2019 MAZDA MODEL CX-5 USB

OPREZ
Ne koristite datoteke s audio ekstenzijom,
osim kod audio datoteka. Osim toga,
nemojte mijenjati ekstenziju audio
datoteke. U protivnom, uređaj neće
pravilno prepoznati datoteku što može
dovesti do šumova ili kvara.
NAPOMENA
•Reprodukcija možda ne će biti mogu ća,
ovisno o vrsti i stanju USB izbrisive
memorije, čak i ako je audiodatoteka u
skladu s prethodno navedenim
standardom.
•Datoteka WMA/AAC sa zaštitom
autorskih prava ne može se
reproducirati na ovom ure đaju.
•(Vrsta B)
Ako je naziv datoteke u USB memoriji
previše duga čak, mogao bi
prouzrokovati probleme u radu, kao što
je nemogu ćnost reproduciranja pjesme.
(Preporuč eno: u okviru 80 znakova)
•Redoslijed spremljenih glazbenih
podataka na ure đaju može se razlikovati
od redoslijeda reprodukcije.
•Kako biste sprije čili gubitak spremljenih
podataka, preporu čujemo vam da uvijek
napravite sigurnosnu kopiju podataka.
•(Vrsta A)
Ako ure đaj premašuje maksimalnu
vrijednost elektri čne struje od 1.000 mA,
možda ne će raditi ili puniti se kada se
spoji.
•(Vrsta B)
Ako potrošnja struje povezanog ure đaja
premašuje sljede ću vrijednost struje,
možda ne će raditi niti se puniti.
•Povezan je Apple ure đaj: 2.100 mA
•Povezan je ure đaj kompatibilan s
BC1.2: 1.500 mA
•Povezan je neki drugi ure đaj osim
onih navedenih iznad: 500 mA
•Ne izvla čite USB ure đaj dok je u USB
nač inu rada (izvucite ga tek kad je u
nač inu rada FM/AM radio ili CD).
•Ure đaj ne će raditi ako su podaci
zašti ćeni lozinkom.
MP3/WMA/AAC/OGG datoteke
snimljene prema specifikacijama koje se
razlikuju od navedenih specifikacija se
možda neće moći normalno reproducirati
ili se nazivi datoteke i mapa neće ispravno
prikazivati.
*1Vrsta B
Unutarnje značajke
Dodatak
5-151
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

Savjeti za rad za iPod
Ovaj uređaj podržava reprodukciju
glazbenih datoteka snimljenih na iPod.
∗ iPod je zaštitni znak tvrtke Apple Inc.
registriran u Sjedi
njenim Američkim
Državama i drugim zemljama.
Uređaj iPod možda neće biti kompatibilan
ovisno o modelu ili verziji operativnog
sustava. U ovom slučaju prikazuje se
poruka greške.
OPREZ
 Kad se iPod ne koristi, uklonite ga. Budući
da iPod nije proizveden na način da
može podnijeti prekomjerne promjene
unutar kabine, može se oštetiti ili se
baterija može istrošiti zbog prekomjerne
temperature ili vlage unutar kabine ako
se ostavi u vozilu.
 Ako se podaci u iPodu izgube dok je
priključen na uređaj, Mazda ne može
jamčiti oporavak izgubljenih podataka.
 Ako je baterija iPod a oštećena, iPod se
neće moći napuniti i reprodukcija neće
biti moguća dok je priključen na uređaj.
 Pazite da ne pritisnete kabel iPoda
prilikom otvaranja/zatvaranja središnje
konzole.
 Za pojedinosti o načinu korištenja
uređaja iPod pogledajte priručnik za
upotrebe uređaja iPod.
 Prilikom priključivanja iPoda na USB ulaz
sve naredbe upućuju se s audio uređaja.
Kontrola s iPoda nije moguća.
NAPOMENA
Ovaj audio ure đaj ne može reproducirati
slike i video snimke pohranjene na iPodu.
Sporazumi i ograd e od odgovornosti
koji se odnose na aplikaciju Apple
CarPlay
Ova jedinica kompatibilna je s aplikacijom
Apple CarPlay koja može upravljati
iPhoneom preko audiouređaja vozila.
∗ iPhone, Siri i Apple
Music su zaštitni
znakovi tvrtke Apple Inc. registrirane u
Sjedinjenim Američkim Državama i
drugim zemljama.
∗ Apple CarPlay je zaštitni znak tvrtke
Apple Inc.
∗ iOS je zaštitni znak ili registrirani
zaštitni znak tvrtke Cisco u Sjedinjenim
Američkim Državama i upotrebljava se
pod licencijom.
Možda neće biti kompatibilan ovisno o
modelu ili verziji operativnog sustava.
OPREZ
 Radi očuvanja sigurnosti, ne rukujte
svojim iPhoneom tijekom vožnje.
 Kad se pametni telefon iPhone ne koristi,
isključite ga. Ako se uređaj ostavi u
vozilu, može se oštetiti ili se baterija
može isprazniti zbog prevelike
temperature ili vlage unutar vozila.
 Ako je baterija na iPhoneu oslabila,
možda ju neće biti moguće napuniti ili
neće biti moguća reprodukcija
audiosadržaja, čak i ako je priključen na
ovaj uređaj.
 Prije korištenja pažljivo pročitajte upute
za iPhone.
NAPOMENA
Kako biste spriječ ili gubitak spremljenih
podataka, preporu čujemo vam da uvijek
napravite sigurnosnu kopiju podataka.
Unutarnje značajke
Dodatak
5-152
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

