2019 MAZDA MODEL CX-9 ESP

NOTA
•Use la calefacción del asiento cuando el
motor está funcionando. Dejar la
calefacción del asiento encendida
durante un largo tiempo con el motor
apagado puede hacer que la batería se
descargue.
•Cuando se apague el motor mientras los
calentadores de asientos están
funcionando y se cambia el encendido a
ON, los calentadores de asiento no se
volverán a conectar automáticamente.
Además, el calentador de asientos se
detiene automáticamente después de que
se usen los calentadores de asiento
durante aproximadamente 90 minutos.
Para conectar el calentador de asiento,
oprima otra vez el interruptor.
•La temperatura de la calefacción del
asiento no se puede ajustar más de Alta,
Media o Baja debido a que la
calefacción del asiento está controlado
por el termóstato.
▼Apoyabrazos
El apoyabrazos en el centro del respaldo
de la segunda fila se puede usar o levantar
(si no hay un ocupante en el asiento
central).

ADVERTENCIA
Nunca ponga sus manos y dedos alrededor
de las partes en movimiento del asiento y el
apoyabrazos:
Poner sus manos y dedos cerca de partes
en movimiento del asiento y el
apoyabrazos es peli
groso pues puede
resultar en heridas.
PRECAUCIÓN
Cuando guarde el ap oyabrazos, asegúrese
que los cables conectados a los tomas
eléctricos USB en la caja del apoyabrazos
estén almacenados en la caja del
apoyabrazos.
Si los cables no están almacenados en la
caja del apoyabrazos, los cables y los
dispositivos conectados se podrían dañar
al guardar el apoyabrazos.
▼ Acceso a la tercera fila de asiento
Los ocupantes pueden entrar y salir
fácilmente de los asientos de la tercera fila
deslizando hacia delante los asientos de la
segunda fila.
Equipo de seguridad esencial
Asientos
2-13
CX-9_8GC9-SP-17G_Edition1
2017-6-17 15:32:43

ADVERTENCIA
Asegúrese que no hay nadie en el área del
asiento de segunda fila antes de usar las
palancas:
No verificar el área del asiento de segunda
fila para que pueda ser usado por personas
antes de plegar los respaldos con las
palancas es peligroso. El área del asiento
de segunda fila es difícil de ver desde la
parte de atrás del vehículo. Usar las
palancas sin verificar puede herir a una
persona cuando el respaldo del asiento se
pliega repentinamente hacia adelante.
No use la palanca a un lado del
reposacabezas bajo las siguientes
condiciones:
Usar la palanca a un lado del
reposacabezas bajo las siguientes
condiciones es peligroso ya que el asiento
se puede mover inesperadamente y
provocar heridas como al pellizcarse el pie
entre el asiento y el piso.
 Ocupante está sentado en la segunda
fila de asiento

 Respaldo del asiento de segunda
fila
plegado hacia adelante

 Niño sentado en seguridad para niños en
asiento de la segunda fila

Entrando/saliendo a la zona de la
tercera fila de asiento
Tire de la palanca a un lado de los
reposacabezas para plegar el respaldo y
deslizar el asiento hacia delante.
Equipo de seguridad esencial
Asientos
2-14
CX-9_8GC9-SP-17G_Edition1 2017-6-17 15:32:43

PRECAUCIÓN
No accione la palanca del lateral de un
asiento de la segunda fila de asientos
con el respaldo plegado hacia abajo y
deslizado hacia adelante. Si la palanca
se fuerza, podría sufrir daños.
 Después de entrar/salir del área de los
asientos de la tercera fila, vuelva el
respaldo de la segunda fila a su posición
vertical y bloquéelo después de deslizarlo
hacia atrás.
Asegúrese que está bloqueado
intentando moverlo suavemente hacia
atrás y adelante.
De lo contrario, se podría mover
inesperadamente y provocarle heridas.
Entrando/saliendo del área de la tercera
fila de asiento con un sistema de
seguridad para niñ os instalado (sólo
asiento del lado derecho)
*1
El acceso a los asientos de la tercera fila es
posible incluso cuando haya un sistema de
seguridad para niños instalado en el
asiento de la segunda fila.
Tire de la palanca a un lado de los
reposacabezas para bajar el lado delantero
del asiento y deslizar el asiento hacia
delante.
*1 Para modelos con volante a la izquierda. Sólo para el asiento del lado
izquierdo para modelos con volante a
la derecha.
PRECAUCIÓN
Después de entrar/salir del área de la
tercera fila de asiento, bloquee el asiento
después de deslizarlo hacia atrás.
Asegúrese que está bloqueado intentando
moverlo suavemente hacia atrás y
adelante.
De lo contrario, se podría mover
inesperadamente y provocarle heridas.
Posición fija de
asiento de segunda filaIngreso/egreso a
asiento de tercera fila
Equipo de seguridad esencial
Asientos
2-15
CX-9_8GC9-SP-17G_Edition1 2017-6-17 15:32:43

