2019 MAZDA MODEL CX-9 ESP

NOTA
Debido a que puede haber una diferencia entre la imagen exhibida, como la indicada a
continuación, y las condiciones reales al estacionar, siempre verifique la seguridad en la
parte trasera del vehículo y el área alrededor directamente con sus ojos.
•En la imagen del espacio de estacionamiento (o garaje) mostrado en la pantalla, incluso
si la parte trasera y las líneas de guía de distancia aparecen alineadas en el monitor,
podrían no estar realmente alineadas en el suelo.
•Cuando estacione en un espacio con una línea divisoria solo de un lado del espacio de
estacionamiento, la línea de división y la línea de guía del ancho del vehículo pueden
aparecer alineadas en el monitor, pero realmente no estar alineadas con el suelo.
Tipo de visualización de l íneas de asistencia fijas
NOTA
Las imágenes exhibidas en el monitor de la cámara de estacionamiento para ver hacia
atrás son imágenes invertidas (imágenes en espejo).
1. Mueva la palanca selectora a marcha atrás (R) para cambiar la exhibición a la exhibición
de monitor retrovisor.
2. Tras confirmar las condiciones de las inmediaciones, dé march a atrás con el vehículo.

(Condición de pantalla) (Condición del vehículo)
Al conducir
Monitor retrovisor
4-200
CX-9_8GC9-SP-17G_Edition1 2017-6-17 15:32:43

3. Después de que su vehículo empiece a entrar en el espacio de estacionamiento, continúe
lentamente marcha atrás de manera que la distancia entre las lí neas de ancho del
vehículo y los lados del espacio de estacionamiento a la izquie rda y la derecha sean
aproximadamente iguales.
4. Continúe ajustando el volante hasta que las líneas de guía de ancho del vehículo estén
paralelas a los lados izquierdo y derecho del espacio de estaci onamiento.
5. Una vez que estén paralelas, enderece las ruedas y continúe m archa atrás lentamente en
el espacio de estacionamiento. Continúe verificando los alreded ores del vehículo y luego
detenga el vehículo en la mejor posición posible. (Si el espaci o de estacionamiento tiene
líneas de división, verifique que las líneas de guía de ancho d el vehículo estén paralelas
entre sí.)

(Condición de pantalla) (Condición del vehículo)
6. Cuando se mueve la palanca selectora de marcha atrás (R) a ot ra posición de la palanca
selectora, la pantalla vuelve a la exhibición anterior.
NOTA
Debido a que puede haber una diferencia entre la imagen exhibida, como la indicada a
continuación, y las condiciones reales al esta cionar, siempre verifique la seguridad en la
parte trasera del vehículo y el área alrededor directamente con sus ojos.
•En la imagen del espacio de estacionamiento (o garaje) mostrado en la pantalla, incluso
si la parte trasera y las líneas de guía de distancia aparecen alineadas en el monitor,
podrían no estar realmente alineadas en el suelo.
Al conducir
Monitor retrovisor
4-201
CX-9_8GC9-SP-17G_Edition1 2017-6-17 15:32:43

•Cuando estacione en un espacio con una línea divisoria solo de un lado del espacio de
estacionamiento, la línea de división y la línea de guía del ancho del vehículo pueden
aparecer alineadas en el monitor, pero realmente no estar alineadas con el suelo.
▼ Variación entre las condiciones
reales del camino y la imagen exhibida
Ocurren algunas variaciones entre el camino real y el camino ex hibido. Esas variaciones en
la perspectiva de la distancia puede llevarle a un accidente. T enga en cuenta que las
siguientes condiciones pueden producir una variación en la pers pectiva de la distancia.
Cuando el vehículo está inclinad o debido al peso de los pasajeros y la carga
Cuando la parte trasera del vehículo está baja, el objeto exhib ido en la pantalla aparece más
lejos que la distancia real.
Variación Objeto
Cuando hay una cuesta pronunciada detrás del vehículo
Cuando hay una subida (bajada) pronunciada detrás del vehículo,
el objeto mostrado en la
pantalla aparece más lejos (bajada: más cerca) que la distancia real.
Aparece
más lejos
que la
distancia
real Aparece
más cerca
que la
distancia
real
Objeto en posición real
Objeto en posición real
Objeto en la pantalla
A: Distancia entre el vehículo y el objeto exhibido en la pantalla.
B: Distancia real entre el vehículo y el objeto. Objeto en la pantalla
A
AB
B
Al conducir
Monitor retrovisor
4-202
CX-9_8GC9-SP-17G_Edition1 2017-6-17 15:32:43

Indicador de detecciónSolución
Con sensor delante-
ro y sensor de esqui- na delantera Sin sensor delantero
y sensor de esquina delantera
Desconexión
El sistema puede tener un malfuncionamien-
to. Haga inspeccionar su vehículo por un
técnico experto, le recomendamos un técnico
autorizado Mazda tan pr onto como sea posi-
ble.
Malfuncionamiento de sistema
El sistema puede tener un malfuncionamien-
to. Haga inspeccionar su vehículo por un
técnico experto, le recomendamos un técnico
autorizado Mazda tan pr onto como sea posi-
ble.
Hielo/suciedad
Podría haberse ensuciado el área del sensor
correspondiente a la indicación de detección
de obstrucción mostrada. Si el sistema no se
recupera, hágalo inspeccionar en un técnico
experto, le recomendamos un técnico autori-
zado Mazda.
Al conducir
Sistema de sensor de estacionamiento
4-210
CX-9_8GC9-SP-17G_Edition1 2017-6-17 15:32:43

