2019 MAZDA MODEL CX-5 USB

Radijski podatkovni sustav (RDS)*
NAPOMENA
Radijski podatkovni sustav (RDS) neće
raditi ako je izvan podru čja pokrivenosti
uslugom sustava.
Alternativna frekvencija (AF)
AF funkcije na FM postajama. Pritisnite
gumb izbornika (
) i odaberite način
rada AF kako biste ga uključili i prikazat
će se „AF”. Ako prijam trenutne postaje
oslabi, sustav se automatski prebacuje na
alternativu postaju.

Ako želite nastaviti s regionalnim
programom, pritisnite gumb izbornika
(
) i odaberite način rada REG kako
biste ga uključili. Prikazat će se "REG
ON". Za poništenje pritisnite regulator
audiokontrole i odaberite način rada REG
kako biste ga isključili. Prikazat će se
"REG OFF".
Obavijesti o prometu (TA)
Ako se pritisne gumb za prometne
informacije (
) uređaj će se prebaciti u
način rada TA i prikazat će se „TA”.

Ako se emitiranje TA prima dok je u
načinu rada TA, emitiranje TA prevladava
čak i dok se koriste druge funkcije (FM,
USB uređaj, AUX ili BT audio) te se
prikazuje „Traffic Info”.
Tijekom TA emitiranja pritisnite gumb za
prometne informacije (
) kako biste
prekinuli emitiranje i vratili se u prethodni
način rada.
Informacije o odr eđenim vrstama
programa (PTY)
Neke FM postaje emitiraju kodove za
određene vrste programa. Ovaj kod
omogućuju alternativnim postajama
emitiranje istog koda određene vrste
programa kako bi ih se lakše pronašlo.

Pritisnite gumb za informacije o vrsti
programa (
, ) dok je postavljen način
rada FM. Kod za određenu vrstu programa
i "PTY" bit će prikazani tijekom prijma.
Ako nema koda za određenu vrstu
programa, prikazat će se "Nema".
(Biranje vrste programa:)
1. Pritisnite gumb za informacije o vrsti
programa (
, ) kad se prikaže kod
vrste programa.
2. Rukujte bilo kojim od sljedećeg:
•Pritisnite programirane gumbe
unaprijed određenog kanala (1 do 6).
•Pritisnite gumb za informacije o
vrsti programa (
, ).
(Ako želite skenirati podatke o
određenim vrstama programa:)
1. Pritisnite gumb za informacije o vrsti programa (
, ) kad se prikaže kod
vrste programa.
2. Pritisnite gumb za informacije o vrsti programa (
, ) dok se ne oglasi
zvučni signal.
Uređaj će skenirati postaje i ako ne
pronađe ni jednu, prikazat će se
"Ništa", a uređaj će se vratiti na
prethodno emitiranu postaju.
Unutarnje značajke
Audiokomplet [vrsta A (b ez dodirnog zaslona)]
5-26*Neki modeli.
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

(Za pohranjivanje vrsta programa na
gumbe unaprijed određenih kanala:)
1. Pritisnite gumb za informacije o vrstiprograma (
, ) kad se prikaže kod
vrste programa.
2. Pritisnite gumb za informacije o vrsti programa (
, ) i odaberite vrstu
programa.
3. Dok se prikazuje vrsta programa, pritisnite na 2 sekunde gumb unaprijed
određenog kanala.
Emitiranje hitnih poruka
Ako se primi emitiranje hitnih poruka,
emitiranje hitnih por uka prevladava čak i
dok se upotrebljavaju druge funkcije (FM,
USB uređaj, AUX ili BT audio) te se
prikazuje „Alarm!”.

