2019 OPEL AMPERA E infotainment

Infotainment System149Utilisation des numéros abrégés
Les numéros abrégés mémorisés sur
le téléphone peuvent également être
composés à l'aide du clavier du menu principal du téléphone.
Appuyer sur p puis sélectionner 1
dans le coin supérieur gauche de l'écran pour afficher l'écran d'aperçu
de l'application.
Sélectionnez Téléphone.
Toucher et maintenir le chiffre corres‐
pondant sur le clavier pour commen‐
cer un appel. Pour la composition
rapide de numéros à deux chiffres,
sélectionner le premier chiffre puis
maintenir effleuré le second chiffre.
Appel téléphonique arrivant
Prendre un appel
Si un mode audio, par ex. la radio ou
le mode USB, est actif au moment
d'un appel entrant, la source audio est mise en sourdine et reste en sourdine
jusqu'à ce que l'appel soit terminé.
Pour répondre à l'appel, sélectionner
v dans le message du haut de l'écran
ou appuyer sur w au volant de direc‐
tion.L'onglet Z est activé en affichant l'in‐
formation sur l'appel.
Rejeter un appel
Pour rejeter l'appel, sélectionner @
dans le message du haut de l'écran
ou appuyer sur n au volant de direc‐
tion.
Réglages de confidentialité
En cas d'appel entrant, un message
s'affiche sur l'Affichage d'informa‐
tions, indiquant le nom et le numéro
de l'interlocuteur (si disponible). Si
Privé est activé, l'information au sujet
de l'interlocuteur s'affiche unique‐
ment à l'affichage du combiné d'ins‐
truments.
Appuyer sur p puis sélectionner 1
dans le coin supérieur gauche de l'écran pour afficher l'écran d'aperçu
de l'application.
Sélectionnez Paramètres, puis Tél.
Bluetooth . Activer ou désactiver
Privé .Fonctions disponibles pendant la
conversation
Au cours d'une conversation le menu principal du téléphone est affiché.
Désactivation temporaire du mode
mains libres
Pour poursuivre la conversation sur le téléphone portable, activer m.
Pour revenir au mode mains libres, désactiver m.
Désactivation temporaire du
microphone
Pour couper le son du microphone,
activer n.
Pour réactiver le microphone, désac‐
tiver n.
Réglage d'appel en attente
Pendant un appel téléphonique actif,
le bouton d'écran t devient Maint..
Sélectionner Maint. pour placer l'ap‐
pel en attente.
Terminer un appel téléphonique
Sélectionner @ pour mettre fin à
l'appel.

150Infotainment SystemBoîte vocaleVous pouvez utiliser votre boîte
vocale via le Infotainment System.
Numéro de la boîte vocale
Pour vérifier le numéro de message‐
rie vocale du téléphone connecté
actuellement, appuyer sur p puis
sélectionner 1 dans le coin supérieur
gauche de l'écran.
Sélectionnez Paramètres, puis Tél.
Bluetooth .
Si disponible, le numéro de messa‐
gerie vocale s'affiche sous Mon
numéro .
Appel de la boîte vocale
Appuyer sur p puis sélectionner 1
dans le coin supérieur gauche de l'écran pour afficher l'écran d'aperçu
de l'application.
Sélectionner Téléphone pour afficher
l'écran principal de téléphone.
Sélectionner t au clavier pour
appeler la boîte à lettres électronique.
Autrement, saisir le numéro de la
boîte vocale via le clavier du télé‐
phone.Téléphones mobiles et
équipement radio C.B.
Instructions de montage et
d'utilisation
Lors du montage et de l’utilisation
d’un téléphone mobile, il est impératif de respecter les instructions de
montage spécifiques au véhicule ainsi que les instructions d'utilisation
du fabricant du téléphone et du dispo‐
sitif mains libres. Sinon, l'homologa‐
tion du véhicule peut être annulée
(directive européenne 95/54/CE).
Recommandations pour un fonction‐
nement sans problèmes :
● Antenne extérieure installée professionnellement pour obtenir
la portée maximale possible
● Puissance d'émission maximale de 10 W
● Montage du téléphone à un endroit approprié, tenir compte
des remarques correspondantes
3 47Demander conseil sur les endroits de
montage prévus pour l'antenne exté‐
rieure et le support ainsi que sur l'uti‐
lisation d'appareils dont la puissance
d'émission est supérieure à 10 W.
L'utilisation d'un dispositif mains
libres sans antenne extérieure pour
des téléphones aux standards GSM
900/1800/1900 et UMTS est unique‐
ment permise quand la puissance
d'émission maximale du téléphone
mobile ne dépasse pas 2 W pour les
GSM 900 et 1 W pour les autres.
Pour des raisons de sécurité, nous
vous recommandons de ne pas télé‐
phoner en conduisant. Même l’usage de dispositifs mains-libres peut vous
distraire du trafic.9 Attention
L'utilisation d'appareils radio et de
téléphones mobiles qui ne corres‐
pondent pas aux standards de
téléphones mobiles mentionnés
ci-dessus n'est autorisée qu'avec
une antenne appliquée à l'exté‐ rieur du véhicule.

