2019 MAZDA MODEL CX-9 trailer

•Un indicador de advertencia del BSM puede parpadear o el bip de advertencia y la
visualización del indicador de panta lla de advertencia se activan varias veces al girar en
un cruce dentro de la ciudad.
•Desactive el BSM cuando arrastre un trailer o cuando haya un accesorio como un
portabicicletas en la parte trasera del vehículo. De lo contrario las ondas de radio del
radar se bloquearán haciendo que el sistema no funcione normalmente.
•En los siguientes casos, podría ser difícil ver los indicadores de advertencia del BSM
encendidas/parpadeando que se encuentran en los espejos de las puertas.
•La nieve o hielo se adhiere en los espejos de las puertas.
•El vidrio de la puerta delantera está empa ñado o cubierto de nieve, escarcha o polvo.
•El sistema cambia a la función de alerta de tránsito cruzando atrás cuando la palanca
selectora se cambia a la posición de marcha atrás (R).
Consulte la sección Alerta de tránsito cruzando atrás (RCTA) en la página 4-116.
▼ Indicador de advertencia de monit
oreo de punto ciego (BSM)/Indicador de
exhibición/Advertencia sonora de monitoreo de punto ciego (BSM)
El BSM o el sistema de alerta de tránsito cruzando atrás (RCTA) notifican al conductor de la
presencia de vehículos en carriles adyacentes a la parte de atr ás de su vehículo usando el
indicador de advertencia del sistema BSM, la advertencia sonora y el indicador de
visualización (vehículos con visualizador de datos múltiples y visualizador de conducción
activa) (BSM) mientras los sistemas están activados.
Al conducir
i-ACTIVSENSE
4-99
CX-9_8GC9-SP-17G_Edition1 2017-6-17 15:32:43

•Desactive el sistema RCTA cuando arrastre un trailer o cuando haya un accesorio como
un portabicicletas en la parte trasera del vehículo. De lo contrario, las ondas de radio
emitidas por el radar se bloquearán haciendo que el sistema no funcione normalmente.
Al conducir
i-ACTIVSENSE
4-119
CX-9_8GC9-SP-17G_Edition12017-6-17 15:32:43

•En los siguientes casos, los sensores ultrasónicos (traseros) no pueden detectar
obstrucciones y el SCBS R podría no funcionar.
•La altura de la obstrucción es baja tanto como paredes bajas o camiones con
plataformas de carga bajas.
•La altura de la obstrucción es alta t anto como camiones con plataformas de carga
altas.
•La obstrucción es pequeña.
•La obstrucción es fina como un poste indicador.
•La obstrucción está ubicada fuera del centro del vehículo.
•La superficie de la obstrucción no está vertical en relación al vehículo.
•La obstrucción es suave como una cortina o nieve pegada a un vehículo.
•La obstrucción tiene forma irregular.
•La obstrucción está extremadamente cerca.
•En los siguientes casos, los sensores ultrasónicos (traseros) no pueden detectar
obstrucciones correctamente y el SCBS R podría no funcionar.
•Hay algo pegado al paragolpes cerca de un sensor ultrasónico (trasero).
•El volante se gira abruptamente, o se ac ciona el pedal de freno o acelerador.
•Hay otra obstrucción cerca de una obstrucción.
•Durante tiempo inclemente como cuando llueve, hay niebla y cae nieve.
•Humedad alta o baja.
•Temperatura alta o baja
•Vientos fuertes.
•El lugar de pasaje no es plano.
•Equipaje pesado cargado en el compartimiento para equipajes o en el asiento trasero.
•Los objetos como una antena inalámbrica, luz para niebla o placa de matrícula
iluminada está instalada cerca de un sensor ultrasónico (trasero).
•La orientación de un sensor ultrasónico (trasero) está desviado por razones como un
choque.
•El vehículo se ve afectado por otras ondas de sonido como la bocina, ruido del motor,
sensor ultrasónico de otros vehículos.
•En los siguientes casos, un sensor ultrasónico (trasero) podría detectar algo como una
obstrucción que podría hacer que el sistema SCBS R funcione.
•Conduzca en una cuesta pronunciada.
•Bloques de rueda.
•Cortinas, barreras como las de los peajes y cruces de tren.
•Al viajar cerca de objetos como ramas, barreras, vehículos, paredes y cercas a lo largo
de un camino.
•Al conducir en todo terreno en áreas donde hay pasto y forraje.
•Al pasar por accesos bajos, accesos angostos, lavaderos de automóviles y túneles.
•Una barra de remolque instalada o un trailer conectado.
Al conducir
i-ACTIVSENSE
4-166
CX-9_8GC9-SP-17G_Edition1 2017-6-17 15:32:43

