2019 OPEL ASTRA K Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Приборы и средства управления135Поверните управляющее кольцо
или нажмите Q или P, чтобы
выбрать страницу:
● Счетчик текущего пробега 1/2 или A/B
● Средний расход топлива
● Средняя скорость
● Цифровая скорость
● Запас хода по топливу
● Текущий расход топлива
● Ресурс масла
● Давление в шинах
● Система обнаружения дорож‐ ных знаков
● Дистанция следования
● Таймер
● Наружная температура
● Уровень AdBlue
На дисплее среднего уровня стра‐ ницы "Срок службы масла до
замены", "Давление в шинах",
"Система обнаружения дорожных
знаков" и "Индикация дистанции
следования" отображаются в меню
"Информация об автомобиле"; выберите ?.Счетчик текущего пробега 1/2 или
A/B
Счетчик текущего пробега показы‐
вает текущее расстояние, прой‐
денное после сброса показаний
счетчика.
Счетчик текущего пробега рабо‐
тает до расстояния 9 999 км , после
чего снова начинает отсчет с 0.
Чтобы выполнить сброс на
дисплее среднего уровня, нажмите SET/CLR на несколько секунд.
Чтобы выполнить сброс на
дисплее верхнего уровня, нажмите > и подтвердите нажатием 9.
Информацию на страницах счетчи‐
ков пробега 1/A и 2/B можно обну‐
лить независимо от другой стра‐
ницы, когда активна соответствую‐
щая страница меню.
Средний расход топлива
Вывод среднего расхода. Показа‐
ния можно сбросить в любой
момент, при этом новый отсчет
начнется со значения, используе‐
мого по умолчанию.Чтобы выполнить сброс на
дисплее стандартной комплекта‐
ции, нажмите кнопку SET/CLR и
удерживайте ее несколько секунд,
на дисплее улучшенной комплекта‐ ции нажмите > и подтвердите
нажатием 9.
На автомобилях с двухтопливными двигателями: Средний расход
отображается для выбранного в
данный момент типа топлива —
КПГ или бензина.
Средняя скорость
Выводится средняя скорость
движения. Результат можно сбро‐
сить в любой момент.
Чтобы выполнить сброс на
дисплее стандартной комплекта‐
ции, нажмите кнопку SET/CLR и
удерживайте ее несколько секунд,
на дисплее улучшенной комплекта‐
ции нажмите > и подтвердите
нажатием 9.
Цифровая скорость
Цифровой дисплей мгновенной
скорости.

136Приборы и средства управленияЗапас хода по топливу
Запас хода рассчитывается на основе текущего уровня топлива вбаке и текущего расхода. На
дисплей выводится усредненное
значение.
Спустя некоторое время после заправки величина запаса хода автоматически обновляется.
Когда уровень топлива в баке
становится низким, на дисплее
отображается сообщение и заго‐
рается индикатор Y на указателе
уровня топлива.
Если заправка требуется немед‐ ленно, отображается предупреж‐
дение, которое остается на
дисплее. При этом также мигает
индикатор Y на указателе уровня
топлива 3 130.Запас хода на оставшемся
топливе, двухтопливный двигатель
Вывод сведений о примерном
запасе хода по топливу для
каждого вида топлива (КПГ и
бензин). НИЗКИЙ в соответствую‐
щем разделе сигнализирует о
низком уровне топлива в одном из
баков.
Уровень топлива, двухтопливный
двигатель
На автомобилях с двухтопливным
двигателем на дисплее в комбина‐ ции приборов отображается
уровень не используемого в теку‐ щий момент типа топлива.
Мгновенный расход топлива
Указание текущего расхода.
На автомобилях с двухтопливными двигателями: Мгновенный расход
отображается для выбранного в
данный момент типа топлива —
КПГ или бензина.

Приборы и средства управления137Остаточный срок службы масла
Показывает прогнозируемый срок
службы масла. Величина, указан‐
ная в процентах (%), — это оста‐
точный ресурс моторного масла
3 122.
Давл. в шинах
Контроль давления воздуха во всех шинах во время движения
3 306.
Система обнаружения дорожных
знаков
Показывает обнаруженные дорож‐
ные знаки во время движения по
текущему участку маршрута
3 254.
Дистанция следования
Отображение расстояния в секун‐
дах до движущегося впереди авто‐
мобиля 3 236. Если активен адап‐
тивный круиз-контроль, на этой
странице вместо этого показы‐
вается дистанция следования.Таймер
Чтобы запустить и остановить,
нажмите 9. Чтобы сбросить,
нажмите > и подтвердите сброс.
Наружная температура
Отображение фактической темпе‐
ратуры снаружи.
AdBlue
Этот указатель используется для
отображения уровня AdBlue.
Меню информации об
экономии, @
● Главные потребители
● График экономичности
● Индекс экономичности
На дисплее верхнего уровня стра‐
ницы "Главные потребители",
"График экономичности" и "Индекс
экономичности" отображаются в
меню "Пробег/топливо", выберите
Инфо .
Гл.потреб-ли
Перечень основных потребляю‐ щих энергию климатических подси‐ стем в порядке убывания их энер‐гопотребления. Рядом указы‐
вается, какой эффект на расход
топлива окажет отключение соот‐
ветствующей системы.
При прерывистом режиме движе‐
ния автоматически включается
обогрев заднего стекла, чтобы
увеличить нагрузку на двигатель. В этом случае обогрев заднего
стекла отображается как один из главных потребителей энергии,
даже если он не был включен води‐
телем.
Тренд экономии

