2019 MAZDA MODEL CX-5 sensor

Distanza ostaco‐lo rilevato Distanza tra veicolo e ostacolo
Segnalazione
acustica*1Sensore anteriore*Sensore posteriore
Lunga distanza Circa 60―45 cm
Circa 60―45 cm
Suono intermitten‐
te con intervalli
medi
Media distanza Circa 45―35 cm
Circa 45―35 cm
Suono intermitten‐
te con intervalli
brevi
Corta distanza Entro 35 cm circa
Entro 35 cm circa
Suono continuo
*1 Più il veicolo si avvicina all'
ostacolo, più gli intervalli del segnale acustico int ermittente si accorciano.
Sensore laterale anteriore*, Sensore laterale posteriore
Distanza ostacolo
rilevato Distanza tra veicolo e ostacolo
Segnalazione acustica*1Sensore laterale anteriore*/posteriore
Lunga distanza Circa 55―38 cm
Suono intermittente con in‐
tervalli medi
Media distanza Circa 38―25 cm
Suono intermittente con in‐
tervalli brevi
Al volante
Sistema sensori di parcheggio
*Alcuni modelli.4-323
CX-5_8HD5-EE-18K-IT_Edition1
2019-2-14 17:51:09

Distanza ostacolorilevato Distanza tra veicolo e ostacolo
Segnalazione acustica*1Sensore laterale anteriore*/posteriore
Corta distanza Entro 25 cm circa
Suono continuo
*1 Più il veicolo si avvicina all'
ostacolo, più gli intervalli del segnale acustico intermittente si accorciano.
NOTA
Se un ostacolo viene rilevato in una determi nata zona per 6 secondi o più, la segnalazione
acustica cessa (eccetto per la zona a corta distanza). Se lo stesso ostacolo viene rilevato in
un'altra zona, si attiva la segnalazione acustica corrispondente.
Quando si attivano le segna lazioni luminose/acustiche
Il sistema informa il conducente circa la presenza di un'anomal ia mediante la segnalazione
acustica e l'indicatore luminoso.
Indicatore/Segnalazione acu‐
stica Come eseguire il controllo
L'indicatore luminoso lampeg‐
gia quando viene premuto l'in‐
terruttore sensori di parcheggio
mentre la velocità del veicolo è
di 10 km/h scarsi. Il sistema potrebbe essere malfu
nzionante. Far controllare il veicolo al più
presto da un riparatore specializzato, noi raccomandiamo un Rip aratore Auto‐
rizzato Mazda.
Non viene emessa alcuna segna‐
lazione acustica. Il sistema potrebbe essere malfu
nzionante. Far controllare il veicolo al più
presto da un riparatore specializzato, noi raccomandiamo un Rip aratore Auto‐
rizzato Mazda.
Il suono intermittente del cicali‐
no viene ripetuto 5 volte. Rimuovere tutti i corpi estranei dall'area sensibile. Se il sistema non viene ri‐
pristinato, far contro
llare il veicolo da un tecnico specializzato; noi raccoman‐
diamo di rivolgersi ad un Riparatore Autorizzato Mazda.
Un determinato indicatore di ri‐
levamento ostacolo rimane con‐
tinuamente visualizzato. Vedi Indicazione di rilevamento ostacolo a pagina 4-320.
Al volante
Sistema sensori di parcheggio
4-324*Alcuni modelli.
CX-5_8HD5-EE-18K-IT_Edition1
2019-2-14 17:51:09

Sensore irraggiamento solare/
temperatura abitacolo
Sensore irraggiamento solare
Non sistemare oggetti sul sensore
irraggiamento solare. Altrimenti la
temperatura dell'abitacolo potrebbe non
essere regolata correttamente.
Sensore irraggiamento solare
Sensore temperatura abitacolo
Non coprire il sensore temperatura
abitacolo. Altrimenti la temperatura
dell'abitacolo potrebbe non essere regolata
correttamente.
Sensore temperatura abitacolo
Funzioni dell'interno
Sistema climatizzatore
5-15
CX-5_8HD5-EE-18K-IT_Edition1 2019-2-14 17:51:09

