2019 MAZDA MODEL CX-5 audio

USB zásuvka*
USB zásuvky môžete používať bez ohľadu
na to, či je zapaľovanie prepnuté do
polohy ACC, alebo ON.
Používajte iba USB zariadenia, ktoré majú
maximálnu spotrebu energie 10,5 W (5 V
jednos. 2,1 A) alebo nižšiu.
USB zásuvka
UPOZORNENIE
Aby ste zabránili poškodeniu USB
zásuviek alebo poruche elektrického
obvodu, venujte pozornosť
nasledujúcemu:
 Nepoužívajte USB zariadenia, ktoré
potrebujú viac než 10,5 W (5 V jednos.,
2,1 A).
 Kryt zatvárajte, keď USB zásuvky
nepoužívate, aby sa do nich nedostali
cudzie predmety alebo kvapaliny.
 Správne pripojte USB konektor k USB
zásuvke.
POZNÁMKA
•Zásuvky USB sú ur čené iba na nabíjanie
a nemôžete ich používa ť na pripojenie
k audiosystému vozidla.
•Aby nedošlo k vybitiu akumulátora,
nepoužívajte USB zásuvku príliš dlho,
ke ď je motor vypnutý alebo beží na
vo ľnobežné otá čky.
Ako pripojiť
Drážku v schránke v lakťovej opierke
môžete použiť na pretiahnutie kábla
zariadenia do schránky, aby ste ho mohli
pripojiť k USB zásuvke.
1. Otvorte veko.
2. Veďte kábel cez drážku v schránke v lakťovej opierke a pripojte USB
konektor k USB zásuvke.
Konektor
Výbava interiéru
Výbava interiéru
*Niektoré modely.5-165
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

Sledovanie údržby
Sledovanie údržby (audiosystém typu A)
Je možné nastaviť flexibilný interval*1 výmeny oleja. Podrobnosti*2 zistíte u
autorizovaného opravcu vozidiel Mazda. Keď je navolený flexibil ný interval výmeny
motorového oleja, objaví sa kontrolka servisu (kľúč) na prístro jovom paneli, keď
zostávajúca životnosť oleja je menej než 1 000 km alebo zostáva menej než 15 dní (podľa
toho, čo nas tane skôr).
Postup pri vynulovaní
Podržte stlačený gombík osvetlenia prístrojovej dosky pri vypnu tom zapaľovaní, potom ho
zapnite. Podržte gombík osvetlenia prístrojovej dosky stlačený dlhšie než 5 sekúnd. Hlavná
varovná kontrolka bude blikať niekoľko sekúnd, než bude vynulov anie dokončené.
Gombík osvetlenia prístrojovej dosky
*1 Je možné nastaviť flexibilný interval výmeny motorového oleja (iba na niektorých
modeloch). Na základe prevádzkových podmienok motora palubný po čítač vo vašom
vozidle spočíta zostávajúcu životnosť oleja.
*2 Ak je zvolený flexibilný interval výmeny, musíte systém vynulo vať pri každej výmene
motorového oleja, bez ohľadu na zobrazenie kontrolky so symbolo m servisu.
Údržba a starostlivosť o vozidlo
Plánovaná údržba
6-17
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