138Приборы и средства управленияОтображение среднего расхода за
последние 50 км. Подсвеченные
сегменты показывают расход с
шагом 5 км, наглядно демонстри‐
руя влияние рельефа местности и
стиля вождения на расход топлива.
Указатель экономичности
Средний расход топлива указы‐
вается в виде столбцового индика‐
тора. Для обеспечения максималь‐ ной топливной экономичности
рекомендуется выбирать режим
движения таким образом, чтобы
индикатор оставался в зеленой
зоне. Чем ближе индикатор
приближается к красной зоне, тем
выше расход топлива. Одновре‐
менно отображается среднее
значение расхода топлива.
На разных модификациях индекс
топливной экономичности отобра‐
жает значения со страницы A/1
счетчика текущего пробега или
текущего ездового цикла. В
последнем случае индикация сбра‐ сывается при следующем включе‐
нии зажигания.Меню Аудио
Меню "Аудио" позволяет просмат‐ ривать каталог музыки, выбирать
настроенные каналы и переклю‐
чать источник аудиосигнала.
См. руководство по эксплуатации
информационно-развлекательной системы.
Меню Телефон Меню "Телефон" позволяет управ‐
лять телефонными вызовами,
просматривать адресную книжку и
пользоваться телефонной связью,
не занимающей руки.
См. руководство по эксплуатации
информационно-развлекательной системы.
Меню Навигация
Меню "Навигация" обеспечивает
ведение по маршруту.
См. руководство по эксплуатации
информационно-развлекательной
системы.Меню "Информация об
автомобиле" ? или "Опции"
Ниже перечислены все страницы
меню "Опции". Некоторые из них
могут отсутствовать на отдельных
вариантах автомобиля. В зависи‐
мости от дисплея, некоторые функ‐
ции отображаются значками.
Поверните управляющее кольцо
или нажмите Q или P, чтобы
выбрать страницу, и выполните
указания, выдаваемые в подменю:
● Единицы измерения
● Информационные страницы
● Предупреждение о скорости
● Нагрузка на шины
● Информация о программном обеспечении
Единицы измерения
Нажмите клавишу SET/CLR или >,
когда на дисплее отображается
меню выбора единиц измерения.

Приборы и средства управления139Выберите британские или метри‐
ческие единицы измерения враще‐
нием ручки или нажатием P.
Подтвердите сделанный выбор
нажатием ручки SET/CLR или 9.
Информационные страницы
Нажмите >, когда отображаются
"Информационные страницы".
Отображается список все пунктов меню "Информация". Выберитефункции для отображения на
"Информационной странице",
нажав 9. Выбранные страницы
помечены галочкой 9 в поле
флажка. Функции, которые невоз‐
можно выбрать, отмечены пустым
полем флажка. См. Меню
"Информация" выше.Предупреждение о скорости
Функция предупреждения води‐
теля о превышении скорости сигна‐ лизирует о превышении устано‐
вленного предела скорости.
Чтобы настроить предупреждение
о превышении скорости, нажмите
SET/CLR или >, когда на дисплее
отображается соответствующее меню. Поверните ручку или
нажмите Q или P, чтобы выбрать
и изменить значение. Нажмите
SET/CLR или 9, чтобы задать
скорость. Когда порог скорости
будет задан, отключить эту функ‐
цию можно нажатием SET/CLR или
9, предварительно выведя на
дисплей необходимую страницу.
Если превышена установленная
скорость, отобразится всплываю‐
щее предупреждение, сопрово‐
ждающееся звуком гонга.
Нагрузка на шины
Можно выбрать категорию давле‐
ния воздуха в шинах в соответ‐
ствии с фактическим давлением
3 306.
Информация о программном
обеспечении
Отображается информация о
программном обеспечении с
открытым кодом.
Информационный дисплей
Информационный дисплей распо‐
лагается на приборной панели
рядом с комбинацией приборов.
В зависимости от комплектации на
автомобиле может быть установ‐
лен
● Графический
информационный дисплей