Comandi volume/display/suono
Interruttori comando generaleInterruttori comando audio
Interru
ttore volume
Manopola v olume
Regolazione volume
Ruotare la manopola volume
dell'interruttore di comando generale. Si
può anche premere l'interruttore del
volume situato sul volante.
NOTA
Premere la manopola volume per mettere
o togliere l'audio.
Impostazione del display
Selezionare l'icona sullo schermo
iniziale per visualizzare lo schermo
Impostazioni.
Selezionare la scheda
Displa y per
selezionare la voce che si desidera
cambiare.
Spegnimento display/Orologio
Il display centrale si può spegnere.
Selezionare
Spegni il displa y per spegnere il
display.
Quando si seleziona
Spegni il displa y e mostra l'orologio il display
centrale si spegne e viene visualizzato
l'orologio.
Il display centrale si può riaccendere come
segue:
•Toccare il display centrale.
•Azionare l'interruttore di comando
generale.
Impostazione schermo (Modo) diurno/
notturno
Si può selezionare lo schermo diurno o
notturno.
A uto :
(Con controllo luci automatico)
Lo schermo commuta automaticamente a
seconda della condizione d'illuminazione
delle luci di posizione. Tuttavia, quando il
sensore luce rileva che l'ambiente
circostante è luminoso, come nel caso di
accensione delle luci di posizione di
giorno, lo schermo commuta al modo
diurno
*1
Funzioni dell'interno
Impianto audio [Tipo B (touchscreen)]
5-77
CX-5_8HD5-EE-18K-IT_Edition1 2019-2-14 17:51:09

Spazzole tergicristallo
AV V E R T E N Z A
È noto che i trattamenti di ceratura a
caldo usati nei lavaggi automatici
abbassano l'efficacia dei tergicristalli.
 Per prevenire danni alle spazzole
tergicristallo, non usare benzina,
paraffina, diluenti per vernici, o altri
solventi sulle spazzole o nelle loro
vicinanze.
 Quando la leva del tergicristallo è in
posizione AUTO e l'accensione è
commutata su ON, i tergicristalli
possono attivarsi automaticamente nei
seguenti casi:
 Se si tocca il parabrezza sopra il
sensore pioggia.
 Se si pulisce con uno straccio il
parabrezza sopra il sensore pioggia.
 Se si colpisce il parabrezza con una
mano o qualche oggetto.
 Se si colpisce il sensore pioggia con
una mano o qualche oggetto
dall'interno del veicolo.
Fare attenzione che mani e dita non
restino intrappolate perché potrebbero
subire lesioni o danneggiare i
tergicristalli. Quando si lava o si
sottopone a manutenzione il veicolo,
assicurarsi che la leva del tergicristallo
sia in posizione OFF.
La presenza di corpi estranei sia sul
parabrezza che sulle spazzole può ridurre
l'efficacia del tergicristallo. Si tratta
solitamente di insett i, resina vegetale e
trattamenti di ceratura a caldo effettuati da
alcuni impianti di lavaggio.
Se le spazzole non puliscono a dovere,
pulire il finestrino e le spazzole con un
prodotto di pulizia di buona qualità o con
un detergente neutro; q uindi risciacquare a
fondo con acqua pulita. Ripetere
l'operazione se necessario.
Sostituzione spazzole
tergiparabrezza
Quando i tergicristalli non puliscono più
bene, è probabile che le spazzole siano
usurate o incrinate.
Sostituirle.
AVVERTENZA
 Per evitare danni ai bracci o ad altre parti
dei tergicristalli, non cercare di azionare i
tergicristalli con le mani.
 Non piegare inutilmente la gomma della
spazzola quando si esegue la
sostituzione. Altrimenti il rinforzo
metallico presente nella spazzola
potrebbe deformarsi influendo
negativamente sul funzionamento del
tergiparabrezza.
NOTA
Quando si sollevano entrambi i bracci
tergiparabrezza, sollevare prima il braccio
lato conducente. Quando si abbassano i
bracci tergiparabrezza, abbassarli
lentamente sostenendoli con le dita,
iniziando dal braccio lato passeggero. Se i
bracci tergiparabrezza vengono abbassati
forzatamente il braccio o la spazzola
potrebbero danneggiarsi, graffiando o
incrinando il parabrezza.
Manutenzione e cura
Manutenzione a c ura dell'utente
6-39
CX-5_8HD5-EE-18K-IT_Edition1 2019-2-14 17:51:09

