2019 MAZDA MODEL CX-5 reset

Impostazioni comunicazione
Selezionare l'icona sullo schermo iniziale per visualizzare lo schermo Comunicazione.
Selezionare Imp osta zio ni per cambiare l'impostazione.
Particolare Impostazione Funzione
Bluetooth
®— Vai al menu impostazione Bluetooth®.
Vedi Preparazione Bluetooth® a pagina 5-111.
Notifiche chiamata in
arrivo On/Off Notifica il ricevimento
di una chiamata in arrivo.
Scaricamento automa‐
tico SMS On/Off
Scarica automaticamente gli SM
S quando l'unità Bluetooth
® è colle‐
gata al dispositivo.
Notifiche SMS On/Off Notifica il ricevimento di nuovi SMS.
Scaricamento automa‐
tico e-mail
*1On/Off Scarica automaticamente le E-
mail quando l'unità Bluetooth® è colle‐
gata al dispositivo.
Notifiche Email On/Off Notifica il ricevimento di nuove E-mail.
Scaricamento automa‐
tico lista chiamate On/Off
Scarica automaticamente la lista chiamate quando l'unità Blueto
oth
® è
collegata al dispositivo.
Scaricamento automa‐
tico contatti
*1On/Off Scarica automaticamente la rubr
ica quando l'unità Bluetooth® è colle‐
gata al dispositivo.
Suoneria Fissa/In
banda/Off Il tipo di suoneria può essere modificato. Sono disponibili tre
selezioni
tra cui la suoneria standard imp ostata sul veicolo, la suoneria registrata
sul dispositivo Bluetooth
® o nessuna suoneria.
Volume telefono Regola tramite
cursore. Regola il volume della conversazione.
VR e suoneria Regola tramite
cursore. Regola il volume della guida vocale e della suoneria.
Ordine di elencazione
contatti Nome e cogno‐
me Visualizza le informazioni dei contatti in ordine alfabetico di
nome.
Cognome e no‐ me Visualizza le informazioni dei contatti in ordine alfabetico di
cogno‐
me.
Messaggi preimposta‐
ti —Modifica un messaggio preimpostato.
Vedi Ricezione di messaggi e rispo
sta (disponibile solo per telefoni
compatibili con l'applicazione Email/SMS) a pagina 5-130.
Resettaggio — Inizializza tutte le impostazioni della comunicazio ne.
*1 A seconda del dispositivo, potrebbe essere necessario ottenere l'autorizzazione per scaricare sul lato
dispositivo.
NOTA
Le funzioni E-mail e SMS potrebbero n on essere disponibili in alcune regioni.
Funzioni dell'interno
Impianto audio [Tipo B (touchscreen)]
5-134
CX-5_8HD5-EE-18K-IT_Edition1 2019-2-14 17:51:09

SchedaParticolare Funzione
Dispositivi Bluetooth
®Vedi Preparazione Bluetooth® a pagina 5-111.
Android Auto™ Una connessione del modo Android Auto™
può essere impostata ON o OFF quando si col‐
lega uno Smartphone Android™.
L'impostazione ha effetto diretto dopo la com‐
mutazione on/off.
Se non è connesso uno
Smartphone Android™, viene visualizzato in
grigio e non può essere selezionato.
Apple CarPlay Una connessione di Apple CarPlay può essere
impostata ON o OFF quando si collega un
iPhone.
Perché l'impostazione abbia effetto, è necessa‐
rio connettere nuovamente l'iPhone.
Se non è connesso un iPhone, viene visualizza‐
to in grigio e non può essere selezionato.
Gestione rete Per disporre della funzione POI (punti d'inte‐
resse)/Notizie sul traffico in tempo reale per
Navi (Notizie come prezzi dei carburanti, me‐
teo, ristorante più vicino) viene usato Wi-Fi™
Sistema Guida
Commuta ON/OFF le spiegazioni dei pulsanti.
Lingua Cambia la lingua.
Temperatura Cambia impostazione tra gradi centigradi a
gradi Fahrenheit.
Distanza Cambia impostazione tra chilometri e miglia.
Aggiornamento database musicale Si usa per aggiornare Gracenote
®. Gracenote®
si usa con USB Audio e fornisce:
1. Informazioni musicali supplementari (Co‐
me titolo del brano, nome dell'artista)
2. Supporto riconoscimento vocale per fun‐
zioni Riproduci artista e Riproduci album
Gracenote
® può essere scaricato dal sito web
Mazda Handsfree.
Vedi Database Gracenote
® a pagina 5-96.
Resettaggio alle impostazioni di fabbrica Memoria e impostazioni,
vengono inizializzate
con i valori di fabbrica.
L'inizializzazione viene attuata selezionando il
pulsante
Sì.
Riguardo a Accordi e declina‐
zione di responsabi‐
lità
Verifica i termini di declinazione di responsa‐
bilità e di accordo.
Informazione circa
la versione Si può verificare la versione OS dell'unità au‐
dio e la versione del database Gracenote
® at‐
tuali.
Funzioni dell'interno
Impianto audio [Tipo B (touchscreen)]
5-139
CX-5_8HD5-EE-18K-IT_Edition1 2019-2-14 17:51:09

