2019 MAZDA MODEL CX-5 parkovací brzda

Elektrická parkovací brzda (EPB)
U vozidel vybavených EPB se provádí
zatahování parkovací brzdy pomocí
elektromotoru. Když je parkovací brzda
zatažená, indikační kontrolka ve spínači
EPB svítí.
Kontrolka
VAROVÁNÍ
Nejezděte s vozidlem se zataženou
parkovací brzdou:
Při jízdě se zataženou parkovací brzdou
mohou součásti brzdy vyvíjet teplo, což
může mít za následek nefunkčnost brzdové
soustavy a nebezpečí nehody.
Před jízdou uvolněte parkovací brzdu a
ověřte si, že indikační kontrolka EPB zhasla.
POZNÁMKA
•Parkovací brzdu nelze zatahovat ani
uvolňovat, je-li vybitý akumulátor
vozidla.
•Je-li EPB opakovan ě st řídav ě zatažena
a uvoln ěna, m ůže p řestat fungovat, aby
se p ředešlo p řeh řátí jejího
elektromotoru. Nastane-li tato situace,
po čkejte p řed op ětovným stisknutím
spína če EPB p řibližn ě 1 minutu.
•P ři zatahování nebo uvol ňování
parkovací brzdy je slyšitelný zvuk
související s její činností, což není
p říznak funk ční poruchy.
•Pokud se EPB po delší dobu nepoužívá,
provádí se u zaparkovaného vozidla
automatická kontrola systému. P řitom se
rovn ěž vyskytuje slyšitelný zvuk, který
opě t není p říznakem problému.
•Je-li parkovací brzda zatažena v dob ě,
kdy je vypnuto zapalování, rovn ěž se
vyskytuje slyšitelný zvuk, který však není
p říznakem problému.
•P ři zatahování nebo uvol ňování
parkovací brzdy se m ůže pohybovat
brzdový pedál, což však není p říznakem
problému.
•Je-li za jízdy postupn ě vytažen spína č
EPB, parkovací brzd a se zatáhne a
aktivuje se její varovný zvukový signál.
Po uvoln ění spína če se parkovací brzda
uvolní a varovný zvukový signál ustane.
•Je-li parkovací brzda zatažena v dob ě,
kdy se spínač zapalování nachází v
poloze OFF nebo ACC, m ůže se po dobu
15 sekund rozsvítit indikač ní kontrolka
EPB v p řístrojovém panelu a ve spína či.
•P ři pr ůjezdu vozidla automatickou mycí
linkou m ůže být, v závislosti na typu
mycí linky, nezbytné vypnutí zapalování
p ři uvoln ěné parkovací brzd ě.
Při zatahování parkovací brzdy
Parkovací brzdu lze zatahovat bez ohledu
na polohu spínače zapalování.
Bezpečně sešlápněte brzdový pedál a
vytáhněte spínač EPB.
Když je parkovací brzda zatažená, svítí
indikační kontrolka EPB i indikační
kontrolka ve spínači EPB.
Viz Pokud se varovná kontrolka rozsvítí
nebo začne blikat na straně 7-42.
Při jízdě
Brzdy
4 - 111
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Při uvolňování parkovací brzdy
Parkovací brzdu lze uvolňovat při
zapnutém zapalování nebo při běžícím
motoru. Když je parkovací brzda
uvolněná, indikační kontrolka EPB i
indikační kontrolka ve spínači EPB
zhasnou.
Ruční uvolňování parkovací brzdy
Pevně sešlápněte brzdový pedál a stiskněte
spínač EPB.
Pokud byste stiskli spínač EPB bez
sešlápnutí brzdového pedálu, zobrazení
nebo indikační kontrolka na přístrojovém
panelu by Vás upozornily, že brzdový
pedál není sešlápnut.
(přístrojový panel typu A/B)
Zpráva se zobrazuje na multifukčním
displeji přístrojového panelu.
Viz Zprávy zobrazované na multifunkčním
displeji na straně 7-62.
(přístrojový panel typu C)
Indikační kontrolka požadavku sešlápnutí
pedálu brzdy (zelená) v přístrojovém
panelu se rozsvítí.
