2019 OPEL CASCADA ABS

238FahrzeugwartungNiemals einen Dampf- oder Hoch‐
druckreiniger zum Säubern des
Verdecks oder des Motorraums
verwenden.
Lackierte Fahrzeugteile regelmäßig
mit Wachs schützen.
Vogelkot, tote Insekten, Baumharz,
Blütenstaub u. ä. sofort abwaschen,
da sie aggressive Bestandteile
enthalten, die Lack- und Stoffschä‐
den verursachen können.
Bei Benutzung von Waschanlagen
die Anweisungen der Waschanlagen‐
betreiber befolgen. Der Scheibenwi‐
scher muss ausgeschaltet sein.
Zusätzliche Antenne und externes
Zubehör entfernen.
Beim Waschen von Hand auch die
Innenbereiche der Radkästen gründ‐
lich ausspülen.
Kanten und Falze an geöffneten
Türen und Motorhaube sowie von
diesen verdeckte Bereiche reinigen.
Helle Metallformteile mit einer für
Aluminium zugelassenen Reini‐
gungslösung reinigen, um Schäden
zu vermeiden.Achtung
Immer ein Reinigungsmittel mit
einem pH-Wert von 4 bis 9
verwenden.
Reinigungsmittel nicht auf heißen
Oberflächen verwenden.
Achtung
Nach dem Waschen bzw. Reini‐
gen des Verdecks muss das
Verdeck vollständig trocknen,
bevor es geöffnet wird. An einem
nassen Verdeck, das längere Zeit
geöffnet bleibt, können Wasserfle‐ cken und Schimmel entstehen.
Beim Reinigen mit einem Hochdruck‐reiniger einen Mindestabstand von
30 cm zum Markenemblem am Heck
einhalten, um ein versehentliches
Entriegeln zu vermeiden.
Fahrzeug sorgfältig abspülen und
abledern. Leder häufig ausspülen.
Für lackierte Flächen und Glas sepa‐
rate Leder verwenden: Wachsrück‐
stände auf den Scheiben beeinträch‐
tigen die Sicht.
Türscharniere aller Türen von einer Werkstatt schmieren lassen.
Teerflecken nicht mit harten Gegen‐
ständen entfernen. Auf lackierten
Flächen Teerentferner-Spray
verwenden.
Außenbeleuchtung
Die Abdeckungen von Scheinwerfern und anderen Leuchten sind aus
Kunststoff. Keine scheuernden,
ätzenden oder aggressiven Mittel und
keine Eiskratzer verwenden. Nicht
trocken säubern.
Polieren und Konservieren Lackierte Fahrzeugteile regelmäßig
wachsen (spätestens, wenn das
Wasser nicht mehr abperlt). Der Lack
trocknet sonst aus.
Polieren ist nur dann erforderlich,
wenn die Lackierung matt und unan‐
sehnlich geworden ist oder sich Abla‐ gerungen gebildet haben.

Kundeninformation263Aufzeichnung und
Datenschutz der
Fahrzeugdaten
Ereignisdatenschreiber
In Ihrem Fahrzeug sind elektronische
Steuergeräte verbaut. Steuergeräte
verarbeiten Daten, die sie zum
Beispiel von Fahrzeug-Sensoren
empfangen, selbst generieren oder
untereinander austauschen. Einige
Steuergeräte sind für das sichere
Funktionieren Ihres Fahrzeugs erfor‐
derlich, weitere unterstützen Sie beim Fahren (Fahrerassistenzsysteme),
andere ermöglichen Komfort- oder
Infotainment-Funktionen.
Der folgende Abschnitt enthält allge‐
meine Informationen zur Datenverar‐
beitung im Fahrzeug. Zusätzliche
Informationen dazu, welche Fahr‐
zeugdaten hochgeladen, gespeichert und an Dritte weitergegeben werden
und wozu diese Daten genutzt
werden, finden Sie unter dem Stich‐
wort „Datenschutz“ zur betreffenden
Funktion in der entsprechenden
Betriebsanleitung und in den allge‐meinen Verkaufsbedingungen. Diese Informationen sind auch online
verfügbar.
Personenbezug Jedes Fahrzeug ist mit einer eindeu‐
tigen Fahrgestellnummer gekenn‐
zeichnet. Diese Fahrzeugidentifizie‐
rungsnummer ist in Deutschland über eine Auskunft beim Kraftfahrtbundes‐
amt auf den gegenwärtigen und
ehemalige Halter des Fahrzeugs
rückführbar. Es gibt auch weitere
Möglichkeiten aus dem Fahrzeug
erhobene Daten auf den Halter oder
Fahrer zurückzuführen, z. B. über das Kfz-Kennzeichen.
Die von Steuergeräten generierten
oder verarbeiteten Daten können
daher personenbezogen sein oder
unter bestimmten Voraussetzungen
personenbezogen werden. Je nach‐
dem, welche Fahrzeugdaten vorlie‐
gen, sind gegebenenfalls Rück‐
schlüsse z. B. auf Ihr Fahrverhalten,
Ihren Standort oder Ihre Fahrtroute
bzw. auf das Nutzungsverhalten
möglich.Ihre Rechte im Hinblick auf den
Datenschutz
Gemäß geltendem Datenschutzrecht
haben Sie bestimmte Rechte gegen‐
über solchen Unternehmen, die Ihre
personenbezogenen Daten verarbei‐ ten.
Ihnen steht daher ein unentgeltlicher
und umfassender Auskunftsanspruch gegenüber dem Hersteller und Dritten (z. B. beauftragte Pannendienste
oder Werkstätten, Anbieter von
Online-Diensten im Fahrzeug) zu,
sofern diese personenbezogene
Daten von Ihnen gespeichert haben. Sie haben Anspruch auf Auskunft
darüber, welche Daten über Sie
gespeichert wurden, zu welchem
Zweck die Daten gespeichert wurden
und aus welcher Quelle sie stammen. Ihr Anspruch auf Auskunft deckt auch die Datenübertragung an andere
Standorte.
Weitere Informationen zu Ihren
gesetzlichen Rechten gegenüber
dem Hersteller (beispielsweise Ihr
Recht auf Löschung oder Korrektur
der Daten) finden Sie in den jeweils
anwendbaren Datenschutzhinweisen

