2019 MITSUBISHI L200 4WD

Динамическая система курсовой устойчивости и антипробуксовочная система (ASTC)
Начало движения и вождение автомобиля 6-65
6
b mijZ\ey_ljZ[hlhclhjfhaguof_oZgbafh\
dZ`^h]hdhe_kZ\hl^_evghklb
(
>bgZfbq_kdZykbkl_fZdmjkh\hcmklhcqb\hklb
Z\lhfZlbq_kdb\dexqZ_lkyijb\dexq_gbb
aZ`b]Zgbyeb[hijb\dexq_gbbj_`bfZjZ[hlu
21Hldexqblvwlmkbkl_fmfh`ghgZ`Z\
\udexqZl_ev$6&2))dZdfbgbfmf
gZ  k_dmg^uIjbhldexq_gbb^bgZfbq_kdhckbkl_fudmjkh
\hcmklhcqb\hklb\dexqZ_lkydhgljhevgZy
eZfiZ >eyih\lhjgh]h\dexq_gby^bgZfb
q_kdhckbkl_fudmjkh\hcmklhcqb\hklb
gZ`fbl_\udexqZl_ev$6&2))_s_jZaDhg
ljhevgZyeZfiZ \udexqblky
(
IjbihiuldZo\uk\h[h^blvaZkljy\rbcZ\lhfh
[bevba]jyabi_kdZbebjuoeh]hkg_]Z\j_`b
fZo+beb+kbkl_fZ(DV\6HOHFW:'eb[h
++beb+/Fkbkl_fZ6XSHU6HOHFW:',,
<ufh`_l_klhedgmlvkykl_fqlhijbgZ`Zlbb
gZi_^ZevZdk_e_jZlhjZkbkl_fZ$67&g_iha\h
ey_l^\b]Zl_exm\_ebqblvh[hjhlu?kebwlh
ijhbahrehb\j_amevlZl_\uk\h[h^blvZ\lhfh
[bevg_m^Z_lkyi_j_\_^bl_i_j_dexqZl_ev
j_`bfh\^\b`_gby\iheh`_gb_/kbkl_fZ
(DV\6HOHFW:'beb//Fkbkl_fZ6XSHU
6HOHFW:',,eb[hhldexqbl_^bgZfbq_kdmx
kbkl_fmdmjkh\hcmklhcqb\hklbIhke_wlh]h
\uk\h[h^blvZ\lhfh[bev[m^_le_]q_?keb
^bgZfbq_kdZykbkl_fZdmjkh\hcmklhcqb\hklb
hldexq_gZgZ`Zlb_f\udexqZl_ey$6&2))
ijbgZoh`^_gbbi_j_dexqZl_eyj_`bfh\^\b
`_gby\iheh`_gbb/kbkl_fZ(DV\6HOHFW
:'beb//Fkbkl_fZ6XSHU6HOHFW:',,
Zdlb\gZyZglbijh[mdkh\hqgZykbkl_fZhklZ_lky
\dexq_gghcij_^hl\jZsZyijh[mdkh\dmdhe_k
ПРИМЕЧАНИЕ
Когда переключатель режимов движения
находится в положении 4L (система пол-
ного привода Easy Select 4WD) или 4LLc
(система полного привода Super Select
4WD II), динамическая система курсовой
устойчивости не работает. Если
при работе динамической системы курсо-
вой устойчивости повернуть переключа-
тель режимов движения из положения 2Н
или 4H в положение 4L (система полного
привода Easy Select 4WD) либо из поло-
жения 2H, 4H или 4HLc в положение 4LLc
(система полного привода Super Select
4WD II), динамическая система курсовой
устойчивости выключится автоматически.
Динамическая система курсовой устойчи-
вости начинает работать, когда скорость
автомобиля превышает 15 км/ч.
В автомобилях, оснащенных блокиров-
кой заднего дифференциала, при включе-
нии блокировки заднего дифференциала
динамическая система курсовой устойчи-
вости не работает.
Выключатель ASC OFF
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
В целях безопасности пользоваться
выключателем ASC OFF следует только
при остановленном автомобиле.
Настоятельно рекомендуется держать
динамическую систему курсовой устой-
чивости включенной при обычных усло-
виях эксплуатации.
Особенности управления
автомобилем
ПРИМЕЧАНИЕ
Если продолжать нажимать выключатель
ASC OFF после отключения динамиче-
ской системы курсовой устойчивости,
сработает функция защиты от ошибоч-
ного нажатия и система включится вновь.
Даже после отключения динамическая
система курсовой устойчивости может
включиться в зависимости от условий
движения автомобиля.

