
12Εν συντομία29Σύστημα υποβοήθησης
στάθμευσης / Σύστημα
προηγμένης
υποβοήθησης στάθμευσης 205
Ηλεκτρικές κλειδαριές
ασφαλείας παιδιών ................ 30
Κουμπί Eco για το
σύστημα Stop-Start .............163
Lane keep assist .................221
Σύστημα ανίχνευσης
απώλειας πίεσης ελαστικού 258
Θερμαινόμενο παρμπρίζ .......46
Σύστημα προθέρμανσης
κατά τη στάθμευση ..............152
30 Ασφαλειοθήκη ....................254
31 Μοχλός απασφάλισης
καπό κινητήρα ....................237
32 Προβολή ενδείξεων στο
παρμπρίζ (Head-up
display) ................................ 126
33 Διακόπτης φώτων ..............133
Μπροστινά / πίσω φώτα
ομίχλης ............................... 138
Φωτισμός οργάνων ............139Εξωτερικά φώταAUTO:η αυτόματη ρύθμιση φώτων
μεταβαίνει αυτόματα μεταξύ
φώτων πορείας ημέρας και
προβολέων8:φώτα στάθμευσης9:προβολείς
Αυτόματη ρύθμιση φώτων 3 134.
Φώτα ομίχλης
Πατήστε το κουμπί στον διακόπτη
φώτων:
>:Μπροστινοί προβολείς ομίχληςø:Πίσω φως ομίχληςΣινιάλο προβολέων και μεγάλη
σκάλατραβήξτε τον
μοχλοδιακόπτη:Σινιάλο προβο‐
λέωνπιέστε τον
μοχλοδιακόπτη:Μεγάλη σκάλα
Μεγάλη σκάλα 3 134.
Σύστημα αυτόματης ρύθμισης της
μεγάλης σκάλας 3 134.
Σινιάλο προβολέων 3 135.

16Εν συντομίαΑποθάμβωση και ξεπάγωμα των
παραθύρων
Σύστημα θέρμανσης και εξαερισμού,
σύστημα κλιματισμού
● Ρυθμίστε την ταχύτητα ανεμι‐
στήρα x στο υψηλότερο επίπεδο.
● Γυρίστε το κουμπί θερμοκρασίας n στη θέση μέγιστης θέρμανσης.
● Ανοίξτε το σύστημα κλιματισμού A/C , αν χρειάζεται.
● Ενεργοποιήστε το σύστημα
θέρμανσης του πίσω παρμπρίζ
e .
● Ανοίξτε τους πλευρικούς αερα‐ γωγούς όπως είναι απαραίτητο
και στρέψτε τους προς τα παρά‐
θυρα.
Επισήμανση
Αν επιλέξετε τις ρυθμίσεις αποθάμ‐
βωσης και ξεπαγώματος, η λειτουρ‐
γία Autostop μπορεί να ανασταλεί.
Εάν οι ρυθμίσεις για την αποθάμ‐
βωση και το ξεπάγωμα επιλεγούν
όταν ο κινητήρας βρίσκεται σε
λειτουργία Autostop, θα γίνει αυτό‐
ματα επανεκκίνηση του κινητήρα.
Σύστημα Stop-Start 3 163.
Σύστημα θέρμανσης και εξαερισμού
3 143.
Σύστημα κλιματισμού 3 145.
Θερμαινόμενο παρμπρίζ 3 46.Ηλεκτρονικό σύστημα κλιματισμού
●
Πιέστε h. Η LED στο κουμπί
ανάβει, για να υποδείξει την ενερ‐ γοποίηση.
● Το σύστημα κλιματισμού και η αυτόματη λειτουργία ενεργο‐
ποιούνται αυτόματα. Η λυχνία
LED στο κουμπί A/C ανάβει, στην
οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη
AUTO .
● Η θερμοκρασία και η κατανομή αέρα ρυθμίζονται αυτόματα και ο
ανεμιστήρας λειτουργεί σε υψηλή ταχύτητα.