Infotainment System151Avertissement
Si les instructions mentionnées ci-dessus ne sont pas respectées,
les téléphones mobiles et appa‐
reils radio peuvent entraîner, en
cas de fonctionnement à l'intérieur de l'habitacle sans antenne exté‐rieure, des défaillances de l'élec‐
tronique du véhicule.

162Conduite et utilisationPour le déverrouillage et le verrouil‐
lage des portes, se reporter à la
description de la défaillance dans
l'unité de télécommande radio ou le
système à clé électronique 3 21.
Prolongation de
l'alimentation
Les systèmes électroniques suivants
peuvent fonctionner jusqu'à ce que la
porte du conducteur soit ouverte ou
dans les 10 minutes suivant la coupure du contact :
● lève-vitres électriques
● Infotainment System
● prises de courantDémarrage et arrêt du
véhicule
Placer le levier sélecteur en position
P ou N. Le système de propulsion ne
démarre dans aucune autre position.
Remarque
Ne pas tenter de passer en P lors‐
que le véhicule se déplace, au
risque d'endommager l'unité d'en‐
traînement électrique. Passer en P
uniquement lorsque le véhicule est
arrêté.
La clé électronique doit se trouver à
l'intérieur du véhicule. Enfoncer la
pédale de frein. Ensuite, appuyer sur
POWER m.
Si la clé électronique n'est pas dans
le véhicule ou si quelque chose inter‐ fère avec l'émetteur, un message
s'affiche au centre d'informations du conducteur.
Un témoin de disponibilité du véhicule
s'affiche dans le coin inférieur droit du combiné d'instruments lorsque le
véhicule peut rouler.
Le combiné d'instruments affiche
également un indicateur de batterie
active lorsque le véhicule peut rouler.
Une sonnerie retentit si la porte du
conducteur est ouverte pendant que
le contact est mis. Toujours appuyer
sur POWER m pour désactiver le
véhicule avant de le quitter.

282Informations au clientou statiques, doivent être claire‐
ment marquées comme telles et
ne doivent pas être incorrecte‐
ment représentées comme étant
la source d'origine. De telles
versions modifiées ne doivent
également pas être présentées
comme étant des versions d'Info-
ZIP - y compris, mais sans s'y limi‐ ter, à l'étiquetage des versions
modifiées avec les noms « Info-
ZIP » (ou toute variation de celle-
ci, y compris, mais sans s'y limiter,
à différentes capitalisa‐
tions), « Pocket UnZip », « WiZ »
ou « MacZip » sans la permission
explicite d'Info-ZIP. Ces versions
modifiées sont en outre interdites
de représenter incorrectement
l'utilisation des adresses électro‐
niques de Zip-Bugs ou d'Info-ZIP
ou de(s) URL d'Info-ZIP.
4. Info-ZIP conserver le droit d'utili‐ ser les noms « Info-ZIP », « Zip »,
« UnZip », « UnZipSFX », « WiZ », « Pocket UnZip », « Pocket Zip »,et « MacZip » pour ces propres
versions de source et binaires.Mise à jour logicielle
L'Infotainment System peut téléchar‐
ger et installer des mises à jour logi‐
cielles sélectionnées grâce à une
connexion sans fil.
Remarque
La disponibilité de ces mises à jour
logicielles sans fil pour le véhicule
dépend du véhicule et du pays. Pour plus d'informations, voir la page
d'accueil.
Connexion Internet
Le téléchargement sans fil de mises à jour logicielles pour le véhicule
requiert une connexion Internet,
accessible via la connexion OnStar
intégrée au véhicule ou un autre point d'accès Wi-Fi protégé par mot depasse, par exemple un téléphoneportable.
Pour connecter l'Infotainment System à un point d'accès, sélectionner
Paramètres sur l'écran d'accueil, Wi-
Fi et ensuite Gérer les réseaux Wi-Fi .
Sélectionner le réseau Wi-Fi
souhaité, puis suivre les instructions
à l'écran.Mises à jour
Le système vous invite à télécharger
et installer certaines mises à jour. Une option permet également de
rechercher ces mises à jour manuel‐
lement.
Pour rechercher manuellement les
mises à jour, sélectionner
Paramètres sur l'écran d'accueil,
Informations sur le logiciel et ensuite
Mise à jour logiciel . Suivre les instruc‐
tions à l'écran.
Remarque
Les étapes de téléchargement et
d'installation des mises à jour varient
en fonction du véhicule.
Remarque
Pendant le processus d'installation, le véhicule peut ne pas fonctionner
correctement.
Marques commerciales
déposéesApple Inc.
Apple CarPlay™ est une marque
commerciale d'Apple Inc.
App Store ®
et iTunes Store ®
sont des
marques déposées d'Apple inc.