NOTA
El asiento de segunda fila no se puede
mover hacia delante mientras el cinturón
de seguridad está asegurando el sistema
de seguridad para niños.
▼ Plegando divididos l
os asientos de la
segunda fila
Para crear un espacio plano en el
compartimiento para e quipajes, pliegue los
respaldos hacia delante.
Plegando los respaldos
ADVERTENCIA
Asegúrese que los componentes ajustables
de un asiento de segunda fila están
bloqueados después de plegar el respaldo:
Un asiento de segunda fila que no está
correctamente bloqueado es peligroso. En
el caso de un choque o una parada brusca,
el asiento de segunda fila se podría mover,
causándole heridas.
Después de plegar el respaldo de un
asiento de segunda fila, asegúrese que los
componentes ajustables del asiento están
bloqueados en su luga r al intentar deslizar
el asiento hacia atrás y adelante.
PRECAUCIÓN
 Al plegar hacia delante el respaldo del
asiento, siempre sostenga el respaldo del
asiento con una mano. Si no lo sostiene
con una mano, se podría lastimar los
dedos o la mano que levanta la palanca.

Verifique la posición de un asiento
delantero antes de plegar un respaldo
del asiento de segunda fila.
Dependiendo de la posición de un
asiento delantero, podría no ser posible
plegar completamente un respaldo de la
segunda fila debido a que podría golpear
el respaldo del asiento delantero lo que
puede rayar o dañar el asiento delantero
o su bolsillo. Si fuera necesario desmonte
el reposacabezas de los asientos
exteriores de segunda fila.
1. Baje el reposacabezas completamente hacia abajo.
Consulte la sección Reposacabezas en
la página 2-19.
2. Levante la palanca a un lado del asiento de segunda fila para plegar
hacia abajo el respaldo.
Equipo de seguridad esencial
Asientos
2-16
CX-9_8GC9-SP-17G_Edition1 2017-6-17 15:32:43

NOTA
Para crear un espacio plano en el
compartimiento para equipajes desde la
parte trasera del vehículo a la parte de
atrás de los asientos delanteros, pliegue
los asientos de la segunda y tercera fila
(página 2-18).
Para volver el respaldo del asiento a la
posición vertical:
ADVERTENCIA
Al volver un respaldo de asiento a su
posición vertical, asegúrese que el cinturón
de seguridad de tipo de 3 puntos no está
atrapado con el respaldo del asiento ni
doblado:
Si el cinturón de seguridad se usa mientras
está atrapado con el respaldo del asiento o
doblado, el cinturón de seguridad no podrá
funcionar para lo que fuera diseñado, lo
que puede resultar en heridas graves o
muertes.
1. Asegúrese que el cinturón de seguridadno está atascado en el asiento de la
segunda fila y no está doblado, luego
levante el respaldo mientras impide
que el cinturón de seguridad quede
atrapado con el respaldo.
2. Pulse el respaldo del asiento haciaatrás y bloquéelo en su lugar. Después
de volver el respaldo del asiento a su
posición vertical, asegúrese que está
bien bloqueado.
Equipo de seguridad esencial
Asientos
2-17
CX-9_8GC9-SP-17G_Edition1 2017-6-17 15:32:43

Tercera fila de asiento
▼Plegando los respa
ldos de la tercera
fila de asientos dividido
Para crear un espacio plano en el
compartimiento para e quipajes, pliegue los
respaldos hacia delante.
PRECAUCIÓN
No aplica ninguna carga sobre el
reposacabezas si está en posición vertical y
el respaldo del asiento plegado hacia
abajo. De lo contrario, se podría dañar el
reposacabezas.
NOTA
Al plegar los respaldos hacia delante,
pliéguelos en dos pasos.
Plegando los respaldos (Con correa)
1. Deslice el asiento de la segunda fila completamente hacia delante.
2. Tire de la correa para plegar hacia abajo el reposacabezas.