Si la parte delantera del vehículo ha sido da ñado en un accidente, se podría haber movido
la posición del sensor de radar (delantero). Detenga inmediatamente el sistema y siempre
haga inspeccionar el vehículo en un técnico autorizado Mazda.
 No use el paragolpes delantero para empujar otros vehículos u obstrucciones como al salir
de un lugar de estacionamiento. De lo contrario, el sensor de radar (delantero) se podría
golpear y variar su posición.
 No desmonte, no desarme ni
modifique el sensor de radar (delantero).
 Por reparaciones, cambios o trabajos de pintur a alrededor del sensor de radar (delantero),
consulte a un técnico autorizado Mazda.
 No modifique la suspensión. Si se modifica la suspensión, la altura del vehículo podría
cambiar y el sensor de radar (delantero) podr ía no detectar correctamente un vehículo u
obstrucción situados delante de su vehículo.
NOTA
•Bajo las siguientes condiciones, el
sensor de radar (delantero) podría no
detectar vehículos delante de su
vehículo u obstrucciones correctamente
y el sistema podría no funcionar
normalmente.
•La superficie trasera de un vehículo
delante del suyo podría no reflejar
efectivamente las ondas de radio
reflejadas, como ser un trailer
descargado o un vehículo con una
plataforma de carga cubierta por
una lona, vehículos con compuerta
trasera de plástico duro y vehículos
de forma redondeada.
•Vehículos delante del suyo de poca
altura y por lo tanto menos área de
reflexión de las ondas de radio.
•La visibilidad se reduce debido a que
el vehículo delante del suyo levanta
agua, nieve o arena con sus
neumáticos y hacia su parabrisas.
•El compartimento para equipajes
está cargado con objetos pesados o
los asientos traseros están ocupados.
•El hielo, la nieve o la suciedad están
la superficie delantera del emblema
delantero.
•Durante tiempo inclemente como
cuando llueve, cae nieve o hay
tormentas de arena.
•Cuando conduzca cerca de
instalaciones u objetos que emiten
ondas de radio fuertes.
•Bajo las siguientes condiciones, el
sensor de radar (delantero) podría no
detectar los vehículos u obstáculos
situados delante de su vehículo.
•El comienzo y final de una curva.
•Caminos con curvas continuas.
•Caminos angostos debido a trabajos
de reparación o sendas cerradas.
•El vehículo delante del suyo entra en
la zona ciega del sensor de radar.
•El vehículo delante del suyo está
funcionando anormalmente debido a
un accidente o vehículo dañado.
•Caminos con subidas y bajadas
repetidas
•Caminos en mal estado o no
pavimentados.
Al conducir
i-ACTIVSENSE
4-178
CX-9_8GC9-SP-17G_Edition1 2017-6-17 15:32:43

•Bajo las siguientes condiciones, los sensores de radar (traseros) no pueden detectar
objetos o podría resultar difícil detectarlos.
•Objetos estacionarios en un camino o a un lado del camino como pequeños vehículos
de dos ruedas, bicicletas, transeúntes, animales, y carritos de supermercado.
•Las formas de vehículos que no reflejan bien ondas de radar como trailers vacíos de
poca altura y automóviles deportivos.
•Los vehículos se envían con la dirección de los sensores de radar (traseros) ajustada para
cada vehículo a una condición de carga del vehículo de manera que los sensores de radar
(traseros) detecten correctamente los vehículos que se aproximan. Si la dirección de los
sensores de radar (traseros) se ha desviado por alguna razón, haga inspeccionar el
vehículo en un técnico experto, le recomendamos un técnico autorizado Mazda.
•Por reparaciones o cambios en los sensores de radar (traseros), o paragolpes, pintura, y
cambios cercanos a los sensores de radar, consulte a un técnico experto, le
recomendamos un técnico autorizado Mazda.
•Desactive el sistema cuando arrastre un trailer o cuando haya un accesorio como un
portabicicletas en la parte trasera del vehículo. De lo contrario, las ondas de radio
emitidas por el radar se bloquearán haciendo que el sistema no funcione normalmente.
•Los sensores de radar están regulados por las leyes de ondas de radio correspondientes a
cada país que se conduce el vehículo. Si el vehículo se utiliza en un país extranjero,
podría ser necesaria una autorización especial del país en el que se conduzca el vehículo.
Al conducir
i-ACTIVSENSE
4-181
CX-9_8GC9-SP-17G_Edition12017-6-17 15:32:43