(zelená)
Automatické uvolňování parkovací
brzdy
Je-li sešlápnut plynový pedál v době, kdy
je parkovací brzda zatažena a jsou splněny
všechny z následujících podmínek,
elektrická parkovací brzda se automaticky
uvolní.
•Motor běží.
•Dveře řidiče jsou zavřené.
•Je zapnutý bezpečnostní pás řidiče.
(Manuální převodovka)
•Řadicí páka je v jiné než neutrální
poloze.
•Spojkový pedál je do poloviny
sešlápnutý
(Automatická převodovka)
•Volicí páka je v poloze D, M nebo R
Při jízdě
Brzdy
4-112
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

POZNÁMKA
Dojde-li v době, kdy motor b ěží a
parkovací brzda je zatažena, ke stisknutí
plynového pedálu, nap říklad k jeho
zatížení nohou řidi če nebo jiným
p ředm ětem, mů že se parkovací brzda
automaticky uvolnit. Nechcete-li se
okamžit ě rozjet, p řesu ňte řadicí páku
(manuální p řevodovka) do neutrální
polohy nebo volicí páku (automatická
p řevodovka) do polohy P nebo N.
Va r o v n á k o n t r o l k a
Varovná kontrolka se rozsvítí, když je v
systému závada.
Viz odstavec Kontaktujte autorizovaného
opravce vozů Mazda a nechejte si vozidlo
zkontrolovat na straně 7-46.
Indikátor opotřebení brzdových
destiček
Jakmile začnou být brzdové destičky
kotoučových brzd opotřebené, dotknou se
zabudované indikátory opotřebení povrchu
brzdných kotoučů. To způsobí skřípavý
zvuk, který Vás upozorňuje na nutnost
výměny brzdových destiček.
Jakmile tento zvuk zaslechnete,
kontaktujte co nejdříve kvalifikovaného
opravce, doporučujeme obrátit se na
autorizovaného opravce vozů Mazda.
VAROVÁNÍ
S opotřebenými brzdovými destičkami
nejezděte:
Jízda s opotřebenými brzdovými
destičkami může být nebezpečná. Brzdy
Vašeho vozu mohou selhat a může dojít ke
vzniku vážné nehody. Jakmile uslyšíte zvuk
indikující opotřebení brzdových destiček,
kontaktujte co nejdříve kvalifikovaného
opravce, doporučujeme obrátit se na
autorizovaného opravce vozů Mazda.
POZNÁMKA
Za velmi vlhkého po časí mohou být p ři
brzd ění slyšet r ůzné zvuky, jako nap říklad
pískání nebo sk řípání. To však není
p říznakem poruchy.
Při jízdě
Brzdy
4-113
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Při parkování vozidla vždy zatáhněte parkovací brzdu:
Nepoužití parkovací brzdy při parkování vozidla je nebezpečné, protože vozidla se může dát
neočekávaně do pohybu a způsobit nehodu. Př i parkování vozidla přesuňte páku voliče do
polohy P (vozidla s automatickou přev odovkou) a zatáhněte parkovací brzdu.
UPOZORNĚNÍ
Pokud přestanete sešlapovat pedál akcelerátoru, než se vozidlo dá do pohybu, může síla
přidržující vozidlo v zastavené poloze slábnout. Pevně sešlápněte brzdový pedál nebo
sešlápnutím pedálu akcelerátoru zrychlete vozidlo.
POZNÁMKA
•Za následujících podmínek existuje nějaký problém s funkcí AUTOHOLD. Nechejte si co
nejd říve v ůz zkontrolovat u kvalifi kovaného opravce, doporuč ujeme obrátit se na
autorizovaného opravce voz ů Mazda.
•Varovná kontrolka požadavku sešlápnutí pedálu brzdy ( červená) v p řístrojovém panelu
bliká a varovný zvukový signál zní asi 5 sekund, když je funkce AUTOHOLD aktivní
nebo když stisknete spínač AUTOHOLD.
•Zpráva se zobrazuje na multifunk čním displeji a varovný zvukový signál zní asi 5
sekund, když je funkce AUTOHOLD aktivní nebo když stisknete spína č AUTOHOLD.
•Pokud vypnete zapalování v okamžiku, kdy je funkce AUTOHOLD aktivní, bude
automaticky zatažena parkovací brzda, která Vám pom ůže se zaparkováním vozidla.