290EÉclairage de plaque d'immatriculation ....................241
Éclairage extérieur ........10, 85, 105
Éclairage intérieur ..............110, 111
Éclairage pour entrer dans le véhicule .................................. 111
Éclairage pour quitter le véhicule 111
Electronic Stability Control.......... 174
Electronic Stability Control désactivé ................................... 84
Electronic Stability Control et système antipatinage ................84
Éléments de commande ...............68
Infotainment System ...............115
Volant ...................................... 115
Emplacements de montage d'un système de sécurité pour enfant 56
En cas de panne ........................264
Enjoliveurs ................................. 257
Enregistrement des données du véhicule et vie privée ..............283
Enregistrements des données d'événements .......................... 283
Entretien ..................................... 269
Entretien extérieur .....................265
Entretien intérieur ......................267
Équipement électrique ................242
Espaces de rangement ................60
Essuie-glace et lave-glace avant . 69Essuie-glace et lave-glace de lunette arrière ........................... 71
Essuie-glaces et lave-glaces .......12
État de chargement ....................221
Étiquette après collision .............163
Étiquette d'airbag.......................... 47
Exécution du travail ...................231
F
Feu antibrouillard arrière ....85,
109, 240
Feux arrière ............................... 240
Feux de détresse ..................77, 108
Feux de direction .................81, 109
Feux de direction latéraux .........241
Feux de jour ............................... 108
Feux de position .........................105
Feux de recul ............................. 110
Feux de route ...................... 85, 107
Feux de route automatiques. 85, 107 Feux de stationnement ..............110
Fichiers audio ............................. 134
Fichiers d'images........................ 134 Fichiers vidéo ............................. 134
Fluides et lubrifiants recommandés ........................ 270
Fonction antivol ......................... 114
Fonction distante de smartphone. 28
Fonctionnement ..117, 128, 146, 165Menu ....................................... 120
Téléphone ............................... 146
Fonctionnement normal de la climatisation ........................... 157
Formats de fichiers Fichiers audio .......................... 134
Fichiers d'images ....................134
Fichiers vidéo .......................... 134
Forme convexe ............................ 33
Frein à main........................ 170, 171
Freinage d'urgence actif .............181
Freinage régénératif .............80, 172
Frein de stationnement ..............171
Frein de stationnement électrique .......................... 83, 171
Freins ................................. 170, 235
Fusibles ..................................... 243
G Galerie de toit .............................. 65
Garnitures ................................... 267
H Historique des appels .................146
Horloge ......................................... 72
I
Identification de fréquence radio (RFID) ..................................... 287
Indicateur d'alimentation............... 79
Indicateur d'efficacité de conduite 78

