2019 MAZDA MODEL CX-5 reset

NOTĂ
•Dacă viteza vehiculului scade cu
aproximativ 15 km/h sau mai mult decât
viteza setat ă, func ţia pilotului automat
poate s ă fie anulat ă.
•Atunci când viteza ve hiculului este mai
mic ă de 21 km/h, func ţia pilotului
automat este anulat ă. În acest caz,
viteza vehiculului nu va reveni la viteza
setat ă ini ţial chiar dacă vehiculul
accelereaz ă la 25 km/h sau mai mult şi
butonul RES este ap ăsat. Reseta ţi
func ţia pilotului automat.
În timp ce conduceţi
i-ACTIVSENSE
4-208
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1 2019-2-14 19:31:58

Setarea vitezei
1.(Cu limitator de viteză reglabil
(ASL))
Activaţi pilotul au tomat apăsând pe
butonul MODE (mod). Este afişată
indicaţia principală (albă) pentru pilot
automat.
(Fără limitator de viteză reglabil
(ASL))
Activaţi pilotul au tomat apăsând pe
butonul ON (pornit). Este afişată
indicaţia principală (albă) pentru pilot
automat.
2. Acceleraţi până la viteza dorită care
trebuie să fie mai mare de 25 km/h.
3. Setaţi pilotul automat prin apăsarea
butonului SET/
(setare) la viteza
dorită. Pilotul automat este setat în
momentul în care butonul SET/
(setare) este apăsat. Simultan, eliberaţi
pedala de acceleraţie. Este afişată
indicaţia (verde) pentru setarea
pilotului automat.
NOTĂ
•Setarea vitezei pilotului automat nu
poate s ă fie efectuat ă în urm ătoarele
condi ţii:
•(Transmisie automat ă)
Maneta selectorului este în pozi ţia P
sau N.
•(Transmisie manual ă)
Schimb ătorul de viteze este în pozi ţia
neutră .
•Frâna de parcare este ac ţionat ă.
•(Vehicule cu limitator de vitez ă
reglabil (ASL))
Este ap ăsat butonul MODE (mod)
pentru limitatorul de vitez ă reglabil
(ASL).
•Elibera ţi butonul SET/ sau RES/ la
viteza dorit ă. În caz contrar, viteza va
continua s ă creasc ă în timp ce butonul
RES/
este ţinut ap ăsat şi va continua
s ă scad ă în timp ce butonul SET/
este
ţ inut apă sat (cu excep ţia cazului în care
pedala de acceleraţ ie este apăsată).
•Pe o pant ă abrupt ă, vehiculul poate
încetini câteva momente la urcare sau
poate accelera la coborâre.
•Pilotul automat va fi anulat dac ă viteza
vehiculului scade sub 21 km/h atunci
când urca ţi pe o pant ă abrupt ă.
•Pilotul automat se poate dezactiva la o
vitez ă de aproximativ 15 km/h sub viteza
presetată , de exemplu, atunci când
urca ţi o pant ă lungă ş i abrupt ă.
Este afişată în bord presetarea vitezei
vehiculului cu ajutoru l pilotului automat.
Tip A
Bordul
Tip B
Tipul C Modelul pentru Europa
Cu excepția modelului pentru
Europa
Afișajul pentru conducere activă
*1
*1: acul indică viteza setată.
În timp ce conduceţi
Pilotul automat
4-289
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1 2019-2-14 19:31:58

Mărirea vitezei de croazieră
Urmaţi oricare dintre procedurile de mai
jos.
Mărirea vitezei folosind butonul
pilotului automat
Apăsaţi pe butonul RES/ şi ţineţi-l
apăsat. Vehiculul dumneavoastră va
accelera. Eliberaţi butonul la viteza dorită.

