2019 MAZDA MODEL CX-5 zrcátka

Odmlžovač zadního okna
Odmlžovač zadního okna slouží k
odstranění zamlžení tohoto okna.

Spínač zapalování musí být v poloze ON,
aby bylo možné použít odmlžovač.

Stisknutím tlačítka uvedete odmlžovač
zadního okna do činnosti. Odmlžovač
zadního okna bude funkční po dobu 15
minut a poté se automaticky vypne.
Indikační kontrolka svítí, když je
odmlžovač zadního okna zapnut.

Pokud chcete vypnout odmlžovač zadního
okna před uplynutím 15 minut, stiskněte
tento spínač ještě jednou.
Manuální klimatizace
Kontrolka
Plně automatická klimatizace
Kontrolka
UPOZORNĚNÍ
 Při čištění vnitřní strany zadního skla
nepoužívejte ostré předměty ani čističe
skel obsahující abrazivní složky. Mohlo
by dojít k poškození vodičů vyhřívání na
vnitřní straně tohoto skla.
POZNÁMKA
•Odmlžova č není urč en k roztavení vrstvy
sn ěhu. Pokud se na zadním okn ě
vytvo řila vrstva sně hu, odstraňte ji
d říve, než zapnete odmlžova č.
•Nastavení odmlžovač e zadního okna lze
zm ěnit. Po provedení zm ěny nastavení se
odmlžovač zadního okna bude
automaticky vypínat po uplynutí 15
minut, je-li okolní teplota vysoká. Je-li
okolní teplota nízká, pokra čuje
odmlžovač v činnosti až do dalšího
stisknutí spína če.
Viz Možnosti vlastního nastavení na
straně 9-16.
Odmlžovač zrcátek*
Odmlžovač zrcátek vyhřívá vnější zpětná
zrcátka.

Odmlžovač zrcátek funguje společně s
odmlžovačem zadního okna.
Chcete-li zapnout odmlžovač zrcátek,
přepněte spínač zapalování do polohy ON
a stiskněte spínač odmlžovače zadního
okna (strana 4-106).
Při jízdě
Spínače a ovládací prvky
4-106*Některé modely.
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Kamery a snímače
Přední snímací kamera (FSC)
Přední snímací kamera (FCS) zjišťuje označení jízdních pruhů a rozpoznává světlomety a
koncová světla vozidel i venkovní veřejné osvětlení při jízdě v noci. Navíc také detekuje
vozidla vpředu, chodce nebo překážky. Přední snímací kameru (FS C) využívají také
následující systémy.
•Systém ovládání dálkových světel (HBC)
•Adaptivní LED světlomety (ALH)
•Upozornění při zjištění ztráty bdělosti řidiče (DAA)
•Systém zabraňujícího opuštění jízdního pruhu (LAS) a systém var ování před opuštěním
jízdního pruhu (LDWS)
•Systém rozpoznávání dopravních značek (TSR)
•Pokročilý brzdový asistent Smart City (pokročilý SCBS)
•Brzdový asistent Smart City [překážka před vozidlem] (SCBS F)
•Inteligentní brzdový asistent (SBS)
•Radarový adaptivní tempomat Mazda s funkcí Stop & Go (MRCC s fu nkcí Stop & Go)
Přední snímací kamera (FSC) je n ainstalovaná v horní části čelního skla v blízkosti
vnitřního zpětného zrcátka.
Viz Přední snímací kamera (FSC) na straně 4-260.
Radarový snímač (přední)
Radarový snímač (přední) funguje tak, že vysílá rádiové vlny a poté detekuje vlny odražené
od vozidla vpředu. Přední radarový snímač využívají také násled ující systémy.
•Radarový adaptivní tempomat Mazda s funkcí Stop & Go (MRCC s fu nkcí Stop & Go)
•Radarový adaptivní tempomat Mazda (MRCC)
•Systém podpory rozpoznávání vzdálenosti (DRSS)
•Inteligentní brzdový asistent (SBS)
Radarový snímač (přední) je namontovaný za mřížkou chladiče.
Viz Radarový snímač (přední) na straně 4-265.
Při jízdě
i-ACTIVSENSE
4-141
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Radarové snímače (zadní)
Radarové snímače (zadní) fungují tak, že vysílají rádiové vlny a poté detekují vlny odražené
od vozidla přibližujícího se zezadu nebo od překážky za vozidlem. Radarové snímače
(zadní) využívají také následující systémy.
•Monitorování slepého úhlu (BSM)
•Systém upozorňující na provoz za vozem při couvání (RCTA)
Radarové snímače (zadní) jsou nainstalovány uvnitř zadního nára zníku, a to po jednom na
pravé a levé straně.
Viz Radarové snímače (zadní) na straně 4-269.
Ultrazvukové snímače (zadní)
Ultrazvukové snímače (zadní) fung ují tak, že vysílají ultrazvukové vlny a poté detekují vlny
odražené od překážek za vozidlem. Ultrazvukové snímače (zadní) využívají také následující
systémy.
•Brzdový asistent Smart City [překážka za vozidlem] (SCBS R)
Ultrazvukové snímače ( zadní) jsou namontovány v zadním nárazníku.
Viz Ultrazvukové snímače (zadní) na straně 4-271.
Přední kamera / boční kamery / zadní kamera
Přední kamera, boční kamery a za dní kamera snímají obraz prostoru okolo vozidla. Monitor
pro prostorový pohled využívá všechny kamery.
Kamery jsou naistalovány v předním nárazníků, zrcátkách na dveř ích a v zadních
výklopných dveřích.
Viz Přední kamera / boční kamery / zadní kamera na straně 4-272 .
Při jízdě
i-ACTIVSENSE
4-142
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