264Kundeninformationauf der Website des Herstellers
(inklusive Kontaktdaten des Herstel‐
lers und seines Datenschutzbeauft‐
ragten).
Daten, die nur lokal im Fahrzeug
gespeichert sind, können Sie mit
fachkundiger Unterstützung z. B. in
einer Werkstatt und ggf. gegen ein
Entgelt auslesen lassen.
Gesetzliche Anforderungen zur
Offenlegung von Daten
Sofern entsprechende gesetzliche
Anforderungen gelten, sind Hersteller streng verpflichtet, die vom Hersteller
gespeicherten Daten in Einzelfällen
und im von Behörden angeforderten
Umfang (z. B. im Rahmen von Ermitt‐
lungen) freizugeben.
Staatliche Stellen sind im Rahmen
des geltenden Rechts auch dazu
befugt, in Einzelfällen selbst Daten
aus Fahrzeugen auszulesen.
Demnach können aus dem Airbag-
Steuergerät im Falle eines Unfalls
Informationen ausgelesen werden,
die helfen können, diesen aufzuklä‐
ren.Betriebsdaten im Fahrzeug
Zum Betrieb des Fahrzeuges verar‐
beiten Steuergeräte Daten.
Dazu gehören zum Beispiel: ● Fahrzeugstatusinformationen (z. B. Geschwindigkeit, Verzöge‐
rung, Querbeschleunigung,
Raddrehzahl, Anzeige „Sicher‐ heitsgurt angelegt“)
● Umgebungszustände (z. B. Temperatur, Regensensor,
Abstandssensor)
In der Regel sind diese Daten flüchtig
und werden nicht länger als einen
Betriebszyklus gespeichert und nur
an Bord des Fahrzeugs verarbeitet.
Steuergeräte enthalten oft einen
Datenspeicher (unter anderem auch
der Fahrzeugschlüssel). Diese
werden eingesetzt, um Informationen über Fahrzeugzustand, Bauteilbean‐
spruchung, Wartungsbedarfe sowie
technische Ereignisse und Fehler
temporär oder dauerhaft dokumentie‐
ren zu können.Je nach technischer Ausrüstung
werden folgende Daten gespeichert:
● Betriebszustände von System‐ komponenten (z. B. Füllstände,
Reifendruck, Batteriestatus)
● Störungen und Defekte in wichti‐ gen Systemkomponenten (z. B.Licht, Bremsen)
● Reaktionen der Systeme in speziellen Fahrsituationen (z. B.
Auslösen eines Airbags, Einset‐ zen der Stabilitätsregelungssys‐
teme)
● Informationen zu fahrzeugschä‐ digenden Ereignissen
● bei Elektrofahrzeugen Ladezu‐ stand der Hochvoltbatterien undgeschätzte Reichweite
In besonderen Fällen (z. B. wenn das Fahrzeug eine Fehlfunktion erkannt
hat) kann es erforderlich sein, Daten
zu speichern, die eigentlich nur flüch‐
tig wären.
Wenn Sie Serviceleistungen (z. B.
Reparaturen, Wartung) in Anspruch
nehmen, können, wenn nötig, die