Apăsaţi pe butonul RES/
şi eliberaţi-l
imediat pentru a regla viteza presetată.
Acţionările multiple vor creşte viteza
presetată în funcţie de numărul acestora.
Creşterea vitezei cu acţionarea o
singură dată a butonului RES/
Afişajul bordului pentru viteza vehiculului
este indicat în km/h: 1 km/h
Afişajul bordului pentru viteza vehiculului
este indicat în mph: 1 mph (1,6 km/h)
Mărirea vitezei fo losind pedala de
acceleraţie
Apăsaţi pedala de acceleraţie pentru a
accelera până la viteza dorită. Apăsaţi pe
butonul SET/
(setare) şi eliberaţi-l
imediat.
NOT Ă
Accelera ţi dac ă dori ţi s ă cre şte ţi temporar
viteza atunci când pilotul automat este
activat. Viteza mai mare nu va influen ţa
sau modifica viteza setat ă. Ridica ţi
piciorul de pe pedala de accelera ţie
pentru a reveni la viteza setat ă.
Micşorarea vitezei de croazieră
Apăsaţi pe butonul SET/ (setare) şi
ţineţi-l apăsat. Vehiculul va încetini
treptat.
Eliberaţi butonul la viteza dorită.

Apăsaţi pe butonul SET/
(setare) şi
eliberaţi-l imediat pentru a regla viteza
presetată. Apăsările multiple vor reduce
viteza presetată în funcţie de numărul
acestora.
Reducerea vitezei cu acţionarea o
singură dată a butonului SET/
(setare)
Afişajul bordului pentr u viteza vehiculului
este indicat în km/h: 1 km/h
Afişajul bordului pentr u viteza vehiculului
este indicat în mph: 1 mph (1,6 km/h)
Revenirea la viteza de croazieră
atunci când viteza vehiculului
depăşeşte 25 km/h
Dacă sistemul de control al pilotului
automat a fost anulat temporar (cum ar fi
apăsarea pedalei de frână), iar sistemul
este încă activ, viteza setată recent va fi
reluată automat atunci când veţi apăsa
butonul RES/
(reluare).
Dacă viteza vehiculului este sub 25 km/h,
creşteţi viteza până la 25 km/h sau mai
mult şi apăsaţi pe butonul RES/
(reluare).
Anularea temporară
Pentru a dezactiva temporar sistemul,
aplicaţi una dintre metodele de mai jos:
•Apăsaţi uşor pedala de frână.
În timp ce conduceţi
Pilotul automat
4-290
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1 2019-2-14 19:31:58

•(Transmisie manuală)
Apăsaţi pedala de ambreiaj.
•Apăsaţi pe butonul OFF/CANCEL
(oprit/anulare).
Dacă butonul RES/
(reluare) este apăsat
atunci când viteza vehiculului este de 25
km/h sau mai mare, sistemul revine la
viteza stabilită anterior.
NOT Ă
•Dacă apare oricare din condi ţiile de
mai jos, pilotul automat este dezactivat
temporar.
•Frâna de parcare este ac ţionat ă.
•(Vehicule cu limitator de vitez ă
reglabil (ASL))
Este ap ăsat butonul MODE (mod)
pentru limitatorul de vitez ă reglabil
(ASL).
•(Transmisie automat ă)
Maneta selectorului este în pozi ţia P
sau N.
•(Transmisie manual ă)
Schimb ătorul de viteze este în pozi ţia
neutră .
•Atunci când pilotul automat este
dezactivat temporar chiar şi de una din
condi ţiile de anulare aplicabile, viteza
nu poate s ă fie resetat ă.
•(Transmisie automată )
Pilotul automa t nu poate să fie
dezactivat în timp ce conduce ţi în modul
manual (maneta selectorului este trecut ă
din pozi ţia D în M). De aceea, frâna de
motor nu va fi aplicat ă chiar dac ă se
trece într-o treapt ă inferioară de viteză.
Dac ă este necesar ă decelerarea,
reduce ţi viteza setat ă sau ap ăsa ţi pedala
de frân ă.
Dezactivarea
Atunci când a fos t setată o viteză
constantă a pilotului automat
(indicatorul luminos al pilotului
automat (verde) se aprinde)
Apăsaţi lung pe butonul OFF/CANCEL
(oprit/anulare) sau apăsaţi pe butonul
OFF/CANCEL de 2 ori.
Atunci când nu a fost setată o viteză
constantă a pilotului automat (indicaţia
principală a pilotul ui automat (albă) se
aprinde)
Apăsaţi pe butonul OFF/CANCEL (oprit/
anulare).
În timp ce conduceţi
Pilotul automat
4-291
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1 2019-2-14 19:31:58