Динамическая система курсовой устойчивости и антипробуксовочная система (ASTC)
6-66 Начало движения и вождение автомобиля
6
(
:dlb\gZyZglbijh[mdkh\hqgZykbkl_fZij_^hl
\jZsZ_lijh[mdkh\dmdhe_kgZkdhevadhc
^hjh]_ihfh]Zyljhgmlvkykf_klZHgZlZd`_
h[_ki_qb\Z_l^hklZlhqgh_ly]h\h_mkbeb_
b mijZ\ey_fhklvZ\lhfh[beyijbih\hjhl_
gZ \ukhdhckdhjhklb
(
WlZdhgljhevgZyeZfiZ\dexqZ_lkyijbih\h
jhl_dexqZaZ`b]Zgby\iheh`_gb_21beb
\dexq_gbbj_`bfZjZ[hlu21b\udexqZ_lky
q_j_ag_kdhevdhk_dmg^?kebwlZeZfiZ
g_ \dexqZ_lkybebhklZ_lky\dexq_gghcijb \dexq_gbbaZ`b]Zgbybeb\dexq_gbb
j_`bfZjZ[hlu21j_dhf_g^m_lkyijh\_jblv
Z\lhfh[bev\Z\lhjbah\Zgghfk_j\bkghfp_glj_
0,768%,6+,027256
нажатием выключателя ASC OFF
для отключения системы;
установкой переключателя режимов движе-
ния в положение 4L (система полного при-
вода Easy Select 4WD) или в положение
4LLc (система полного привода Super Select
4WD II).
Активная антипробуксовочная
система
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
При движении по заснеженным или обле-
денелым дорогам обязательно установить
зимние шины и вести автомобиль
на умеренной скорости.
Контрольная лампа
динамической системы
курсовой устойчивости
и антипробуксовочной системы
(ASTC) или контрольная лампа
отключения динамической
системы курсовой устойчивости
и антипробуксовочной системы
(ASTC)
:контрольная лампа динамической
системы курсовой устойчивости и анти-
пробуксовочной системы (ASTC).
Эта контрольная лампа мигает
при работе системы ASTC.
:контрольная лампа отключения динами-
ческой системы курсовой устойчивости
и антипробуксовочной системы (ASTC).
Эта контрольная лампа включается
при выключении динамической
системы курсовой устойчивости одним
из следующих способов:
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Если на дисплее мигает контрольная
лампа , это означает, что система ASTC
включилась, что, в свою очередь, указы-
вает на то, что дорога скользкая и колеса
автомобиля начинают проскальзывать.
В таком случае следует снизить скорость,
отпустив педаль акселератора.
Если в результате продолжительного
включения тормозов на скользкой дороге
температура в тормозной системе повы-
шается, появляется предупреждающее
сообщение и раздается сигнал зуммера,
предупреждая об этом водителя. Если
водитель продолжает движение после
подачи сигнала зуммера, а температура
в тормозной системе повышается еще
больше, контрольная лампа мигает
или вновь отображается предупреждаю-
щее сообщение, а зуммер звучит в непре-
рывном режиме несколько секунд. Работа
активной антипробуксовочной системы
временно приостанавливается во избежа-
ние перегрева тормозной системы.
При этом контрольная лампа мигает
с небольшой частотой.
Управление двигателем и тормозная
система продолжают работать в обычном
режиме. Необходимо остановить автомо-
биль в безопасном месте. Когда тормоз-
ные механизмы остынут, контрольная
лампа выключится, а активная анти-
пробуксовочная система возобновит
работу.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Динамическая система курсовой устойчивости и антипробуксовочная система (ASTC)
Начало движения и вождение автомобиля 6-67
6
(
<h\j_fyjZ[hlu^bgZfbq_kdhckbkl_fudmjkh
\hcmklhcqb\hklbbZglbijh[mdkh\hqghc
kbkl_fu$67&fb]Z_lbg^bdZlhjdhe_k
mijZ\ey_fuokbkl_fhc$67&
Fb]Z_lbg^bdZlhjdhe_kZdhlhjh_mijZ\ey_lky
kp_evxij_^hl\jZs_gbyijh[mdkh\dbIjbf_jbg^bdZpbbkbkl_fZ$67&mijZ\ey_l
i_j_^gbfijZ\ufdhe_khf
(
?keb\kbkl_f_\hagbdZ_lg_bkijZ\ghklv
gZ ^bkie__\dexqZxlkyke_^mxsb_dhgljhev
gu_eZfiubhlh[jZ`Zxlkyke_^mxsb_ij_^m
ij_`^Zxsb_khh[s_gby
DhgljhevgZyeZfiZIj_^mij_`^Zxs__khh[s_gb_
ПРИМЕЧАНИЕ
Контрольная лампа может появляться
на дисплее при запуске двигателя. Это
говорит о кратковременном падении
напряжения аккумуляторной батареи
в момент запуска двигателя. Если кон-
трольная лампа исчезает сразу после запу-
ска двигателя, то это не является
признаком неисправности.
