Disclaimer
Das folgen de PDF -Doku ment für die ses Fahrze ugmodell be zieht sich in allen
Sprachver sionen nur auf die Fahrz euge, d ie fü r den deutsche n Markt best immt
sind und die den deutschen Vorschriften entsprechen. Bitte wenden Sie sich an
Ihr en autorisierten Mer cedes-Benz Services tützpunkt, um ein gedruckt es Exem plar
für andere Fahrzeugmodelle und Fahrzeugmodelljahre zu erhalten.
Dieses PDF -Dokume nt stellt die aktuelle Version dar . Mögliche Abweic hungen zu
Ihrem konkreten Fahrzeug könnten nicht berücksichtigt sein, da Mercedes-Benz
seine Fahrzeuge st ändig dem neuest en Stand d er Technik anp asst, so wie
Änderungen in Form und Ausstattung vornimmt. Bitte beachten Sie daher, dass
dieses PDF-Dokument in keinem Fall das gedruckte Exemplar ersetzt, das mit
dem Fahrzeug ausgeliefert wurde.
Internal use only
Disclaimer
All language versions of the following PD\f document for this vehicle model
relate solel\b to vehicles intended for sale on the German market and which
correspond to German regulations.
Please contact \bour authorised Mercedes-Benz Service Centre to obtain
a printed version for other vehicle models and vehicle model \bears. This PD\f
document is the latest version. Possible variations to \bour vehicle ma\b not
be taken into account as Mercedes-Benz constantl\b updates their vehicles to
the state of the art and introduces changes in design and e\Dquipment. Please
therefore note that this PD\f document in no wa\b replaces the printed version
which was delivered with \bour vehicle.
Internal use only
Disclaimer
The following version of the Owner‘s Manual describes all models, series and
special equipment of your vehicle. Country-specific language variations are
possible. Please note that your vehicle might not be equipped with all the
described functions. This also affects safety-relevant systems and functions.
Please contact your authorised Mercedes-Benz dealership if you would like
to receive a printed Owner‘s Manual for other vehicle models and vehicle
model years.
The online Owner‘s Manual is the current and valid version. It is possible that
deviations affecting your specific vehicle could not be taken into account
as Mercedes-Benz constantly adapts its vehicles according to the latest
technology and makes changes to the form and the equipment.
Please also read the printed Owner‘s Manual, supplementary documents and
the digital Owner‘s Manual in the vehicle.
Copyright
All rights reserved. All texts, images and graphics are subject to copyright
and other laws for the protection of intellectual property. They may not be
copied or changed for any commercial use or for the purpose of being passed
on nor used on other webistes.
Thank
youfo r pur chasing a Mercedes-Benz
Before youfirs t drive off, read this Owner's Man‐
ual carefully and familiarise yourself with your
ve hicle. Foryo ur ow n sa fety and a longer operat‐
ing li fespan of theve hicle, follow the instructions
and warning notices in this Owner's Manual. Dis‐
re ga rding them may lead todamage totheve hi‐
cle or injury topeople.
The standard equipment and product desc ript ion
of your vehicle may vary and depends on thefo l‐
lowing factors:
R model
R order
R national version
R availability
The illustrations in this Owner's Manual show a
left-hand drive vehicle. On right-hand-drive vehi‐
cles, the la yout of car parts and cont rol ele‐
ments dif fers accordin gly.
Mercedes-Benz is cons tantly de veloping its vehi‐
cles fur ther. Mercedes-Benz
therefore reser vesth eright to
int roduce changes in thefo llowing areas:
R Design
R Equipment
R Tech nical features
The equipment in your vehicle may therefore dif‐
fe r from that shown in the descriptions and illus‐
trations.
The following documents are integral parts of
th eve hicle:
R Digital Owner's Manual
R printed Owner's Manual
R service booklet
R equipment-dependent Supplements
Ke ep these documents in theve hicle at all
times. If you sell theve hicle, alw ays pass all of
th e documents on tothe new owner.
2475840703Z102
2475840703Z102
In
this Owner's Manual, you will find thefo llow‐
ing symbols: &
DANG ER Dan ger due tonot observing
th ewa rning notices
Wa rning notices dr awyour attention tohaz‐
ards that may endanger your health or life, or
th e health or life of others. #
Obser vethewa rning notices. +
ENVIRONMENTAL
NOTEEnvironmental
dama gedue tofailure toobser veenvi‐
ro nmental no tes Environmental no
tes include information on
environmentally responsible behaviour or
environmentally responsible disposal. #
Obser veenvironmen tal no tes. *
NO
TEDama getoproperty due tofailure
to obser venotes on material damage No
tes on material damage inform you of
ri sks which may lead to yourvehicle being
damaged. #
Obser venotes on material damage. %
Useful instructions or fur ther information
th at could be helpful to you.