Reglarea calităţii imaginii
AVERTISMENT
Reglaţi întotdeauna calitatea imaginii monitorului retrovizor în timp ce vehiculul este oprit:
Nu reglaţi calitatea imaginii monitorului retrovizor atunci când conduceţi vehiculul. Reglarea
calităţii imaginii monitorului retrovizor, p recum luminozitatea, contrastul, culoarea
și
nuanţele în timp ce conduceţi este pericul oasă deoarece vă poate distrage atenţia de la
operarea vehiculului ceea ce ar putea duce la un accident.
Reglarea calităţii imaginii trebuie să fie făcută în timp ce sc himbătorul de viteze (transmisie
manuală) sau maneta selectorului (transmisie automată) este în poziţia de marşarier (R).
Există 4 setări care pot fi reglate incluzând luminozitatea, co ntrastul, nuanţa şi culoarea. În
timpul reglării, fiţi atent la mediul din jurul vehiculului.
1. Selectaţi pictograma
din ecran pentru a afişa filele.
2. Selectaţi articolul de filă dorit.
3. Reglaţi luminozitatea, contrastul, nuanţa şi culoarea folosind cursorul. Dacă doriţi să resetaţi, apăsaţi pe butonul de resetare.
4. Selectaţi pictograma
din ecran pentru a închide fila.
În timp ce conduceţi
Monitorul retrovizor
4-314
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1 2019-2-14 19:31:58

IndicaţiaValoarea setării
Rotire în
sens antio‐ rar Rotire în
sens orar
12Hr
24Hr
(reglarea orei ca 12 Hr/24 Hr) 12Hr (lumi‐
nează scurt)
24Hr (lumi‐
nează scurt)
1* Cu sistem de informaţii despre postul
de radio (RDS)
*2 De la model la model, este posibil ca
această funcţie să nu fie disponibilă.
NOT
Ă
Dacă nu mai este folosit de câteva
secunde, afi şajul revine la afi şajul
anterior. Pentru resetarea sunetelor joase,
înalte, a atenu ării şi a balansului, ap ăsa ţi
pe butonul pentru meniu (
) timp de
2 secunde. Unitatea va emite un semnal
sonor şi va fi afi şat mesajul „CLEAR”.
AF (setarea frecvenţei alternative
(AF))
*
Funcţia AF a Radio Data System (RDS)
poate fi setată ca pornită sau oprită.
Consultaţi secţiunea „Sistemul de
informaţii despre po stul de radio (RDS)”
de la pagina 5-26.
REG (setarea programului regional
(REG))
*
Funcţia REG a Radio Data System (RDS)
poate fi setată ca pornită sau oprită.
Consultaţi secţiunea „Sistemul de
informaţii despre po stul de radio (RDS)”
de la pagina 5-26.
ALC (reglarea automată a volumului)
Controlul automat al nivelului (ALC)
modifică automat volumul audio în funcţie
de viteza vehiculului . Cu cât este mai mare
viteza vehiculului, cu atât creşte şi
volumul. ALC dispune de modurile ALC
OFF (ALC oprit) şi ALC LEVEL 1 to 7
(ALC nivelurile 1-7). La ALC LEVEL 7,
nivelul la care poate ajunge volumul este
maximum. Selectaţi modul în funcţie de
condiţiile de drum.
BEEP (sunetul operării audio)
Setarea pentru sunetul de operare la
apăsarea sau ţinerea apăsată a unui buton
poate să fie schimbată. Setarea iniţială este
ON (pornit). Setaţi ca OFF (oprit) pentru
dezactiva sunetul de operare.
Modul BT SETUP
*
Muzica şi alte semnale audio, precum
datele voce înregistrate pe dispozitive
audio portabile şi telefoane mobile
disponibile pe piaţă care sunt echipate cu
funcţia de transmisie Bluetooth
®, pot fi
ascultate prin transmisie fără fir pe
difuzoarele vehiculului. Utilizând modul
BT SETUP, aceste dispozitive pot fi
programate pentru unitatea Bluetooth
® sau
schimbate (pagina 5-38).
12 Hr
24 Hr (reglarea orei ca
12 Hr/24 Hr)
Rotirea butonului rotativ de control audio
schimbă afişarea orei de la ciclu de 12 ore
la ciclu de 24 de ore (pagina 5-23).
Dotările interioare
Echipamentul audio [tipul A (fără ecran tactil)]
5-22*Anumite modele.
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1 2019-2-14 19:31:58