USB utor*
USB utori mogu se upotrebljavati bez
obzira na to je li pokretanje u položaju
ACC ili ON.
Upotrebljavajte samo USB uređaje čija je
maksimalna potrošnja energije 10,5 W
(DC 5 V, 2,1 A) ili manja.
USB utor
OPREZ
Kako biste spriječili oštećivanje USB
utora ili električki kvar, obratite
pozornost na sljedeće:
 ne upotrebljavajte USB uređaje kojima
je potrebno 10,5 W (DC 5 V, 2,1 A)
 zatvorite poklopac kada USB utori nisu
u upotrebi kako biste spriječili ulaz
stranih predmeta i tekućine u njih
 ispravno umetnite USB priključak u
USB utor.
NAPOMENA
•USB utori namijenjeni su samo za
punjenje i nije ih mogu će upotrebljavati
za povezivanje s audiosustavom vozila.
•Kako biste sprije čili pražnjenje baterije,
ne upotrebljavajte USB utor tijekom
duljeg razdoblja kad je motor ugašen ili
radi u praznom hodu.
Povezivanje
Žlijeb u kutiji naslona za ruku može se
upotrijebiti za uvođenje kabela uređaja u
kutiju kako bi se umetnuo u USB utor.
1. Otvorite poklopac.
2. Uvedite kabel kroz žlijeb u kutiju naslona za ruku i umetnite USB
priključak u USB utor.
Priključak
Unutarnje značajke
Unutarnja oprema
5-160*Neki modeli.
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

OPISVRIJEDNOSTI OSI‐
GURAČA ZAŠTIĆENA KOMPONENTA
4 P.WINDOW2 25 A Električni prozori
5 ESCL 15 A Elektronička blokada upravljača
6 D.LOCK 25 A Električno zaključavanje vrata
7 SEAT WARM 20 A
Grijač sjedala
*
8 SUNROOF 10 A
Krovni prozor*
9 F.OUTLET 15 A Utičnice za dodatke
10 MIRROR 7,5 A Električno podešavanje zrcala
11 R.OUTLET1 15 A
Utičnice za dodatke
*
12 SCR3 15 A
Sustav upravljanja motorom*
13 SCR4 15 A
Sustav upravljanja motorom*
14 R.OUTLET2 15 A Utičnice za dodatke
15 USB 7,5 A
USB utor
*
16 PLG 20 A
Električna vrata prtljažnika*
17 M.DEF 7,5 A
Odmagljivač zrcala*
18 R.SEAT W 20 A
Grijač sjedala*
19― ― ―
20 AT IND 7,5 A
Pokazatelj pomaka au tomatskog mjenjača
*
21 P.SEAT P 30 A
Sjedalo na električni pogon*
Održavanje i briga
Korisničko održavanje
6-64*Neki modeli.
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

Ovisno o konkretnim konfiguracijama vozila, mogu uključivati:
•postavke položaja sjedala i upravljača,
•postavke za podešavanje šasije i klimatizacijskog sustava,
•prilagodbe, npr. osvjetljenje unutrašnjosti.