Un altro metodo è quello di coprire la zona
interessata con un giornale bagnato per 1 o
2 ore. Dopo aver tolto il giornale,
risciacquare in modo da eliminare gli
eventuali residui di carta.
Aloni d'acqua
Insorgenza
Pioggia, nebbia, rugiada e la stessa acqua
di rubinetto possono contenere sostanze
minerali nocive come sale e calcio. Se
l'umidità contenente questi minerali si
deposita sul veicolo ed evapora, i minerali
si concentrano ed induriscono formando
degli aloni bianchi. Gli aloni possono
danneggiare le finiture del veicolo.
Prevenzione
Per proteggere le finiture è necessario
lavare e incerare il veicolo seguendo le
istruzioni fornite in questa sezione. Queste
operazioni vanno immediatamente messe
in atto non appena si riscontra la presenza
di aloni sulle finiture del veicolo.
Scheggiatura della vernice
Insorgenza
La scheggiatura della vernice si verifica
quando il veicolo viene colpito dal
pietrisco sollevato da un altro veicolo.
Come evitare la scheggiatura della
vernice
Per ridurre il rischio di scheggiatura della
vernice, tenersi a distanza di sicurezza dal
veicolo che precede.
NOTA
•La distanza da tenere per evitare
scheggiature della vernice dipende dalla
velocità del veicolo. Per esempio,
quando si marcia a 90 km/h, la distanza
da tenere per evitare scheggiature della
vernice è di 50 m.
•Alle basse temperature le finiture del
veicolo induriscono. Ciò aumenta il
rischio di scheggiatura della vernice.
•Una vernice scheggiata può favorire la
formazione di ruggine sulla vostra
Mazda. Prima che ciò si verifichi,
riparare la scheggiatura con la vernice
di ritocco Mazda seguendo le istruzioni
fornite in questa sezione. L'omissione di
questa operazione può portare ad un
peggioramento della ruggine con
conseguente aumento dei costi di
riparazione.

Seguire tutte le indicazioni riportate sul
contenitore o sull'etichetta quando si usa
un detergente chimico o un preparato per
lucidatura. Leggere tutte le avvertenze e le
precauzioni.
Manutenzione delle finiture
Lavaggio
AVVERTENZA
 Quando la leva del tergicristallo è in
posizione
e l'accensione è
commutata su ON, i tergicristalli
possono attivarsi automaticamente nei
seguenti casi:
 Se si pulisce con uno straccio o si tocca
il parabrezza sopra il sensore pioggia.
Manutenzione e cura
Cura dell'estetica
6-69
CX-5_8HD5-EE-18K-IT_Edition1 2019-2-14 17:51:09

SegnalazioneSpia
Spia indicazione/
spia luminosa gene‐ rale Con display multinformazioni (Tipo A/Tipo B)
Sistema veicolo
malfunzionante
Sistema veicolo
malfunzionante
Spia indicazione
generale
Spialuminosa
generaleSpia luminosa
generale
Spia indicazione
generale
Display multinformazioni
Tipo A Tipo B
(Spia indicazione generale)
La visualizzazione avviene quando è richiesta la notifica di malfunzionamenti al sistema.
Controllare il messaggio indicato nel display e consultare un riparatore specializzato; noi
raccomandiamo di rivolgersi ad u n Riparatore Autorizzato Mazda.
(Spia luminosa generale)
La spia luminosa generale viene visualizzata quando compare un messaggio di avverti‐
mento.
Ciò indica un malfunzionamento nel sistema veicolo. Controllare il messaggio indicato
nel display e consultare un riparatore specializzato; noi racco mandiamo di rivolgersi ad un
Riparatore Autorizzato Mazda.
Per i dettagli, fare riferimento alle spiegazioni delle segnalazioni luminose, riportate nel‐
l'omonima sezione, che corrisponde al simbolo nella parte super iore del display.
Se il messaggio non viene visualizzato sul display, azionare l' interruttore INFO per visua‐
lizzare la schermata "Segnalazione".
Vedi Messaggio indicato nel display multinformazioni (Tipo A) a pagina 4-25.
Vedi Messaggio indicato nel display multinformazioni (Tipo B) a pagina 4-45.
Con display multinformazioni (Tipo C)
La segnalazione luminosa resta costantemente accesa se si verif ica una qualsiasi delle
condizioni indicate di seguito. Consultare un riparatore specia lizzato; noi raccomandiamo
di rivolgersi ad un Riparatore Autorizzato Mazda.
•C'è un malfunzionamento nel sistema di gestione batteria.•C'è un malfunzionamento nell'interruttore freno.•(SKYACTIV-D 2.2)
•C'è un malfunzionamento nel controllo idraulico del motore.•C'è un malfunzionamento nella cat ena di distribuzione del motore.•C'è un malfunzionamento nel riscaldatore blow-by.•C'è un malfunzionamento nel sensore livello olio.
In caso di guasto
Segnalazioni luminose e spie acustiche
7-48
CX-5_8HD5-EE-18K-IT_Edition1 2019-2-14 17:51:09