Ceas
Afișajul pentru
sistemul audio
Buton rotativ de
control audio
Buton de reglare a orei/minutelor
Buton :00
Buton pentru meniu
Buton pentru ceas
Reglarea orei
Ceasul poate fi reglat în orice moment
atunci când contactul este trecut în ACC
sau ON.
1. Pentru a regla ora, apăsaţi pe butonul
pentru ceas (
) timp de
aproximativ 2 secunde până se aude un
sunet.
2. Ora curentă a ceasului va lumina scurt. Reglarea orei
•Pentru reglarea orei, apăsaţi pe
butonul de setare pentru ore/minute
(
, ) în timp ce ora curentă
luminează scurt.
•Orele se modifică în ordine
crescătoare atunci când butonul
pentru reglarea orei (
) este apăsat.
Minutele se modifică în ordine
crescătoare atunci când butonul
pentru reglarea minutelor (
) este
apăsat.
3. Apăsaţi din nou butonul pentru ceas
(
) pentru pornirea acestuia.
Resetarea orei
1. Ţineţi apăsat butonul pentru ceas(
) timp de aproximativ 2
secunde, până când se aude un semnal
sonor.
2. Apăsaţi butonul :00 (1).
3. Atunci când butonul este apăsat, ora va
fi resetată după cum urmează:
(Exemplu)
12:01―12:29→12:00
12:30―12:59→01:00
NOT Ă
•Atunci când butonul :00 (1) este ap ăsat,
secundele vor porni de la „00”.
•Trecerea de la afi şarea orei în format de
12 ore la 24 de ore:
Apă saţi de mai multe ori pe butonul
pentru meniu (
) pân ă se afi şeaz ă
ora în format de 12 sau de 24 de ore.
Roti ţi butonul de control audio în orice
direc ţie, selectând setarea dorit ă a
ceasului în timp ce ora preferat ă
lumineaz ă scurt.
Dotările interioare
Echipamentul audio [tipul A (fără ecran tactil)]
5-23
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1 2019-2-14 19:31:58

Utilizarea aparatului radio
Fără sistem de informații despre postul de radio (RDS)Cu sistem de informații despre postul de radio (RDS) Buton pentru selectarea benzii Buton pentru informații din trafic
Butoane pentru
posturi presetate
Buton ScanButon pentru reglajButoane pentru informații despre
tipul programului
Afișajul pentru sistemul audio
Buton pentru memorare automată
Afișajul pentru sistemul audio
Buton pentru
selectarea benzii Butoane pentru
posturi presetate
Buton ScanButon pentru reglaj
Pornirea aparatului radio
Apăsaţi pe un buton pentru selectarea
benzii (
) pentru a porni radioul.
Selectarea benzii
Apăsarea succesivă a butonului de
selectare a benzii (
) schimbă benzile
după cum urmează: FM1→FM2→AM
(fără sistem de informaţii despre postul de
radio (RDS)), MW/LW (cu sistem de
informaţii despre po stul de radio (RDS)).

Modul selectat va fi indicat.
NOT Ă
Dacă semnalul de emisie FM devine slab,
recep ţia trece automat de la STEREO la
MONO pentru a reduce zgomotele.
Căutarea posturilor
Aparatul radio dispune de următoarele
metode de căutare a posturilor: manuală,
căutare, scanare, canal presetat şi
memorare automată. C ea mai simplă cale
de a accesa posturile este de a le memora
drept canale preselectate.
Dotările interioare
Echipamentul audio [tipul A (fără ecran tactil)]
5-24
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1 2019-2-14 19:31:58