2. this device must accept any interfer-ence, including interference that may
cause undesired operation of the de-
vice.
IC Regulatory information
– Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause
interference, and (2) this device must ac-
cept any interference, including interfer-
ence that may cause undesired opera-
tion of the device.
– This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian
Interference-Causing Equipment Regu-
lations.
BLUETOOTH® is a
trademark owned
by Bluetooth SIG,
Inc. and licensed
to Panasonic.
USING THE SYSTEM
The system allows hands-free operation of
the Bluetooth® Hands-Free Phone System.
If the vehicle is in motion, some commands
may not be available so full attention may
be given to vehicle operation.
Initialization
When the ignition switch is placed in the ON
position, NISSAN Voice Recognition is initial-
ized, which takes a few seconds. If the
button is pressed before the initialization
completes, the system will announce
“There is no phone connected” and will not
react to voice commands.
Operating tips
To get the best performance out of the
NISSAN Voice Recognition System, observe
the following:
∙ Keep the interior of the vehicle as quiet as possible. Keep all vents pointed away
from the microphone and close the
windows to eliminate surrounding
noises (traffic noises, vibration sounds,
etc.), which may prevent the system
from recognizing voice commands cor-
rectly.
∙ Wait until the tone sounds before speaking a command. Otherwise, the
command will not be received properly.
∙ Start speaking a command within 5 seconds af ter the tone sounds.
∙ Speak in a natural voice without paus- ing between words. ∙ For calling contacts by name, please
say both the first and last name of the
contact for better recognition.
Giving voice commands
To operate NISSAN Voice Recognition,
press the
button located on the
steering wheel for less than 1.5 seconds.
Af ter the tone sounds, speak a command.
The command given is picked up by the
microphone, and voice feedback is given
when the command is accepted.
∙ If a command is not recognized, the system announces, “Please say or se-
lect a command from the displayed list.”
Make sure the command is said exactly
as prompted by the system and repeat
the command in a clear voice.
∙ If you want to go back to the previous command, you can say “Go back” any
time the system is waiting for a re-
sponse.
4-86Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems
SymptomSolution
System fails to interpret the command correctly. 1. Ensure that the command is valid. For additional information, refer to “NISSAN Voice Recognition Sys-
tem” in this section.
2. Ensure that the command is spoken af ter the tone.
3. Speak clearly without pausing between words and at a level appropriate to the ambient noise level in
the vehicle.
4. Ensure that the ambient noise level is not excessive (for example, windows open or defroster on).
NOTE: If it is too noisy to use the phone, it is likely that the voice commands will not be recognized.
5. If more than one command was said at a time, try saying the commands separately.
The system consistently selects the wrong entry from
the phone book. 1. Ensure that the phone book entry name requested matches what was originally stored. For additional
information, refer to “Vehicle phonebook” in this section.
2. Replace one of the names being confused with a new name.
3. Please speak both first and last name of contact to improve recognition accuracy.
Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems4-111
Operating tips
To get the best performance out of NISSAN
Voice Recognition, observe the following:∙ Keep the interior of the vehicle as quiet as possible. Close the windows to elimi-
nate the surrounding noises (traffic
noises, vibration sounds, etc.), which
may prevent the system from recogniz-
ing the voice commands correctly.
∙ Wait until a tone sounds before speak- ing a command. Otherwise, the com-
mand will not be received properly.
∙ Start speaking a command within 3.5 seconds af ter the tone sounds.
∙ Speak in a natural voice without paus- ing between words.
SYSTEM FEATURES
NISSAN Voice Recognition can activate the
following systems:
∙ Bluetooth® Hands-Free Phone System
∙ Navigation
∙ Audio
∙ Information
∙ My Apps
∙ Help
For additional information, refer to the
separate NissanConnect® Owner’s Manual.
How to say numbers
NISSAN Voice Recognition requires a cer-
tain way to speak numbers in voice com-
mands. Refer to the following examples.
General rule: Either “zero” or “oh” can be
used for “0”.
Phone numbers
Speak phone numbers according to the
following example. For 1-800-662-6200, say
dial number and then speak the phone
number in any of the following formats: ∙ “one eight oh oh six six two six two oh oh”
∙ “one eight hundred six six two six two oh oh”
∙ “one eight zero zero six six two six two oh oh”
For the best voice recognition phone dial-
ing results, say phone numbers as single
digits. Also, full numbers can only be spo-
ken for “800”. For example, you cannot say
555-6000 as “five five five six thousand”.
LHA4373
Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems4-113
HELP VOICE COMMANDS
The following voice commands can be
spoken to have the system provide in-
structions and tips for using the NISSAN
Voice Recognition System.∙ List Commands
∙ What Can I Say? ∙ General Help
∙ Go Back
∙ Quit
∙ Exit
TROUBLESHOOTING GUIDE
The system should respond correctly to all
voice commands without difficulty. If prob-
lems are encountered, follow the solutions
given in this guide for the appropriate error.