268StichwortverzeichnisAAbgas .......................................... 94
Abgasfilter............................. 96, 149
Ablagefächer ................................ 71
Ablagefach in der Armlehne ........73
Ablagefach in der Mittelkonsole ..73
Abmessungen ............................ 252
Abschleppstange ........................188
Abstandsanzeige ........................168
Abstellen ...................................... 18
Adaptives Fahrlicht ......97, 121, 204
Airbagabschaltung .................64, 93
Airbag-Aufkleber ........................... 59
Airbag-System ............................. 59
Airbag-System, Gurtstraffer, Überrollbügel ............................. 93
Aktive Kopfstützen ........................48
Allgemeine Informationen ..........188
Altfahrzeugrücknahme ..............196
Anderes Fahrzeug abschleppen 236
Anhängerbetrieb ........................189
Anhängerkupplung .....................188
Anhängerzugvorrichtung ....188, 235
Antiblockiersystem ............... 95, 155
Anzeigen....................................... 87
Armlehne ...................................... 55
Ascher ......................................... 87
Asphärische Wölbung .................. 30
Auffahrwarnung .......................... 165Aufzeichnung und Datenschutz
der Fahrzeugdaten ..................263
Außenbeleuchtung ........12, 97, 117
Außenpflege .............................. 237
Außenspiegel................................ 30
Außentemperatur ......................... 84
Automatikgetriebe ...................... 150
Automatische Betätigung der Zentralverriegelung ..................25
Automatisches Abblenden ...........32
Automatisches Fahrlicht ............118
Autostopp ................................... 145
B
Batterieentladeschutz ................130
Batteriespannung ......................107
Bedienelemente ........................... 81
Befestigungsplätze des Kinder‐ sicherheitssystems ...................68
Beheizbare Spiegel .....................31
Beladungshinweise .....................78
Beleuchtung beim Aussteigen ...129
Beleuchtung beim Einsteigen ....129
Beleuchtung in den Sonnenblenden ......................129
Belüftung ...................................... 56
Belüftungsdüsen .........................140
Benutzung dieser Betriebsanleitung .......................3
Berganfahrassistent ..................157

269BeschlageneLeuchtenabdeckungen ...........127
Blinker .................................. 92, 125
Bodenabdeckung ........................77
Bodenfreiheit .............................. 143
Bremsassistent .......................... 157
Bremsen ............................ 154, 200
Bremsflüssigkeit ........................200
Bremssystem, Kupplungssystem 94
Brems- und Kupplungsflüssigkeit 242
C Code ........................................... 105
D
Diebstahlsicherung ......................27
Diebstahlwarnanlage ...................27
Drehzahlmesser .......................... 88
Dreipunkt-Sicherheitsgurt ............58
Durchführung von Arbeiten .......196
E
Eigenes Fahrzeug abschleppen 235
Einfahren ................................... 144
Einführung ..................................... 3
Eingetragene Marken .................262
Elektrische Anlage ......................210
Elektrische Fensterbetätigung .....33
Elektrische Parkbremse........ 94, 155
Elektrisches Einstellen ................. 30
Elektrische Sitzeinstellung ...........53Elektronische Klimatisierungs‐
automatik ................................ 135
Elektronische Stabilitätsregelung 159
Elektronische Stabilitätsregelung
ausgeschaltet ............................ 95
Elektronische Stabilitätsregelung und
Traktionskontrolle ......................96
Elektronisch gesteuerte Fahrprogramme .....................152
Empfohlene Flüssigkeiten und Schmierstoffe .................242, 247
Ereignisdatenschreiber ...............263
Erfassungssysteme ....................169
Erkennung vorausfahrendes Fahrzeug ................................... 98
Erste Hilfe ..................................... 78
F Fahrerassistenzsysteme............. 162
Fahrerinfodisplay ..........................98
Fahrhinweise .............................. 143
Fahrsysteme ............................... 158
Fahrverhalten, Fahrhinweise .....189
Fahrwerte .................................. 251
Fahrzeug abstellen ....................148
Fahrzeugbatterie .......................200
Fahrzeugdaten ........................... 247
Fahrzeugeinlagerung .................195Fahrzeug entriegeln ....................... 6
Fahrzeuggewicht .......................251
Fahrzeug-Identifizierungsnum‐ mer ......................................... 245
Fahrzeugmeldungen .................105
Fahrzeugpersonalisierung .........107
Fahrzeugpflege .......................... 237
Fahrzeugprüfungen ....................196
Fahrzeugsicherung .......................27
Fahrzeugspezifische Daten ...........3
Fenster ......................................... 32
Fernbedienung am Lenkrad ........81
Fernlicht ............................... 97, 119
Fernlichtassistent.................. 97, 119
Front-Airbag ................................. 62
Füllmengen ................................ 253
Funkfernbedienung .....................21
G
Gefahr, Warnung, Achtung ............4
Generator .................................... 93
Geschwindigkeitsbegrenzer .......164
Geschwindigkeitsregler .......98, 162
Gespeicherte Einstellungen .........22
Getränkehalter ............................. 72
Getriebe ....................................... 16
Getriebe-Display ........................150
Glühlampen auswechseln .........202