•Funkce AUTOHOLD je zrušena, když je řadicí páka/páka voli če p řesunuta do polohy R,
pokud vozidlo stojí na rovin ě nebo čelem do kopce (jak je nazna čeno níže).
Rovina
: Couvání (páka voliče/řadicí páka v poloze R)
Vozidlo se naklání
dopředu Vozidlo se naklání
dozadu
AUTOHOLD:
Aktivuje se AUTOHOLD:
Neaktivuje se,
deaktivován
AUTOHOLD:
Neaktivuje se,
deaktivován
Při jízdě
Brzdy
4-116
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Systém AUTOHOLD je zapnut
Stiskněte spínač AUTOHOLD a když se
rozsvítí indikační kontrolka pohotovosti
funkce AUTOHOLD, bude funkce
AUTOHOLD zapnutá.
Indikační kontrolka pohotovosti
funkce AUTOHOLD
POZNÁMKA
Když jsou všechny následující podmínky
splněny, indikač ní kontrolka pohotovosti
funkce AUTOHOLD se rozsvítí po
stisknutí spína če AUTOHOLD a funkce
AUTOHOLD se zapne.
•Zapalování je zapnuté (motor b ěží nebo
byl zastaven systémem i-stop).
•Je zapnutý bezpeč nostní pás řidi če.
•Dve ře řidi če jsou zav řené.
•Neexistuje žádný problém s funkcí
AUTOHOLD.
Použití funkce AUTOHOLD a přidržení
brzd
1. Sešlápněte brzdový pedál a vozidlo úplně zastavte.
2. Indikační kontrolka aktivní funkce
AUTOHOLD na přístrojovém panelu
se zobrazí a brzdy budou přidrženy.
3. Vozidlo zůstane stát, i když uvolnítebrzdový pedál.
POZNÁMKA
Když jsou všechny následující podmínky
spln ěny, funkce AUTOHOLD je v činnosti
a brzdy jsou př idrženy.
•Zapalování je zapnuté (motor b ěží nebo
byl zastaven systémem i-stop).
•Vozidlo zastaví.
•Brzdový pedál je sešlápnut.
•Indika ční kontrolka aktivní funkce
AUTOHOLD se rozsvítí.
•Pedál akcelerátoru není sešlápnut.
•Je zapnutý bezpeč nostní pás řidi če.
•Dve ře řidič e jsou zav řené.
•Neexistuje žádný problém s funkcí
AUTOHOLD.
•Parkovací brzda je uvoln ěná.
•Neexistuje žádný problém s funkcí
elektrické parkovací brzdy (EPB).
•(Vozidla s automatickou p řevodovkou)
Páka voli če je v jiné poloze než R nebo
vozidlo je naklon ěno dopř edu, když je
páka voli če v poloze R.
Uvolnění funkce AUTOHOLD a rozjetí
vozidla
Pokud uděláte některý z následujících úkonů,
aby vozidlo pokračoval o v jízdě, brzdy se
automaticky uvolní a indikační kontrolka
aktivní funkce AUTOHOLD zhasne.
Při jízdě
Brzdy
4-117
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

•(Vozidla s manuální převodovkou)
Začnete uvolňovat spojku s řadicí pákou
zařazenou do jiné polohy než neutrální
•(Vozidla s automatickou
převodovkou)
•Řidič sešlápne plynový pedál.
•Vozidlo se naklání dozadu nebo páka
voliče je přesunuta do polohy R na
rovině.
POZNÁMKA
•Je-li spínač elektrické parkovací brzdy
(EPB) zatažen, když je funkce
AUTOHOLD aktivní, je parkovací brzda
zatažena a funkce AUTOHOLD
uvolně na. Navíc, pokud za tohoto stavu
uvolníte parkovací brzdu, bude funkce
AUTOHOLD aktivní a bude p řidržovat
brzdy.
•Za následujících podmínek je parkovací
brzda zatažena automaticky a funkce
AUTOHOLD je uvolně na. Funkce
AUTOHOLD je op ět možná, když se
obnoví podmínky panující p řed
uvolně ním funkce AUTOHOLD.
•Bezpečnostní pás řidi če není zapnut.