Kada završi emitiranje hitne poruke,
sustav će se vratiti u prethodni način rada.
Kako se koristiti AUX načinom rada
1. Okrenite pokretanje u položaj ACC ili
ON (uključeno).
2. Pritisnite regulator napajanja/glasnoće
kako biste uključili audio sustav.
3. Pritisnite gumb medija (
) na
audio uređaju kako biste se prebacili
na AUX način rada.
NAPOMENA
•Kada ure đaj nije priklju čen na pomo ćnu
uti čnicu, na čin rada ne prebacuje se u
AUX nač in rada.
•Prilagodite glasno ću zvuka koriste ći
prijenosni audio ure đaj ili audio ure đaj.
•Ostala podešavanja zvuka, osim
glasno će, mogu se napraviti jedino na
prijenosnom audio ure đaju.
•Šum se može pojaviti ako se utika č za
spajanje izvu če iz pomo ćne uti čnice dok
je u nač inu rada AUX.
Unutarnje značajke
Audiokomplet [vrsta A (bez dodirnog zaslona)]
5-27
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

Kako koristiti USB način rada
Gumb za medij/skeniranjeGumb za prethodnu mapuGumb za
sljedeću
mapu
Gumb za reprodukciju/pauzu
Gumb za nasumičnu reprodukciju
Gumb za ponavljanje Audiozaslon
Gumb
za tekst
Gumb za
prebacivanje
na prethodnu
skladbu /
unatrag
Gumb za prebacivanje na
sljedeću skladbu / naprijed
Vr s t a Podaci koji se mogu repro‐
ducirati
USB način rada MP3/WMA/AAC datoteka
Ovaj uređaj ne podržava USB 3.0 uređaj.
Ni drugi uređaji možd a neće biti podržani,
ovisno o modelu ili verziji operativnog
sustava.
Reprodukcija
1. Okrenite pokretanje u položaj ACC ili ON (uključeno).
2. Pritisnite regulator napajanja/glasnoće kako biste uključili audio sustav.
3. Pritisnite gumb medija (
) za
prebacivanje na USB način rada i
početak reprodukcije.
NAPOMENA
•Za neke ure đaje, primjerice pametne
telefone, može biti potrebna promjena
postavke da bi se omogu ćio rad putem
USB veze.
•Kada USB ure đaj nije priključ en, način
rada se ne prebacuje u USB na čin rada.
•Ako na USB ure đaju nema podataka koji
bi se mogli reproducirati, treperi poruka
„NO CONTENTS” (Nema sadržaja).
•Datoteke s USB ure đaja reproduciraju
se prema broju mape. Mape koje nemaju
MP3/WMA/AAC datoteka se preska ču.
•Ne uklanjajte USB ure đaj dok ste u USB
na činu rada. Može doć i do oštećenja
podataka.
Pauza
Za prekid reprodukcije pritisnite gumb za
reprodukciju/pauzu (4).
Ponovno pritisnite gumb kako biste
nastavili s reprodukcijom.
Brzo naprijed/unatrag
Pritisnite i držite pritisnut gumb za
premotavanje unaprijed (
) kako biste se
većom brzinom kretali unaprijed kroz
zapise.
Pritisnite i držite pritisnut gumb za
premotavanje unatrag (
) kako biste se
većom brzinom kretali unatrag kroz
zapise.
Unutarnje značajke
Audiokomplet [vrsta A (b ez dodirnog zaslona)]
5-28
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

Sve nasumično
1. Pritisnite gumb za nasumični odabir(2) tijekom reprodukcije, zatim
ponovno pritisnite gumb u roku od 3
sekunde kako bi se pjesme s USB
uređaja nasumično reproducirale.
Prikazuje se “ALL RDM” (
prikazuje se pokraj RDM u donjem
dijelu područja za prikaz).
2. Ponovno pritisnite gumb kako biste poništili nasumično reproduciranje.
Izmjena prikaza
Podaci koji se prikazuju na audio zaslonu
mijenjaju se na sljedeći način svaki put
kad se tijekom reprodukcije pritisne gumb
za tekst (3).
Gumb Podaci koji se prikazu‐
ju na audio zaslonu
Broj datoteke/Vrijeme trajanja
Broj mape/Broj datoteke Naziv datotekeNaziv mape
Naziv albuma Naziv pjesme Ime izvođača
NAPOMENA
•Podaci (ime izvo đa ča, naziv pjesme)
prikazuju se jedino kada podaci na USB
ure đaju sadrže podatke koji se mogu
prikazati na zaslonu.
•Ovaj ure đaj ne može prikazati neke
znakove. Znakovi koji ne mogu biti
prikazani nazna čeni su zvjezdicom (
).
Klizni gumb zaslona
U određenom trenutku može se prikazati
samo 13 znakova. Za prikaz ostatka
znakova dugog naslova pritisnite i držite
pritisnutim tekstualn i gumb (3). Zaslon se
pomiče na sljedećih 13 znakova. Ponovno
pritisnite i držite pr itisnutim gumb za tekst
(3) nakon što se prikaže posljednjih 13
znakova za povratak na početak naslova.
NAPOMENA
Broj znakova koji se mogu prikazati je
ograni čen.
Unutarnje značajke
Audiokomplet [vrsta A (b ez dodirnog zaslona)]
5-30
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