Osim toga, u kontekstu odabrane konfiguracije možete i sami ukl jučivati podatke funkcije
informativno-zabavnog sustava vozila.

Ovisno o konkretnim konfiguracijama vozila, mogu uključivati:
•multimedijske podatke, npr., glazbu, filmove ili fotografije za reprodukciju na ugrađenom
multimedijskom sustavu,
•podatke adresara za uporabu u kombinaciji s ugrađenim sustavom za uporabu bez ruku ili
ugrađenim navigacijskim sustavom,
•unesena odredišta navigacije,
•podatke koji se tiču uporabe internetskih usluga.

Ti podatci za funkcije udobnosti vožnje ili informativno-zabavn og sustava mogu biti
spremljeni lokalno, u vozilu, i li se mogu nalaziti na uređaju k oji ste priključili na vozilo
(npr., pametnom telefonu, USB memoriji ili MP3 reproduktoru). A ko ste podatke unijeli
sami, moći ćete ih izbrisati u bilo kojem trenutku.

Prijenos tih podataka s vozila pokreće se isključivo na vaš zah tjev, što se posebice odnosi na
postavke koje ste odabrali prilikom uporabe internetskih usluga .

Integracija s pametnim telefonom, npr. Android Auto™ ili Apple CarPlay

Ako je vaše vozilo opremljeno odgovarajućom opremom, moći ćete s njim povezati svoj
pametni telefon ili drugi mobiln i uređaj kako biste njime mogli upravljati putem ugrađenih
upravljačkih elemenata unutar vozila. Slike i zvukovi s pametno g telefona mogu se
reproducirati putem multimedijs kog sustava vozila. Istovremeno, na vaš se pametni telefon
prenose konkretni podatci. Ovisno o vrsti integracije, oni mogu uključivati podatke o
lokaciji, način rada zaštite od blještanja i druge opće podatke o vozilu. Upoznajte se s
uputama za uporabu vozila / informativno-zabavnog sustava.

Integracija omogućava uporabu odabranih aplikacija za pametne t elefone; npr. za navigaciju
ili reprodukciju glazbe. Neće doć i do daljnje interakcije između pametnog telefona i vozila,
što se posebice odnosi na aktiv an pristup podatcima vozila. Pri rodu daljnje obrade podataka
određuje pružatelj aplikacije. Mogućnost uporabe određenih post avki ovisi o konkretnoj
aplikaciji i operacijskom sustavu vašeg pametnog telefona.

Korisničke informacije
Prikupljanje i obrada podataka u vozilu
8-8
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