Sensor de esquina delantera*, sensor de esquina trasera
Área de detección de
distancia Distancia entre vehículo y obstáculo
Pitido*1Sensor de esquina delantero*/trasero
Distancia lejana Aprox. 55―38 cm
Sonido intermitente medio
Distancia media Aprox. 38―25 cm
Sonido intermitente rápido
Distancia cercana A menos de aprox. 25 cm
Sonido continuo
*1 La velocidad a la que suena el
sonido intermitente aumenta en la medida que el vehículo se acerca a la
obstrucción.
NOTA
Si se detecta una obstrucción en una zona durante 6 segundos o más, dejará de escucharse
el sonido (excepto para una zona de distancia cercana). Si la misma obstrucción se detecta
en otra zona, se escuchará el sonido correspondiente.
Al conducir
Sistema de sensor de estacionamiento
4-212*Algunos modelos
CX-9_8GC9-SP-17G_Edition1 2017-6-17 15:32:43

Consejos para elfuncionamiento
•Haga funcionar el climatizador con el
motor funcionando.
•Para evitar que la batería se descargue,
no deje el interruptor de control del
ventilador funcionando durante largos
períodos de tiempo con el encendido en
ON cuando el mo tor no está
funcionando.
•Limpie todas las obstrucciones como
hojas, nieve y hielo del capó y la entrada
de aire en la rejilla para mejorar la
eficiencia del sistema.
•Use el climatizador para desempañar los
vidrios y deshumidificar el aire.
•El modo de recirculación se debe usar
cuando conduce por túneles o en un
atascamiento, o cuando desea cortar el
aire del exterior para enfriar
rápidamente el interior.
•Use la posición de a ire del exterior para
ventilación o descongelado del
parabrisas.
•Si el vehículo ha sido dejado
estacionado bajo los rayos de sol con
tiempo caluroso, abra las ventanillas
para dejar escapar el aire caliente, luego
ponga a funcionar el acondicionador de
aire.
•Haga funcionar el acondicionador de
aire aproximadamente 10 minutos al
menos una vez al mes para mantener las
partes internas lubricadas.
•Haga inspeccionar el acondicionador de
aire antes que llegue el tiempo caluroso.
La falta de refrigerante volverá al
acondicionador de aire menos eficiente.
Las especificaciones del refrigerante
están indicadas en una etiqueta colocada
en el interior del compartimiento del
motor. Si se usa un tipo equivocado de
refrigerante, podría resultar en un
malfuncionamiento grave del
acondicionador de aire. Consulte a un
reparador profesional y homologado
para la inspección o reparación, ya que
se requiere un dispositivo especial para
el mantenimiento del acondicionador de
aire.
Para más detalles, consulte a un técnico
experto, le recomendamos un técnico
autorizado Mazda.
Etiqueta
Características interiores
Climatizador
5-4
CX-9_8GC9-SP-17G_Edition1 2017-6-17 15:32:43

Interruptor de control deaudio
▼Ajuste del volumen
Para subir el volumen, pulse hacia arriba
el interruptor de volumen (
).
Para bajar el volumen, pulse hacia abajo el
interruptor de volumen (
).
▼ Interruptor de búsqueda
Radio AM/FM
Pulse el interruptor de búsqueda (, ).
La radio cambia a la emisora almacenada
anterior/siguiente en el orden en que fue
almacenada.
Mantenga pulsado el interruptor de
búsqueda (
, ) para buscar todas las
emisoras sintonizables en una frecuencia
mayor o menor independientemente que
hayan sido programadas o no.

Las emisoras de radio que han sido
almacenadas previamente en la radio
favorita se pueden recuperar oprimiendo el
interruptor de búsqueda (
, ) mientras
recibe una de las emisoras de radio
almacenadas en la radio favorita. Las
emisoras de radio se pueden recuperar en
el orden en que fueron almacenadas con
cada presión del interruptor (
, ).

Audio USB/Audio Bluetooth®
Oprima el interruptor de búsqueda ()
para saltar al comienzo de la pista
siguiente.
Oprima el interruptor de búsqueda (
)
dentro de unos segundos después de que
comienza la reproducción de pista hacia
abajo hasta el com ienzo de la pista
anterior.
Oprima el interruptor de búsqueda (
)
después de unos segundos que haya
comenzado la reproducción desde el
comienzo de la pista actual.
Mantenga pulsado el interruptor de
búsqueda (
, ) para cambiar
continuamente las pistas hacia arriba o
abajo.
Características interiores
Antes de usar el sistema de audio
5-17
CX-9_8GC9-SP-17G_Edition1 2017-6-17 15:32:43

Interruptores situados alrededor de la perilla del sistema de mando
Las siguientes operaciones se pueden realizar pulsando los interruptores situados alrededor
de la perilla del sistema de mando.
: Muestra la pant alla de inicio.
: Muestra la pantalla de entretenimiento.
: Muestra la pantalla de navega ción (Sólo para vehículos equipados con navegación).
Para usar la pantalla de navegación, consulte el manual del sis tema de navegación. Si la
tarjeta SD para el sistema de n avegación no estuviera insertada , se mostrará la brújula
indicando la dirección en la que se desplaza el vehículo.
: Muestra la pantalla de favoritos. Pulse durante un periodo d e tiempo prolongado para
almacenar elementos concretos en Favoritos. (Se puede programar la radio, la agenda
telefónica y un destino del sistema de navegación.)
: Vuelve a la pantalla anterior.
Funcionamiento de la perilla del sistema de mando

(Selección de iconos en la pantalla)
1. Incline o gire la perilla del sistema de mando y mueva el cur sor al icono deseado.
2. Pulse la perilla del sistema d e mando y seleccione el icono.
NOTA
También se puede presionar largamente la perilla del comandante para algunas funciones.
Características interiores
Unidad de audio
5-22
CX-9_8GC9-SP-17G_Edition1 2017-6-17 15:32:43