Informazioni per il cliente285Registrazione dei dati
del veicolo e privacy
Sistemi di registrazione dei dati di eventi
Questo veicolo è dotato di unità di
controllo elettroniche. Le unità di
controllo elaborano i dati che rice‐
vono dai sensori del veicolo, oppure
quelli che vengono autogenerati dalle
unità di controllo stesse o scambiati
tra di loro. Certe unità di controllo
sono necessarie perché il veicolo
funzioni in modo sicuro, altre forni‐
scono assistenza durante la marcia
(sistemi di assistenza al conducente), e altre ancora sono adibite a funzioni
di comfort o infotainment.
Di seguito sono riportate informazioni
generali sull'elaborazione dei dati nel
veicolo. Per ulteriori informazioni su
quali dati specifici vengono caricati,
memorizzati e trasmessi a terzi dal
veicolo, oltre allo scopo di queste
procedure, consultare la parola
chiave Protezione dei dati, stretta‐
mente collegata ai riferimenti relativi
alle caratteristiche funzionali interes‐sate, nel relativo manuale d'uso o
nelle condizioni generali di vendita.
Queste informazioni sono anche
disponibili online.
Dati operativi del veicoloLe unità di controllo trattano dati sul
funzionamento del veicolo.
Tali dati comprendono, ad esempio: ● informazioni sullo stato del veicolo (ad es. velocità, ritardo di
movimento, accelerazione late‐
rale, velocità di rotazione delle
ruote, indicazione "cinture allac‐
ciate")
● condizioni ambientali (ad es. temperatura, sensore pioggia,
sensore di distanza)
Di norma tali dati sono provvisori e
non vengono memorizzati per più di
un ciclo operativo, ma solo elaborati
a bordo del veicolo stesso. Le unità di controllo sono spesso dotate di
memorizzazione dati (inclusa la
chiave del veicolo). Questi vengono
utilizzati per registrare in modo
temporaneo o permanente informa‐
zioni sulle condizioni del veicolo, lasollecitazione dei componenti, i requi‐ siti di manutenzione, anomalie tecni‐
che ed errori.
A seconda del livello di apparecchia‐ ture tecniche, i dati memorizzati sono i seguenti:
● stato operativo dei componenti del sistema (ad es. livello di riem‐pimento, pressione dei pneuma‐
tici, stato della batteria)
● difetti e guasti a componenti importanti del sistema (ad es.luci, freni)
● la reazione dei sistemi in partico‐
lari situazioni di guida (ad es. atti‐
vazione dell'airbag o del controllo elettronico della stabilità)
● informazioni su situazioni che hanno provocato danni al veicolo
● in caso di veicoli elettrici, la carica
della batteria ad alta tensione e
l'autonomia stimata
In casi particolari (ad es. se il veicolo
rileva un malfunzionamento),
potrebbe essere necessario memo‐
rizzare dati che sarebbero altrimenti volatili.
294Segnalatori di emergenza .........130
Segnalazione di cintura di sicurezza non allacciata .........109
Segnali acustici .......................... 123 Sensore pioggia ......................... 115
Sicure per bambini ....................... 29
Sicurezza del veicolo ....................36
Simboli ........................................... 4
Sistema airbag ............................. 61
Sistema airbag a tendina .............65
Sistema airbag frontale ................ 64
Sistema airbag laterale ................65
Sistema chiave elettronica............ 23
Sistema di antibloccaggio ..........169
Sistema di antibloccaggio (ABS) 112
Sistema di ausilio al parcheggio 195
Sistema di ausilio al parcheggio a ultrasuoni.............................. 195
Sistema di bloccaggio antifurto ...36
Sistema di climatizzazione ........137
Sistema di climatizzazione elettronico ............................... 140
Sistema di controllo della discesa ........................... 112, 174
Sistema di controllo selettivo della guida ............................... 175
Sistema di gestione del carico .....83
Sistema di ricarica .....................110
Sistema di rilevamento perdita di pressione pneumatici .............246Sistema di rilevamento perdita
pressione pneumatici ..............114
Sistema di riscaldamento e di ventilazione ............................ 136
Sistema di visione panoramica ...206
Sistema stop-start....................... 156
Sistemi di assistenza al conducente ............................. 177
Sistemi di climatizzazione........... 136
Sistemi di controllo dell'assetto ..173
Sistemi di registrazione dei dati di eventi ................................... 285
Sistemi di rilevamento oggetti ....195
Sistemi di sicurezza per bambini ..67
Sistemi tergilavacristalli ...............14
Sostituzione delle lampadine .....232
Sostituzione delle ruote .............253
Sostituzione delle spazzole tergicristalli ............................. 231
Specchietti pieghevoli ..................40
Specchietti retrovisori esterni .......39
Specchietti retrovisori interni ........41
Specchietti riscaldati ....................41
Specchietto di sorveglianza bambini...................................... 42
Spia MIL .................................... 110
Spie .................................... 105, 108
Spurgo del sistema di alimentazione diesel ..............231Sterzare...................................... 151
Strumentazione .......................... 105
T Tachimetro ................................. 105
Targhetta di identificazione .......271
Tasto di azionamento .................152
Telecomando ............................... 22
Temperatura del liquido di raffreddamento del motore .....113
Temperatura esterna ...................98
Tendine parasole avvolgibili ........46
Tensione della batteria ..............124
Tergi/lavacristalli ..........................95
Tergi/lavalunotto ..........................97
Tetto ............................................. 46
Tetto panoramico ......................... 46
Tettuccio per oggetti lunghi ..........79
Traino ................................. 218, 260
Traino del veicolo ......................260
Traino di un altro veicolo ...........261
Traino di un rimorchio ................218
Triangolo d'emergenza ................89
U
Uso dei fari all'estero .................130
Uso del presente manuale ............3
V Vani portaoggetti .......................... 74
Vano di carico ........................ 34, 79