271Polsterung.................................. 239
Profiltiefe .................................... 222
Q
Quickheat ................................... 140
R Radabdeckungen ......................223
Räder und Reifen ......................217
Radiofrequenz-Identifikation .......267
Radwechsel ............................... 227
REACH ....................................... 259
Regelmäßiger Betrieb ................ 141
Reifenbezeichnungen ................217
Reifendruck ............................... 221
Reifendrücke ............................. 254
Reifendruck-Kontrollsystem.. 96, 217
Reifenpanne ............................... 228
Reifenreparaturset .....................224
Reifenumrüstung .......................223
Reserverad ................................ 228
Rückfahrkamera ........................178
Rückfahrlicht .............................. 127
Rückleuchten ............................. 207
S Schaltgetriebe ............................ 154
Scheibenwischer und Waschanlage .....................14, 82
Scheibenwischerwechsel ..........202
Scheinwerfer............................... 117Scheinwerfer bei Auslandsfahrt . 121
Schlüssel ..................................... 20
Schlüssel, gespeicherte Einstellungen ............................ 22
Schlüssel, Verriegelung ................20
Schneeketten ............................ 223
Schubabschaltung .....................145
Seiten-Airbag ............................... 63
Seitliche Blinkleuchten ..............208
Service ............................... 141, 241
Serviceanzeige ............................ 89
Serviceinformationen .................241
Sicherheitsgurt ......................... 8, 56
Sicherheitsgurt anlegen ...............93
Sicherungen .............................. 210
Sicherungskasten im Laderaum 214
Sicherungskasten im Motorraum 211
Sicherungskasten in der Instrumententafel ...................213
Sitzbelüftung ................................. 56
Sitzeinstellung ............................... 7
Sitzheizung ................................... 55
Sitzlehne vorklappen ...................52
Sitzposition .................................. 49
Software-Anerkennung ...............259
Sonnenblenden ........................... 35
Spiegeleinstellung .........................8
Spurverlassenswarnung .......95, 184
Standlicht .................................... 117
Starre Belüftungsdüsen .............141Starten........................................ 144
Starthilfe .................................... 234
Stauraum ...................................... 71
Stopp-Start-System ....................145
Störung ...................................... 153
Störung der elektrischen Parkbremse ............................... 95
Stromunterbrechung ..................153
Symbole ......................................... 4
T
Tachometer ................................. 87
Tagesfahrlicht ............................ 121
Tageskilometerzähler ..................88
Tanken ....................................... 187
Toter-Winkel-Warnung ...............177
Traktionskontrolle ......................158
Traktionskontrolle ausgeschaltet ..96
Trichter ....................................... 187
Türen ............................................ 25
Tür offen ...................................... 98
Typschild ................................... 245
U Überschlagschutzsystem.............. 46
Uhr ................................................ 84
Ultraschall-Einparkhilfe ...............169
V Verbandstasche ........................... 78
Verdeck ....................................... 36

272Verkehrszeichen-Assistent.........181
Verstellbare Belüftungsdüsen ...140
Verzögerte Stromabschaltung ....144
Verzurrösen ................................. 77
Vordere Blinkleuchte .................206
Vorderes Ablagefach ....................72
Vordersitze ................................... 49
W
Wagenheber ............................... 216
Wagenwerkzeug ........................216
Wählhebel .................................. 151
Warnblinker ............................... 125
Warndreieck ................................ 78
Warnleuchten ............................... 87
Warn- und Signaltöne ................106
Waschflüssigkeit ........................199
Wegfahrsperre .......................29, 97
Windschott .................................... 43
Windschutzscheibe....................... 32
Winterreifen ............................... 217
Z Zentralverriegelung ...................... 22
Zigarettenanzünder .....................87
Zubehörsteckdosen .....................86
Zubehör und Änderungen am Fahrzeug ................................ 195
Zugvorrichtung ........................... 190
Zuheizer...................................... 140
Zündschlossstellungen ..............144