Where the solutions are listed by number,
try each solution in turn, starting with num-
ber one, until the problem is resolved.
Symptom/error message
Solution
The system responds “Command
Not Recognized” or the system fails
to recognize the command
correctly. 1. Ensure that the command format is valid. Use the “List Commands” or “What Can I Say?” command under the “Help”
menu.
2. Speak clearly without pausing between words and at a level appropriate to the ambient noise level.
3. Ensure that the ambient noise level is not excessive (for example, with the windows open or the defroster on).
NOTE:
If it is too noisy to use the phone, it is likely that voice commands will not be recognized.
4. If optional words of the command have been omitted, then the command should be tried with these in place.
4-116Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems
WARNING
∙ Do not leave children or adults whowould normally require the assis-
tance of others alone in your vehicle.
Pets should also not be lef t alone.
They could accidentally injure them-
selves or others through inadvertent
operation of the vehicle. Also, on hot,
sunny days, temperatures in a closed
vehicle could quickly become high
enough to cause severe or possibly
fatal injuries to people or animals.
∙ Properly secure all cargo with ropes or straps to help prevent it from sliding
or shif ting. Do not place cargo higher
than the seatbacks. In a sudden stop
or collision, unsecured cargo could
cause personal injury.
EXHAUST GAS (carbon monoxide)
WARNING
∙ Do not breathe exhaust gases; theycontain colorless and odorless carbon
monoxide. Carbon monoxide is dan-
gerous. It can cause unconsciousness
or death. ∙ If you suspect that exhaust fumes are
entering the vehicle, drive with all
windows fully open, and have the ve-
hicle inspected immediately.
∙ Do not run the engine in closed spaces such as a garage.
∙ Do not park the vehicle with the en- gine running for any extended length
of time.
∙ Keep the rear vent windows, lif tgates, doors and trunk lids (if so equipped)
closed while driving, otherwise ex-
haust gases could be drawn into the
passenger compartment. If you must
drive with one of these open, follow
these precautions:
1. Open all the windows.
2. Set the
air recirculation but-
ton to off and the fan control dial to
high to circulate the air.
∙ If electrical wiring or other cable con- nections must pass to a trailer
through the seal on the lif tgate or the
body, follow the manufacturer’s rec-
ommendation to prevent carbon
monoxide entry into the vehicle. ∙ The exhaust system and body should
be inspected by a qualified mechanic
whenever:
a. The vehicle is raised for service.
b. You suspect that exhaust fumes are entering into the passenger
compartment.
c. You notice a change in the sound of the exhaust system.
d. You have had an accident involving damage to the exhaust system,
underbody, or rear of the vehicle.
∙ If a special body, camper, or other equipment is added for recreational
or other usage, follow the manufac-
turer’s recommendation to prevent
carbon monoxide entry into the ve-
hicle. Do not occupy these areas while
the engine is running even if the ve-
hicle is parked. Some recreational ve-
hicle appliances such as stoves, re-
frigerators, heaters, etc. may also
generate carbon monoxide.
PRECAUTIONS WHEN STARTING AND
DRIVING
5-2Starting and driving
If the engine fails to start using a registered
key (for example, when interference is
caused by another registered key, an auto-
mated toll road device or automatic pay-
ment device on the key ring), restart the
engine using the following procedures:1. Leave the ignition switch in the ON po- sition for approximately 5 seconds.
2. Place the ignition switch in the OFF or LOCK position, and wait approximately
10 seconds.
3. Repeat steps 1 and 2.
4. Restart the engine while holding the device (which may have caused the in-
terference) separate from the regis-
tered key.
If the no start condition re-occurs, NISSAN
recommends placing the registered key on
a separate key ring to avoid interference
from other devices. ∙ Make sure the area around the vehicle is
clear.
∙ Check fluid levels such as engine oil, coolant, brake and clutch fluid (if so
equipped), and windshield-washer fluid
as frequently as possible, or at least
whenever you refuel.
∙ Check that all windows and lights are clean.
∙ Visually inspect tires for their appear- ance and condition. Also check tires for
proper inflation.
∙ Check that all doors are closed.
∙ Position seat and adjust head restraints/headrests.
∙ Adjust inside and outside mirrors.
∙ Fasten the seat belt and ask all passen- gers to do likewise.
∙ Check the operation of warning lights when the key is placed in the ON posi-
tion. For additional information, refer to
“Warning lights, indicator lights and au-
dible reminders” in the “Instruments
and controls” section of this manual. 1. Apply the parking brake.
2.
Automatic transmission:
Move the shif t lever to P (Park) or N
(Neutral). P (Park) is recommended.
