2019 MAZDA MODEL CX-5 Senzor de parcare

Vizualizarea ecranului
(Atunci când afișajul liniei traseului
estimat este pornit)(Atunci când afișajul liniei traseului
estimat este oprit)
Pentru siguranță, verificați împrejurimilePentru siguranță, verificați împrejurimilePentru siguranță, verificați împrejurimile
Pentru siguranță, verificați împrejurimilePentru siguranță, verificați împrejurimilePentru siguranță, verificați împrejurimile

Afişajul/pictogramaConţinut
Vizualizarea senzorului de parcare Afişează condiţia de detectar e a senzorului de parcare atunci
când acesta este activat.
Pentru detalii, consultaţi indi caţia şi semnalul sonor de avert i‐
zare la detectarea obstacolelor pentru senzorul de parcare.
Consultaţi secţiunea „Sistemul senzorilor de parcare” de la pa‐
gina 4-315.
Liniile traseului estimat al vehiculului
(galbene) Indică traseul estimat aproximat a
l vehiculului. Se mişcă în le‐
gătură cu acţionarea volanului.
Liniile traseului estimat al vehi culului (galbene) indică traseul
pe care se estimează să se mişte partea interioară a vehiculu‐
lui.
Liniile de ghidaj paralele ale vehiculu‐
lui (albastre) Indică lăţimea aproximativă a ve
hiculului, inclusiv oglinzile
laterale.
Liniile de ghidaj pentru partea din faţă
a vehiculului (albastre) Indică punctul la aproximativ 0,25 m de marginea din faţă a
vehiculului (marginea din
faţă a barei de protecţie).
NOTĂ
Setarea poate s ă fie modificat ă astfel încât liniile traseului estimat al vehiculului s ă nu fie
afi şate.
Consulta ţi secţ iunea „Func ţiile de personalizare” de la pagina 9-16.
În timp ce conduceţi
i-ACTIVSENSE
4-262
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1 2019-2-14 19:31:58

Folosirea funcţiei liniilor traseului estimat al vehiculului
(Stare reală)
(Afișajul ecranului)
AB
AB
C
C
Pentru siguranță, verificați împrejurimilePentru siguranță, verificați împrejurimilePentru siguranță, verificați împrejurimile
Asiguraţi-vă că nu există obstaco
le în cadrul liniilor estimate ale traseului vehiculului.
Rotiţi volanul astfel încât liniile traseului estimat al vehicu lului să se deplaseze în interiorul
obstacolului (A) şi co nduceţi vehiculul în faţă până când depăş eşte obstacolul.
Dacă liniile traseului estimat al vehiculului se află pe un obstacol (B) sau în afara unui
obstacol (C), este posibil ca vehi culul să intre în contact cu obstacolul la un viraj brusc.
AT E N Ţ I E
Intervalul de detectare al senzorului de parc are are limitări. De exemplu, este posibil ca
obstacolele care se apropie din laterală și obie ctele cu o înălţime redusă să nu fie detectate.
Atunci când conduceţi, confirmaţi întotdeaun a vizual că zona din jurul vehiculului este
sigură.
Pentru detalii, consultaţi indicaţia și semnalul sonor de avertizare la detectarea
obstacolelor pentru senzorul de parcare.
Consultaţi secţiunea „Sistemul senzoril or de parcare” de la pagina 4-315.
 Nu mai rotiţi volanul până când vehiculul nu a trecut de obstacol, chiar dacă acesta nu este
vizibil în imaginea vizualizării laterale. Dacă volanul este rotit mai mult, este posibil ca
vehiculul să intre în contact cu obstacolul la un viraj brusc.
NOTĂ
•Deoarece poate să existe o diferenţă între imaginea afi şat ă pe ecran ş i condiţiile efective,
verifica ţi întotdeauna siguran ţa zonei din jur folosind oglinzile ş i direct cu ochii atunci
când conduce ţi.
•Chiar dac ă un obiect afi şat pe ecran, precum o bordur ă sau o linie de separare a unui loc
de parcare şi liniile de ghidaj parale le ale vehiculului par să fie paralele, este posibil s ă
nu fie de fapt paralele.
În timp ce conduceţi
i-ACTIVSENSE
4-263
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1 2019-2-14 19:31:58

Vizualizarea ecranului
-a
-b
(Atunci când afișajul liniei traseului
estimat este pornit)(Atunci când afișajul liniei traseului
estimat este oprit)
Pentru siguranță, verificați împrejurimilePentru siguranță, verificați împrejurimilePentru siguranță, verificați împrejurimile
Pentru siguranță, verificați împrejurimilePentru siguranță, verificați împrejurimilePentru siguranță, verificați împrejurimile