Εν συντομία19Κουμπί ενεργοποίησης/
απενεργοποίησης Start
● μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων:
πατήστε το πεντάλ συμπλέκτη καιτο πεντάλ φρένων
● αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων: πατήστε το πεντάλ φρένων και
μετακινήστε τον επιλογέα ταχυτή‐
των στη θέση P ή N
● μην πατάτε το πεντάλ γκαζιού
● πατήστε το κουμπί Start/Stop
● αφήστε το κουμπί, όταν αρχίσει η
διαδικασία εκκίνησης
Σύστημα Stop-Start
Αν το αυτοκίνητο κινείται με μικρή
ταχύτητα ή είναι σταματημένο και
ισχύουν συγκεκριμένες συνθήκες,
ενεργοποιείται η λειτουργία Autostop.
Η λειτουργία Autostop επισημαίνεται
από την ενδεικτική λυχνία D.
Μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων: για
επανεκκίνηση του κινητήρα, πατήστε
ξανά το πεντάλ του συμπλέκτη. Η
ενδεικτική λυχνία D σβήνει.
Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων: για
επανεκκίνηση του κινητήρα, αφήστε
το πεντάλ φρένων. Η ενδεικτική
λυχνία D σβήνει.
Σύστημα Stop-Start 3 163.
Στάθμευση9 Προειδοποίηση
● Μη σταθμεύετε το όχημα σε
εύφλεκτη επιφάνεια. Η υψηλή
θερμοκρασία του συστήματος
εξάτμισης μπορεί να προκαλέ‐
σει ανάφλεξη.
● Τραβάτε πάντοτε το χειρό‐ φρενο.
● Αν το όχημα βρίσκεται σε επίπεδη επιφάνεια ή σε επιφά‐
νεια με ανηφορική κλίση,
επιλέξτε πρώτη ή μετακινήστε
τον επιλογέα ταχυτήτων στη
θέση P. Σε επιφάνεια με ανηφο‐
ρική κλίση, στρέψτε τους μπρο‐
στινούς τροχούς αντίθετα από
το πεζοδρόμιο.
Αν το όχημα βρίσκεται σε
επιφάνεια με κατηφορική κλίση,
επιλέξτε όπισθεν ή μετακινήστε
τον επιλογέα ταχυτήτων στη
θέση P. Στρέψτε τους μπροστι‐
νούς τροχούς προς το πεζο‐
δρόμιο.
● Κλείστε τα παράθυρα.

56Καθίσματα, προσκέφαλαΗ LED στο κουμπί ανάβει, για να
υποδείξει την ενεργοποίηση.
Πατώντας το ß μία φορά, απενεργο‐
ποιείται η θέρμανση καθισμάτων.
Το σύστημα θέρμανσης καθισμάτων
λειτουργεί όταν ο κινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία και στη διάρκεια της
λειτουργίας Autostop.
Σύστημα Stop-Start 3 163.Πίσω καθίσματα
Δεύτερη σειρά καθισμάτων Ανάλογα με τον εξοπλισμό, οι πλάτεςτων πίσω καθισμάτων διαιρούνται σε
δύο ή τρία μέρη. Όλα τα μέρη
μπορούν να αναδιπλωθούν.
Πριν αναδιπλώσετε τις πλάτες των
πίσω καθισμάτων, κάντε τα εξής αν είναι απαραίτητο:
● Μετακινήστε τα μπροστινά καθί‐ σματα προς τα εμπρός.
● Αφαιρέστε το κάλυμμα του χώρου αποσκευών 3 83.
Αναδίπλωση των καθισμάτων 1. Πιέστε το προσκέφαλο προς τα κάτω 3 49.
2. Βεβαιωθείτε ότι οι ακριανές ζώνες ασφαλείας έχουν εναποτεθεί
σωστά πάνω στις πλάτες των
καθισμάτων.
3. Τραβήξτε το μοχλό απασφάλισης στη μία ή και τις δύο εξωτερικές
πλευρές και αναδιπλώστε προς τα
κάτω τις πλάτες των καθισμάτων
επάνω στην έδρα του καθίσματος.

