliseen tilaan paina‐ malla h uudelleen.
Huomautus
Jos painiketta V painetaan mootto‐
rin käydessä, Autostop-toiminto on
estettynä, kunnes painiketta V
painetaan uudelleen.
Jos painiketta V painetaan mootto‐
rin ollessa Autostop-tilassa, moottori
käynnistyy uudelleen automaatti‐
sesti.
Stop-start-järjestelmä 3 146.
Page 139 of 277

Ilmastointi137Elektronisen ilmastointiautomatiikan
poiskytkentä
Paina s toistuvasti, kunnes elektro‐
ninen ilmastointiautomatiikka on
kytketty pois päältä.
Pysäköintilämmitin Pysäköintilämmittimen avulla auton
matkustamo voidaan lämmittää ja tuulettaa ulkoilman avulla.
Painikkeen LED ilmaisee pysäköinti‐
lämmittimen toimintatilan.
● LED palaa: Ajastin on asetettu.● LED vilkkuu: Järjestelmä on toiminnassa.
LED sammuu lämmitystoiminnon
päätyttyä tai kun pysäköintilämmitin
kytketään pois päältä kauko-ohjai‐
mella.
Pysäköintilämmitin voidaan ohjel‐
moida graafisen infonäytön / värillisen infonäytön avulla. Lisäksi pysäköinti‐
lämmittimen voi kytkeä päälle ja pois
kauko-ohjaimella.
Graafinen infonäyttö
Avaa valikkosivu painamalla MENU.
Paina Lämmitys tai Tuuletus .
Paina t tai v valitaksesi halutun
ajastimen. Vahvista valinnalla OK.
Aseta ajastimeen tarvittava aika:
Paina R tai S asettaaksesi halutun
arvon. Vahvista valinnalla OK.
Asettaaksesi ajastimen paina t tai
v valitaksesi OK näytössä. Vahvista
valinnalla OK.
Värillinen infonäyttö Paina d.
Paina Lämmityksen käynnistyksen
ohjelmointi .
Aktivoi Lämmityksen käynnistyksen
ohjelmointi painamalla ON.
Paina Asetukset .
Valitse Lämmitys tai Tuuletus .
Paina Aika 1 tai Aika 2 valitaksesi
halutun ajastimen.
Määritä valitun ajastimen aika.
Paina ü tallentaaksesi asetukset ja
asettaaksesi ajastimen.
Page 140 of 277
138IlmastointiPysäköintilämmittimen käyttö
kauko-ohjaimella
Pysäköintilämmittimen voi kytkeä
päälle kauko-ohjaimella.
Paina ì.
Kauko-ohjaimen pariston vaihto
Jos kauko-ohjaimen merkkivalo
muuttuu keltaiseksi, pariston lataus‐
tila on alhainen. Jos merkkivalo ei enää syty, paristo on tyhjentynyt ja se
täytyy vaihtaa.
1. Irrota kauko-ohjaimen kansi kier‐ tämällä se irti kolikon avulla ja
poista paristo.
2. Vaihda paristo uuteen saman‐ tyyppiseen paristoon. Varmista,
että asetat pariston oikein paikal‐
leen.
3. Kierrä kansi paikalleen.
Tuuletussuulakkeet
Säädettävät tuuletussuulakkeet
Keskituuletussuulakkeet
kojelaudassa
Säädä ilman virtaussuunta kallista‐
malla ja kääntämällä suulakkeen lius‐
koja.
Sulje tuuletussuulake kääntämällä
liuskoja sisäänpäin.
Page 141 of 277
Ilmastointi139Ulommat tuuletussuulakkeet
kojelaudassa
Säädä ilman virtaussuunta kallista‐
malla ja kääntämällä suulakkeen lius‐
koja.
Sulje tuuletussuulake kääntämällä
liuskoja ulospäin.
Ainakin kahden tuuletussuulakkeen
tulee olla auki jäähdytyksen ollessa
käytössä.
9 Varoitus
Älä kiinnitä mitään esineitä tuule‐
tussuuttimien liuskoihin. Onnetto‐
muudessa on vaurioiden ja louk‐
kaantumisen vaara.
Takatuuletussuulakkeet
keskikonsolissa
Aktivoi ilmastoidun / lämmitetyn ilman virtaus takasuulakkeiden kautta
painamalla E.
Säädä ilman virtaussuunta kallista‐
malla ja kääntämällä suulakkeen lius‐
koja.
Säädä ilmanvirtaus valitsemalla
haluamasi nopeus.x:ilmanvirtaus kasvaax:ilmanvirtaus vähenee
Kiinteät tuuletussuulakkeet
Lisää tuuletussuulakkeita on tuulila‐
sin ja sivuikkunoiden alapuolella sekä jalkatilassa.
Käsinelokeron jäähdytin
Ilmastointilaite ohjaa jäähdytettyä ilmaa käsinelokeroon suuttimen
kautta.
Page 142 of 277
140IlmastointiKäännä liukukytkintä ylös tai alas
kytkeäksesi käsinelokeron jäähdytyk‐
sen päälle tai pois.Ylläpito
Ilmanotto
Pidä tuulilasin edessä moottoritilassa sijaitseva ilmanottoritilä puhtaana.
Poista mahdolliset lehdet, lika tai
lumi.
Ilmastointilaitteen
säännöllinen käyttö
Jotta jäähdytyksen moitteeton
toiminta taataan, se on kytkettävä
kuukausittain toimintaan muutamaksi
minuutiksi säätilasta ja vuodenajasta
riippumatta. Jäähdytystä ei voida
käyttää, jos ulkolämpötila on liian
alhainen.
Huolto
Jäähdytystehon optimoimiseksi
ilmastointilaite suositellaan tarkistet‐
tavaksi vuosittain, alkaen
kolme vuotta auton ensirekisteröinnin jälkeen, mukaan lukien:
● toiminta- ja painekoe
● lämmityksen toiminta
● tiiviyskoe
● käyttöhihnojen tarkastus
● lauhduttimen ja höyrystimen vedenpoistoteiden puhdistus
● tehon tarkastus
Page 143 of 277