Manutenzione 1ª2ª3ª4ª5ª6ª7ª8ª9ª10ª11ª12ª
Olio cambio manuale Sostituire ogni 180.000 km.
Olio differenziale posteriore
*13
Olio scatola di rinvio*13
Sospensioni anteriori e posteriori,
giunti sferici e gioco assiale cuscinet‐
to ruota IIIIII
Cuffie parapolvere semiassi IIIIII
Sistema di scarico e protezioni termi‐
che Ispezionare ogni 80.000 km o 5 anni.
Bulloni e dadi su telaio e carrozzeria T T T T T T
Stato carrozzeria (ruggine, corrosione
e perforazione) IIIIIIIIIIII
Filtro aria abitacolo (se in dotazione) R R R R R R
Pneumatici (compreso quello di scor‐
ta) (con regolazione della pressio‐
ne)
*14IIIIIIIIIIII
Kit per riparazione di emergenza
pneumatico (se in dotazione)
*15IIIIIIIIIIII
Sigle usate in tabella:
I: Ispezionare: Ispezionare e pulire, riparare, regolare, rabbocc are oppure sostituire secondo necessità.
R: Sostituire
L: Lubrificare
C: Pulire
T: Serrare
D: Scaricare
Note:
*1 Nei paesi indicati di seguito, ispezionare le candele ogni 10.000 km o 12 mesi prima di sostituirle agli
intervalli stabiliti.
Albania, Bosnia Erzegovina, Bulg aria, Croazia, Lettonia, Macedonia, Moldavia, Montenegro, Romania,
Serbia, Slovacchia, Ucraina
*2 Se il veicolo viene usato dove c'è abbondanza di polvere o sabbia, ispezionare, e se necessario, sostituire, il
filtro dell'aria ad interva lli minori di quelli indicati.
*3 L'impostazione flessibile è pre impostata dalla fabbrica per alcuni paesi in Europa. Per i dettagli, rivolgersi ad
un Riparatore Autorizzato Mazda . L'impostazione flessibile può essere selezionata a condizione che al veicolo
non vengano applicate le condizi oni d'uso indicate di seguito.
a) Il veicolo è destinato ad essere usato come auto della polizia, taxi o da un'autoscuola.
b) Utilizzo in ambienti polverosi
c) Uso prolungato del motore a regime minimo o basso
Una volta selezionata la manutenz ione flessibile, il veicolo calcola la vita residua dell'olio basandosi sulle
condizioni operative del motore e notifica la necessità di cambiare l'olio facendo accendere l'indicatore
luminoso chiave inglese nel quadro strumenti.
Resettare il dato olio motore ad ogni cambio dell'olio motore indipendentemente dalla visualizzazione del
messaggio/indicatore luminoso chiave inglese.
Manutenzione e cura
Manutenzione programmata
6-6
CX-5_8HD5-EE-18K-IT_Edition1 2019-2-14 17:51:09