Kazalo
A
AdBlue® (Sa sustavom za selektivnu
katalitičku redukciju (SCR))............. 6-32Dolijevanje tekućine AdBlue®....6-33
Ako aktivni prikaz vožnje ne radi..... 7-72
Ako se svjetlo upozorenja uključi ili
treperi................................................ 7-42
Aktiviran je zvuk upozorenja
Alarm za brzinu vozila................ 7-67
Podsjetnik za uključena svjetla.... 7-64
Signal upozorenja električne parkirne
kočnice (EPB)..............................7-67
Signal upozorenja električnih vrata
prtljažnika.................................... 7-66
Signal upozorenja limitatora
brzine........................................... 7-70
Signal upozorenja na vanjsku
temperaturu............ ...................... 7-66
Signal upozorenja za brzinu od 120
km/h............................................. 7-67
Signal upozorenja za elektroničku
blokadu upravljača...................... 7-66
Signal upozorenja za i-stop......... 7-67
Signal upozorenja za ključ ostavljen u
prtljažnom prostoru (s naprednom
funkcijom za ulaz bez ključa)...... 7-66
Signal upozorenja za ključ ostavljen u
vozilu (s naprednom funkcijom za
ulaz bez ključa)........................... 7-66
Signal upozorenja za Pokretanje nije
isključeno (STOP)....................... 7-65
Signal upozorenja za sigurnosni
pojas............................................. 7-64
Signal upozorenja za tlak u
gumama....................................... 7-68
Upozorenja sustava Mazda radarskog
tempomata (MRCC).... ................ 7-69
Upozorenje na sudar....................7-70
Upozorenje o prekomjernoj
brzini............................................ 7-70
Zvučni signal upozorenja o
nefunkcionalnosti prekidača zahtjeva
(s naprednom funkcijom bez
ključa).......................................... 7-65
Zvučno upozorenje za selektivnu
katalitičku re dukciju (SCR)......... 7-68
Zvučno upozorenje za servo
upravljač...................................... 7-68
Zvuk upozorenja za funkciju
AUTOHOLD............................... 7-67
Zvuk upozorenja za napuštanje
trake............................................. 7-69
Aktiviran zvuk upozorenja
Signal upozorenja za ključ uklonjen
iz vozila....................................... 7-65
Signal upozorenja za nadzor mrtvoga
kuta (BSM).................................. 7-68
Aktivni prikaz vožnje........................4-78
Akumulator........................................6-42
Održavanje................................... 6-44
Provjera razine elektrolita........... 6-44
Punjenje....................................... 6-44
Specifikacije.................................. 9-6
Zamjena....................................... 6-44
Alarm za brzinu vozila......................7-67
Audiokomplet [vrsta A (bez dodirnog
zaslona)] AUX.............................................5-27
iPod način rada............................ 5-31
Pokazatelji greške........................ 5-34
Prepoznavanje glasa.................... 5-60
Radio............................................5-24
Radio (RDS)................................ 5-24
Sat................................................ 5-23
Upravljački elementi napajanja /
glasnoće / zvuka....... ................... 5-21
USB............................................. 5-28
Audiokomplet [vrsta B (dodirni zaslon)] Android Auto™........................... 5-98
Aplikacije...................................5-134
Apple CarPlay............................. 5-94
10-2
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

Kazalo
AUX.............................................5-87
Bluetooth®................................ 5-102
CD uređaj.................................... 5-81
Digital Audio Broadcasting (DAB)
radio............................................. 5-79
DVD uređaj................................. 5-84
Otklanjanje poteškoća............... 5-135
Postavke..................................... 5-132
Prepoznavanje glasa.................. 5-129
Radio............................................5-76
Radio (RDS)................................ 5-76
Upravljački elementi glasnoće /
zaslona / zvuka............................ 5-73
USB............................................. 5-88
Audiosustav Antena..........................................5-20
Audiokomplet [vrsta A (bez dodirnog
zaslona)].......................................5-21
Audiokomplet [vrsta B (dodirni
zaslon)]........................................ 5-68
Dodatak......................................5-141
Način rada AUX/USB................. 5-18
Prekidač za upravljanje
zvukom........................................ 5-16
Prije upotrebe audiosustava......... 5-16
AUTOHOLD................................... 4-114
Automatski mjenjač.......................... 4-83 Aktivna prilagodljiva promjena
stupnjeva prijenosa (A AS).......... 4-86
Rasponi mjenjača... ..................... 4-85
Ručni način promjene stupnja
prijenosa.......................................4-87
Savjeti za vožnju......................... 4-91
Sustav zaključavanja prijenosa.... 4-84
Upravljački elementi automatskog
mjenjača....................................... 4-83
B
Bluetooth® [vrsta A (bez dodirnog
zaslona)]
Bluetooth® audiouređaj.............. 5-50
Bluetooth® Hands-Free...............5-53
Priprema za Bluetooth®.............. 5-38
Bluetooth® [vrsta B (dodirni zaslon)]
Bluetooth® audiouređaj............ 5-108
Bluetooth® Hands-Free............. 5-119
Priprema za Bluetooth®............ 5-105
Brave vrata........................................ 3-10
Briga o unutrašnjosti... ...................... 6-70
Čišćenje unutrašnjih strana
prozora......................................... 6-73
Održavanje kožnih navlaka......... 6-71
Održavanje navlaka..................... 6-71
Održavanje plastičnih dijelova.... 6-72
Održavanje ploče......................... 6-73
Održavanje pokrova (mekana
podloga) ploče s
instrumentima.............................. 6-72
Održavanje sigurnosnih
pojaseva....................................... 6-70
Održavanje sklopivog informacijskog
zaslona......................................... 6-72
Održavanje vinilnih navlaka........ 6-71
Briga o vanjskom dijelu.................... 6-65 Obrada oštećene boje.................. 6-68
Održavanje aluminijskih
kotača........................................... 6-69
Održavanje plastičnih dijelova.... 6-70
Održavanje sjajnih metalnih
dijelova........................................ 6-69
Održavanje završnog sloja boje... 6-66
Temeljni premaz.......................... 6-69
Zaštita šupljina............................ 6-69
Brisač
Zamjena metlica brisača stražnjeg
stakla............................................ 6-40
Zamjena metlica brisača
vjetrobranskog stakla ...................6-37
Brisač stražnjeg prozora..................4-105
Brisači vjetrobranskog stakla.......... 4-102
10-3
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