3. Tire más de la correa para plegar hacia
delante el asiento de la tercera fila.

Plegando los respaldos (Con palanca)
1. Deslice el asiento de la segunda filacompletamente hacia delante.
2. Baje la palanca para plegar hacia abajo
el reposacabezas.

Equipo de seguridad esencial
Asientos
2-18
CX-9_8GC9-SP-17G_Edition1 2017-6-17 15:32:43

3. Baje la palanca para plegar haciadelante el asiento de la tercera fila.

NOTA
Para crear un espacio plano en el
compartimiento para equipajes desde la
parte trasera del vehículo a la parte de
atrás de los asientos delanteros, pliegue
los asientos de la segunda y tercera fila
(página 2-16).
Para volver la tercera fila de asientos a
su posición original
1. Vuelva a colocar el respaldo en suposición original tirando de la correa/
palanca en la parte trasera del respaldo.
Asegúrese que el respaldo está bien
seguro antes de intentar moverlo
ligeramente hacia adelante y atrás.
2. Levante el reposacabezas hacia arriba a su posición vertical.
Reposacabezas
Su vehículo está equipado con
reposacabezas en todos los asientos
exteriores y el asiento central de la
segunda fila. Los reposacabezas son para
que no sufra heridas en el cuello Ud y los
pasajeros.
ADVERTENCIA
Se debe conducir siempre con los
reposacabezas insertados cuando se usan
los asientos y asegúrese de que están
correctamente ajustados. Además, levante
siempre los reposacabezas de todos los
asientos traseros cuando los esté usando:
Conducir con los reposacabezas
demasiado bajos o desmontados es
peligroso. Sin soporte detrás de su cabeza,
su cuello se podría herir gravemente en
caso de un choque.
NOTA
(Tercera fila de asientos)
Los reposacabezas no se pueden ajustar.
Equipo de seguridad esencial
Asientos
2-19
CX-9_8GC9-SP-17G_Edition1 2017-6-17 15:32:43

ADVERTENCIA
Se debe conducir siempre con los
reposacabezas insertados cuando se usan
los asientos y asegúrese que están
correctamente instalados:
Conducir con los reposacabezas sin
instalar es peligroso. Sin soporte detrás de
su cabeza, su cuello se podría herir
gravemente en caso de un choque.
Después de instalar un reposacabezas,
intente levantarlo para asegurarse que no
se sale:
Conducir con un reposacabezas sin sujetar
es peligroso ya que la efectividad del
reposacabezas será reducida lo que puede
hacer que se salga del asiento.
PRECAUCIÓN
Al instalar el reposacabezas, asegúrese
que está instalado correctamente con la
parte delantera del reposacabezas hacia
delante. Si el reposacabezas está
instalado incorrectamente, se podría
salir del asiento durante un choque y
resultar en heridas.
 Los reposacabezas en cada uno de los
asientos delanteros y traseros están
diseñados especialmente para cada
asiento. No cambie los reposacabezas de
posiciones. Si un reposacabezas no está
instalado correctamente en la posición
del asiento, la efectividad del
reposacabezas durante un choque se
verá comprometida lo que puede
resultar en heridas.
▼ Reposacabezas plegables (Tercera
fila de asiento)
Los asientos de la tercera fila están
equipados con reposacabezas plegables.
NOTA
No se pueden ajustar o desmontar los
reposacabezas plegables.
(Con correa)
Para plegar el reposacabezas, tire de la
correa y pliegue el reposacabezas hacia
abajo.
(Con palanca)
Para plegar el reposacabezas, baje la
palanca.

Para volver el reposacabezas a su posición
vertical, levántelo hacia arriba.
Equipo de seguridad esencial
Asientos
2-21
CX-9_8GC9-SP-17G_Edition1
2017-6-17 15:32:43