Page 337 of 373

Технические данные335
Информация на паспортной
табличке:
1:изготовитель2:номер одобрения типа3:идентификационный номер
автомобиля4:допустимая полная масса
автомобиля, кг5:допустимая полная масса
автомобиля с прицепом, кг6:максимально допустимая
нагрузка на переднюю ось, кг7:максимально допустимая
нагрузка на заднюю ось, кг8:индивидуальные данные авто‐
мобиля или данные, специфи‐
ческие для страныСуммарная нагрузка на переднюю
и заднюю оси не должна превы‐
шать допустимую полную массу. Например, если передняя ось
находится под максимально разре‐ шенной нагрузкой, на заднюю ось
можно прикладывать только
нагрузку, равную общей массе автомобиля минус нагрузка на
переднюю ось.
Технические данные определены в
соответствии с действующими в
Европейском сообществе стандар‐ тами. Мы сохраняем за собой
право вносить изменения. Техни‐
ческие данные, приведенные в
документах на автомобиль, имеют приоритет по сравнению с
данными, приведенными в настоя‐
щем руководстве.
Идентификатор двигателя
В таблицах с техническими харак‐
теристиками двигателя указан его
идентификационный код. Сведе‐
ния о двигателе 3 339.Чтобы узнать модель двигателя
вашего автомобиля, см. его
мощность в сертификате соответ‐
ствия ЕС или в других регистра‐
ционных документах.
Page 338 of 373
336Технические данныеДанные автомобиляРекомендуемые жидкости и смазочные материалы
Европейский график технического обслуживания
Требования к качеству моторного маслаВсе европейские страны с европейским графиком ТО 3 330Сорт моторного маслаБензиновые двигатели
(включая КПГ, СНГ, E85)Дизельные двигателиdexos1 Gen2✔–dexos2–✔
Только для дизельных двигателей: При отсутствии моторного масла, соответствующего спецификации Dexos,
можно добавить до одного литра масла ACEA C3 (не более одного раза между заменами масла).
Сорта вязкости моторного масла
Все европейские страны с европейским графиком ТО 3 330Температура окружающей средыБензиновые и дизельные двигателивплоть до -25 °CSAE 0W-20, или SAE 0W-30, или SAE 0W-40SAE 5W-30 или SAE 5W-40ниже -25 °CSAE 0W-20, или SAE 0W-30, или SAE 0W-40
Page 339 of 373
Технические данные337Международный график технического обслуживанияТребования к качеству моторного маслаВсе страны с международным графиком ТО 3 330Сорт моторного маслаБензиновые двигатели
(включая КПГ, СНГ, E85)Дизельные двигателиdexos1 Gen2✔–dexos2–✔
При отсутствии моторного масла, соответствующего спецификации Dexos, можно использовать перечисленные
ниже масла:
Все страны с международным графиком ТО 3 330Сорт моторного маслаБензиновые двигатели
(включая КПГ, СНГ, E85)Дизельные двигателиACEA A3/B4–✔ACEA C3–✔
Сорта вязкости моторного масла
Все страны с международным графиком ТО 3 330Температура окружающей средыБензиновые и дизельные двигателивплоть до -25 °CSAE 0W-20, или SAE 0W-30, или SAE 0W-40SAE 5W-30 или SAE 5W-40
Page 340 of 373
338Технические данныеВсе страны с международным графиком ТО 3 330ниже -25 °CSAE 0W-20, или SAE 0W-30, или SAE 0W-40вплоть до -20 °CSAE 10W-30 1)
или SAE 10W-40 1)1)
Использование данного масла допускается, однако рекомендуется использовать масло, соответствующее спецификации
Dexos.
Page 341 of 373
Технические данные339Параметры двигателяИдентификационный код
двигателяD10XFLD10XFLD14XFLB14XFT / D14XFTD14XNTD16SHTТорговые обозначения1.01.01.41.41.4 CNG1.6Технический кодD10XFTD10XFTD14XFTB14XFTD14XNTD16SHTРабочий объем [см 3
]9999991399139913991598Мощность двигателя [кВт]77 / 66 2)9211081147при об/мин3700-60004000-56005000-560056005500Крутящий момент [Нм]170245/230 3)245/2303)200280при об/мин1800-43002000-35002000-40002000-36001650-5000Тип топливаБензинБензинБензинПриродный газ/
бензинБензинОктановое число по исследо‐
вательскому методу (RON) 4)рекомендуемое9595959598допустимое9898989895допустимое9191919191Дополнительный вид топлива–––Сжиженный
природный газ
(СПГ)–2) Версия Ecotec
3) С системой автоматической остановки и пуска двигателя.
4) Маркировка для конкретной страны на крышке топливозаправочной горловины, если она есть, может иметь преимущество
перед требованиями конкретного двигателя.
Page 342 of 373
340Технические данныеИдентификационный код двигателяD16DTND16DTID16DTHD16DTRТорговые обозначения1.61.61.61.6Технический кодD16DTND16DTID16DTHB16DTRРабочий объем [см3
]1598159815981598Мощность двигателя [кВт]11081100110при об/мин350035003500-40004000Крутящий момент [Нм]300300320350при об/мин1750-20001750-20002000-22501500-2250Тип топливаДизельноеДизельноеДизельноеДизельноеТягово-динамические характеристики
5-дверный хетчбэкДвигательD10XFLD14XFLB14XFT / D14XFT
D14XNT
CNG
D16SHT
Максимальная скорость [км/ч]Механическая коробка передач195/188 2)205215195235Автоматизированная механическая коробка передач200––––Автоматическая коробка передач––210–2352)
Версия Ecotec
Page 343 of 373
Технические данные341ДвигательD16DTND16DTID16DTHD16DTRМаксимальная скорость [км/ч]Механическая коробка передач200200213220Автоматизированная механическая коробка передач––––Автоматическая коробка передач––208–
Спортивный универсал
ДвигательD10XFLD14XFLB14XFT / D14XFT
D14XNT
CNG
D16SHT
Максимальная скорость [км/ч]Механическая коробка передач195/187 2)205215195235Автоматизированная механическая коробка передач–––––Автоматическая коробка передач––210–2352)
Версия EcotecДвигательD16DTID16DTHB16DTRМаксимальная скорость [км/ч]Механическая коробка передач200212220Автоматизированная механическая коробка передач–––Автоматическая коробка передач–207–
Page 344 of 373
342Технические данныеВесовые характеристики автомобиляМасса автомобиля в снаряженном состоянии, базовая модель без дополнительного оборудования5-дверный хетчбэкДвигательМеханическая
радиопередачаМеханическая коробка передач
роботизированнаяАвтоматическая
радиопередачабез/с
кондиционером
[кг]D10XFL1263/1273––D14XFL1268/1278––B14XFT / D14XFT1268/1278–1298/1308D14XNT
CNG1364/1383––D16SHT1350/1369–1378/1397D16DTN1364/1383––D16DTI1364/1384––D16DTH1378/1397–1393/1412D16DTR1396/1412––
Дополнительное оборудование и принадлежности увеличивают снаряженную массу автомобиля.
Сведения о разрешенной загрузке 3 101.