2019 OPEL COMBO E Руководство по информационно-развлекательной системе (in Russian)

Введение.................................... 66
Основные операции
управления ................................. 74
Радиоприемник .......................... 79
Проигрыватель компакт-
дисков ......................................... 84
USB-порт ..................................... 86
Воспроизведение музыки
через Bluetooth ........................... 89
Распознавание речи ..................91
Телефон ...................................... 92
Предметный указатель ............100Графический информационный дисплей

66ВведениеВведениеОбщие сведения........................66
Функция защиты от кражи .........67
Общий обзор органов
управления ................................. 68
Использование ........................... 71Общие сведения
Описываемая в настоящем руко‐
водстве информационно-развле‐
кательная система обладает
самыми современными функ‐
циями.
FM, AM и DAB-радио позволяет
прослушивать огромное количе‐
ство радиостанций. Любимые
радиостанции можно привязывать
к программируемым клавишам для быстрого включения.
Проигрыватель компакт-дисков
воспроизводит звуковые компакт-
диски и записанные на них фоно‐
граммы в форматах MP3 / WMA.
К информационно-развлекатель‐
ной системе можно подключать внешние устройства хранения
данных с помощью кабеля или
через Bluetooth ®
.
В состав информационно-развле‐
кательной системы также входит
система телефонной связи, кото‐ рая позволяет удобно и безопаснопользоваться мобильным телефо‐
ном в автомобиле.Информационно-развлекательной
системой можно управлять с
помощью панели управления или
блока клавиш на рулевом колесе.
Примечание
В этом руководстве описываются
все возможности и функции, пред‐ ставленные в различных инфор‐
мационно-развлекательных
системах. Некоторые описания,
включая описания дисплея и
функций меню, могут быть непри‐
менимы к Вашему автомобилю из-
за отличия варианта модели,
особенностей спецификации для
данной страны, наличия
специального оборудования или
аксессуаров.

Введение67Важная информация о работе
системы и дорожной
безопасности9 Предупреждение
Во время использования
информационно-развлекатель‐
ной системы не забывайте о
правилах дорожного движения.
Если имеются какие-либо
сомнения, остановите автомо‐
биль, и только потом пользуй‐
тесь информационно-развлека‐
тельной системой.
Радиоприем
При радиоприеме возможны шипе‐ние, свист, искажения или пере‐
рывы в вещании из-за:
● изменения расстояния до передатчика
● многократного приема отра‐ женных сигналов
● экранирования
Функция защиты от кражи
Информационно-развлекательная
система оборудована электронной
блокировкой для защиты от кражи.
Поэтому информационно-развле‐
кательная система работает
только в автомобиле клиента, и
бесполезна для воров.

68ВведениеОбщий обзор органов управления
Панель управления

Введение691X
Если система
отключена, коротким
нажатием включается
питание ................................ 71
Если система включена,
коротким нажатием
отключается звук,
продолжительным
нажатием отключается
питание ................................ 71
При повороте:
регулирует громкость .........71
2 BAND
Кратковременное
нажатие: переключение
между полосами частот ......79
3 TA INFO
Кратковременное
нажатие: включение или
отключение дорожных
сообщений ........................... 80
Длительное нажатие:
открытие параметров
дорожных сообщений .........814Информационный дисплей
5 G
Кратковременное
нажатие: открытие меню
настройки параметров
тембра и громкости .............75
6 LIST
Кратковременное
нажатие в режиме
радио: отображение
перечня радиостанций.
Длительное нажатие:
обновление перечня
радиостанций ......................79
Кратковременное
нажатие в режиме
мультимедиа:
отображение перечня
папок. Длительное
нажатие: открытие
параметров
отображения композиций ...877 ß
Меню: назад на один
уровень ................................ 74
Ввод: удаляет
последний символ или
всю запись ........................... 95
8 MENU
Кратковременное
нажатие: переход на
домашнюю страницу ...........74
9 OK
Кратковременное
нажатие:
подтверждение
изменения параметра
или открытие подменю .......74
10 Y / Z
Кратковременное
нажатие в режиме
радио: ручной поиск
радиостанций ......................79