X In
stru ction
(Q page) Fu
rther information on a topic
Display Information on
the multifunction dis‐
play/media display
+ Highest menu le vel, which is tobe
selected in the multimedia sy stem
* Corresponding submenus, which are
to be selected in the multimedia sys‐
tem
*M arks a cause Symbols
5
1
! ABS malfunction →
634
2 #! Turn signal light →
157
3 h Tyre pressure monitor →
637
4 Speedome ter →
294
5 Multifunction display →
299
6 # Electrical fault →
628
7 L Distance warning →
633
8 J Brakes (yellow) →
631
9 J Brakes (red) →
631
A ! Electric parking brake (yellow) →
631
B ! Electric parking brake applied (red) →
631
C ; Engine diagno stics →
628
D % Diesel engine: preglow
E N Front fog lamps →
15 5 F
R Rear fog light →
15 6
G K High beam →
157
L Low beam →
15 5
T Standing lights →
15 5
H å ESP®
OFF →
634
÷ ESP®
→
634
I 6 Restra int sy stem →
625
J Fuel le vel indicator
K æ Fuelreser vewith fuel filler cap location
indicator →
628
L Ù Electric po werst eering malfunction →
626
M ü Seat belt not fastened →
625
N ï Trailer hit chnot operational →
626 At
aglance – Indicator and warning lamps (s tanda rd) 11
1
Speedom eter →
294
2 #! Turn signal lights →
157
3 ï Trailer hit chnot operational →
626
4 Multifunction displ ay →
299
5 6 Restra int sy stem →
625
6 Rev counter →
294
7 å ESP®
OFF →
634
÷ ESP®
→
634
8 R Rear fog light →
15 6
9 K High beam →
157
L Low beam →
15 5
T Standing lights →
15 5
A N Front fog lamps →
15 5
B ÿ Coolant too hot/cold →
628
C Coolant temp erature display →
294
D ! Electric pa rking brake (yellow) →
631 E
J Brakes (yellow) →
631
F # Electrical fault →
628
G L Distance warning →
633
H ! ABS malfunction →
634
I Ù Electric po werst eering malfunction →
626
J h Tyre pressure monitoring sy stem →
637
K % Diesel engine: preglow
L æ Fuelreser vewith fuel filler cap location
indicator →
628
M Fuel le vel indicator
N ! Electric parking brake applied (red) →
631
O ü Seat belt not fastened →
625
P J Brakes (red) →
631
Q ; Engine diagnostics →
628
R ä This indicator lamp has no function At
aglance – Indicator and warning lamps (widesc reen cockpit) 13
Mercedes-Benz GenuineParts
+ ENVIRONMENTAL
NOTEEnvironmental
dama gecaused bynot using recycled
re conditioned components Daimler
AGoffers recycled reconditioned
components and pa rts with the same quality
as new parts. The same entitlement from the
implied warranty is valid as for new parts. #
Use recycled reconditioned compo‐
nents and pa rts from Daimler AG.*
NO
TEImpairment of the operating ef fi‐
ciency of there stra int sy stems from
ins talling accessory parts or from repairs
or we lding Airbags and seat belt
tensioners, as well as
control units and sensors forth ere stra int
sy stems, may be ins talled in thefo llowing
areas of your vehicle:
R doors
R door pillars R
door sills
R seats
R cockpit
R instrument clus ter
R centre console
R late ra lro of frame #
Do not ins tall accessory parts such as
audio sy stems in these areas. #
Do not car ryout repairs or welding. #
Have accesso ries retrofitted at a quali‐
fi ed specialist workshop. Yo
u could jeopardise the operating saf ety of your
ve hicle if you use parts, tyres and wheels as well
as accessories releva nt tosaf ety which ha venot
been appr ovedby Mercedes-Benz. Saf ety-re le‐
va nt sy stems, e.g. the brake sy stem, may mal‐
function. Only use Mercedes-Benz Genuine Parts
or parts of equal qualit y.Only use tyres, wheels
and accessories that ha vebeen specifically
appr ovedfo ryo ur vehicle model. Mercedes-Benz
tests original parts and con ver‐
sion parts and accessories that ha vebeen spe‐
cifically appr ovedfo ryo ur vehicle model forth eir
re liability, saf ety and suitabilit y.Despite ongoing
ma rket resear ch, Mercedes-Benz is unable to
assess other parts. Mercedes-Benz therefore
accepts no responsibility forth e use of such
parts in Mercedes-Benz vehicles, even if they
ha ve been of ficially appr oved or independently
appr ovedby ate sting centre.