Pokazatelji greške
Ako na zaslonu vidite pokazatelja greške,
poduzmite primjerenu radnju u skladu sa
sljedećim metodama. Ako ne možete
ukloniti pokazatelj greške, odvezite vozilo
stručnom mehaničaru, preporučujemo
ovlaštenog Mazdina servisera.
CHECK USB (PROVJERI USB)
Kada se pojavi poruka "CHECK USB"
(Provjeri USB), to znači da je došlo do
kvara u USB uređaju. Provjerite ima li
sadržaj snimljen na USB uređaju
MP3/WMA/AAC datoteke te ga ispravno
priključite.
CHECK iPod (PROVJERI iPod)
Kada se pojavi poruka "CHECK iPod", to
znači da je došlo do kvara na iPodu.
Provjerite ima li sadržaj koji je snimljen u
iPodu datoteke koje se mogu reproducirati
i ispravno ga spojite.
Unutarnje značajke
Audiokomplet [vrsta A (b ez dodirnog zaslona)]
5-34
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

•Ako je mobilni uređaj priklju čen putem
USB-a za vrijeme reprodukcije glazbe
putem Bluetooth
® veze, Bluetooth® veza
se odspaja. Iz tog razloga nemogu će je u
isto vrijeme reproducirati glazbu putem
Bluetooth
® veze i putem USB veze.
•Sustav možda ne će normalno raditi
ovisno o Bluetooth
® audio ure đaju.
Prebacivanje u audionačin rada
Bluetooth
®
Za slušanje glazbe ili glasa snimljenog na
Bluetooth
® audio uređaju, prebacite se u
audionačin rada Bluetooth
® radi
upravljanja audiouređajem s pomoću
upravljačke ploče audiosustava. Svaki
audiouređaj Bluetooth
® prije upotrebe
mora biti uparen s uređajem Bluetooth
® u
vozilu.
Pogledajte odjeljak Priprema za
Bluetooth
® (vrsta A) na stranici 5-38.
1. Uključite napajanje za audio uređaj s
opcijom Bluetooth
®.
2. Okrenite pokretanje u položaj ACC ili
ON (uključeno).
Provjerite je li simbol „
” prikazan na
zaslonu audiozaslonu. Simbol se neće
pojaviti ako se koristite neuparenim
audiouređajem Bluetooth
® ili je uređaj
Bluetooth
® u vozilu u kvaru.
NAPOMENA
Nekim je audioure đajima Bluetooth®
potrebno odre đeno razdoblje prije
nego što se prikaže simbol „
”.
3. Pritisnite gumb za medije (
)
kako biste prebacili u audio način
Bluetooth
® i započeli s reprodukcijom.
Ako je trenutačna verzija uređaja
starija od AVRCP ver. 1.3: Prikazat će se
„BT Audio”.
Ako je trenutni uređaj AVRCP ver. 1.3:
Prikazat će se vrijeme reprodukcije.
NAPOMENA
•Ako ne po čne reprodukcija na
Bluetooth
® audio uređ aju, pritisnite
gumb za reprodukciju/pauzu (4).
•Ako se primi poziv putem mobilnog
telefona bez upotrebe ruku tijekom
reprodukcije iz Bluetooth
® audio
ure đaja, reprodukcija će biti
zaustavljena. Reproduciranje iz
Bluetooth
® audio uređ aja nastavlja se
nakon završetka razgovora.
Reprodukcija
1. Za slušanje Bluetooth® audio uređaja
putem zvučnika u vozilu, prebacite se
na Bluetooth
® audio način rada.
(Pogledajte „Prebacivanje u
audionačin rada Bluetooth
®”)
2. Za prekid reprodukcije pritisnite gumb
za reprodukciju/pauzu (4).
3. Ponovno pritisnite gumb kako biste nastavili s reprodukcijom.
Odabir datoteke (pjesme)
Bira sljedeću datoteku (zapis)
Kratko pritisnite gum b za sljedeći zapis
(
).
Bira početak trenutn e datoteke (zapisa)
Kratko pritisnite gumb za prethodni zapis
(
).
Unutarnje značajke
Audiokomplet [vrsta A (bez dodirnog zaslona)]
5-51
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

