2019 MAZDA MODEL CX-5 ad blue

Cicalino spia servosterzo
Se si verifica un malfunzionamento nel
sistema servosterzo, l'indicazione/
indicatore luminoso di servosterzo
malfunzionante si accende o lampeggia e
contemporaneamente si attiva il cicalino.
Fare riferimento a Fermare
immediatamente il veicolo in un luogo
sicuro a pagina 7-43.
Spia acustica pressione di gonfiaggio
pneumatici
*
La spia acustica suonerà per circa 3
secondi se la pressione pneumatico
diminuisce.
Vedi Sistema di monitoraggio pressione
pneumatici a pagina 4-293.
Spia acustica riduzione catalitica
selettiva (Spia acustica SCR)
*
(Quando la spia luminosa SCR si
spegne)
Se l'accensione viene smistata su ON
mentre la quantità residua di AdBlue
® è
diminuita, viene attivata una segnalazione
acustica. Se la segnalazione acustica viene
attivata quando l'accensione viene smistata
su ON, consultare un riparatore
specializzato, noi raccomandiamo di
rivolgersi ad un Riparatore Autorizzato
Mazda.

(Quando la spia luminosa SCR si
accende/lampeggia)
Una segnalazione acustica viene attivata
nelle seguenti condizioni:
•C'è un problema nel sistema SCR.
•L'accensione viene smistata su ON
quando la quantità residua di AdBlue
® è
estremamente bassa.
Se la segnalazione acustica si attiva
contemporaneamente all'accensione/
lampeggio della spia luminosa SCR, far
ispezionare il veicolo da un riparatore
specializzato; noi raccomandiamo di
rivolgersi ad un Riparatore Autorizzato
Mazda.
Spia acustica monitoraggio punto
cieco (spia acustica BSM)
*
Guida in marcia avanti
La spia acustica opera quando la leva degli
indicatori di direzione viene azionata
verso il lato in cui la spia luminosa del
monitoraggio punto cieco (BSM) è accesa.
NOTA
Una funzione personalizzata consente di
variare il volume della spia acustica del
monitoraggio punto cieco (BSM).
Vedi Opzioni personalizzate a pagina
9-15.
In retromarcia
La spia acustica monitoraggio punto cieco
(spia acustica BSM) viene attivata quando
esiste un rischio di collisione con un
veicolo in avvicinamento da dietro sui lati
sinistro e destro del veicolo.
In caso di guasto
Segnalazioni luminose e spie acustiche
7-70*Alcuni modelli.
CX-5_8HD5-EE-18K-IT_Edition1 2019-2-14 17:51:09

Posizioni antenna:
: lato anteriore destro tetto
: lato anteriore sinistro
tetto
: centro del tetto
Banda di frequenza (MHz) Potenza massima in uscita (W) Posizioni antenna
50 ― 54 50
68 ― 87,5 50
142 ― 176 50
380 ― 47050
806 ― 94010
1.200 ― 1.300 10
1.710 ― 1.88510
1.885 ― 2.02510
2.400 ― 2.500
0,01*1Nell'abitacolo*1
*1 Solo per Bluetooth®
NOTA
Dopo aver installato trasmettitori in radiofrequenza, controllare per eventuali interferenze
bilaterali con ciascuno dei dispositivi elettrici del veicolo, sia in modo standby che di
trasmissione.
Controllare tutti i dispositivi elettrici:
•con accensione ON
•con motore in moto
•durante una prova su strada a varie velocità.
Informazioni per l'utente
Compatibilità elettromagnetica
8-45
CX-5_8HD5-EE-18K-IT_Edition1 2019-2-14 17:51:09