Afişajul/pictograma
Conţinut
Vizualizarea senzorului de parcare Afişează condiţia de detectar e a senzorului de parcare atunci
când acesta este activat.
Pentru detalii, consultaţi indica ţia şi semnalul sonor de averti‐
zare la detectarea obstacolelor pentru senzorul de parcare.
Consultaţi secţiunea „Sistemul senzorilor de parcare” de la pa‐
gina 4-315.
Pictograma pneu Indică direcţia pneului. Se mişcă în legătură cu acţionarea vo‐
lanului.
Liniile traseului estimat al vehiculului
(galbene) Indică traseul estimat aproximat a
l vehiculului. Se mişcă în le‐
gătură cu acţionarea volanului.
a) Arată traseul pe care se estimează să se deplaseze roţile di n
spate.
b) Arată traseul pe care se estimează să se deplaseze partea
exterioară a vehiculului.
Liniile extinse ale lăţimii vehiculului şi
liniile de ghidaj pentru distanţă (roşii/
albastre) Aceste linii de ghidaj indică
lăţimea aproximativă a vehiculu‐
lui şi distanţa aproximativă pân ă la un punct măsurat din par‐
tea din spate a vehiculului (la capătul barei de protecţie).
•Liniile roşii indică punctele până la aproximativ 0,5 m de
partea din spate a barei de protecţie.
•Liniile albastre indică punctele între aproximativ 0,5 m şi
2 m de partea din spate a barei de protecţie.
Liniile de ghidaj pentru distanţă ale tra‐
seului estimat al vehiculului (roşii/
galbene) Aceste linii de ghidaj indică distanţa aproximativă până la un
punct măsurat din partea din spat
e a vehiculului (de la capătul
barei de protecţie).
•Linia roşie indică punctul la aproximativ 0,5 m de partea
din spate a barei de protecţie.
•Liniile galbene indică punctele între aproximativ 1 m şi 2 m
de partea din spate a barei de protecţie.
În timp ce conduceţi
i-ACTIVSENSE
4-265
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1 2019-2-14 19:31:58

Afişajul/pictogramaConţinut
Lămpile de avertizare pentru monitori‐
zarea punctelor moarte (BSM)Indică dacă a acţionat alerta la intersectarea cu traficul
(RCTA).
Pentru detalii, consultaţi secţiunea „Alerta la intersectarea c
u
traficul (RCTA)”.
Consultaţi secţiunea „Alerta privind traficul transversal
(RCTA)” de la pagina 4-176.
NOT Ă
Setarea poate s ă fie modificat ă astfel încât liniile traseului estimat al vehiculului s ă nu fie
afi şate.
Consulta ţi secţ iunea „Func ţiile de personalizare” de la pagina 9-16.
Folosirea funcţiei liniilor tr aseului estimat al vehiculului
AT E N Ţ I E
Partea din faţă a vehiculului se balansează larg atunci când rotiţi volanul în timp ce
mergeţi cu spatele. Menţineţi o distanţă suficientă între vehicul și obstacol.
 Intervalul de detectare al senzorului de parc are are limitări. De exemplu, este posibil ca
obstacolele care se apropie din laterală și obiect ele cu o înălţime redusă să nu fie detectate.
Atunci când conduceţi, confirmaţi întotdeaun a vizual că zona din jurul vehiculului este
sigură.
Pentru detalii, consultaţi indicaţia și se mnalul sonor de avertizare la detectarea
obstacolelor pentru senzorul de parcare.
Consultaţi secţiunea „Sistemul senzorilor de parcare” de la pagina 4-315.
NOT Ă
•Deoarece ar putea s ă existe o diferen ţă între imaginea afi şat ă pe ecran, precum cea
indicat ă mai jos şi condi ţiile efective în timp ce parca ţi, verifica ţi întotdeauna siguran ţa
în partea din spate a vehiculului şi în zona din jur, prin contact vizual direct.
•Chiar dacă partea din spate a spa ţiului de parcare (sau a garajului) afi şat ă pe ecran şi
liniile de ghidaj privind distan ţa par paralele pe monitor, este posibil ca acestea s ă nu
fie paralele în realitate.
•Atunci când parca ţi într-un loc cu o linie de împ ărţire numai pe una dintre laturile
locului de parcare, chiar dac ă aceasta şi linia de ghidaj privind l ăţimea vehiculului par
paralele pe monitor, este posibil s ă nu fie paralele în realitate.
•Mai jos pute ţi vedea un exemplu de parcare a vehiculului în care volanul este rotit la
stânga atunci când vehiculul merge cu spatele. Atunci când intra ţi cu spatele într-un loc
de parcare din direc ţie opus ă, volanul este inversat.
În timp ce conduceţi
i-ACTIVSENSE
4-266
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1 2019-2-14 19:31:58