Sledovanie údržby (audiosystém typu B)
1. Výberom ikony na domovskej obrazovke zobrazíte obrazovku Applications
(Aplikácie).
2. Vyberte „Vehicle Status Monit or (Monitor stavu vozidla)“.
3. Výberom položky „Maintenance (Údržba)” zobrazíte obrazovku so zoznamom údržby.
4. Prepnite záložku a vyberte pol ožku nastavenia, ktorú chcete zmeniť.
Na displeji si môžete prispôsobiť rôzne nastavenia, a to takto:
Záložka Položka Vysvetlenie
Plánovaná Nastavenie Je možné zapnúť/vypnúť upozornenie.
Time (months)
(Čas (mesiace))
Zobrazí čas alebo vzdialenosť do ďalšej plánovanej údržby.
Vyberte túto položku, ak ch
cete nastaviť termín údržby.
Symbol/kontrolka servisu na prí strojovom paneli sa rozsvieti vtedy, ak zo‐
stávajúca vzdialenosť je kratšia ako 1 000 km alebo zvyšný poče t dní je
menší ako 15 (podľa toho, čo nastane skôr).
Vzdialenosť (kilo‐
metre alebo míle)
Vynulovanie
Vynuluje čas a vzdialenosť na počiatočné hodnoty.
Hneď ako je systém zapnutý, musíte ho vynulovať vždy, keď vykonáte
údržbu.
Zámena pneu‐
matík Nastavenie Je možné zapnúť/vypnúť upozornenie.
Vzdialenosť (kilo‐
metre alebo míle)
Zobrazí vzdialenosť, po ktorej j
e nutné vykonať zámenu pneumatí k.
Vyberte túto položku, ak chcete na staviť vzdialenosť pre zámenu pneuma‐
tík.
Symbol/kontrolka servisu na prí strojovom paneli sa rozsvieti vtedy, ak zo‐
stávajúca vzdialenosť je kratšia ako 1 000 km.
Vynulovanie Vynuluje zostávajúcu vzdialen
osť na počiatočnú hodnotu.
Hneď ako je systém zapnutý, musíte ho vynulovať vždy, keď vykonáte
zámenu pneumatík.
Oil Change
(Výmena oleja) Nastavenie
*1Je možné zapnúť/vypnúť upozornenie.
Vzdialenosť (kilo‐
metre alebo míle) Zobrazí vzdialenosť, po ktorej j
e nutné vykonať výmenu oleja.
Vyberte túto položku, ak chcete na staviť vzdialenosť pre výmenu oleja.
Symbol/kontrolka servisu na prí strojovom paneli sa rozsvieti vtedy, ak zo‐
stávajúca vzdialenosť je kratšia ako 1 000 km.
Vynulovanie
*2Vynuluje zostávajúcu vzdialen osť na počiatočnú hodnotu.
Hneď ako je systém zapnutý, musíte ho vynulovať vždy, keď vymen íte
motorový olej.
*1 Je možné nastaviť flexibilný interval výmeny motorového oleja (iba na niektorých modeloch). Podrobnosti
zistíte v autorizovanej o pravovni vozidiel Mazda.
Ak je zvolený flexibilný interval výmeny motorového oleja, uvidíte na displeji nasledujúce položky. Vozidlo
vypočítava zostávajúcu životnosť oleja na základe prevádzkových podmienok motora a upozorní vás na nutnú
výmenu oleja rozsvietením kontrolky so symbolom servisu v prístrojovom paneli.
*2 Kedykoľvek vymeníte motorový olej, je nutné resetovať riadiacu jednotku motora SKYACTIV-G 2.5T
a SKYACTIV-D 2.2.
Váš autorizovaný servis vozidla Mazda resetuje riadiacu jednotk u motora; prípadne nájdite ďalšie informácie
o resetovaní riadiacej jednotky motora vozidla na strane 6-29.
Údržba a starostlivosť o vozidlo
Plánovaná údržba
6-18
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

Poistky
Elektrický systém vášho vozidla je
chránený poistkami.

Ak prestanú fungovať akékoľvek svetlá,
príslušenstvo alebo ovládacie prvky
vozidla, skontrolujte najprv poistku
príslušného obvodu. Ak je poistka
prepálená, je roztavený jej vnútorný
článok.

Ak opäť dôjde k prepáleniu tej istej
poistky, prestaňte príslušný systém
používať a obráťte sa čo najskôr na
kvalifikovaný servis, odporúčame vám
autorizovaný servis vozidiel Mazda.
Výmena poistiek
Výmena poistiek na ľavej strane vozidla
Ak elektrický systém vozidla nefunguje,
skontrolujte najprv poistky na ľavej strane
vozidla.

1. Uistite sa, že je spínač zapaľovania v polohe vypnutej a ostatné spínače sú
vypnuté.
2. Otvorte kryt poistkovej skrinky.
3. Pomocou spony na vyťahovanie, pripevnenej na kryte poistkovej
skrinky, vyberte poistku priamym
ťahom z jej konektora.
4. Skontrolujte ju a pokiaľ je spálená,vymeňte ju za novú.
Normálna Prepálená
5. Vložte novú poistku s rovnakou
ampérovou hodnotou a skontrolujte, či
je pevne nasadená. Ak nie je nasadená
pevne, nechajte si ju nasadiť
odborníkom. Odporúčame vám obrátiť
sa na autorizovanú opravovňu vozidiel
Mazda.
Ak nemáte k dispozícii žiadne
náhradné poistky, môžete si jednu s
rovnakou hodnotou „vypožičať” z
obvodu, ktorý nie je pre prevádzku
vozidla nevyhnutný, napríklad z
obvodu AUDIO alebo OUTLET.
Údržba a starostlivosť o vozidlo
Údržba vykonávaná majiteľom
6-63
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