The shif t lever cannot be moved out
of the P (Park) position and into any
of the other gear positions if the ig-
nition switch is placed in the OFF po-
sition or if the key is removed from
the ignition switch.
The starter is designed not to oper-
ate if the shif t lever is in any of the
driving positions.
Manual transmission:
Move the shif t lever to N (Neutral). De-
press the clutch pedal to the floor
while cranking the engine.
The starter is designed not to oper-
ate unless the clutch pedal is fully
depressed.
3. Crank the engine with your foot off
the accelerator pedal by placing the
ignition switch in the START position.
Release the key when the engine
starts. If the engine starts, but fails to
run, repeat the above procedure.
BEFORE STARTING THE ENGINE STARTING THE ENGINE
Starting and driving5-13
CAUTION
During the first 1,200 miles (2,000 km),
follow these recommendations to ob-
tain maximum engine performance
and ensure the future reliability and
economy of your new vehicle. Failure to
follow these recommendations may re-
sult in shortened engine life and re-
duced engine performance.∙ Avoid driving for long periods at con- stant speed, either fast or slow, and do
not run the engine over 4,000 rpm.
∙ Do not accelerate at full throttle in any gear.
∙ Avoid quick starts.
∙ Avoid hard braking as much as pos- sible.
∙ Do not tow a trailer for the first 500 miles (805 kilometers). Your engine, axle or
other parts could be damaged. Follow these easy-to-use Fuel Efficient
Driving Tips to help you achieve the most
fuel economy from your vehicle.
1. Use Smooth Accelerator and Brake
Pedal Application
∙ Avoid rapid starts and stops.
∙ Use smooth, gentle accelerator and brake application whenever possible.
∙ Maintain constant speed while com- muting and coast whenever pos-
sible.
2. Maintain Constant Speed
∙ Look ahead to try and anticipate and minimize stops.
∙ Synchronizing your speed with traffic lights allows you to reduce your num-
ber of stops.
∙ Maintaining a steady speed can mini- mize red light stops and improve fuel
efficiency. 3.
Use Air Conditioning (A/C) at Higher
Vehicle Speeds
∙ Below 40 mph (64 km/h), it is more efficient to open windows to cool the
vehicle due to reduced engine load.
∙ Above 40 mph (64 km/h), it is more efficient to use A/C to cool the vehicle
due to increased aerodynamic drag.
∙ Recirculating the cool air in the cabin when the A/C is on reduces cooling
load.
4. Drive at Economical Speeds and Dis-
tances
∙ Observing the speed limit and not exceeding 60 mph (97 km/h) (where
legally allowed) can improve fuel effi-
ciency due to reduced aerodynamic
drag.
∙ Maintaining a safe following distance behind other vehicles reduces un-
necessary braking.
∙ Safely monitoring traffic to anticipate changes in speed permits reduced
braking and smooth acceleration
changes.
∙ Select a gear range suitable to road conditions.
BREAK-IN SCHEDULE FUEL EFFICIENT DRIVING TIPS
5-24Starting and driving
5.Use Cruise Control
∙ Using cruise control during highway driving helps maintain a steady
speed.
∙ Cruise control is particularly effective in providing fuel savings when driving
on flat terrains.
6. Plan for the Shortest Route
∙ Utilize a map or navigation system to determine the best route to save
time.
7. Avoid Idling
∙ Shutting off your engine when safe for stops exceeding 30–60 seconds
saves fuel and reduces emissions.
8. Buy an Automated Pass for Toll
Roads
∙ Automated passes permit drivers to use special lanes to maintain cruis-
ing speed through the toll and avoid
stopping and starting. 9.
Winter Warm Up
∙ Limit idling time to minimize impact to fuel economy.
∙ Vehicles typically need no more than 30 seconds of idling at start-up to
effectively circulate the engine oil be-
fore driving.
∙ Your vehicle will reach its ideal oper- ating temperature more quickly
while driving versus idling.
10. Keeping your Vehicle Cool
∙ Park your vehicle in a covered parking area or in the shade whenever pos-
sible.
∙ When entering a hot vehicle, opening the windows will help to reduce the
inside temperature faster, resulting in
reduced demand on your A/C sys-
tem. ∙ Keep your engine tuned up.
∙ Follow the recommended scheduled
maintenance.
∙ Keep the tires inflated to the correct pressure. Low tire pressure increases
tire wear and lowers fuel economy.
∙ Keep the wheels in correct alignment. Improper alignment increases tire wear
and lowers fuel economy.
∙ For vehicles equipped with
, use
4H or 4L position only when necessary.
4-Wheel Drive operation lowers fuel
economy.
∙ Use the recommended viscosity engine oil. For additional information, refer to
“Engine oil and oil filter recommenda-
tions” in the “Technical and consumer
information” section of this manual.
INCREASING FUEL ECONOMY
Starting and driving5-25