Afişajul/pictogramaConţinut
Liniile extinse ale lăţimii vehiculului şi
liniile de ghidaj pentru distanţă (roşii/
albastre)Aceste linii de ghidaj indică
lăţimea aproximativă a vehiculu‐
lui şi distanţa aproximativă pân ă la un punct măsurat din par‐
tea din spate a vehiculului (la capătul barei de protecţie).
•Liniile roşii indică punctele până la aproximativ 0,5 m de
partea din spate a barei de protecţie.
•Liniile albastre indică punctele între aproximativ 0,5 m şi
2 m de partea din spate a barei de protecţie.
Lămpile de avertizare pentru monitori‐
zarea punctelor moarte (BSM) Indică dacă a acţionat alerta la intersectarea cu traficul
(RCTA).
Pentru detalii, consultaţi secţiu
nea „Alerta la intersectarea cu
traficul (RCTA)”.
Consultaţi secţiunea „Alerta privind traficul transversal
(RCTA)” de la pagina 4-176.
NOT Ă
•Indica ţia de detectare a obstacolului pentru senzorul de parcare nu afi şeaz ă. Comuta ţi
afi şajul ecranului la afi şarea vizualiz ării de sus/vizualiz ării din spate, dac ă este activat
semnalul sonor de avertizare al senzorului de parcare.
•Ecranul vizualiz ării largi din spate afi şeaz ă imaginea din spate a vehiculului cu un unghi
larg şi corecteaz ă imaginea pentru a ajuta la detectarea obstacolelor care se apropie din
laterală . Astfel, difer ă de vizualizarea efectiv ă.
Marja de eroare dintre suprafaţa drumului de pe ecran şi suprafaţa efectivă a
drumului
Ar putea să existe o marjă de eroare între suprafaţa drumului c are apare pe ecran şi suprafaţa
efectivă a drumului. O marjă de eroare în distanţa percepută ar putea duce la un accident, de
aceea, acordaţi atenţi e următoarelor condiţii care pot produce mai uşor erori în distanţa
percepută.

Vehiculul se înclină din cauza g reutăţii pasagerilor şi a încărcăturii.
Dacă vehiculul este înclinat, obstacolele indicate de o cameră pot să pară mai apropiate sau
mai îndepărtate decât distanţa efectivă faţă de vehicul.
În timp ce conduceţi
i-ACTIVSENSE
4-269
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1 2019-2-14 19:31:58

AT E N Ţ I E
Luaţi următoarele măsuri de precauţie pentru a asigura funcţionarea corectă a fiecărui
sistem.
Nu lipiţi abţibilduri (incluzând abţibilduri transparente) pe su prafaţa grilei radiatorului și a
emblemei din faţă în și în juru l senzorului radar (din faţă) și nu înlocuiţi grila radiatorului și
emblema din faţă cu un produs care nu este un produs original proiectat pentru a fi folosit
cu senzorul radar (din faţă).
 Senzorul radar (din faţă) include o funcţie de detectare a murdăririi suprafeţei din faţă a
senzorului radar și de informare a
șoferului,
totuși, în funcţie de condiţii, poate fi nevoie de
timp pentru a o detecta sau este posibil să nu detecteze pungi din plastic pentru
cumpărături, gheaţă sau zăpadă. Dacă acest lu cru se întâmplă, este posibil ca sistemul să
nu funcţioneze corect, de aceea, păstraţi în totdeauna senzorul radar (din faţă) curat.
 Nu montaţi o protecţie pentru grilă.
 Dacă partea din faţă a vehiculului a fost de teriorată într-un accident, poziţia senzorului
radar (din faţă) este posibil să se fi modificat. Opriţi imediat sistemul
și cereţi întotdeauna
verificarea vehiculului de un reprezentant autorizat Mazda.
 Nu folosiţi bara de protecţie din faţă pentru a împinge alte vehicule sau obstacole atunci
când ieșiți dintr-un loc de parcare. În caz contra r, senzorul radar (din faţă) ar putea fi lovit și
poziţia sa deviată.
 Nu demontaţi, dezasamblaţi sau modi ficaţi senzorul radar (din faţă).
 Pentru reparaţii, lucrări de înlocuire sau vopsitorie în jurul senzorului radar (din faţă),
consultaţi un service autorizat Mazda.
 Nu modificaţi suspensia. Dacă suspensia este modificată, postura vehiculului s-ar putea
schimba
și senzorul radar (din faţă) este posibil
să nu poată detecta corect un vehicul sau
un obstacol din faţă.
În timp ce conduceţi
i-ACTIVSENSE
4-280
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1 2019-2-14 19:31:58