Индикатор динамической системы
курсовой устойчивости и антипро-
буксовочной системы (ASTC)
ПРИМЕЧАНИЕ
Индикатор системы ASTC включается
только при выбранном индикаторе пол-
ного привода 2WD/4WD. Только автомо-
били, оснащенные цветным
жидкокристаллическим дисплеем
Контрольная лампа /
предупреждающее сообщение
о неисправности динамической
системы курсовой устойчивости
и антипробуксовочной системы
(ASTC)
:контрольная лампа динамической
системы курсовой устойчивости и анти-
пробуксовочной системы (ASTC)
:контрольная лампа отключения динами-
ческой системы курсовой устойчивости
и антипробуксовочной системы (ASTC)
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Возможна неисправность системы.
Нужно остановить автомобиль в безопас-
ном месте и выключить двигатель.
Вновь запустить двигатель и проверить,
исчезло ли предупреждающее
сообщение / выключилась ли контрольная
лампа. Если предупреждающее сообще-
ние и контрольная лампа не отобража-
ются, неисправности нет. Если
предупреждающее сообщение и контроль-
ная лампа не исчезают или появляются
часто, то автомобиль можно не останавли-
вать, но рекомендуется обратиться в авто-
ризованный cервисный центр
MITSUBISHI MOTORS.

Эксплуатационные характеристики автомобиля
Технические характеристики 11-5
11
(
*1: автомобили с шинами размерностью 205R16C.
*2: автомобили с двигателем увеличенной мощности.
E01100409569
Эксплуатационные характеристики автомобиля
ОписаниеАвтомобили с M/TАвтомобили с A/T
Максимальная скорость
173 км/ч, 169 км/ч*1171 км/ч, 177 км/ч*2
Весовые параметры автомобиля
Описание
Автомобили с M/T
Автомобили с A/TСистема полного привода
Easy Select 4WDСистема полного привода
Super Select 4WD II
Снаряженная масса
Без дополнительного
оборудования1860 кг 1925 кг 1925 кг, 1930 кг*
В полной комплектации
сдополнительным
оборудованием1940 кг 1995 кг 1995 кг, 2000 кг*
Разрешенная максимальная масса 2850 кг
Максимальная нагрузка
на осьПереднюю 1260 кг 1360 кг 1360 кг
Заднюю 1840 кг
Максимальная масса
буксируемого прицепаОборудованного тормозами 3100 кг
Не оборудованного тормозами 750 кг
Максимальная нагрузка на тягово-сцепное устройство 125 кг
Максимальная полная масса автопоезда 5900 кг
Максимально разрешенная масса тягово-сцепного
устройства34 кг
Кол ич е с тво ме с т5 человек

Заправочные объемы
Технические характеристики 11-9
11
FZkeh\Z\lhfZlbq_kdhcdhjh[d_i_j_^Zq e 0,768%,6+,027256*(18,1($7)3$
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Для автоматической коробки передач используйте только масло MITSUBISHI MOTORS GENUINE ATF. Использование масла, отличного от ука-
занного, может привести к поломке коробки передач.
№ОписаниеЗаправочный
объемРекомендуемые смазочные материалы
и эксплуатационные жидкости
8Масло в механической коробке передач 2,2 лMITSUBISHI MOTORS GENUINE NEW MULTI GEAR OIL ECO,
классификация по API GL-4, SAE 75W-80
9Масло в раздаточной
коробке
Система полного привода
Super Select 4WD II1,34 л
MITSUBISHI MOTORS GENUINE NEW MULTI GEAR OIL ECO,
классификация по API GL-4, SAE 75W-80
Система полного привода
Easy Select 4WD1,15 л
10Масло
для дифференциалаПередний дифференциал 1,2 лТрансмиссионное масло MITSUBISHI MOTORS GENUINE Super
Hypoid Gear Oil ECOLOGY, классификация по API GL-5, SAE 80
Задний дифференциал 2,3 лТрансмиссионное масло MITSUBISHI MOTORS GENUINE Super
Hypoid Gear Oil ECOLOGY, классификация по API GL-5, SAE 80
11Хладагент
(кондиционер)
Количество 0,52 кг
HFC-134a*
2Эквивалент CO20,743 т
Потенциал глобального
потепления1430
*
1:аналог должен представлять собой высококачественную охлаждающую жидкость на основе этиленгликоля, не содержащую силикатов, аминов,
нитратов и боратов и произведенную с использованием долговечной гибридной органическо-кислотной технологии.
*
2:включает в себя фторсодержащие парниковые газы.
№ОписаниеЗаправочный
объемРекомендуемые смазочные материалы и эксплуатационные
жидкости