2019 MAZDA MODEL CX-5 sat nav

•Izbjegavajte prati vozilo u automatskim
autopraonicama koje koriste vrlo brze i
tvrde četke.
Održavanje plastičnih dijelova
•Kada čistite plastične leće na svjetlima,
ne koristite benzin, parafin, rektificirani
alkohol, boju, razrjeđivač, deterdžente s
visokim udjelom kiseline ili jake alkalne
deterdžente. U protivnom, ovi kemijski
agensi mogu skinuti boju ili oštetiti
površinu, što može značajno umanjiti
funkcionalnost vozila. Ako se plastični
dijelovi nehotice izlože bilo kojem od
navedenih kemijskih agensa, odmah ih
isperite s vodom.
•Ako se plastični dijelovi, poput branika,
nehotice izlože kemijskim sredstvima ili
tekućinama poput benzina, ulja
rashladnog sredstva za motor ili
tekućine iz akumulatora, to može
izazvati izbljeđivanje boje, mrlje ili
ljuštenje boje. Takva kemijska sredstva
ili tekućine odmah obrišite mekom
krpom.
•Visoka temperatura vode i jaki mlaz u
praonicama ovise o vrsti strojeva za
pranje pod visokim tlakom. Ako su
mlaznice stroja za pranje auta preblizu
vozilu ili duže vrije me prskaju samo u
jedan dio, to može deformirati plastične
dijelove ili oštetiti boju.
•Ne koristite vosak s dodacima (za
poliranje). U protivnom, boja se može
oštetiti.
•Također, ne koristite električni ili zračni
alat za nanošenje voska. U protivnom,
stvorena toplina uslijed trenja može
izazvati izobličenje plastičnih dijelova
ili oštetiti boju.
Briga o unutrašnjosti
UPOZORENJE
Nemojte prskati vodom u kabinu vozila:
prskanje vodom u kabini vozila je opasno
jer bi se električni uređaji, kao što su zvučni
uređaji i prekidači, mogli smočiti
prouzročujući kvar ili požar u vozilu.
NAPOMENA
•Nemojte brisati unutrašnjost koriste ći se
alkoholom, izbjeljiva čem s klorom ili
organskim otapalima kao što su
razrjeđ ivač, benzen i benzin. U
protivnom, to mo že izazvati blijeđenje ili
mrlje.
•Jako trljanje čvrstom četkom ili
tkaninom može izazvati ošte ćenja.
Ako se unutrašnjost vozila zaprlja nečim
od navedenog u nastavku, odmah obrišite
koristeći se mekanom krpom.
Ako ostavite neočišćeno, može doći do
oštećenja boje, mrlja, puknuća ili guljenja
premaza te će kasnije biti teško obrisati.
•Napitak ili miris
•Masnoća ili ulje
•Zaprljanje
Održavanje sigurnosnih pojaseva
1. Očistite prljavo p odručje tako da
nježno natapkate mekom krpom
namočenom u blagi deterdžent
razrijeđen u vodi (otprilike 5-postotna
otopina).
2. Obrišite preostali deterdžent krpom namočenom u čistu vodu koju ste
dobro iscijedili.
Održavanje i briga
Briga o izgledu
6-70
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

Mazda ERA-GLONASS*
U slučaju nužde kao što je nesreća ili pojava iznenadne bolesti, sustav Mazda
ERA-GLONASS automatski poziva pozivni centar ili korisnik može ručno pozvati pozivni
centar kako bi omogućio glasovni poziv.
Sustav radi automatski kada voz ilo pri sudaru pretrpi udarac određene razine ili više ili se
može ručno pokrenuti s pomoću prekidača za sustav Mazda ERA-GLO NASS u slučaju
nužde ili iznenadne bolesti.
Operator u pozivnom centru potvrđuje status glasovnim pozivom, potvrđuje informacije o
položaju vozila s pomoću sustava GPS/GLONASS
*1 te poziva policiju ili hitne službe.
*1 GPS/GLONASS, kratica za „Sustav za globalno pozicioniranje / G lobalni navigacijski
satelitski sustav”, je sustav koji dohvaća trenutačnu lokaciju vozila primajući
radiovalove koje odašilju satel iti sustava GPS/GLONASS (kojima upravlja Ruska
Federacija) na zemlju.
Informacije o statusu
Vozilo službe za slučaj nužde
Informacije
o biranju i
položaju
Položaj
Satelit
Bazna stanica
mobilnog telefona
Pojava hitnog slučaja Pozivni centar
Policija i hitne službe
U slučaju poteškoća
Mazda ERA-GLONASS
7-2*Neki modeli.
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

6. Nastavite postupno podizati glavudizalice okretanjem vijka rukom dok
se glava dizalice ne umetne u položaj
za podizanje.