Kazalo
T
TekućinaKočnica/spojka............................ 6-31
Perač............................................ 6-32
Tekućine
Klasifikacija................................... 9-7
Tempomat........................................ 4-272 Glavni pokazatelj tempomata
(bijelo) / pokazatelj za postavljeni
tempomat (zeleno)..................... 4-274
Prekidač tempomata.................. 4-273
Trepereća Prednja svjetla............................. 4-92
Trepereće svjetlo
Upozorenje na opasnost............ 4-109
Trepereće svjetlo upozorenja na
opasnost........................................... 4-109
Trostruki signal za skretanje........... 4-101
U
Ugljični monoksid............................. 3-34
Uhodavanje.............. ..........................3-54
Ultrazvučni senzor (str ažnji)........... 4-270
Unutrašnja svjetla............................5-154 Stropna svjetla........ ................... 5-154
Svjetla prtljažnog prostora.........5-154
Svjetla za kartu.......................... 5-154
Upozorenja sustava Mazda radarski
tempomat s funkcijom Stop & Go
(MRCC s funkcijom Stop & Go)...... 7-69
Upozorenja sustava Mazda radarskog
tempomata (MRCC).... ......................7-69
Upozorenje na promet straga
(RCTA)............................................ 4-167
Upozorenje na sudar......................... 7-70
Upozorenje o prekomjernoj brzini.... 7-70
Upozorenje za privlačenje vozačeve
pažnje (DAA).................................. 4-165
Upozorenje/alarm.............................. 7-42
Upravljač
Grijani upravljač.......................... 2-25
Sirena......................................... 4-108
Upravljački sustav dugih svjetala
(HBC).............................................. 4-143
Signalno svjetlo (zeleno)
upravljačkog sustava dugih svjetala
(HBC)........................................ 4-145
Upravljanje dinamičkom stabilnosti
(DSC).............................................. 4-124
Signalno svjetlo TCS/DSC........ 4-124
Upravljanje osvjetljen jem................. 4-92
USB utor......................................... 5-160
Ušteda goriva i zaštita okoliša.......... 3-54
Utičnica za dodatke... ......................5-158
V
Vanjska zrcala................................... 3-37
Važne informacije............................... 6-2
Vezivanje djece
Kategorije sustava za vezivanje
djece............................................. 2-38
Mjere opreza pri vezivanju
djece............................................. 2-33
Položaj postavljanja sustava za
vezivanje djece............................ 2-38
Postavljanje sustava za vezivanje
djece............................................. 2-48
Vožnja u poplavljenom području...... 3-60
Vožnja u zimskim uvjetima...............3-58
Vrata prtljažnika........ ........................ 3-19
Kad se vrata prtljažnika ne mogu
otvoriti......................................... 7-71
Poklopac prtljažnog prostora....... 3-27
Vu č a Kuka.............................................7-40
Vuča kamp-prikolica i prikolica
(Europa / Rusija / Turska / Izrael /
Južnoafrička Republika).............. 3-62
Vuča u hitnom slučaju
10-12
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01