•Vo z i d l a přibližující se v opa čném smě ru.
•Vozidlo jedoucí ve vedlejším jízdním pruhu se pokouší p ředjet vaše vozidlo.
•Vozidlo nacházející se v sousedním jízdním pruhu, který je neobvykle široký. Detek ční
oblast radarových sníma čů (zadních) je nastavena podle ší řky jízdních pruh ů
rychlostních komunikací.
•V následujících p řípadech nemusí dojít k aktivaci varovné ko ntrolky systému BSM, varovné zvukové
signalizace a zobrazení varovné obrazovky nebo se tato aktivace m ůže opož ďovat.
•Jiné vozidlo se za řazuje do vedlejšího jízdního pruhu sou časným př ejížděním 2 jízdních
pruh ů.
•Jízda v úsecích se strmým stoupáním nebo klesáním.
•P řejížd ění vrcholu kopce nebo horského pr ůsmyku.
•Existuje-li výškový rozdíl mezi vlastním jíz dním pruhem a vedlejším jízdním pruhem.
•Bezprostředn ě po zapnutí systému BSM zm ěnou nastavení.
•Je-li silnice extrémn ě úzká, mohou být detekována také vozidla jedoucí jak ve vedlejším,
tak i v dalším jízdním pruhu. Detek ční oblast radarových sníma čů (zadních) je nastavena
podle šíř ky jízdních pruh ů rychlostních komunikací.
•Varovná kontrolky systému BSM se m ůže rozsvítit a obrazovka detekce vozidla se m ůže
objevit na displeji v reakci na nep ohyblivé objekty (svodidla, tunely, st ěny a zaparkovaná
vozidla) na vozovce nebo na krajnici.
Objekty jako svodidla a betonové zdi
probíhající podél vozidla. Místa, kde se šířka mezi svodidly nebo zdmi
na obou stranách od vozidla zužuje.
Zdi při vjezdu do tunelu a výjezdu z tunelu,
odbočky.
•Varovná kontrolka systému BSM m
ůže blikat nebo varovná zvuková signalizace i varovná
indikace na displeji se mohou aktivovat i n ěkolikrát, provádí-li se odbo čování v m ěstské
k řižovatce.
•Systém BSM vypínejte p ři tažení p řív ěsu nebo p ři jízd ě s nainstalovaným p říslušenstvím,
jako nap říklad nosi čem jízdních kol, na zádi vozidla. V opa čném p řípad ě budou rádiové
vlny vyza řované radarem blokovány, což způ sobí, že systém nebude fungovat normáln ě.
•V následujících př ípadech může být obtížné pozorovat rozsvícení / blikání varovných
kontrolek systému BSM, kterými jsou vybavena vn ější zp ětná zrcátka.
Při jízdě
i-ACTIVSENSE
4-151
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