*4 Se il veicolo viene utilizzato principalmente in una delle condizioni sotto elencate, eseguire il cambio dell'olio
motore e del relativo filtro mo tore ogni 10.000 km o con freque nza ancora maggiore.
a) Il veicolo è destinato ad essere usato come auto della polizi a, taxi o da un'autoscuola.
b) Utilizzo in ambienti polverosi
c) Uso prolungato del motore a regime minimo o basso
d) Uso prolungato del veicolo con basse temperature ambiente o s oltanto per brevi tragitti
e) Uso con temperature ambiente estremamente elevate
f) Uso continuato su strade di montagna
*5 Se il veicolo viene utilizzato pr incipalmente in una delle condizioni sotto elencate, eseguire il cambio dell'olio
motore e del relativo filtr o ogni 5.000 km o 6 mesi.
a) Il veicolo è destinato ad essere usato come auto della polizi a, taxi o da un'autoscuola.
b) Utilizzo in ambienti polverosi
c) Uso prolungato del motore a regime minimo o basso
d) Uso prolungato del veicolo con basse temperature ambiente o s oltanto per brevi tragitti
e) Uso con temperature ambiente estremamente elevate
f) Uso continuato su strade di montagna
*6 Per SKYACTIV-D 2.2, resettare il dato olio motore ad ogni cambio dell'olio motore indipendentemente dalla
visualizzazione del messaggio/indicatore luminoso chiave ingles e.
*7 Rabboccare il serbatoio di urea con AdBlue® nuovo.*8 Se si percorrono più di 10.000 km l'anno, rabboccare il serbat oio con nuovo AdBlue®.
Se si percorrono meno di 10.000 km l'anno, svuotare il serbatoio, quindi riempirlo con nuovo AdBlue®.*9 Ispezionare anche le cinghie di trasmissione del condizionatore aria, se in dotazione.
Se il veicolo viene utilizzato pr incipalmente in una delle condizioni sotto elencate, ispezionare le cinghie di
trasmissione ogni 20.000 km o 12 mesi.
a) Utilizzo in ambienti polverosi
b) Uso prolungato del motore a regime minimo o basso
c) Uso prolungato del veicolo con basse temperature ambiente o s oltanto per brevi tragitti
d) Uso con temperature ambiente estremamente elevate
e) Uso continuato su strade di montagna
f) Uso prolungato del veicolo in condizioni di forte umidità o p ioggia intensa
*10 Si raccomanda di usare FL-22 quando si sostituisce il refrigerante motore. L'uso di un refrigerante motore
diverso da FL-22 potrebbe causare seri danni a motore e sistema di raffreddamento.
*11 Ispezionare il livello e la de nsità dell'elettrolita e l'aspetto esterno della batteria. La batteria ermetica richiede
solo l'ispezione dell'aspetto esterno.
*12 Se i freni vengono usati di frequente (per esempio in caso di guida sportiva o in montagna) o il veicolo viene
usato in ambienti molto umidi, il fluido dei freni deve essere sostituito annualmente.
*13 Se questo componente è stato sommerso dall'acqua, sostituirne l'olio.*14 Si raccomanda di eseguire la rotazione degli pneumatici ogni 10.000 km.*15 Controllare la data di scadenza del fluido di riparazione ogni anno quando si esegue la manutenzione
periodica. Sostituire la bombolet ta del fluido di riparazione degli pneumatici prima della data di scadenza.
Manutenzione e cura
Manutenzione programmata
6-7
CX-5_8HD5-EE-18K-IT_Edition1 2019-2-14 17:51:09

*3 Se il veicolo viene utilizzato principalmente in una delle condizioni sotto elencate, eseguire il cambio dell'olio
motore ogni 2.500 km o 3 mesi.
a) Il veicolo è destinato ad essere usato come auto della polizia, taxi o da un'autoscuola.
b) Utilizzo in ambienti polverosi
c) Uso prolungato del motore a regime minimo o basso
d) Uso prolungato del veicolo con basse temperature ambiente o s oltanto per brevi tragitti
e) Uso con temperature ambiente estremamente elevate
f) Uso continuato su strade di montagna
*4 Se il veicolo viene utilizzato p rincipalmente in una delle condizioni sotto elencate, sostituire il filtro olio
motore ogni 5.000 km o 6 mesi.
a) Il veicolo è destinato ad essere usato come auto della polizia, taxi o da un'autoscuola.
b) Utilizzo in ambienti polverosi
c) Uso prolungato del motore a regime minimo o basso
d) Uso prolungato del veicolo con basse temperature ambiente o s oltanto per brevi tragitti
e) Uso con temperature ambiente estremamente elevate
f) Uso continuato su strade di montagna
*5 L'impostazione flessibile può e ssere selezionata a condizione che al veicolo non vengano applicate le
condizioni d'uso indicate di seguito.
a) Il veicolo è destinato ad essere usato come auto della polizia, taxi o da un'autoscuola.
b) Utilizzo in ambienti polverosi
c) Uso prolungato del motore a regime minimo o basso
Il veicolo calcola la vita resi dua dell'olio basandosi sulle co ndizioni operative del motore e notifica la necessità
di cambiare l'olio facendo accendere l'indicatore luminoso chia ve inglese nel quadro strumenti.
Sostituire olio motore e filtro quando compaiono messaggio/indi catore luminoso chiave inglese. Olio motore e
filtro vanno comunque sostituiti almeno una volta all'anno o entro 15.000 km di percorrenza dall'ultimo
cambio.
Il sistema deve essere resettato ad ogni cambio dell'olio motor e indipendentemente dalla visualizzazione del
messaggio/indicatore luminoso chiave inglese.
*6 Si raccomanda di usare FL-22 qu ando si sostituisce il refrigerante motore. L'uso di un refrigerante motore
diverso da FL-22 potrebbe causare seri danni a motore e sistema di raffreddamento.
*7 Se il veicolo viene dove c'è abbondanza di polvere o sabbia, pulire il filtro aria ogni 7.500 km o 6 mesi.*8 Ispezionare il livello e la densità dell'elettrolita e l'aspet to esterno della batteria. La batteria ermetica richiede
solo l'ispezione d ell'aspetto esterno.
*9 Se i freni vengono usati di frequ ente (per esempio in caso di guida sportiva o in montagna) o il veicolo viene
usato in ambienti molto umidi, il fluido dei freni deve essere sostituito annualmente.
*10 Se questo componente è stato sommerso dall'acqua, sostituirne l'olio.*11 Si raccomanda di eseguire la rotazione degli pneumatici ogni 10.000 km.*12 Controllare la data di scadenza del fluido di riparazione ogni anno quando si esegue la manutenzione
periodica. Sostituire la bombo letta del fluido di riparazione d egli pneumatici prima della data di scadenza.