70ВведениеКратковременное
нажатие в режиме
мультимедиа: выбор
следующей или
предыдущей папки,
жанра, исполнителя или
списка
воспроизведения.
Длительное нажатие:
прокручивание списка ......... 87
f / g
Кратковременное
нажатие в режиме
радио: автоматический
поиск предыдущей или
следующей
радиостанции.
Длительное нажатие: поиск вперед или назад ......79
Кратковременное
нажатие в режиме
мультимедиа: выбор
предыдущей или
следующей композиции. Длительное нажатие:
перемотка вперед или
назад .................................... 87
11 USB-порт .............................. 8612Кнопки фиксированных
настроек на радиостанции
Кратковременное
нажатие: выбор
избранного ........................... 79
Длительное нажатие:
сохранение
радиостанций в
избранном ............................ 79
13 Î
Кратковременное
нажатие: переключение
режимов отображения ........71
Длительное нажатие:
отключение дисплея
(без выключения звука) ......71
14 SRC q
Кратковременное
нажатие: переключение
между источниками
аудиосигнала ....................... 79
Длительное нажатие:
открытие меню
телефона, если телефон подключен ............................ 95Органы управления на рулевом
колесе
1 SRC
Выбор источника
аудиосигнала,
подтверждение
нажатием G......................... 71
2 ä / å
Выбор следующей/
предыдущей запрограм‐
мированной
радиостанции, если
включено радио ...................79

Введение71или выбор следующей/
предыдущей
композиции, если
используется внешнее
мультимедийное
устройство ........................... 87
или выбор следующей/
предыдущей записи в
журнале вызовов/
контактов, если
используется телефон и
открыт журнал вызовов/
контактов .............................. 95
Подтвердите выбор
нажатием кнопки G
3 G
Подтверждение выбора
Открытие списков
4 x
Выключение/включение
звука ..................................... 71
5 À / Á
Смещение вверх/вниз:
увеличение/уменьшение
громкости6 v
Прием входящего вызова ...95
или отклонение
входящего вызова ...............95
или открытие журнала
вызовов/контактов ............... 95
7 w
Включение режима
передачи голосовых
команд .................................. 91Использование
Органы управления Управление информационно-
развлекательной системой
осуществляется с помощью функ‐
циональных клавиш, кнопок нави‐
гации и отображаемых на экране
меню.
Ввод данных осуществляется
следующим образом:
● панель управления информа‐ ционно-развлекательной
системой 3 68
● с помощью органов управле‐ ния на рулевом колесе 3 68
Включение или выключение
информационно-
развлекательной системы
Кратковременно нажать X. При
включении информационно-
развлекательной системы выби‐
рается тот же источник сигнала,
который использовался до ее
отключения.

72ВведениеПримечание
Некоторые функции информа‐
ционно-развлекательной системы
доступны только при включенном
зажигании или работающем
двигателе.
Чтобы выключить систему,
нажмите X еще раз.
Автоматическое выключение
Если информационно-развлека‐
тельная система была включена
нажатием ручки X при выключен‐
ном зажигании, через некоторое время она выключится автомати‐
чески.
Регулировка громкости Поверните m. На дисплее будет
выведена текущая настройка.
После включения информационно- развлекательной системы устанав‐
ливается выбранный в последний
раз уровень громкости звука.
Компенсация уровня громкости в
зависимости от скорости движения
Если функция автоматической
регулировки громкости включена
3 75, уровень громкости во время
движения автомобиля автоматиче‐ ски корректируется с целью
компенсации дорожного шума и
ветра.
Функция выключения звука
Нажмите клавишу x на рулевом
колесе, чтобы отключить звук в
динамиках.
Чтобы снова включить звук,
нажмите x еще раз.Изменение режима
отображения
Всего доступно три режима отоб‐
ражения:
● полноэкранный режим
● разделенный экран (слева отображается время и дата)
● черный дисплей
Циклическое переключение между
полноэкранным и разделенным
режимами осуществляется после‐
довательным нажатием Î.
Чтобы отключить дисплей, не
выключая звук, нажмите и удержи‐
вайте Î. Нажмите Î еще раз,
чтобы снова включить дисплей.