Intervalul afişabil al ecranului
Imaginile de pe ecran pot fi diferite de condiţiile reale.
(Afișajul ecranului)Tapițerie
Bară de protecție
(Vedere reală)
Obiect
Indicația de detectare
a obstrucției în
sistemul de senzori
de parcare
Pentru siguranță, verificați împrejurimile
NOTĂ
•Intervalul afiş abil variază în func ţie de vehicul şi de condi ţiile de drum.
•Intervalul afiş abil este limitat. Obiectele de sub bara de protec ţie sau de lâng ă capetele
acesteia nu pot fi afi şate.
•Distan ţa care apare în imaginea afi şat ă este diferit ă de distanţ a reală deoarece camera
retrovizoare de parcare este prev ăzut ă cu o lentil ă specific ă.
•Imaginile afi şate pe monitor de la camera retrovizoare de parcare sunt imagini inversate
(imagini în oglind ă).
•Unele accesorii op ţionale instalate pe vehicul pot interfera cu camera. Nu instala ţi piese
opţ ionale care pot interfera cu vederea camerei, precum piese care lumineaz ă sau piese
realizate din material reflectorizant.
•În urm ătoarele condi ţii, afi şajul poate fi dificil de v ăzut, totu şi, aceasta nu indic ă o
defec ţiune.
•În zone întunecoase.
•Atunci când temperatura din jurul lentilei este sc ăzut ă/ridicat ă.
•Atunci când camera este ud ă, de exemplu, într-o zi ploioas ă sau în perioade cu
umiditate ridicată .
•Atunci când material str ăin, de exemplu noroi, se lipe şte de camer ă.
•Atunci când lentila camerei reflect ă lumina soarelui sau farurile.
•Afi şarea imaginii poate s ă fie întârziat ă dac ă temperatura din jurul camerei este sc ăzut ă.
În timp ce conduceţi
Monitorul retrovizor
4-304
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1 2019-2-14 19:31:58

Sistemul de senzori de parcare*
Senzorii de parcare folosesc senzori cu ultrasunete care detectează obstacolele din jurul
vehiculului atunci când acesta este condus cu viteze mici, precum în timpul garării sau
parcării paralele şi un sunet de sonerie şi indicatorul de detectare notifică şoferul în legătură
cu distanţa aproximativă de la vehicul la obstacolul din apropi ere.

Senzor colţ spate
Senzor din colţul faţă
Senzor din spate
Senzor din faţă
AVERTISMENT
Nu vă bazaţi în întregime pe sistemul de senzori de parcare și asiguraţi-vă vizual că zona din
jurul vehiculului este liberă atunci când conduceţi:
Sistemul poate asista șoferul la manevrarea ve hiculului înainte și înapoi în timpul parcării.
Distanţele de detectare ale senzorilor sunt li mitate, de aceea, în cazul în care conduceţi
vehiculul bazându-vă doar pe acest sistem , puteţi produce un accident. Atunci când
conduceţi, asiguraţi-vă întotdeaun a vizual că zona este liberă.
NOTĂ
•Nu instala ţi accesorii în zona de detectare a senzorilor. Pot afecta func ţionarea
sistemului.
•În func ţie de tipul de obstacol şi de condi ţiile înconjur ătoare, zona de detectare a
senzorului poate fi limitat ă sau este posibil ca senzorii s ă nu detecteze obstacolele.
•Este posibil ca sistemul s ă nu func ţioneze în urm ătoarele condi ţii:
•Noroi, ghea ţă sau z ăpad ă în zona senzorului (revine la func ţionarea normal ă la
îndepă rtarea acestora).
•Zona senzorului este înghe ţat ă (revine la func ţionarea normal ă atunci când ghea ţa se
tope şte).
•Senzorul este acoperit cu mâna.
•Senzorul este lovit cu putere.
•Vehiculul este foarte înclinat.
În timp ce conduceţi
Sistemul de senzori de parcare
*Anumite modele.4-315
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1 2019-2-14 19:31:58