Manutenzione e cura
Manutenzione programmata
6-12
CX-5_8HD5-EE-18K-IT_Edition1 2019-2-14 17:51:09

*3 Per SKYACTIV-D 2.2 e SKYACTIV-G 2.5T, resettare il dato olio m otore ad ogni cambio dell'olio motore
indipendentemente dalla visualizzazione del messaggio/indicator e luminoso chiave inglese.
*4 Se il veicolo viene utilizzato principalmente in una delle condizioni sotto elencate, pulire il sistema di
alimentazione ogni 5.000 km per i primi 20.000 km o meno; quindi ogni 10.000 km.
a) Il veicolo è destinato ad essere usato come auto della polizia, taxi o da un'autoscuola.
b) Uso prolungato del motore a regime minimo o basso
c) Uso con temperature ambiente estremamente elevate
*5 Usare un additivo originale Ma zda. L'utilizzo di un additivo non originale potrebbe causare guasti interni al
sistema di alimentazione. Fare ri ferimento a 3-33, 9-7 per i dettagli.
*6 Brunei, Cambogia, Indonesia, Lao s, Malesia, Birmania, Filippine, Thailandia, Vietnam*7 Ispezionare anche le cinghie di trasmissione del condizionatore aria, se in dotazione.
Se il veicolo viene utilizzato pri ncipalmente in una delle condizioni sotto elencate, ispezionare le cinghie di
trasmissione ad interva lli minori di quelli indicati.
a) Utilizzo in ambienti polverosi
b) Uso prolungato del motore a regime minimo o basso
c) Uso prolungato del veicolo con basse temperature ambiente o s oltanto per brevi tragitti
d) Uso con temperature ambiente estremamente elevate
e) Uso continuato su strade di montagna
f) Uso prolungato del veicolo in condizioni di forte umidità o p ioggia intensa
*8 Si raccomanda di usare FL-22 quando si sostituisce il refrigerante motore. L'uso di un refrigerante motore
diverso da FL-22 potrebbe causare seri danni a motore e sistema di raffreddamento.
*9 Se il veicolo viene usato dove c'è abbondanza di polvere o sabbia, ispezionare, e se necessario, sostituire, il
filtro dell'aria ad interva lli minori di quelli indicati.
*10 Ispezionare il livello e la de nsità dell'elettrolita e l'aspetto esterno della batteria. Se il veicolo viene usato in
ambienti estremamente caldi o fr eddi, controllare livello e densità dell'elettrolita e aspetto esterno della batteria
ogni 10.000 km o 6 mesi. La batte ria ermetica richiede solo l'ispezione dell'aspetto esterno.
*11 Se i freni vengono usati di frequente (per esempio in caso di guida sportiva o in montagna) o il veicolo viene
usato in ambienti molto umidi, il fluido dei freni deve essere sostituito annualmente.
*12 Se questo componente è stato sommerso dall'acqua, sostituirne l'olio.*13 Controllare la data di scadenza del fluido di riparazione ogni anno quando si esegue la manutenzione
periodica. Sostituire la bombo letta del fluido di riparazione d egli pneumatici prima della data di scadenza.
Manutenzione e cura
Manutenzione programmata
6-16
CX-5_8HD5-EE-18K-IT_Edition1 2019-2-14 17:51:09