Blokade guma
Položaj podizanja
UPOZORENJE
Koristite samo prednje i stražnje
položaje za dizalicu koji su preporučeni
u ovom priručniku:
Može biti opasno pokušati staviti
dizalice ispod vozila na druge položaje
osim na one preporučene u ovom
priručniku. Vozilo može skliznuti s
dizalice i nekoga teško ozlijediti, pa čak
i usmrtiti. Koristite samo prednje i
stražnje položaje za dizalicu koji su
preporučeni u ovom priručniku.
Ne podižite vozilo u bilo kojem položaju
osim označenog položaja za podizanje
i ne stavljajte nikakve predmete na
dizalicu ili ispod nje:
Opasno je podizati vozilo u bilo kojem
položaju osim označenog položaja za
podizanje ili stavljati predmete na
dizalicu ili ispod nj e jer se tako može
iskriviti karoserija ili vozilo može pasti s
dizalice i tako uzrokovati nezgodu.
Koristite samo onu dizalicu koju ste
dobili sa svojom Mazdom:
Opasno je koristiti dizalicu koja nije
napravljena za vašu Mazdu. Vozilo bi
moglo skliznuti s dizalice i nekoga teško
ozlijediti.
Nikad ne stavljajte predmete ispod
dizalice:
Opasno je podizati vozilo pomoću
predmeta ispod dizalice. Dizalica može
kliznuti, pa dizalica ili vozilo koje je palo
mogu teško ozli jediti osobu.
NAPOMENA
Prilikom podizanja glave dizalice u
položaj za podizanje i poravnavanje
utora u glavi dizalice s tra čnicom
ispod podvozja automobila, gornji dio
glave dizalice dodiruje podvozje vozila
bez da tra čnica dodiruje donji dio
utora.
U slučaju poteškoća
Probušena guma
7-27
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

Ovisno o konkretnim konfiguracijama vozila, mogu uključivati:
•postavke položaja sjedala i upravljača,
•postavke za podešavanje šasije i klimatizacijskog sustava,
•prilagodbe, npr. osvjetljenje unutrašnjosti.

Osim toga, u kontekstu odabrane konfiguracije možete i sami ukl jučivati podatke funkcije
informativno-zabavnog sustava vozila.

Ovisno o konkretnim konfiguracijama vozila, mogu uključivati:
•multimedijske podatke, npr., glazbu, filmove ili fotografije za reprodukciju na ugrađenom
multimedijskom sustavu,
•podatke adresara za uporabu u kombinaciji s ugrađenim sustavom za uporabu bez ruku ili
ugrađenim navigacijskim sustavom,
•unesena odredišta navigacije,
•podatke koji se tiču uporabe internetskih usluga.

Ti podatci za funkcije udobnosti vožnje ili informativno-zabavn og sustava mogu biti
spremljeni lokalno, u vozilu, i li se mogu nalaziti na uređaju k oji ste priključili na vozilo
(npr., pametnom telefonu, USB memoriji ili MP3 reproduktoru). A ko ste podatke unijeli
sami, moći ćete ih izbrisati u bilo kojem trenutku.

Prijenos tih podataka s vozila pokreće se isključivo na vaš zah tjev, što se posebice odnosi na
postavke koje ste odabrali prilikom uporabe internetskih usluga .

Integracija s pametnim telefonom, npr. Android Auto™ ili Apple CarPlay

Ako je vaše vozilo opremljeno odgovarajućom opremom, moći ćete s njim povezati svoj
pametni telefon ili drugi mobiln i uređaj kako biste njime mogli upravljati putem ugrađenih
upravljačkih elemenata unutar vozila. Slike i zvukovi s pametno g telefona mogu se
reproducirati putem multimedijs kog sustava vozila. Istovremeno, na vaš se pametni telefon
prenose konkretni podatci. Ovisno o vrsti integracije, oni mogu uključivati podatke o
lokaciji, način rada zaštite od blještanja i druge opće podatke o vozilu. Upoznajte se s
uputama za uporabu vozila / informativno-zabavnog sustava.

Integracija omogućava uporabu odabranih aplikacija za pametne t elefone; npr. za navigaciju
ili reprodukciju glazbe. Neće doć i do daljnje interakcije između pametnog telefona i vozila,
što se posebice odnosi na aktiv an pristup podatcima vozila. Pri rodu daljnje obrade podataka
određuje pružatelj aplikacije. Mogućnost uporabe određenih post avki ovisi o konkretnoj
aplikaciji i operacijskom sustavu vašeg pametnog telefona.

Korisničke informacije
Prikupljanje i obrada podataka u vozilu
8-8
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

Informacije za korisnike o prikupljanju i odlaganju stareopreme i istrošenih baterija
Kad odlažete stare baterije, pregledajte sljedeće informacije.
Informacije o odlaganju u Europskoj uniji
Simbol prekrižene kante za smeće na proizvodima, pakiranjima i/ ili priloženim
dokumentima znači da se istrošeni elektronički proizvodi i bate rije ne smiju miješati s
kućanskim otpadom. Za odgovarajuću obradu, obnavljanje i recikl iranje starih proizvoda i
istrošenih baterija odnesite ih na odgovarajuće odlagalište, u skladu s državnim zakonima i
Direktivama 2006/66/EC.