SegnalazioneSpia
(Rossa)
(Si accende)
Spia luminosa chia‐
ve
*
Se si manifesta qualche malfunzi onamento nel sistema di telecomando porte senza chiave,
si accende di luce fissa.
AV V E R T E N Z A
Se la spia luminosa chiave si accende o l'indi catore luminoso (ambra) del pulsante di avvia‐
mento lampeggia, il motore potrebbe non avviarsi. Se non si riesce ad avviare il motore,
provare ad avviarlo ricorrendo alla procedura di avviamento di emergenza, quindi rivolger‐
si a un riparatore specializzato; noi raccomandi amo di rivolgersi ad un Riparatore Autoriz‐
zato Mazda.
Vedi Procedura di avviamento motor e in caso d'emergenza a pagina 4-11.
Indicatore luminoso
veicolo protetto Se il motore non va in moto usa
ndo la chiave corretta e l'indicatore luminoso di veicolo
protetto rimane acceso o lampeggia, provare quanto segue:
Verificare che la chiave sia all' interno del raggio d'azione per la trasmissione del segnale.
Commutare l'accensione su OFF e r iavviare il motore. Se dopo il terzo tentativo il motore
non si è ancora avviato, contattare un riparatore specializzato ; noi raccomandiamo di ri‐
volgersi ad un Riparat ore Autorizzato Mazda.
(Ambra)
Spia indicazione/
spia luminosa siste‐ ma controllo abba‐
glianti (Spia indica‐
zione/spia luminosa
sistema HBC)
*
La segnalazione luminosa rimane accesa se si verifica un problema nel sistema. Far con‐
trollare il veicolo da un riparatore specializzato; noi raccoma ndiamo di rivolgersi ad un
Riparatore Autorizzato Mazda.
NOTA
Se il campo visivo della telecamera controllo abbaglianti (FSC) è compromesso in cattive
condizioni meteorologiche (come pioggia, nebbia e neve) e quando il parabrezza è spor ‐
co, l'indicazione spia/spia luminosa del sist ema controllo abbaglianti (Sistema HBC) po‐
trebbe essere visualizzata/accendersi. Tuttavia tutto ciò è normale.
(Ambra)
Spia indicazione/
spia luminosa fari a
LED adattativi (Spia
indicazione/spia lu‐
minosa ALH)
*
La segnalazione luminosa rimane accesa se si verifica un problema nel sistema. Far con‐
trollare il veicolo da un riparatore specializzato; noi raccoma ndiamo di rivolgersi ad un
Riparatore Autorizzato Mazda.
NOTA
Se il campo visivo della telecamera controllo abbaglianti (FSC) è compromesso in cattive
condizioni meteorologiche (come pioggia, nebbia e neve) e quando il parabrezza è spor ‐
co, l'indicazione spia/spia luminosa fari a LE D adattativi (ALH) potrebbe essere visualiz‐
zata/accendersi. Tuttavia tutto ciò è normale.
Spia indicazione
monitoraggio punto cieco (Spia indica‐
zione BSM)
*
L’indicazione luminosa si accende se si verifica un malfunzionamento nel monitoraggio
punto cieco (BSM). Far controllare il veicolo da un riparatore specializzato; noi racco‐
mandiamo di rivolgersi ad un Riparatore Autorizzato Mazda.
NOTA
Se si percorrono strade poco trafficate pe r cui i veicoli che i sensori radar devono rileva ‐
re sono rari, il sistema potrebbe andare in pausa. Tuttavia tutto ciò è normale.
In caso di guasto
Segnalazioni luminose e spie acustiche
7-54*Alcuni modelli.
CX-5_8HD5-EE-18K-IT_Edition1 2019-2-14 17:51:09