98Όργανα και χειριστήριαΘερμαινόμενο τιμόνι
Για να ενεργοποιήσετε το σύστημα
θέρμανσης, πατήστε το *. Η ενεργο‐
ποίηση σηματοδοτείται από τη
λυχνία LED του κουμπιού.
Το σύστημα θέρμανσης λειτουργεί
όταν ο κινητήρας βρίσκεται σε
λειτουργία και στη διάρκεια της
λειτουργίας Autostop.
Σύστημα Stop-Start 3 163.
Κόρνα
Πιέστε το j.
Υαλοκαθαριστήρας και
σύστημα πλύσης παρμπρίζ
Υαλοκαθαριστήρας παρμπρίζ με
ρυθμιζόμενη διακοπτόμενη
λειτουργίαHI:Γρήγορη λειτουργίαLO:Αργή λειτουργίαINT:Διακοπτόμενη λειτουργίαOFF:Απενεργοποιημένοι
Για να εκτελέσει ο υαλοκαθαριστήρας
μία διαδρομή στο παρμπρίζ, όταν
είναι απενεργοποιημένος, πιέστε το
μοχλοδιακόπτη προς τα κάτω στη θέση 1x.

104Όργανα και χειριστήριαΜη συνδέετε αξεσουάρ ρευματοδότη‐σης, π.χ. ηλεκτρικούς φορτιστές ή
μπαταρίες.
Μη χρησιμοποιήσετε ακατάλληλα φις,
διότι η πρίζα ρεύματος θα υποστεί
ζημιά.
Σύστημα Stop-Start 3 163.
Θύρες USB
Μια θύρα USB βρίσκεται στο ταμπλό,
δίπλα στην οθόνη πληροφοριών.
Μια θύρα USB ενδέχεται να υπάρχει
στον αποθηκευτικό χώρο που βρίσκε‐ ται πάνω από το ντουλαπάκι του
συνοδηγού.
Μπορεί να υπάρχει άλλη μια θύρα
USB στην πίσω κονσόλα.
Οι θύρες USB παρέχονται για τη
φόρτιση εξωτερικών συσκευών και
για τη σύνδεση δεδομένων με το
σύστημα Ιnfotainment. Για περισσό‐
τερες πληροφορίες, βλ. εγχειρίδιο
συστήματος Ιnfotainment.
Επισήμανση
Οι υποδοχές πρέπει να είναι πάντοτε στεγνές και καθαρές.
Επαγωγική φόρτιση9 Προειδοποίηση
Η επαγωγική φόρτιση μπορεί να
επηρεάσει τη λειτουργία βηματο‐
δοτών ή άλλων ιατρικών
συσκευών. Σε τέτοια περίπτωση,
ζητήστε ιατρικές συμβουλές πριν
τη χρήση της συσκευής επαγωγι‐ κής φόρτισης.

Όργανα και χειριστήρια1199Προειδοποίηση
Όταν ο κινητήρας είναι σβηστός,
χρειάζεται πολύ μεγαλύτερη
δύναμη για την πέδηση και για το
χειρισμό του τιμονιού. Στη διάρκεια της λειτουργίας Autostop, το
σερβόφρενο εξακολουθεί να
λειτουργεί.
Μην αφαιρείτε το κλειδί εάν πρώτα το όχημα δεν σταματήσει, διαφο‐
ρετικά η κλειδαριά του τιμονιού
μπορεί να ενεργοποιηθεί απροσ‐
δόκητα.
Ελέγξτε τη στάθμη λαδιού κινητήρα
πριν απευθυνθείτε σε συνεργείο
3 238.
Χαμηλή στάθμη καυσίμου Η λυχνία o ανάβει με κίτρινο χρώμα.
Η στάθμη στο ρεζερβουάρ είναι πολύ
χαμηλή.
Ανεφοδιασμός καυσίμου 3 227.
Εξαέρωση του συστήματος πετρε‐
λαίου 3 242.
Autostop
Η λυχνία D ανάβει ή αναβοσβήνει με
πράσινο χρώμα.
Ανάβει με πράσινο χρώμα Ο κινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία
Autostop.
Αναβοσβήνει με πράσινο χρώμα Η λειτουργία Autostop είναι προσω‐
ρινά μη διαθέσιμη ή ενεργοποιήθηκε
αυτόματα.
Σύστημα Stop-Start 3 163.
Εξωτερικά φώτα
Η λυχνία 8 ανάβει με πράσινο
χρώμα.
Τα εξωτερικά φώτα είναι αναμμένα
3 133.
Μεγάλη σκάλα
Η λυχνία C ανάβει με μπλε χρώμα.
Ανάβει όταν είναι αναμμένη η μεγάλη σκάλα, κατά το σινιάλο προβολέων
3 134.Μεσαία σκάλα
Η λυχνία 9 ανάβει με πράσινο
χρώμα.
Ανάβει όταν είναι αναμμένη η μεσαία
σκάλα.
Σύστημα αυτόματης
ρύθμισης μεγάλης σκάλας
Η λυχνία f ανάβει με πράσινο
χρώμα.
Το σύστημα αυτόματης ρύθμισης της
μεγάλης σκάλας είναι ενεργοποιη‐
μένο 3 134.
Προβολείς LED Η λυχνία H ανάβει και στο κέντρο
πληροφοριών οδηγού εμφανίζεται
ένα μήνυμα προειδοποίησης.
Απευθυνθείτε σε ένα συνεργείο.
Μπροστινοί προβολείς ομίχλης
Η λυχνία > ανάβει με πράσινο
χρώμα.

