2019 MAZDA MODEL CX-5 sat nav

Način osnovnog djelovanja
NAPOMENA
•Objašnjenje funkcija opisanih u ovom priručniku može se razlikovati od stvarnog na čina
rada, a oblici zaslona, a gumbi, slova i znakovi koji se prikazuju mogu se razlikovati od
stvarnog izgleda.
Osim toga, ovisno o budu ćim ažuriranjima softvera, sadržaj se može promijeniti bez
prethodne obavijesti.
•Dodatne informacije o zna čajki Mazda Connect potražite na sljede ćem mrežnom mjestu.
http://infotainment.mazdahandsfree.com/
Audio uređaj (vrsta B) ima tri različita ljudska sučelja.
•Prekidač za upravljanje
•Dodirna ploča
•Prepoznavanje glasa s prekidače m na upravljaču i mikrofonom
Pogledajte odjeljak Prepoznavanje glasa na stranici 5-129.
Rukovanje prekidačem za upravljanje
NAPOMENA
Neke radnje su iz sigurnosnih razloga onemogu ćene dok je vozilo u pokretu.
Rad regulatora glasnoće
Regulator glasnoće
Pritisnite regulator za podešavanje glasnoće za uključivanje i isključivanje zvuka MUTE.
Okrenite regulator za podešavanje glasnoće. Glasnoća se povećav a okretanjem regulatora u
smjeru kazaljki na satu, a smanjuje se okretanjem u smjeru supr otnom od kazaljki na satu.
Unutarnje značajke
Audiokomplet [vrsta B (dodirni zaslon)]
5-68
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

StavkaMetoda upravljanja
Prikaz zaslona KARTE Kod uporabe navođenj
a rutom na karti u aplikaciji Android
Auto™ ili se osim zaslona KAR TE prikazuje neki drugi za‐
slon, pritisnite
na prekidaču za upravljanje za prikaz
zaslona KARTE aplikacije Android Auto™.
Povratak na zaslon aplikacije Mazda Connect Pritisnite i držite
na prekidaču za upravljanje.
*1 Funkcija glasovnih naredbi aplikacije Mazda Conn ect ne može se upotrebljavati dok je Android Auto™
spojen.
Isključivanje aplik acije Android Auto™
Za isključivanje načina rada Andr oid Auto™, odspojite originalni Android™ kabel za
spajanje pametnog telefona od USB terminala ili odspojite Andro id™ pametni telefon od
kabla za povezivanje.
Ako se Android Auto™ ne može spojiti
Kada je prikazana poruka „Mobile Device Error” (greška mobilnog uređaja) Android
Auto™ ne može se spojiti.
Greška mobilnog uređaja
Uparivanje preko Bluetootha nije uspjelo. Kada je sigurno to napraviti, zaustavite
vozilo prije spajanja na USB kabel uređaja nakon što ste odspojili Bluetooth vezu.
OK
Provjerite je li Android™ pametni telefon u pitanju kompatibilan s aplikacijom Android
Auto™.
Prije nego pokušate ponovno spojiti svoj Android™ pametni telef on na kabel za
povezivanje, ponovno uparite uređaje Bluetooth
®.
Ako se postavka veze aplikacije Android Auto™ ne može promijeni ti
Ovisno o vašem Android™ pametnom telefonu, moguće je da su post avke povezivanja
postavljene tako da će se telefon samo puniti kad je na njega p riključen kabel za
povezivanje.
U ovom slučaju jednom isključite postavku veze na aplikaciji An droid Auto™ i zatim je
ponovo uključite dok ste povezani na način rada preko USB-a.
Postavka veze može se promijeniti na vezu Android Auto™ u karti ci
Uređaji na zaslonu
Settings (postavke) (stranica 5-132).
Unutarnje značajke
Audiokomplet [vrsta B (dodirni zaslon)]
5-101
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

Glavni izbornik
Odaberite ikonu
.
Komedija
Današnji izbor
KROQ
Vijesti svakog sata
Twitter
Unaprijed postavljenoU blizini
aha
Prebacite karticu i odaberite kategoriju stanice.
Kartica Funkcija
Unaprijed postavljeno Prikazuje popis unaprijed posta
vljenih stanica na uređaju.
Odaberite naziv unaprijed posta vljene stanice za reprodukciju sadržaja
stanice.
U blizini Odaberite željenu stanicu.
Omogućeno je pružanje usluge navo
đenja do traženog odredišta u blizini
lokacije vozila.
Možete odrediti željene kategorije unaprijed postavljene pomoću filtra po‐
stavki na vašem uređaju.
NAPOMENA
Dostupne Usluge na temelju lokacija mogu se razlikovati, jer usluge ovise o sadržaju koji
pruža Aha™.
Unutarnje značajke
Audiokomplet [vrsta B (dodirni zaslon)]
5-115
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

Dodavanje u vaše omiljene sadržaje
Ako trenutačni program nije pohranjen u
omiljene sadržaje, to je moguće napraviti.
1. Odaberite ikonu
radi prikaza
omiljene postaje koja se može
zabilježiti.
2. Odaberite naziv stanice koju želite registrirati.
3. Odaberite
OK radi dodavanja
programa odabranoj o miljenoj postaji.
NAPOMENA
•Može se odabrati i pohraniti više
omiljenih stanica.
•Prikazuju se omiljene stanice koje ste
sami pohranili, kao i one koje su
postavljene prema zadanom.
Brisanje s popisa omiljenih sadržaja
Ako je trenutni program već pohranjen u
omiljene sadržaje, on se može izbrisati iz
omiljenih sadržaja.
1. Odaberite ikonu
.
2. Program se automatski briše iz omiljenih stanica.
Bluetooth® Hands-Free
Uspostavljanje poziva
Za sustav Mazda Connect uspostava
poziva moguća je upotrebom bilo koje od
sljedećih 6 metoda:
•Telefonski imenik preuzet s Bluetooth®
uređaja (mobilni telefon) (može se
upotrijebiti funkcija prepoznavanja
glasa)
•Omiljeni sadržaji
•Popis poziva
•Biranje telefonskog broja (može se
upotrijebiti funkcija prepoznavanja
glasa)
•„Ponovno biranje” – naredba
prepoznavanja glasa za uspostavu
poziva s popisa posljednjih odlaznih
poziva.
•„Uzvratni poziv” – naredba
prepoznavanja glasa za uspostavu
poziva s popisa posljednjih dolaznih
poziva.
Korištenje telefonskim imenikom
Telefonski pozivi mogu se uspostaviti
izgovaranjem imena kontakta u preuzetom
imeniku ili imena osobe čiji broj je
registriran u Bluetooth
® uređaju za rad bez
upotrebe ruku. Pogledajte Uvoz kontakata
(preuzimanje telefonskog imenika).
1. Pritisnite gumb za razgovor.
2. Pričekajte zvučni signal.
3. Izgovorite: „Nazovi XXXXX... (npr.
"John") Mobitel". (Također možete
izgovoriti „kuća”, „posao” ili „drugo”
umjesto „mobilni telefon”, ovisno o
tome kako postavite svoje kontaktne
informacije.)
Unutarnje značajke
Audiokomplet [vrsta B (dodirni zaslon)]
5-119
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

Otklanjanje poteškoća
Poteškoće vezane uz korištenje Apple CarPlay
ZnakUzrokNačin rješavanja
Nije moguće pokrenuti Apple
CarPlay iako je u USB priključak
umetnut originalni Apple kabel koji
je povezan s mo jim iPhoneom. Upotrijebili ste pogrešan USB pri‐
ključak.
Koristite USB priključak s oznakom
kako biste pokrenuli CarPlay.
Poruka o pogrešci “Mobile device
error” (Pogreška mobilnog uređaja)
prikazuje se nakon povezivanja
iPhonea na USB priključak. Došlo je do pogreške u komunikaci‐
ji između audiosustava vozila i va‐
šeg iPhonea.
Odvojite kabel za povezivanje od
USB priključka jednom i ponovo ga
umetnite.
Ikona aplikacije koju želim koristiti
nije prikazana na početnom zaslonu
sustava Apple CarPlay. Na zaslonu su prikazane samo apli‐
kacije koje su kompatibilne s Apple
CarPlay.
Obratite se dobavljaču aplikacije.
Glasovno prepoznavanje uz aplika‐
ciju Siri je loše kvalitete ili netočno
za izrečene naredbe ili imena konta‐
kata. Za ovo postoji mnogo mogućih raz‐
loga, primjerice:
1. loša mrežna veza
2. buka na cesti/zvuk zraka iz kli‐
matizacijskog uređaja
3. netočna postavka jezika na iPhoneu 1. Pomoću prekidača za upravlja‐
nje dovršite zadatak ili pričekaj‐
te dok se ne uspostavi dovoljno
dobra mrežna povezivost prije
nego ponovo pokušate koristiti
Siri.
2. Za bolje glasovno prepoznava‐ nje govorite jasno i glasno.
3. Provjerite je li ispravno postav‐ ljen jezik na iPhoneu (primjer:
američki engleski ili britanski
engleski).
Ako i dalje imate poteškoća dok ko‐
ristite Siri, posjetite Apple stranicu
za pružanje podrške ili se obratite
tvrtki Apple.
Postoji razlika u glasnoći zvuka iz‐
među Bluetooth
® reprodukcije zvu‐
ka i Apple CarPlaya. ―Provjerite glasnoću zvuka na uređa‐
ju koji je priključen putem
Bluetootha®. Glasnoća na nekim
uređajima povezanima putem susta‐
va Bluetooth
® može se prilagoditi.
Unutarnje značajke
Audiokomplet [vrsta B (dodirni zaslon)]
5-135
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