Cer tain parts are only of ficially appr ovedfor
ins tallation or modification if they comply wi th
legal requirements. All Mercedes-Benz Genuine
Pa rts meet the appr oval requ irements. The use
of non-appr oved parts may in validate theve hi‐
cle's general operating pe rmit.
This is the case in thefo llowing situations:
R theve hicle type is dif fere nt from that for
which theve hicle's general operating pe rmit
wa s granted.
R other road users could be endangered.
R theex haust gas or noise le velge ts wo rse. 22
General no tes
Ra
dio ope rating permit for antenna ampli fier Ra
dio equipment appr oval number RKE2 13E1 Count
ryRadio equipment appr oval
number
Ar ge ntina Re
gistrierungsnummer: H-1 5475
Produktname: Verstär ker
Modell:RKE2 13E1
Her steller: "KATHREIN Automo‐
tive GmbH"
Ad resse: Römer ring 1,3113 7 Hil‐
desheim, Germany
Firma: "KATHREIN Automotive
Po rtugal, Sociedade Unipessoal,
Lda"
Ad resse: Parque Indus trial Con‐
st antim, 5000-082 Vila Re al, Por‐
tugal Jack
Copy and translation of
the original declaration
of confo rmity:
EC declaration of conformity
1.
The signator y,as a representative
Manufacturer:
BRANO a.s.
7474 1 Hradec nad Mor avicí, Opa vská 1000,
Czech Republic
ID No.: 64-387-5933
VA TRe g.No.: CZ64-387-5933
declares, as our sole responsibility, that the
product:
2. a)
Designation:
Jack
Ty pe, number:
A) A 164 580 02 18, A 166 580 0118
B) A 240 580 00 18 C) A 639 580 02
18
Ye ar of manufacture: 20 15
Fu lfils all releva nt conditions
Directi veNo. 2006/42/EC
b)
Desc ript ion and purpose of use:
The jack is only intended forra ising the specified
ve hicle in accordance with the operating instruc‐
tions af fixe dto the jac k.
3.
Refe rence da taofthe harmonised standards or
specifications
A) ISO 4063, EN ISO 14341- A,DBL 7382.20,
MBN 10435, AS 2693
B) ISO 4063, ISO 14341- A,DBL 7392. 10, MBN
10 435
C) DBL 7392. 10, DBL 8230. 10
The tech nical documentation of the product is
st ored at the manufacturer's plant. Representa‐
tive forth e compilation of thete ch nical docu‐
mentation: Director of theTe ch nical Department
Brano a.s. 28
General no tes
R
There are no heavy, sharp-edged or fragile
objects in the poc kets of your clo thing. Store
such objects in a suitable place. Limited pr
otection pr ovided byairbags &
WARNING Risk of inju rydue tomodifi‐
cations tothe airbag co ver
If yo u modify the co ver of an airbag or af fix
objects such as sticke rs to it,the airbag may
no longer function cor rectly. #
Never modify the co ver of an airbag and
do not af fix objects toit. The ins
tallation location of an airbag is identified
by the AIRB AGsymbol (/ page41). &
WARNING Risk of inju ryor death due to
th e use of unsuitable seat co vers
Uns uitable seat co vers can obstruct or pre‐
ve nt the deployment of the airbags integra‐
te d into the seats. Consequentl
y,the airbags cann otprotect
ve hicle occupants as they are designed to
do. In addition, the operation of the auto‐
matic front passenger airbag shutoff could
be restricted. #
You should on lyuse seat co vers that
ha ve been appr oved forth e cor respond‐
ing seats byMercedes-Benz. &
WARNING Risk of inju rydue tomalfunc‐
tions of the sensors in the door panelling
Sensors tocontrol the airbags are located in
th e doors. Modifications or worknot per‐
fo rm ed cor rectly tothe doors or door panel‐
ling, as well as damaged doors, can lead to
th e function of the sensors being impaired.
The airbags might therefore not function
proper lyany more.
Consequent ly,th e airbags cann otprotect
ve hicle occupants as they are designed to
do. #
Never modify the doors or parts of the
doors. #
Alw ays ha vewo rkon the doors or door
panelling car ried out at a qualified spe‐
cialist workshop. &
WARNING Risk of inju rydue todeplo yed
airbag
A deplo yed airbag no longer of fers any pro‐
te ction and cannot pr ovide the intended pro‐
te ctive function in theeve nt of an accident. #
Have theve hicle towe dto aqu alified
specialist workshop in order tohave the
deplo yed airbag replaced. Ha
ve deplo yed airbags replaced immediately. St
atus of the front passenger front airbag Fu
nction of the automatic front passenger
airbag shu toff
The automatic front passenger airbag shutoff is
able todetect whe ther the front passenger seat
is occupied bya person or a child restra int sys‐
te m. The front passenger airbag is enabled or
disabled accordingly. 44
Occupant saf ety