•Na vnějších zrcátkách ulpívá sníh nebo led.
•Sklo př edních dve ří je zamlžené nebo pokryté sn ěhem, námrazou či špínou.
•Systém se př epíná na funkci upozor ňování na provoz za vozem p ři couvání, je-li řadicí
páka (manuální p řevodovky) nebo volicí páka (automatické p řevodovky) p řesunuta do
polohy pro jízdu vzad (R).
Viz také Upozorn ění na provoz za vozem př i couvání (RCTA) na stran ě 4-169.
Varovné kontrolky / varovná zvuková signalizace systému sledování mrtvého úhlu
(BSM)
Systém BSM nebo systém RCTA upozorňují řidiče na přítomnost voz idel ve vedlejších
jízdních pruzích za vlastním vozidlem pomocí varovné kontrolky systému BSM, varovného
zvukového signálu a indikace na displeji ( vozidla s přístrojovým panelem (Typ A/B) a
aktivním projekčním displejem) (BSM), když jsou systémy funkční .
Varovné kontrolky systému BSM
Varovnými kontrolkami systému BSM jsou vybavena vnější zpětná zrcátka na levé i pravé
straně. Varovné kontrolky se zapínají tehdy, je-li detekováno v ozidlo přibližující se zezadu v
sousedním jízdním pruhu.
Po přepnutí spínače zapalování do polohy ON se varovná kontrolk a na okamžik rozsvítí a
po několika sekundách zhasne.
Jízda dopředu (činnost BSM)
Systém BSM zjišťuje vozidla přibl ižující se zezadu a podle podmínek zapíná varovné kontrolky
systému BSM, kterými jsou vybavena vnější zpětná zrcátka. Je-li kromě toho přestavena ovládací
páčka směrových světel tak, aby s měrová světla signalizovala změnu jízdního pruhu na straně, kde je
rozsvícena varovná kontrolka syst ému BSM, systém řidiče upozorní na jiné vozidlo nacházející se v
oblasti detekce blikáním varovné kontrolky systému BSM.
Při jízdě
i-ACTIVSENSE
4-152
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

•Za následujících podmínek nedokáží radarové snímače (zadní) detekovat cílové objekty
nebo je detekují pouze obtížn ě.
•Rychlost vozidla p ři couvání činí 15 km/h nebo více.
•Detek ční oblast radarových sníma čů (zadních) je omezena blízkou st ěnou nebo
zaparkovaným vozidlem. S vozidlem proto couvejte ve sm ěru, ve kterém detek ční oblast
radarových sníma čů není omezována p řekážkami.
Vaše vozidlo
•K vašemu vozidlu se p římo zezadu p řibližuje jiné vozidlo.
Vaše vozidlo
•Vozidlo je zaparkováno ve svahu.
Vaše vozidlo
•Bezprost ředn ě po zapnutí systému sledování mrtvého úhlu (BSM) zm ěnou
individuálního nastavení funkcí.
•Rušení rádiovými vlnami z radarového sníma če osazeného na vozidle v blízkosti
parkujícího vozidla.
•V následujících př ípadech může být obtížné pozorovat rozsvícení / blikání varovných
kontrolek systému sledování mrtvého úhlu (BSM), kterými jsou vybavena vn ější zp ětná
zrcátka.
•Na vn ějších zrcátkách ulpívá sníh nebo led.
•Sklo p ředních dveř í je zamlžené nebo pokryté sn ěhem, námrazou č i špínou.
•Systém RCTA vypínejte p ři tažení p řív ěsu nebo p ři jízd ě s nainstalovaným p říslušenstvím,
jako nap říklad nosi čem jízdních kol, na zádi vozidla. V opa čném p řípad ě budou vlny
vyza řované radarem blokovány, což zp ůsobí, že systém nebude fungovat normáln ě.
Při jízdě
i-ACTIVSENSE
4-171
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