Poteškoće vezane uz prepoznavanje glasa
ZnakUzrokNačin rješavanja
Loše prepoznavanje glasa
•Pretjerano spor govor.•Pretjerano snažan govor (vika‐
nje).
•Govorenje prije nego li je zvučni
signal završio.
•Glasna buka (govo r ili buka izva‐
na/unutar vozila).
•Strujanje zraka iz A/C usmjereno
je na mikrofon.
•Govor nestandardnim jezikom
(dijalekt). Vezano uz uzroke naznačene lijevo,
obratite pažnju na
to kako govorite.
Osim toga, kad se brojevi izgovore
u slijedu, mogućnost prepoznavanja
poboljšat će se ako se između broje‐
va ne ubacuje pauza.
Pogrešno prepoznavanje brojeva
Loše prepoznavanje glasa Postoji neispravnost u mikrofonu.
Možda je došlo
do loše veze ili kva‐
ra u mikrofonu. Z atražite savjet
stručnog servisera, preporučujemo
ovlaštenog Mazdina servisera.
Prepoznavanje glasa povezano s te‐
lefonom je onemogućeno Postoji problem s vezem između
Bluetooth
® uređaja i uređaja.Ako postoji bilo kakav kvar, nakon
provjere stanja uparivanja provjerite
uparivanje uređaja ili probleme po‐
vezivanja.
Brojevi u telefonskom imeniku ne
prepoznaju se bez poteškoća Sustav Bluetooth
® je pod uvjetima u
kojima je prepoznavanje otežano. Provođenjem sljedećih mjera stopa
prepoznavanja će se poboljšati.
•Očistite memoriju imenika koji se
ne koristi vrlo često.
•Izbjegavajte skraćena imena, ko‐
ristite puna imena. (Prepoznava‐
nje se poboljšava što je ime duže.
Ne koristite li imena kao što su
primjerice "Mama", "Tata", pre‐
poznavanje će se poboljšati.)
Kad se koristi audio uređaj, naziv
pjesme se ne prepoznaje Nazivi pjesme ne mogu se prepo‐
znati glasovno.
―
Želite preskočiti navođenje ―Navođenje se može preskočiti brzim
pritiskom i otpuštanjem gumba za
razgovor.
Unutarnje značajke
Audiokomplet [vrsta B (dodirni zaslon)]
5-139
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1
2019-2-14 16:36:01

Savjeti za rad za OGG
OGG je format audio kompresije za Xiph.
Org Foundation.
Audio podaci mogu se stvarati i
pohranjivati s većim omjerom kompresije
nego MP3.
Ovaj uređaj reproducira datoteke s
ekstenzijom (.ogg) kao OGG datoteke.