Ajaminen ja käyttö141Ajaminen ja käyttöAjo-ohjeita.................................. 142
Auton hallinta ........................... 142
Ohjaus ..................................... 142
Käynnistys ja käyttö ...................142
Uuden auton totutuskäyttö ......142
Virtalukon asennot ...................142
Virtapainike .............................. 143
Virransäästötila ........................144
Moottorin käynnistäminen .......145
Polttoaineensyötön katkaisu moottorijarrutuksessa .............146
Stop-Start-järjestelmä ..............146
Pysäköinti ................................ 149
Moottorin pakokaasu .................150
Pakokaasusuodatin .................150
Katalysaattori ........................... 151
AdBlue ..................................... 151
Automaattivaihteisto ..................154
Vaihteistonäyttö .......................154
Valintavipu ............................... 155
Manuaalinen tila ......................155
Elektroniset ajo-ohjelmat .........156
Vika ......................................... 157
Eco-taloudellisuustila ...............157
Käsivaihteisto ............................. 157Jarrut.......................................... 158
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä .......................158
Seisontajarru ........................... 159
Jarrutusapu ............................. 161
Mäkilähtöapu ........................... 162
Alustanohjausjärjestelmät ..........162
Elektroninen ajonvakautusjär‐ jestelmä ja luistonestojärjes‐
telmä ....................................... 162
Alamäkihidastin .......................163
Ajotilan valinta ......................... 164
Kuljettajan apujärjestelmät ........166
Vakionopeussäädin .................166
Nopeusrajoitin ......................... 169
Mukautuva vakionopeussäädin ................171
Etutörmäyksen varoitus ...........177
Aktiivinen hätäjarrutus .............179
Etuosan jalankulkijoiden suoja 182
Pysäköintitutka ........................ 183
Kehittynyt pysäköintiavustin ....186
Kuolleen kulman varoitus ........190
Panoraamanäkymä .................192
Takakamera ............................ 194
Kaistavahti ............................... 195
Kuljettajan vireystason valvonta .................................. 198Polttoaine................................... 200
Bensiinimoottorien polttoaine ..200
Dieselmoottorien polttoaine .....200
Tankkaaminen ......................... 201
Perävaunun vetokoukku ............203
Yleisiä tietoja ........................... 203
Ajo-ominaisuudet ja perävaunun veto-ohjeita .........203
Perävaunun vetäminen ...........203
Hinauslaitteisto ........................ 204
Perävaunun vakautusjärjestelmä ................ 206
Page 144 of 277

142Ajaminen ja käyttöAjo-ohjeita
Auton hallinta Älä pysäytä moottoria ajon aikana
Monet järjestelmät eivät toimi tässä tilanteessa (esimerkiksi jarrutehostin,
ohjaustehostin). Tällä tavalla ajami‐
nen vaarantaa itsesi ja muut.
Kaikki järjestelmät toimivat Autostop-
toiminnon aikana.
Stop-start-järjestelmä 3 146.
Nopea joutokäynti Jos auton akun tila edellyttää akun
lataamista, laturin tehoa on nostet‐
tava. Tämä toteutetaan nopealla
joutokäynnillä, joka saattaa kuulua.
Kuljettajan tietokeskukseen tulee
viesti.
Polkimet
Täyden polkimen liikkeen varmista‐
miseksi polkimien alle ei saa sijoittaa
mattoa.Käytä vain hyvin sopivia ja kuljettajan puolella kiinnikkeillä kiinnitettyjä
lattiamattoja.
Ohjaus
Jos ohjaustehostus menetetään
moottorin sammumisen tai järjestel‐
män toimintavian takia, autoa
voidaan ohjata, mutta siihen voidaan
tarvita enemmän voimaa.Käynnistys ja käyttö
Uuden auton totutuskäyttö
Vältä tarpeettomia täysjarrutuksia
ensimmäisten ajomatkojen aikana.
Ensimmäisen ajon aikana pakoput‐
kistossa voi syntyä savua vahan ja
öljyn höyrystyessä. Ensimmäisen
ajon jälkeen auton on annettava
seistä ulkoilmassa jonkin aikaa.
Höyryjen hengittämistä on vältettävä.
Totutuskäytön aikana polttoaineen ja
moottoriöljyn kulutus voi nousta.
Lisäksi pakokaasusuodattimen
puhdistus voi tapahtua useammin.
Pakokaasusuodatin 3 150.
Autostop-toiminto saattaa olla estet‐
tynä auton akun latausta varten.
Virtalukon asennot Käännä avainta: