2019 MAZDA MODEL CX-5 reset

Il contenuto dello schermo cambia ogni volta che si preme l'interruttore INFO.
Premere l'interruttore INFO
Premere l'interruttore INFO
Premere l'interruttore INFO Premere l'interruttore INFO
Premere l'interruttore INFO
Premere l'interruttore INFO
Consumo di carburante
corrente, Contachilometri
parziale A, Consumo di
carburante medio,
Temperatura esterna,
Contachilometri totale,
Indicatore livello
carburante
Consumo di carburante
corrente, Contachilometri
parziale B, Consumo di
carburante medio,
Temperatura esterna,
Contachilometri totale,
Indicatore livello
carburante
Indicatore temperatura
refrigerante motore,
monitoraggio
manutenzione,
temperatura esterna,
contachilometri totale,
indicatore livello
carburante
Display i-ACTIVSENSE,
Temperatura esterna,
Contachilometri totale,
Indicatore livello
carburante Messaggio di
avvertimento,
temperatura esterna,
contachilometri totale,
Indicatore livello
carburante
*3
*1
*2 *3: Visualizzato solo quando viene emessa una segnalazione.
Senza sistema riduzione catalitica selettiva
(sistema SCR)
*1:
*2:
Con sistema riduzione catalitica selettiva (sistema SCR)
Indicatore temperatura
refrigerante motore,
AdBlue
®, display
autonomia residua
massima temperatura
esterna, contachilometri
totale, indicatore livello
carburante
Indicatore temperatura
refrigerante motore,
autonomia residua,
temperatura esterna,
contachilometri totale,
indicatore livello
carburante
TRIP A
TRIP B
Necessaria manutenzione entro
Necessario rifornimento di
AdBlue® entro
mesi
Sistema veicolo
malfunzionante
Intervallo
Tenere premuto INFO per RESETTARE
Tenere premuto INFO per RESETTARE
Al volante
Quadro strumenti e display
4-46
CX-5_8HD5-EE-18K-IT_Edition1 2019-2-14 17:51:09

Contachilometri totale,
contachilometri parziale e relativo
selettore
Il contachilometri totale rimane
costantemente visualizzato sullo schermo
quando l'accensione è commutata su ON,
mentre lo schermo TRIP A o TRIP B può
essere visualizzato azionando l'interruttore
INFO.

Premere l'interruttore
INFOInterruttore INFO
Contachilometri
totale,
Contachilometri
parziale A
Contachilometri
totale,
Contachilometri
parziale BTRIP A
TRIP B
Tenere premuto INFO per RESETTARE
Tenere premuto INFO per RESETTARE
Contachilometri totale
Il contachilometri totale registra la
percorrenza complessiva del veicolo.
Contachilometri parziale
Viene indicata la distanza percorsa in un
intervallo specificato. Si possono
impostare due tipi di tragitti (TRIP A,
TRIP B) e si può misurare il consumo di
carburante medio per ciascuno dei due.
Per esempio, il contachilometri parziale A
può registrare la distanza dal punto di
partenza, ed il conta chilometri parziale B
quella percorsa dall'ultimo rifornimento di
carburante.

Quando è selezionato il contachilometri
parziale A, viene visualizzata la scritta
TRIP A. Quando è selezionato il
contachilometri parziale B, viene
visualizzata la scritta TRIP B.

Il contachilometri parziale e il consumo di
carburante medio si possono resettare
premendo l'interruttore INFO per un
tempo pari o superiore a 1,5 secondi
mentre è impostato il modo
corrispondente.
NOTA
•Solo i contachilometri parziali segnano
anche le centinaia di metri.
•Il contachilometri parziale viene
azzerato quando:
•Viene a mancare l'alimentazione
(perché il fusibile brucia o si scollega
la batteria).
•La distanza percorsa supera i
9.999,9 km.
Al volante
Quadro strumenti e display
4-47
CX-5_8HD5-EE-18K-IT_Edition1 2019-2-14 17:51:09

Autonomia residua
Visualizza la distanza approssimativa che
si può ancora percorrere con il carburante
rimasto nel serbatoio, calcolata in base al
consumo di carburante.
L'autonomia residua verrà calcolata e
visualizzata ogni secondo.

Intervallo
NOTA
•Anche se il display autonomia residua
indica che il carburante rimasto è
sufficiente per coprire la distanza
ancora da percorrere, se il livello del
carburante è piuttosto basso o si
accende la spia luminosa della riserva
fare rifornimento quanto prima
possibile.
•Il display non cambierà se non vengono
aggiunti più di 9 L di carburante circa.
•L'autonomia residua rappresenta la
distanza che il veicolo è potenzialmente
in grado di percorrere prima che tutte le
tacche indicanti la quantità residua di
carburante si spengano.
•Se non ci sono informazioni storiche
riguardanti il consumo di carburante
come avviene per esempio quando si
acquista il veicolo o quando
l'informazione viene cancellata perché
sono stati scollegati i cavi della batteria,
l'autonomia residua reale potrebbe
differire da quella indicata.
Consumo di carburante medio
Il consumo di carburante medio viene
calcolato ogni minuto dalla percorrenza
totale sul contachilometri parziale e il
consumo totale di carburante e viene
visualizzato il consumo di carburante
medio per contachilometri parziale A e
contachilometri parziale B.

TRIP A
Tenere premuto INFO per RESETTARE
Consumo di carburante medio e
contachilometri parziali si possono resettare
premendo l'interruttore INFO per un tempo
pari o superiore a 1,5 secondi mentre è
impostato il mo do corrispondente. Una volta
cancellati i dati, il co nsumo di carburante
viene ricalcolato e durante il minuto
precedente alla prima visualizzazione viene
indicato - - - L/100 km.
Consumo di carburante corrente
Visualizza il consumo di carburante
corrente calcolando il carburante
consumato e la distanza percorsa.

NOTA
Indica la posizione 0 quando la velocità
del veicolo è pari o inferiore a 5 km/h.
Al volante
Quadro strumenti e display
4-51
CX-5_8HD5-EE-18K-IT_Edition1 2019-2-14 17:51:09

Monitoraggio manutenzione*
Attivando il Monitoraggio manutenzione
si possono visualizzare le scadenze delle
manutenzioni indicate di seguito.
•Manutenzione programmata
•Rotazione pneumatici
•Cambio olio
Quando i giorni mancanti allo scadere del
periodo di manutenzione sono 15 o meno
o la distanza residua è 1.000 km o meno,
all'inserimento dell'accensione viene
indicato un messaggio.
Necessità di
manutenzione a breve
Per la modalità d'impostazione e le
indicazioni per il monitoraggio
manutenzione, vedi Monitoraggio
manutenzione.
Vedi Monitoraggio manutenzione a pagina
6-17.
Visualizzazione AdBlue® residuo e
autonomia residua massima
*
Le indicazioni di quantità residua di
AdBlue
® e di autonomia residua vengono
visualizzate quando l'accensione viene
commutata su ON.
Necessario rifornimento di AdBlue® entro

Se la quantità r esidua di AdBlue® è bassa
o c'è un problema con il sistema di
riduzione catalitica selettiva (sistema
SCR) e l'autonomia res idua è inferiore al
valore massimo, l'indicazione di
autonomia residua viene visualizzata
ininterrottamente.
TRIP A
Tenere premuto INFO per RESETTARE
L/100 km

Se la quantità r esidua di AdBlue
® è bassa
o c'è un problema con il sistema SCR, la
spia luminosa SCR si accende/lampeggia e
viene visualizzato un messaggio di
avvertimento.
Vedi Indicazioni sistema di riduzione
catalitica selettiva (sistema SCR) a pagina
4-300.
Allarme superamento velocità*
In questo modo vie ne visualizzata la
velocità del veicolo in corrispondenza
della quale si attiva l'allarme di
superamento velocità. La velocità del
veicolo in corrispondenza della quale si
attiva l'allarme di superamento velocità si
può variare.
NOTA
Il display allarme di superamento velocità
si attiva contemporaneamente
all'emissione della segnalazione acustica.
Spia di superamento velocità
L'allarme superamento velocità si può
impostare usando il display centrale.
Al volante
Quadro strumenti e display
4-52*Alcuni modelli.
CX-5_8HD5-EE-18K-IT_Edition1 2019-2-14 17:51:09

Indicatore luminoso chiave inglese
L'indicazione chiave inglese viene
visualizzata in presenza delle condizioni
seguenti.
•Quando si raggiunge una scadenza di
manutenzione prestabilita.
Vedi Monitoraggio manutenzione a
pagina 6-17.
•Quando si raggiunge una scadenza della
sostituzione olio.
•(SKYACTIV-D 2.2)
•Quando l'olio motore è deteriorato.
•Quando è necessario scaricare il filtro
carburante (sedimentatore).
Consultare un riparatore specializzato;
noi raccomandiamo di rivolgersi ad un
Riparatore Autorizzato Mazda.
NOTA
•L'indicazione chiave inglese potrebbe
essere visualizzata in anticipo rispetto al
periodo preimpostato a seconda delle
condizioni di utilizzo del veicolo.
•Ad ogni sostituzione dell'olio motore, è
necessario resettare la centralina
motore veicolo.
Per resettare la centralina motore ci si
può rivolgere al proprio Riparatore
Autorizzato Mazda; in alternativa, vedi
Procedura di resettaggio centralina
motore veicolo a pagina 6-29.

Indicatore luminoso temperatura
refrigerante motore bassa (Blu)
L'indicatore luminoso si accende quando
la temperatura refrigerante motore è bassa
e si spegne una volta che il motore si è
scaldato.
Indicatore luminoso candelette
(SKYACTIV-D 2.2)
Quando l'accensione viene commutata su
ON, l'indicatore luminoso candelette si
accende. L'indicatore luminoso candelette
si spegne al termine del preriscaldamento.

In caso si verifichino le condizioni di cui
sotto, nel sistema potrebbe essere insorto
un problema. Far controllare il veicolo da
un riparatore specializzato; noi
raccomandiamo di rivolgersi ad un
Riparatore Autorizzato Mazda.
•L'indicatore luminoso candelette non si
accende quando l'accensione viene
commutata su ON o rimane acceso.
•L'indicatore luminoso candelette
lampeggia.
NOTA
Se il veicolo viene lasciato con l'accensione
commutata su ON senza avviare il motore per
un lungo periodo di tempo dopo che il
preriscaldamento è finito, può essere che il
preriscaldamento venga ripetuto e che
l'indicatore luminoso candelette si accenda.
Al volante
Quadro strumenti e display
4-62
CX-5_8HD5-EE-18K-IT_Edition1 2019-2-14 17:51:09

Contachilometri totale,
contachilometri parziale e relativo
selettore
La modalità del display può essere
alternativamente variata fra
contachilometri totale, contachilometri
parziale A e contachilometri parziale B
premendo il selettore quando è
visualizzato uno dei tre. Verrà visualizzata
la modalità selezionata.
Manopola
selettore
Premere la
manopola selettore
Premere la
manopola selettore
Premere la
manopola selettore
Contachilometri totale
Contachilometri
parziale A
Contachilometri
parziale B

Contachilometri totale
Il contachilometri totale registra la
percorrenza complessiva del veicolo.
Contachilometri parziale
Il contachilometri parziale può registrare
la distanza totale percorsa in due tragitti.
Una viene registrata nel contachilometri
parziale A, l'altra nel contachilometri
parziale B.
Per esempio, il contachilometri parziale A
può registrare la distanza dal punto di
partenza, ed il conta
chilometri parziale B
quella percorsa dall'ultimo rifornimento di
carburante.

Quando è selezionato il contachilometri
parziale A, premendo nuovamente il
selettore per meno di 1 secondo si passa al
modo contachilome tri parziale B.

Quando è selezionato il contachilometri
parziale A, viene visualizzata la scritta
TRIP A. Quando è selezionato il
contachilometri parziale B, viene
visualizzata la scritta TRIP B.

Il contachilometri parziale registra la
distanza totale percorsa dal veicolo
dall'ultimo resettaggi o. Per riportarlo su
"0,0", premere e tenere premuto il
selettore per 1 secondo o più. Usare questo
contachilometri per misurare la distanza
percorsa in un determinato tragitto e per
calcolare il consumo di carburante.
NOTA
•(Veicoli con audio di tipo B)
Se TRIP A viene resettato usando il
contachilometri parziale quando la
funzione che sincronizza (resetta) il
monitoraggio consumo di carburante e
il contachilometri parziale (TRIP A) è
ON, i dati consumo carburante si
resettano unitamente a TRIP A.
Vedi Monitoraggio consumo di
carburante a pagina 4-130.
•Solo i contachilometri parziali segnano
anche le centinaia di metri.
Al volante
Quadro strumenti e display
4-65
CX-5_8HD5-EE-18K-IT_Edition1 2019-2-14 17:51:09

•Se non ci sono informazioni storiche
riguardanti il consumo di carburante
come avviene per esempio quando si
acquista il veicolo o quando
l'informazione viene cancellata perché
sono stati scollegati i cavi della batteria,
l'autonomia residua reale potrebbe
differire da quella indicata.
Modo consumo di carburante medio
Questo modo visualizza il consumo di
carburante medio calcolando la distanza
totale percorsa e il consumo di carburante
totale dall'acquisto del veicolo o
dall'ultimo resettaggio. Il consumo di
carburante medio v iene calcolato e
visualizzato ogni minuto.

(Modello Europeo)
(Eccetto modello Europeo)
Tipo A
Tipo B
Per resettare i dati già visualizzati,
premere l'interruttore INFO per
1,5 secondi o più.
NOTA
(Veicoli con audio di tipo B)
Se TRIP A viene resettato usando il
contachilometri parziale quando la
funzione che sincronizza (resetta) il
monitoraggio consumo di carburante e il
contachilometri parziale (TRIP A) è ON, i
dati visualizzati vengono resettati.
Dopo aver resettato i dati, verrà
visualizzato per un minuto circa
- - - L/100 km o - - - km/L, quindi il
consumo di carburante verrà ricalcolato e
visualizzato.
Modo consumo di carburante corrente
Questo modo visual izza il consumo di
carburante corrente calcolando il carburante
consumato e la distanza percorsa.

Il consumo di carburante corrente verrà
calcolato e visualizzato ogni 2 secondi.

(Modello Europeo)
(Eccetto modello Europeo)
Tipo A
Tipo B
ATTUALE
Se si rallenta fin o a raggiungere una
velocità di circa 5 km/h, verrà
visualizzato - - - L/1 00 km o - - - km/L.
Al volante
Quadro strumenti e display
4-70
CX-5_8HD5-EE-18K-IT_Edition1 2019-2-14 17:51:09

Indicatore luminoso chiave inglese
Quando l'accensione viene commutata su
ON l'indicatore luminoso chiave inglese si
accende, quindi si spegne dopo qualche
secondo.

L'indicatore luminoso chiave inglese si
accende in presenza delle seguenti
condizioni:
•Quando si raggiunge una scadenza di
manutenzione prestabilita.
•Quando è il momento di sostituire l'olio
motore.
Vedi Monitoraggio manutenzione a pagina
6-17.
SKYACTIV-D 2.2
Il computer del motore monitora la
condizione dell'olio motore e fa accendere
l'indicatore luminoso chiave inglese
quando è arrivato il momento di sostituire
l'olio.
Controllare l'olio motore. Vedi Controllo
livello olio motore a pagina 6-30.
Sostituire l'olio motore se l'indicatore
luminoso chiave inglese non si spegne
anche se il livello de ll'olio motore è nel
range normale.
NOTA
•A seconda delle condizioni d'uso del
veicolo, l'indicatore luminoso chiave
inglese potrebbe accendersi per altre
ragioni indipendenti dalla scadenza di
manutenzione prestabilita.
NOTA
•L'indicatore luminoso chiave inglese si
accende in anticipo rispetto al periodo
preimpostato a seconda delle condizioni
di utilizzo del veicolo.
•Ad ogni sostituzione dell'olio motore, è
necessario resettare la centralina
motore veicolo.
Per resettare la centralina motore ci si
può rivolgere al proprio Riparatore
Autorizzato Mazda; in alternativa, vedi
Procedura di resettaggio centralina
motore veicolo a pagina 6-29.
Al volante
Quadro strumenti e display
4-77
CX-5_8HD5-EE-18K-IT_Edition1 2019-2-14 17:51:09