291Indicateur de batterie....................77
Indication de distance vers l'avant ...................................... 181
Informations générales ...............142
Informations sur l'entretien ........269
Informations sur le chargement ...65
Intellitext ..................................... 132
Introduction ............................... 0
iPod ............................................ 134
Connexion d'un appareil .........134
J
Jantes et pneus .........................250
Jauges et cadrans ........................77
K
KeyPass ....................................... 28
Kit de réparation des pneus ......257
L
Lampes de lecture .....................111
Lampes de pare-soleil ...............111
Lecture audio .............................. 136
Lecture de vidéos .......................139
Lentilles de feu embuées ..........110
Levage du véhicule ....................229
Lève-vitres électriques ................. 36
Limiteur de vitesse................ 85, 177
Liquide de frein ..................236, 270
Liquide de lave-glace ................235
Liquide de refroidissement .........233Liquide de refroidissement et
antigel...................................... 270
Lunette arrière chauffante ...........37
M Marques commerciales déposées ................................ 282
Menu Accueil .............................. 120
Messages du véhicule .................94
Mise à jour logicielle ...................282
Mise en fonction de l'Infotainment System ..............117
Modes d'entraînement ................165
Modes de fonctionnement du véhicule électrique ..................165
Mode silencieux .......................... 117
Mode Sport .................................. 84
Mode station de lavage ..............165
N Neutralisation du chargement ....212
Neutralisation du chargement programmé .............................. 220
Neutralisation du mode de charge temporaire ...................212
Niveau de chargement cible .......212
Numéro d'identification du véhicule .................................. 272
Numéros abrégés .......................146O
OnStar .......................................... 99
Outillage .................................... 250
Outillage de bord ........................250
P Panneau de commandes Infotainment ............................ 115
Paramètres de tonalité ...............122
Paramètres de volume ...............123
Pare-brise ..................................... 35
Pare-soleil .................................... 38
Performances ............................ 274
Personnalisation du véhicule .......96
Phares ........................................ 105
Phares au xénon .......................240
Phares pour conduite à l'étranger ................................ 108
Plaquette d'identification ............ 272
Pneus ........................................ 250
Pneus à étanchéité automatique 250
Pneus à sens de roulement imposé..................................... 250
Pneus d'hiver ............................. 251
Poids du véhicule ......................274
Porte-gobelets ............................. 60
Porte ouverte ............................... 86
Portes ........................................... 30
Port USB....................................... 72
Position de siège .........................40

292Position nuit automatique ............35
Prendre la route ........................... 14
Présentation des éléments de commande .............................. 115
Pression des pneus ...................252
Pressions des pneus .................276
Prise d'air ................................... 157
Prises de courant ......................... 72
Prochain entretien du véhicule ....82
Profondeur de sculptures ..........256
Programmation de chargement ..212
Programme tarifaire électrique ...212
Projection de téléphone ..............141
Prolongation de l'alimentation ....162
Protection contre la décharge de la batterie ............................... 112
Protection des piétons à l'avant.. 185
R Rabattement ................................ 34
Radio Activation................................. 128Annonces DAB ........................ 132
Configurer le DAB ...................132
Configurer le RDS ...................131
Digital Audio Broadcasting
(DAB) ...................................... 132
Intellitext .................................. 132
Listes de favoris ......................128
Radio Data System (RDS) ......131Recherche de stations ............128
Régional .................................. 131
Régionalisation ....................... 131
Sélection de la bande de
fréquences .............................. 128
Syntonisation de station ..........128
Utilisation................................. 128
Radio Data System .................... 131
Rangement ................................... 60
Rangement dans la console centrale .................................... 61
Rangement dans les accoudoirs . 61
Rappel de ceinture de sécurité ....81
RDS ............................................ 131
REACH ....................................... 279
Recherche de stations ................128
Recommandations pour la conduite................................... 159
Reconnaissance de logiciel ........279
Reconnaissance vocale .............142
Recouvrement des rangements dans le plancher arrière ...........63
Régional ..................................... 131
Régionalisation ........................... 131
Réglage de la portée des phares 108
Réglage de phare .......................239
Réglage des appuis-tête ...............6
Réglage des rétroviseurs ............... 6
Réglage des sièges .......................5
Réglage du volant ...................7, 68Réglage électrique ......................34
Réglage manuel des sièges .........41
Réglages d'affichage ..........138, 139
Réglages du système .................125
Réglages mémorisés ....................20
Régulateur de vitesse ..........85, 176
Remarques générales ........134, 143
Applications smartphone .........134
AUX ......................................... 134
Bluetooth ................................. 134
DAB ......................................... 132
Infotainment System ...............113
Téléphone ............................... 143
USB ......................................... 134
Remorquage ............................... 264
Remorquage d'un autre véhicule 265
Remorquage du véhicule ..........264
Remplacement des ampoules ...239
Remplacement des balais d'essuie-glace ........................ 238
Répertoire téléphonique .............146
Reprise des véhicules hors d'usage ................................... 231
Rétroviseurs chauffés ..................35
Rétroviseurs extérieurs................. 33
Rodage d'un véhicule neuf ........160
S Sécurité du véhicule .....................31
Sécurité enfants ........................... 28