140Приборы и средства управленияили
● 7-дюймовый цветной
информационный дисплей с
сенсорным экраном
или
● 8-дюймовый цветной
информационный дисплей с
сенсорным экраном
Автомобиль имеет 7-дюймовый
цветной информационный
дисплей с сенсорным экраном.
Автомобиль имеет 8-дюймовый
цветной информационный
дисплей с сенсорным экраном.
На информационном дисплее
может отображаться:
● время 3 109
● температуру наружного воздуха 3 109
● дату 3 109
● данные информационно- развлекательной системы, см.
описание информационно-
развлекательной системы
● изображение, передаваемое с камеры заднего вида 3 252● подсказки системы облегчения
парковки 3 241
● данные навигационной системы, см. описание инфор‐
мационно-развлекательной
системы
● системные сообщения
● индивидуальные настройки автомобиля 3 144
Графический
информационный дисплей
Нажмите X, чтобы включить
дисплей.
Нажмите ручку MENU, чтобы
выбрать страницу главного меню.
Поверните ручку MENU, чтобы
выбрать страницу меню.
Нажмите MENU, чтобы подтвер‐
дить выбор.
Нажмите BACK, чтобы выйти из
меню, не изменяя настройку.
7-дюймовый цветной
информационный дисплей
Выбор меню и установок
Доступ к меню и установкам
осуществляется с помощью
дисплея.
Нажмите X, чтобы включить
дисплей.

Приборы и средства управления141Нажмите ;, чтобы отобразить
главную страницу.
Нажмите пиктограмму необходи‐ мого пункта меню на дисплее паль‐
цем.
Нажмите соответствующую пикто‐
грамму, чтобы подтвердить свой
выбор.
Нажмите 9, чтобы вернуться на
более высокий уровень меню.
Нажмите ;, чтобы вернуться на
главную страницу.
Дополнительные сведения см. в
руководстве по информационно-
развлекательной системе.
Сохранение индивидуальных
настроек автомобиля 3 144.8-дюймовый цветной
информационный дисплей
Выбор меню и установок
Существует три варианта управле‐
ния дисплеем:
● кнопками под дисплеем
● прикоснувшись пальцем к сенсорному экрану
● через систему голосового управленияУправление кнопками
Нажмите X, чтобы включить
дисплей.
Нажмите ;, чтобы отобразить
главную страницу.
Вращением ручки MENU можно
выбирать иконки необходимых
пунктов меню или функции, а также
пролистывать перечни в подменю.
Нажмите MENU, чтобы подтвер‐
дить выбор.
Нажмите BACK, чтобы выйти из
меню, не изменяя настройку.
Нажмите ;, чтобы вернуться на
главную страницу.
Дополнительные сведения см. в
руководстве по информационно-
развлекательной системе.Управление сенсорным экраном
Включите дисплей, нажав X.
Нажмите ;, чтобы выбрать
домашнюю страницу.
Коснитесь пальцем значка нужного пункта меню или функции.
Прокручивайте длинный список
пунктов меню, проводя пальцем
вверх или вниз.
Подтвердите выбор функции или
пункта меню прикосновением
пальца.

142Приборы и средства управленияКоснитесь q на дисплее, чтобы
выйти из меню, не изменяя
настройки.
Нажмите ;, чтобы вернуться на
главную страницу.
Дополнительные сведения см. в
руководстве по информационно-
развлекательной системе.Голосовое управление
Описание см. в Руководстве по
эксплуатации информационно-
развлекательной системы.
Сохранение индивидуальных
настроек автомобиля 3 144.
Режим Valet Некоторые функции информацион‐
ного центра водителя и информа‐
ционного дисплея могут быть огра‐ ничены для некоторых водителей.
Замок багажного отделения блоки‐
руется. Разблокировать его в этом
режиме невозможно.
Дополнительные сведения см. в
руководстве по информационно-
развлекательной системе.
Информационные
сообщения
Сообщения выводятся на дисплей
информационного центра води‐
теля, в некоторых случаях они
сопровождаются предупрежде‐
ниями и звуковым сигналом.
Если автомобиль оснащен
дисплеем стандартной комплекта‐
ции, нажмите клавишу SET/CLR на
подрулевом рычаге управления
световыми приборами, чтобы
подтвердить сообщение.
Если автомобиль оснащен
дисплеем улучшенной комплекта‐
ции, нажмите клавишу 9 на руле‐
вом колесе, чтобы подтвердить
сообщение.
Автомобильные и сервисные
сообщения
Информационные сообщения
выводятся в виде текста. Следуйте инструкциям в сообщениях.