Rad dodirne ploče
OPREZ
Ne pritišćite zaslon jako ili oštrim predmetom. U protivnom može doći do oštećenja zaslona.
NAPOMENA
Upravljanje središnjim zaslonom je zbog sigurnosnih razloga onemogu ćeno dok je vozilo u
pokretu. Me đutim, stavkama koje nisu prikazane sivo može se upravljati koriste ći se
upravlja čem multimedijskog sustava dok je vozilo u pokretu.

Dodir i kucanje
1. Dodirnite ili kuc nite na stavku označenu na zaslonu.
2. Radnja se pokreće i prikazuje se sljedeća stavka.

Postavke
Klizanje (samo USB audiouređaj)
1. Dodirnite stavku postavke koja prikazuje traku klizača.
Unutarnje značajke
Audiokomplet [vrsta B (dodirni zaslon)]
5-70
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

Obavijesti o prometu (TA)
Odaberite
tijekom prijma FM/AM
kako biste prebacili u način rada TA.
Ako se emitiranje TA prima dok je u
načinu rada TA, emitiranje TA prevladava
čak i tijekom upotrebe drugim funkcijama
(FM, CD, USB uređa j, AUX, BT audio,
Aha™ radio ili Stitcher™ radio) te se
prikazuje „Traffic Announcement”
(prometne informacije).
Ako se TA prima na zaslonu Zabava, na
zaslonu je prikazano
Poništi. Odaberite Poništi
kako biste poništili primanje TA i vratili
stanje mirovanja za prijam TA. Ako se TA
prima na zaslonu osim zaslona Zabava, na
zaslonu se prikazuju zasloni za odabir za
TA isključeno, Poništi i Zatvori. Ako je odabrano
Zatvori, zaslon za odabir isključuje se kada
se prima TA tijekom nastavljenog
primanja TA-ova.
Odabir iz popisa postaja
Prikazuje se popis RDS radio stanica koje
se mogu primiti. S popisa možete
jednostavno odabrati postaju koju želite
slušati. Ako naziv radiopostaje nije
dostupan, prikazat će se frekvencija. Osim
toga, radio stanice koje su programirane
na kod žanra (Vrste programa kao što su
Rock, Vijesti itd.), također se mogu
prikazati zasebno po kategoriji.
NAPOMENA
Prikaz popisa postaja može potrajati,
ovisno o uvjetima prijema.
1. Odaberite ikonu
radi prikaza
popisa radijskih postaja.
2. Odaberite radijsku frekvenciju za ugađanje radijske postaje.
(Odabir žanra)
1. Odaberite
Žanr na zaslonu s popisom
postaja radi prikaza zaslona s popisom
žanrova.
2. Odaberite žanr za prikaz popisa radio
stanica u žanru.
NAPOMENA
Moguć e je odabrati samo jedan žanr.
Unutarnje značajke
Audiokomplet [vrsta B (dodirni zaslon)]
5-78
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01