124Όργανα και χειριστήριαΈνδειξη μέσης ταχύτητας. Μπορείτε
να μηδενίσετε τη μέτρηση οποιαδή‐
ποτε στιγμή.
Μέση κατανάλωση καυσίμου
Ένδειξη μέσης κατανάλωσης.
Μπορείτε να μηδενίσετε τη μέτρηση
οποιαδήποτε στιγμή - θα αρχίσει ξανά από την προεπιλεγμένη τιμή.
Απόσταση που έχει διανυθεί
Εμφανίζει την τρέχουσα απόσταση
για τη διαδρομή 1 από τον μηδενισμό
της ένδειξης.
Για να μηδενίσετε την ένδειξη στη
σελίδα διαδρομής 1, πατήστε το
SET/CLR επί μερικά δευτερόλεπτα.
Σελίδα διαδρομής 2:
Μέση ταχύτητα
Ένδειξη μέσης ταχύτητας. Μπορείτε
να μηδενίσετε τη μέτρηση οποιαδή‐
ποτε στιγμή.
Μέση κατανάλωση καυσίμου
Ένδειξη μέσης κατανάλωσης.
Μπορείτε να μηδενίσετε τη μέτρηση
οποιαδήποτε στιγμή - θα αρχίσει ξανά από την προεπιλεγμένη τιμή.
Απόσταση που έχει διανυθείΕμφανίζει την τρέχουσα απόσταση για τη διαδρομή 2 μετά από έναν
συγκεκριμένο μηδενισμό.
Για να μηδενίσετε την ένδειξη στη
σελίδα διαδρομής 2, πατήστε το
SET/CLR επί μερικά δευτερόλεπτα.
Σελίδα ψηφιακής ένδειξης ταχύτητας
Ψηφιακή ένδειξη της στιγμιαίας ταχύ‐
τητας.
Χρονόμετρο διάρκειας Stop και Start
Ένα χρονόμετρο υπολογίζει πόση
ώρα έχει χρησιμοποιηθεί το
πρόγραμμα STOP στη διάρκεια ενός
ταξιδιού. Μηδενίζεται κάθε φορά που ανοίγει ο διακόπτης ανάφλεξης.
Σελίδα πυξίδας
Εμφανίζει τη γεωγραφική κατεύθυνση
προς την οποία κινείται το όχημα.
Κενή σελίδα
Δεν εμφανίζονται πληροφορίες
διαδρομής/καυσίμου.
AdBlue Πατήστε το κουμπί M ή CHECK
επανειλημμένα, μέχρι να εμφανιστεί
το μενού AdBlue.Αυτονομία AdBlue
Εμφανίζει την εκτιμώμενη στάθμη
AdBlue. Ένα μήνυμα επισημαίνει αν η
στάθμη είναι επαρκής ή χαμηλή.
3 168.
Οθόνη πληροφοριών Η οθόνη πληροφοριών βρίσκεται στο
ταμπλό κοντά στον πίνακα οργάνων.
Ανάλογα με την έκδοση του οχήματος
το όχημα διαθέτει
● Οθόνη γραφικών πληροφοριών
ή
● Έγχρωμη οθόνη πληροφοριών
με λειτουργία αφής
Στις οθόνες πληροφοριών μπορούν
να εμφανίζονται οι εξής πληροφορίες:
● ώρα 3 101
● εξωτερική θερμοκρασία 3 101
● ημερομηνία 3 101
● σύστημα Ιnfotainment, βλ. περι‐ γραφή στο εγχειρίδιο για το
Infotainment
● ένδειξη κάμερας πίσω θέασης 3 220