VAROVÁNÍ
Při jízdě vždy ověřujte bezpečnost prostoru okolo vozidla pomocí zrcátek a také přímým
pohledem.
Monitor pro prostorový pohled je pomocné zařízení, které pomáhá řidiči s udržením kontroly
nad prostorem okolo vozidla.
Rozsah snímání kamer i detekční rozsahy sním ačů jsou omezené. Například místa před a za
obrázkem vozidlem, která jsou černá, jakož i spoje, na kterých na sebe záběry z jednotlivých
kamer navazují, jsou mrtvé úhly, ve kterých ne musí být překážka vidět. Navíc musíte čáry
vyznačující rozšířenou šířku vozidla a čáry na značující promítnutou dráhu vozidla považovat
za přibližné a snímky na obrazovce se mohou lišit od skutečných podmínek.
UPOZORNĚNÍ
 V následujících situacích monitor pro prostorový pohled nepoužívejte.
 Zledovatělé nebo sněhem pokryté vozovky.
 Jsou nasazeny sněhové řetězy nebo náhradní kolo pro nouzové použití.
 Přední dveře nebo zadní výklopné dveře nejsou úplně zavřeny.
 Vozidlo se nachází na svahu.
 Zrcátka na dveřích jsou sklopena.
 Do přední/zadní kamery, před ního nárazníku a vnějších zpětných zrcátek nesmíte udeřit
příliš velkou silou. Mohli byste změnit polohu nebo úhel kamery.
 Kamery jsou vyrobeny jako vodotěsné. Kamery nerozebírejte, neupravujte ani
nedemontujte.
 Kryt kamery je vyroben z tvrdého plastu, prot o na něj nepoužívejte odmašťovače, organická
rozpouštědla, vosky ani nátěrové hmoty. Pokud se některý z uvedených prostředků dostane
na kryt, musíte ho okamžitě utřít měkkým hadrem.
 Nedrhněte kryt kamery příliš velkou silou, an i ho nečistěte pomocí abrazivních prostředků
nebo tvrdého kartáče. Mohlo by to způsobit poškrábání objektivu kamery, což by negativně
ovlivnilo kvalitu zobrazení.
 Pora\bte s autorizovaným opravcem vozů Mazd a, potřebujete-li opravit, nalakovat nebo
vyměnit přední/zadní kameru, přední nárazník nebo vnější zrcátka.
 Předpokladem normálního fungování monito ru pro prostorový pohled je dodržování
následujících pokynů.
 Neupravujte zavěšení kol vozidla, ani nezv edejte či nespouštějte jeho karoserii.
 Vždy používejte přední i zadní disky kol a pn eumatiky specifikovaného typu a velikosti. O
případné výměně pneumatik se pora\bte s autorizovaným opravcem vozů Mazda.
Při jízdě
i-ACTIVSENSE
4-235
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Pokud je displej studený, může být obraz ro zmazaný nebo může být obrazovka tmavší než
obvykle, takže může být obtížné udržet kontrolu nad okolím vozidla. Při jízdě si vždy musíte
ověřovat bezpečnost před Vaším vozem a v jeho okolí.
 Způsob využití monitoru pro prostorový pohled při parkování vozidla se liší v závislosti na
podmínkách na vozovce a stavu vozidla. To, kdy a jak hodně budete muset otáčet
volantem, se bude lišit podle situace v okolí vozidla, proto ho vždy zkontrolujte nejprve
pohledem, než začnete systém používat.
Také se před použitím systému vždy ujistěte , že vozidlo lze zaparkovat/zastavit na daném
parkovacím místě.
POZNÁMKA
•Pokud na objektivu kamery ulpí kapky vody, sníh nebo bláto, set řete je m ěkkým hadrem.
Je-li objektiv kamery p říliš zne čišt ěný, ot řete ho slabým čisticím prost ředkem.
•Pokud by místo, kde je kamera nainstalována, jako nap ř. zadní výklopné dveř e nebo
vn ější zp ětná zrcátka, bylo poškozeno p ři nehod ě, mohlo by dojít k posunutí kamery
(zm ěn ě polohy nebo úhlu). Vždy se pora ďte s autorizovaným opravcem voz ů Mazda a
nechejte si vozidlo zkontrolovat.
•Je-li kamera vystavena velké zm ěn ě teploty, jako nap říklad p ři nalití teplé vody na kameru
v chladném po časí, nemusí monitor pro prostorový pohled fungovat normáln ě.
•Je-li nap ětí akumulátoru nízké, m ůže být obrazovka do časně obtížně viditelná, to však
není př íznakem poruchy.
•Monitor pro prostorový pohled má svá omezení. P ředm ěty pod nárazníkem nebo v
blízkosti obou konc ů nárazníků se nemohou zobrazit.
•Překážky nad horním okrajem záb ěru kamery se nezobrazují.
•Za následujících podmínek m ůže být obrazovka obtížně viditelná, to však není př íznakem
poruchy.
•Teplota v blízkosti objektivu je p říliš vysoká/nízká.
•Deštivé podmínky, kapky vody na kame ře nebo vysoká vlhkost.
•Bláto nebo cizí p ředm ěty v blízkosti kamery.
•Výjime čn ě jasné sv ětlo, jako např íklad sluneční sv ětlo nebo sv ětlomety, svítící p římo do
objektivu kamery.
•Protože kamery monitoru pro prostorový pohled používají speciální objektivy, vzdálenosti
zobrazované na obrazovce se liší od skuteč nosti.
•Překážky mohou na obrazovce vypadat jinak než ve skute čnosti. (P řekážky mohou vypadat
jako ležící, pop řípad ě v ětší nebo delší, než ve skute čnosti jsou.)
•Nelepte žádné nálepky na kamery nebo do jejich blízkosti. Také neinstalujte žádné
p říslušenství nebo osv ětlené zna čky do blízkosti kamery. Kamera by pak nemusela správn ě
zobrazovat prostor okolo vozidla.
Při jízdě
i-ACTIVSENSE
4-236
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23