POPISHODNOTA PO‐
ISTKY CHRÁNENÝ OKRUH
13 AUDIO
DCDC REG 30 A
Audiosystém
*, Ochrana rôznych okruhov*
14 FAN GE 30 A
Ventilátor chladenia*
15 ENG.MAIN 40 A Riadiaci systém motora
16 ABS/DSC M 50 A ABS, systém dynamického riadenia jazdnej stability
17 FAN DE 40 A
Ventilátor chladenia
*
18 WIPER 20 A Stierač a ostrekovač predného skla
19 HEATER 40 A Klimatizácia
20 ADD FAN GE 30 A
Ventilátor chladenia
*
21 ENGINE.IG1 7,5 A Riadiaci systém motora
22 C/U IG1 15 A Ochrana rôznych okruhov
23 AUDIO2 7,5 A Audiosystém
24 METER2 7,5 A
Prístrojový panel
*
25 ENGINE3 15 A Riadiaci systém motora
26 ENGINE2 15 A Riadiaci systém motora
27 ENGINE1 15 A
Riadiaci systém motora
*
28 AT 15 A
Riadiaci systém prevodovky*, spínač zapaľovania
29 H/CLEAN 20 A
Ostrekovače hlavných svetlometov
*
30 A/C 7,5 A
Klimatizácia*
31 AT PUMP 15 A
Riadiaci systém prevodovky*
32 HORN 15 A Klaksón
33 R.WIPER 15 A Stierač zadného okna
34 H/L HI 20 A Diaľkové svetlo svetlometu
35 ST.HEATER 15 A
Vyhrievaný volant
*
36 FOG 15 A
Hmlové svetlá*
37 ENG.+B 7,5 A Riadiaci systém motora
38 H/L LOW L 15 A Stretávací svetlomet (ľavý)
39 ENGINE4 15 A
Riadiaci systém motora
*
40 ― ― ―
41 METER1 10 A Prístrojový panel
42 SRS1 7,5 A Vzduchové vaky
43 BOSE 25 A
Modely vybavené audiosystémom Bose
®*
44 AUDIO1 15 A Audiosystém
45 ABS/DSC S 30 A ABS, systém dynamického riadenia jazdnej stability
46 FUEL PUMP 15 A
Palivový systém
*
Údržba a starostlivosť o vozidlo
Údržba vykonávaná majiteľom
6-66*Niektoré modely.
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

Údržba plastových dielov
•Pri čistení plastových dielov svetiel
nepoužívajte benzín, petrolej,
rektifikovaný lieh, lak, riedidlo, silne
kyslé čistiace prostriedky alebo silne
alkalické čistiace prostriedky. Tieto
chemické prostriedky môžu poškodiť
alebo zmeniť sfarbenie povrchu,
výsledkom môže byť významná strata
funkčnosti svetiel. Ak sa plastové časti
neúmyselne dostanú do kontaktu s
niektorým z tých to chemických
prostriedkov, opláchnite ich okamžite
vodou.
•Pokiaľ sa plastové diely, ako napríklad
nárazníky, dostanú neúmyselne
do kontaktu s chemickými
prostriedkami alebo kvapalinami, ako je
benzín, olej, chladiaca kvapalina motora
alebo elektrolyt z akumulátora, môže
dôjsť k zmene ich farby, k vzniku škvŕn
alebo k odlupovaniu laku. Okamžite
utrite všetky také chemické prostriedky
a kvapaliny mäkkou handrou.
•K dispozícii sú umývačky automobilov,
v ktorých sa používa voda s vysokou
teplotou a pod vysokým tlakom. Ak sa
tryska umývačky dostane príliš blízko k
vozidlu alebo ak je prúd vody príliš dlho
nasmerovaný na jedno miesto, môže
dôjsť k deformácii plastových dielov
alebo poškodeniu laku.
•Nepoužívajte prostriedky obsahujúce
vosk (leštidlá). Mohlo by dôjsť
k poškodeniu laku.
•Tiež nepoužívajte elektrické
alebo pneumatické náradie na nanášanie
vosku. Inak by mohlo teplo vzniknuté
trením spôsobiť deformáciu plastových
dielov alebo poškodenie laku.
Starostlivosť o interiér vozidla
VAROVANIE
Nestriekajte vodu do kabíny vozidla:
Striekanie vody do kabíny vozidla je
nebezpečné, pretože zvlhnutie elektrických
zariadení, ako sú napríklad audiosystém
alebo spínače, môže napríklad spôsobiť
požiar alebo poruchu.
POZNÁMKA
•Interiér neutierajte alkoholom,
nepoužívajte bielenie chlórom alebo
organické rozpúš ťadlá, ako sú riedidlá,
benzén alebo technický benzín. Mohlo
by dôjs ť k zmene farby a k vzniku škv ŕn.
•Príliš silné drhnutie tvrdou kefou alebo
handrou môže spôsobi ť poškodenie
povrchu.
Ak by sa interiér vozidla znečistil
niektorou nasledujúcou látkou, ihneď
miesto utrite pomocou mäkkej handry.
Ak miesto zanecháte neutreté, môže dôjsť
k zmene farby, vzniku škvŕn, trhlín alebo
odtrhávaniu poťahu a neskôr bude aj
utieranie ťažšie.
•Nápoje alebo vône
•Mazací tuk alebo olej
•Nečistoty
Údržba a starostlivosť o vozidlo
Starostlivosť o vzhľad
6-75
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