Indice
Reposacabezas............................. 2-19
Segunda fila de asientos.............. 2-11
Tercera fila de asientos................2-18
Asiento delantero................................ 2-5
Asistencia de estabilidad de trailer
(TSA).................................................4-81
Asistencia para arranque en pendientes
(HLA)................................................ 4-76
B
Balanceo del vehículo....................... 3-57
Batería............................................... 6-32
Control del nivel de electrolito.... 6-34
Especificaciones............................ 9-4
Mantenimiento............................. 6-33
Recarga........................................ 6-34
Sustitución................................... 6-34
Bluetooth® Audio Bluetooth®....................... 5-45
Manos libres Bluetooth®............ 5-56
Preparación Bluetooth®.............. 5-42
Bocina................................................4-69
Bombillas Especificaciones............................ 9-7
Sustitución................................... 6-41
C
Caja del apoyabrazos... ..................... 5-92
Caja de la consola............................. 5-92
Capacidad de carga............................. 9-6
Características de pe rsonalización.... 9-12
Cámara de detección delantera
(FSC)............................................... 4-171
Cerraduras de las puertas.................. 3-10
Climatizador........................................ 5-4
Consejos para el
funcionamiento.............................. 5-4
Combustible
Capacidad del depósito................. 9-6
Medidor....................................... 4-16
Requisitos.................................... 3-29
Tapa y tapón del tubo de
llenado......................................... 3-32
Compartimentos de almacenamiento
Caja del apoyabrazos. ..................5-92
Caja de la consola....................... 5-92
Compartimento para equipajes.... 5-93
Consola central............................ 5-92
Consola del techo........................ 5-92
Ganchos para ropa traseros......... 5-95
Gancho de bolsa de compras....... 5-95
Compartimentos para guardar
objetos............................................... 5-91
Compartimentos de almacenamiento Guantera.......................................5-92
Compartimento para equipajes..........5-93
Correas de fijación de la carga.... 5-93
Subcompartimento de carga........ 5-93
Compuerta trasera
Cuando no se puede abrir la
compuerta trasera........................ 7-67
Compuerta trasera eléc trica...............3-22
Conducción en invierno. ................... 3-58
Conducción peligrosa... .....................3-55
Conducción por zonas inundadas...... 3-60
Conector de accesorios..................... 5-87
Consejos de conducción Ahorro de combustible y protección
del medio ambiente..................... 3-54
Alfombra del piso........................3-56
Balanceo del vehícul o................. 3-57
Conducción en invier no.............. 3-58
Conducción peligrosa.............. .... 3-55
Conducción por zonas
inundadas..................................... 3-60
Periodo de rodaje.........................3-54
Transmisión automática...............4-52
Vehículos con
turboalimentador..........................3-61
Consola central..................................5-92
Consola del techo.............................. 5-92
10-3
CX-9_8GC9-SP-17G_Edition1 2017-6-17 15:32:43

Indice
Gancho......................................... 7-38
Remolque de casas rodantes y tráilers
(Rusia)......................................... 3-62
Remolque de emergencia
Descripción del remolque............7-36
Ganchos de remolque.................. 7-38
Reposacabezas...................................2-19
S
Segunda fila de asiento s....................2-11
Seguridad para niños Cuadro de conveniencia del sistema
de seguridad para niños de acuerdo a
las posiciones de los asientos...... 2-42
Instalación del sistema de seguridad
para niños.................................... 2-36
Seguros para niños en las puertas
traseras...............................................3-19
Seguros para niños para las puertas
traseras...............................................3-19
Selección de marcha......................... 4-85
Sensores de radar (traseros)............ 4-180
Sensor de radar (delantero)............. 4-177
Sensor ultrasónico (trasero)............ 4-182
Señales de cambio de carril.............. 4-62
Señal de viraje de tres parpadeos...... 4-62
Sistemas de airbags........................... 2-51
Sistema de seguridad para niños Instalación de sistemas de seguridad
para niños.................................... 2-46
Sistema acondicionador de aire Acondicionador de aire trasero.... 5-14
Sistema antibloqueo de frenos
(ABS)................................................ 4-77
Sistema antirrobo.............................. 3-49
Sistema avanzado de ayuda inteligente
para el frenado en la ciudad (Advanced SCBS F)
Advertencia de colisión............. 4-158
Sistema avanzado de ayuda inteligente
para el frenado en la ciudad (Advanced
SCBS).............................................. 4-156 Indicador (rojo) del sistema de ayuda
inteligente para el frenado en la
ciudad (SCBS)........................... 4-158
Parada del funcionamiento del
sistema avanzado de ayuda
inteligente para el frenado en la
ciudad (Advanced SCBS)..........4-159
Sistema de acondicionador de aire Acondicionador de aire automático
de dos zonas.................................. 5-7
Acondicionador de aire
delantero........................................ 5-7
Funcionamiento de las salidas de aire
(delanteras).................................... 5-5
Funcionamiento de las salidas de aire
(traseras)...................................... 5-12
Sistema de apoyo de reconocimiento de
la distancia (DRSS)......................... 4-110
Sistema de asistenci a de mantenimiento
en carril (LAS) y si stema de advertencia
de abandono de carril (LDWS)....... 4-144
Sistema de audio
Antena..........................................5-20
Antes de usar el sistema de
audio............................................ 5-17
Apéndice...................................... 5-78
Interruptor de control de audio.... 5-17
Modo AUX/USB......................... 5-18
Unidad de audio.......................... 5-21
Sistema de ayuda inteligente para el estacionamiento (SBS)
Parada del funcionamiento del
sistema de ayuda inteligente para el
estacionamiento (SBS).............. 4-170
Sistema de ayuda inteligente para el
frenado en la ciudad [Avance] (SCBS
F)..................................................... 4-160 Advertencia de colisión............. 4-162
10-9
CX-9_8GC9-SP-17G_Edition1 2017-6-17 15:32:43