•Dve ře řidi če jsou otev řené.
•Když uplyne p řibližn ě 10 minut od
aktivace funkce AUTOHOLD, je
parkovací brzda zatažena automaticky.
Protože se funkce AUTOHOLD obnoví
po uvoln ění parkovací brzdy, p řidržení
brzd funkcí AUTOHOLD se obnoví.
•(Vozidla s manuální p řevodovkou)
Když se chcete s vozidlem rozjet
dopř edu nebo dozadu na svahu,
sešlápn ěte pedál spojky a př esuňte
ř adicí páku do p říslušné polohy pro
jízdu v požadovaném sm ěru. Pak
sešlápn ěte pedál akcelerátoru, abyste
uvolnili funkci AUTOHOLD.
Systém AUTOHOLD je vypnut
Sešlápněte brzdový pedál a stiskněte
spínač AUTOHOLD. Funkce
AUTOHOLD je vypnuta a indikační
kontrolka pohotovosti funkce
AUTOHOLD zhasne.
Indikační kontrolka pohotovosti
funkce AUTOHOLD
POZNÁMKA
•Když nejsou brzdy p řidrženy, jako
např íklad když vozidlo jede, je možné
funkci AUTOHOLD vypnout pouze
pomocí spína če AUTOHOLD.
Při jízdě
Brzdy
4-118
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

•(přístrojový panel typu A/B)
Pokud byste stiskli spína č AUTOHOLD
bez sešlápnutí pedálu brzdy p ři aktivní
funkci AUTOHOLD (indika ční kontrolka
aktivní funkce AUTOHOLD se rozsvítí),
zpráva Brake Pedal Must Be Depressed
to Deactivate Au to Hold System
(Brzdový pedál musí být sešlápnut, aby
se deaktivovat systém Auto Hold) by se
zobrazila na multifunk čním displeji, aby
upozornila řidi če, že musí sešlápnout
pedál brzdy.
•(p řístrojový panel typu C)
Pokud byste stiskli spína č AUTOHOLD
bez sešlápnutí pedálu brzdy p ři aktivní
funkci AUTOHOLD (indika ční kontrolka
aktivní funkce AUTOHOLD se rozsvítí),
indika ční kontrolka požadavku
sešlápnutí pedálu brzd (zelená) v
p řístrojovém panelu by se rozsvítila, aby
upozornila řidi če, že musí sešlápnout
pedál brzdy.
(zelená)
•Pokud nastane kterákoliv z
následujících podmínek, když je funkce
AUTOHOLD aktivní (indika ční
kontrolka aktivní funkce AUTOHOLD
svítí), parkovací brzda je zatažena a
automaticky a funkce AUTOHOLD je
vypnuta. Více o použití elektrické
parkovací brzda (EPB) viz část
Elektrická parkovací brzda (EPB) na
straně 4-111.
•Zapalování je vypnuto.
•Existuje n ějaký problém s funkcí
AUTOHOLD.
•Vy p n ěte funkci AUTOHOLD d říve, než
vypnete zapalování, aby nedošlo k
automatické aktivací parkovací brzdy.
Při jízdě
Brzdy
4-119
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

POZNÁMKA
•HLA se neaktivuje na mírném svahu.
Navíc se sklon svahu, při kterém se
systém aktivuje, m ění v závislosti na
zatížení vozidla.
•HLA se neaktivuje, pokud je zatažená
parkovací brzda, vozidlo úpln ě nestojí
nebo je uvolně ný pedál spojky.
•Když je HLA aktivován, mů že se brzdový
pedál zdát tuhý nebo m ůže vibrovat, to
však není p říznakem závady.
•HLA není funk ční, když svítí indika ční
kontrolka TCS/DSC.
Viz odstavec Kontaktujte autorizovaného
opravce voz ů Mazda a nechejte si
vozidlo zkontrolovat na stran ě 7-46.
•HLA se nevypne, i když stisknete spínač
TCS OFF, abyste vypnuli systém TCS.
•(Automatická p řevodovka)
A čkoliv systém HLA nefunguje p ři
zastavení z volnob ěhu, zabrání
neúmyslnému pohybu vozidla funkce
zabrán ění rozjetí vozidla.
Při jízdě
Brzdy
4-121
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23