UPOZORNENIE
Nerozoberajte jednotku Mazda ERA-GLONASS. Mo hla by sa poškodiť a potom by v prípade
núdze nemusela fungovať.
 Jednotka Mazda ERA-GLONASS je vybavená zabudovanou batériou, aby mohla pracovať
aj vtedy, keď nemá napájanie od vozidla, napríklad pri nehode.
Dodržujte nižšie uvedené odporúčania. Ak jednotku Mazda ERA-GLONASS nepoužívate
správne, nemusí fungovať.
 Zabudovaná batéria nie je dobíjacieho typu. Nepokúšajte sa batériu dobiť.
 Na zabudovanú batériu sa poskytuje 3-ročná záruka. Nechávajte si zabudovanú batériu
pravidelne vymieňať u autorizova ného predajcu vozidiel Mazda.
 Ak je zabudovaná batéria slabá následkom prirodzeného vybíjania a systém zistí, že
nastal problém, nie je možné Mazda ERA-GL ONASS použiť. Ak systém zistí, že nastal
problém, rozsvieti sa kontrolka (červená) v spínači Mazda ERA-GLONAS, aby informovala
vodiča. Nechajte si vozidlo sk ontrolovať v autorizovanom serv ise vozidiel Mazda. Pozrite
Indikácia kontrolkami/bzučiakom na strane 7-9.
POZNÁMKA
•Systém Mazda ERA-GLONASS môžete používa ť, ke ď je spína č zapa ľovania prepnutý do
polohy ON.
•Existujú dva spôsoby, ako systém Mazda ERA-GLONASS uskuto čňuje hovory;
automaticky alebo ru čne.
•Mazda ERA-GLONASS nemusí nadviaza ť spojenie za nasledujúcich podmienok alebo
v závislosti od prostredia používania. Ak Mazda ERA-GLONASS nenadviaže spojenie,
zavolajte z iného telefónu, napríklad z najbližšieho verejného telefónu.
•Vozidlo sa nachádza mimo dosahu mobilnej siete
•Vozidlo je v prostredí so slabými rádiovými vysielacími vlnami (napr. vnútri tunelov,
podzemných parkovísk, v tieni budov a v horských oblastiach)
•Ak vozidlo nebolo vystavené nárazu s ur čitou intenzitou, aj ke ď došlo k nehode.
•Došlo k veľ mi silnému nárazu, pri ktorom bola poškodená jednotka Mazda
ERA-GLONASS.
•Informácie o polohe nie je možné získa ť, ak nie je možné prijíma ť signály z družíc
systémov GPS a GLONASS. Hlasové hovory však sú možné.
•Ke ď je uskuto čňovaný hlasový hovor prostredníctvom jednotky Mazda ERA-GLONASS,
zvuk audiosystému sa stlmí, aby nerušil hovor.
•Môže chví ľu trvať , než call centrum zareaguje po tom, čo sa jednotka Mazda
ERA-GLONASS aktivuje.
•Ak nebudete schopní odpoveda ť na otázky operátora po uskuto čnení hlasového hovoru,
môže operátor pokra čovať v postupe záchrany pod ľa svojho vlastného uváženia.
Ak vzniknú ťažkosti
Mazda ERA-GLONASS
7-5
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

Správy zobrazované na displeji
Ak sa na strednom displeji (audiosystém typu B) objaví správa, vykonajte príslušné kroky
(pokojným spôsobom) podľ a zobrazenej správy.

(Príklad zobrazenia)
Sprievodca varovanímPorucha systému dobíjania.
Okamžite s vozidlom zastavte
na bezpečnom mieste.
OK
Okamžite zastavte s vozid lom na bezpečnom mieste
Ak sa na strednom displeji (audiosystém typu B) zobrazia nasled ujúce správy, môže byť
porucha v systéme vozidla. Zastavte s vozidlom na bezpečnom mie ste a kontaktujte
autorizovaný servis vozidiel Mazda.
Displej Indikovaný stav
Sprievodca varovaním
Vysoká teplota chladiacej kvapaliny
motora. Okamžite s vozidlom zastavte
na bezpečnom mieste.
OK
Objaví sa, keď nadmerne stúpne teplota chladiacej kvapaliny mot o‐
ra.
OK
Sprievodca varovaním
Porucha systému dobíjania.
Okamžite s vozidlom zastavte
na bezpečnom mieste.Objaví sa, keď je porucha v systéme dobíjania.
Ak vzniknú ťažkosti
Varovné/Indikačné kontrolky a varovné zvukové signály
7-64
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04