OPREZ
Ne koristite datoteke s audio ekstenzijom,
osim kod audio datoteka. Osim toga,
nemojte mijenjati ekstenziju audio
datoteke. U protivnom, uređaj neće
pravilno prepoznati datoteku što može
dovesti do šumova ili kvara.
•OGG datoteke zapisane prema
drugačijim specifikacijama osim
navedenih neće se pravilno reproducirati
ili se nazivi datoteka ili mapa neće
ispravno prikazati.
•Ekstenzija datoteke neće biti
omogućena, ovisno o operativnom
sustavu računala, verziji, softveru ili
postavkama. U tom slučaju na kraj
naziva datoteke dodajte nastavak „.ogg”
i zatim je snimite u memoriju.
Savjeti za rad za DVD uređaj
Fenomen kondenzacije
Neposredno nakon što uključite grijanje
dok je vozilo hladno, na DVD-u ili
optičkim komponentama (prizma i leće) u
DVD uređaju može se pojaviti
kondenzacija. U tom će se slučaju DVD
izbaciti odmah nakon umetanja u uređaj.
Zamagljeni DVD može se obrisati mekom
krpom. Zamagljene optičke komponente
će se odmagliti prirodnim putem za oko
jedan sat. Prije nego što pokušate koristiti
uređaj, pričekajte da se uspostavi
normalan rad.
Rukovanje DVD uređajem
Potrebno je provesti sljedeće mjere
predostrožnosti.
•Nemojte koristiti izobličene ili napukle
DVD-ove. Disk se možda neće izbaciti,
što može prouzročiti kvar.
•Ne koristite nekonvencionalne diskove,
kao što su srcoliki i sl. Disk se neće
izbaciti, što će prouzročiti kvar.
•Ako je memorijski dio DVD-a proziran,
ne koristite disk.
Prozirno
Unutarnje značajke
Dodatak
5-147
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

Briga o vanjskom dijelu
Boja na Mazdi rezultat je razvoja
najmodernijih tehnologija u sastavu i
načinu aplikacije.

Međutim, utjecaj okoliša može oštetiti
zaštitna svojstva boje ako se o njoj ne
brinete na ispravan način.

Ovdje navodimo neke primjere mogućeg
oštećenja, sa savjetima kako ih spriječiti.
Jetkanje nastalo uslijed kiselih kiša ili
industrijskog otpada
Nastanak
Industrijski zagađivač i i ispušni plinovi
vozila odlaze u zrak i miješaju se s kišom
ili rosom te stvaraju k iseline. Ove kiseline
mogu se zadržati na p ovršini vozila. Kako
voda hlapi, kiselina se koncentrira i može
oštetiti boju.
Što se kiselina duže zadržava na površini,
veća je mogućnost oštećenja.
Prevencija
Neophodno je da perete i polirate svoje
vozilo kako biste sačuvali boju
pridržavajući se uputa u ovom odjeljku.
Ove korake poduzmite čim posumnjate da
se kisela kiša uhvatila na boji vašeg vozila.
Oštećenja nastala zbog ptičjeg izmeta,
insekata ili smole stabala
Nastanak
Ptičji izmet sadrži kiseline. Ako se ne
ukloni, može oštetiti boju i temeljni
premaz boje na vozilu.
Kada se insekti zalijepe na obojanu
površinu i razgrade se, stvara se korozivni
spoj. To može nagristi boju i temeljni
prijelaz boje vozila ako se ne ukloni.

Smola stabala se stisne i zalijepi se na
boju. Ako ogulite smolu, boja se zajedno
sa smolom može sk inuti s vozila.
Prevencija
Neophodno je da perete i polirate svoju
Mazdu kako biste sačuvali boju
pridržavajući se uputa u ovom odjeljku. To
treba napraviti što je prije moguće.

Ptičji izmet može se ukloniti mekom
spužvom i vodom. Ako ste na putu i to
nije moguće, vlažna maramica također
može riješiti ovaj problem. Očišćeno
mjesto treba ispolirati prema uputama u
ovom odjeljku.
Insekte i smolu stabala najlakše je ukloniti
mekom spužvom i vodom ili sredstvom za
čišćenje koje je dostupno u prodaji.

Drugi način je pokriti onečišćeno područje
mokrim listovima novina i ostaviti 1 – 2
sata. Kada uklonite novine, isperite ostatke
vodom.
Tragovi vode
Nastanak
Kiša, magla, rosa, pa čak i voda iz slavine,
mogu sadržavati štetne minerale kao što su
soli i vapno. Ako se vlaga koja sadrži te
minerale nakupi na vozilu i ishlapi,
minerali će očvrsnuti i pojavit će se bijeli
krugovi. Ti krugovi mogu oštetiti boju
vašeg vozila.
Održavanje i briga
Briga o izgledu
6-65
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01