Monitoraggio manutenzione
Monitoraggio manutenzione (Audio di Tipo A)
Il "Cambio olio" con impostazione flessibile*1 è disponibile. Per i dettagli, rivolgersi ad un
Riparatore Autorizzato Mazda
*2. Quando viene selezionata l'impostazione flessibile della
manutenzione olio mot ore, l'indicatore luminoso chiave inglese situato nel quadro strumenti
si accenderà quando la vita resid ua dell'olio diventerà inferiore a 1.000 km o a 15 giorni (a
seconda di quale scadenza arriva prima).
Modalità di resettaggio
Premere e tenere premuta la manopola di regolazione illuminazio ne cruscotto con
accensione OFF, quindi commutarla su ON. Tenere premuta la mano pola di regolazione
illuminazione cruscotto per più d i 5 secondi. La spia luminosa generale lampeggerà per
alcuni secondi una volta che il resettaggio è stato completato.
Manopola illuminazione cruscotto
*1 L'impostazione flessibile della manutenzione olio motore è dis ponibile (solo per alcuni
modelli). Basandosi sulle condizioni operative del motore il co mputer di bordo del
veicolo calcola la vita residua dell'olio.
*2 Quando viene selezionata l'impostazione flessibile della manut enzione olio motore, il
sistema deve essere resettato ad ogni cambio dell'olio motore i ndipendentemente dalla
visualizzazione dell'indicatore luminoso chiave inglese.
Manutenzione e cura
Manutenzione programmata
6-17
CX-5_8HD5-EE-18K-IT_Edition1 2019-2-14 17:51:09

Monitoraggio manutenzione (Audio di Tipo B)
1. Selezionare l'icona sullo schermo iniziale per visualizzare lo schermo Applicazion i.
2. Selezionare "Monitor aggio stato veicolo".
3. Selezionare "Manutenzione" per visualizzare lo schermo con la lista delle manutenzioni.
4. Commutare la scheda e selezionare la voce delle impostazioni che si vuole cambiare.
Nel display setup si possono personalizzare le impostazioni del le seguenti funzioni:
SchedaParticolare Spiegazione
Programmato Impostazione
La notifica può essere commutata tra attivata/disat tivata.
Tempo (mesi) Visualizza il tempo o la distanza mancanti alla sca denza di manu‐
tenzione.
Selezionare questa voce per impostare il periodo di manutenzio‐
ne.
L'indicazione/indicatore luminoso chiave inglese nel quadro str u‐
menti si accenderà quando la dist anza residua diventerà inferiore
a 1.000 km o il numero di giorni residui inferiore a 15 (a seco nda
di quale scadenza arriva prima).
Percorrenza (km o miglia)
Resettaggio
Resetta tempo e distanza sui valori iniziali.
Una volta che il sistema è attivat
o, deve essere resettato ad ogni
esecuzione di manutenzione.
Rotazione
pneumatici Impostazione
La notifica può essere commutata tra attivata/disat tivata.
Percorrenza (km o miglia) Visualizza la distanza mancante
alla scadenza di rotazione pneu ‐
matici.
Selezionare questa voce per impostare la distanza della rotazio ne
pneumatici.
L'indicazione/indicatore luminoso chiave inglese nel quadro str u‐
menti si accenderà quando la dist anza residua diventerà inferiore
a 1.000 km.
Resettaggio Resetta la distanza residua al valore iniziale.
Una volta che il sistema è attivat
o, deve essere resettato ad ogni
rotazione degli pneumatici.
Cambio olio Impostazione
*1La notifica può essere commu
tata tra attivata/disattivata.
Percorrenza (km o miglia) Visualizza la distanza mancante alla sostituzione dell'olio.
Selezionare questa voce per impostare la distanza della sostitu
zio‐
ne olio.
L'indicazione/indicatore luminoso chiave inglese nel quadro str u‐
menti si accenderà quando la dist anza residua diventerà inferiore
a 1.000 km.
Resettaggio
*2Resetta la distanza residua al valore iniziale.
Una volta che il sistema è attivat o, deve essere resettato ad ogni
sostituzione dell'olio motore.
Manutenzione e cura
Manutenzione programmata
6-18
CX-5_8HD5-EE-18K-IT_Edition1 2019-2-14 17:51:09