Pravilnim odlaganjem ovih proizvoda i baterija pomažete u očuva nju vrijednih resursa i
sprječavate potencijalne negativne učinke na ljudsko zdravlje i okoliš, koji bi inače mogli
proizaći iz neodgovarajućeg postupanja s otpadom.

Za više informacija o zbrinjavanj u i recikliranju starih proizvoda i baterija kontaktirajte
lokalnu upravu, odlagalište otpada ili prodajno mjesto na kojem ste kupili predmet.
NAPOMENA
Donja dva slova mogu se koristiti u kombinaciji sa simbolom prekrižene kante za sme će. U
tom slu čaju to je u skladu sa z ahtjevom koji postavlja Direktiva za korištenu kemikaliju.
"Pb" i "Cd" odnose se na olovo i kadmij.
Informacije o odlaganju u drugi m zemljama izvan Europske unije
Gornji simboli važe samo u Europskoj uniji. Ako želite odbaciti stare proizvode i istrošene
baterije, kontaktirajte lokalne vlasti, odlagalište otpada ili prodajno mjesto na kojem ste
kupili predmete te upitajte za pravilni način odlaganja.
Korisničke informacije
Prikupljanje/zbrinjavanje stare o preme/korištenog akumulatora
8-46
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

Kazalo
A
AdBlue® (Sa sustavom za selektivnu
katalitičku redukciju (SCR))............. 6-32Dolijevanje tekućine AdBlue®....6-33
Ako aktivni prikaz vožnje ne radi..... 7-72
Ako se svjetlo upozorenja uključi ili
treperi................................................ 7-42
Aktiviran je zvuk upozorenja
Alarm za brzinu vozila................ 7-67
Podsjetnik za uključena svjetla.... 7-64
Signal upozorenja električne parkirne
kočnice (EPB)..............................7-67
Signal upozorenja električnih vrata
prtljažnika.................................... 7-66
Signal upozorenja limitatora
brzine........................................... 7-70
Signal upozorenja na vanjsku
temperaturu............ ...................... 7-66
Signal upozorenja za brzinu od 120
km/h............................................. 7-67
Signal upozorenja za elektroničku
blokadu upravljača...................... 7-66
Signal upozorenja za i-stop......... 7-67
Signal upozorenja za ključ ostavljen u
prtljažnom prostoru (s naprednom
funkcijom za ulaz bez ključa)...... 7-66
Signal upozorenja za ključ ostavljen u
vozilu (s naprednom funkcijom za
ulaz bez ključa)........................... 7-66
Signal upozorenja za Pokretanje nije
isključeno (STOP)....................... 7-65
Signal upozorenja za sigurnosni
pojas............................................. 7-64
Signal upozorenja za tlak u
gumama....................................... 7-68
Upozorenja sustava Mazda radarskog
tempomata (MRCC).... ................ 7-69
Upozorenje na sudar....................7-70
Upozorenje o prekomjernoj
brzini............................................ 7-70
Zvučni signal upozorenja o
nefunkcionalnosti prekidača zahtjeva
(s naprednom funkcijom bez
ključa).......................................... 7-65
Zvučno upozorenje za selektivnu
katalitičku re dukciju (SCR)......... 7-68
Zvučno upozorenje za servo
upravljač...................................... 7-68
Zvuk upozorenja za funkciju
AUTOHOLD............................... 7-67
Zvuk upozorenja za napuštanje
trake............................................. 7-69
Aktiviran zvuk upozorenja
Signal upozorenja za ključ uklonjen
iz vozila....................................... 7-65
Signal upozorenja za nadzor mrtvoga
kuta (BSM).................................. 7-68
Aktivni prikaz vožnje........................4-78
Akumulator........................................6-42
Održavanje................................... 6-44
Provjera razine elektrolita........... 6-44
Punjenje....................................... 6-44
Specifikacije.................................. 9-6
Zamjena....................................... 6-44
Alarm za brzinu vozila......................7-67
Audiokomplet [vrsta A (bez dodirnog
zaslona)] AUX.............................................5-27
iPod način rada............................ 5-31
Pokazatelji greške........................ 5-34
Prepoznavanje glasa.................... 5-60
Radio............................................5-24
Radio (RDS)................................ 5-24
Sat................................................ 5-23
Upravljački elementi napajanja /
glasnoće / zvuka....... ................... 5-21
USB............................................. 5-28
Audiokomplet [vrsta B (dodirni zaslon)] Android Auto™........................... 5-98
Aplikacije...................................5-134
Apple CarPlay............................. 5-94
10-2
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01