Indice
A
AccensioneInterruttore..................................... 4-4
Active Driving Displa y..................... 4-79
AdBlue® [Con sistema riduzione
catalitica selettiva (sistema SCR)].... 6-34
Riempimento di AdBlue®...........6-35
Additivo per rimozione depositi....... 3-33
Airbag SRS
Componenti sistema di ritenuta
supplementare.............................. 2-63
Criteri d'innesco airbag SRS....... 2-70
Limitazioni all'attivazione degli
airbag SRS................................... 2-72
Monitoraggio............................... 2-80
Principio di funzionamento degli
airbag SRS................................... 2-65
Sistema di classificazione occupante
sedile passeggero anteriore..........2-74
Allarme superamento velocità.......... 7-69
Allertamento attenzione conducente
(DAA)..............................................4-172
Assistenza alla partenza in salita
(HLA).............................................. 4-122
Attivazione spia acusti ca...................7-66
Allarme superamento velocità..... 7-69
Avviso di luci accese................... 7-66
Cicalino spia servosterzo.............7-70
Spia acustica 120 km/h............... 7-69
Spia acustica AUTOHOLD......... 7-69
Spia acustica bloccasterzo
elettronico.................................... 7-68
Spia acustica cambio corsia.........7-72
Spia acustica cintura di
sicurezza...................................... 7-66
Spia acustica di accensione non
commutata su OFF (STOP)......... 7-67
Spia acustica di chiave lasciata
all'interno del vano bagagli (Con
funzione telecomando senza chiave
avanzata)...................................... 7-68
Spia acustica di chiave lasciata
all'interno del veicolo (Con funzione
telecomando senza chiave
avanzata)...................................... 7-68
Spia acustica di chiave rimossa dal
veicolo......................................... 7-67
Spia acustica freno di stazionamento
elettrico (Spia acustica EPB)....... 7-69
Spia acustica i-stop......................7-69
Spia acustica limitatore di
velocità.........................................7-72
Spia acustica monitoraggio punto
cieco (spia acustica BSM)........... 7-70
Spia acustica portellone
elettrico........................................ 7-68
Spia acustica pressione di gonfiaggio
pneumatici................................... 7-70
Spia acustica pulsante di richiesta non
operativo (Con funzione telecomando
senza chiave avanzata)................ 7-67
Spia acustica riduzione catalitica
selettiva (Spia acustica SCR)...... 7-70
Spia acustica sistema airbag/
pretensionatore cintura di
sicurezza...................................... 7-66
Spia acustica temperatura
esterna.......................................... 7-68
Spia di eccesso di velocità.......... 7-72
Spia rischio di collisione............. 7-73
Spie sistema regolatore di velocità
con sensore radar Mazda (sistema
MRCC)........................... ............. 7-71
Spie sistema regolatore di velocità
con sensore radar Mazda con
funzione Stop & Go (Spie sistema
MRCC con funzione Stop &
Go)............................................... 7-71
10-2
CX-5_8HD5-EE-18K-IT_Edition1 2019-2-14 17:51:09

Indice
AUTOHOLD................................... 4-117
Avviamento con mezzo di
soccorso............................................. 7-32
Avviamento del motore....................... 4-5
Avviamento di emergenza Avviamento a spinta.................... 7-35
Avviamento di un motore ingolfato
(SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G
2.5 e SKYACTIV-G 2.5T)...........7-35
Esaurimento del carburante
(SKYACTIV-D 2.2).....................7-36
Avvisatore acustico......................... 4-110
Avviso di luci accese........................ 7-66
Avviso traffico posteriore in uscita da
parcheggio (RCTA)......................... 4-175
B
Batteria.............................................. 6-44 Controllo livello elet trolita.......... 6-46
Manutenzione.............................. 6-46
Ricarica........................................ 6-47
Sostituzione................................. 6-47
Specifiche...................................... 9-5
Batteria scarica.................................. 7-32 Avviamento con mezzo di
soccorso....................................... 7-32
Blocco di sicurezza porte posteriori per
bambini.............................................. 3-20
Bluetooth® [Tipo A (non-touchscreen)] Audio Bluetooth®....................... 5-52
Preparazione Bluet ooth® ........... 5-38
Vivavoce Bluetooth®.................. 5-55
Bluetooth® [Tipo B (touchscreen)] Audio Bluetooth®..................... 5-114
Preparazione Bluetooth®...........5-111
Vivavoce Bluetooth®................ 5-125
C
Cambio automatico........................... 4-84
Cambio adattativo a controllo attivo
(AAS)...........................................4-88
Comandi cambio automatico....... 4-84
Modo cambiate manuali.............. 4-88
Posizioni cambio......................... 4-86
Sistema blocco cambio................4-85
Suggerimenti per la guida........... 4-93
Capacità............................................... 9-8
Carburante Capacità del serbatoio................... 9-8
Requisiti (SKYACTIV-D 2.2)..... 3-34
Requisiti (SKYACTIV-G 2.0,
SKYACTIV-G 2.5, SKYACTIV-G
2.5T)............................................ 3-32
Sportello e tappo serbatoio.......... 3-39
Chiavi.................................................. 3-2
Sospensione funzioni chiave......... 3-8
Trasmettitore............ ...................... 3-4
Cicalino spia servost erzo.................. 7-70
Cinghia di fissaggio triangolo
d'emergenza....................................... 7-13
Cofano sbloccato............................... 6-22
Comando luci.................................... 4-94
Consolle centrale............................. 5-171
Consolle cielo..................................5-171
Controllo dinamico di stabilità
(DSC).............................................. 4-127 Indicatore luminoso TCS/
DSC........................................... 4-127
Controllo livello fluido freni/
frizione.............................................. 6-33
Controllo livello fluido lavavetri.......6-34
Controllo livello olio motore............ 6-30
Controllo livello refrigerante............ 6-31
Cura dell'esterno................................6-68 Manutenzione delle cromature.... 6-72
Manutenzione delle finiture.........6-69
Manutenzione delle parti in
plastica......................................... 6-74
Manutenzione delle ruote in
alluminio...................................... 6-73
10-3
CX-5_8HD5-EE-18K-IT_Edition1 2019-2-14 17:51:09

Indice
Guida invernale................................. 3-64
Guida sul bagnato............................. 3-66
I
i-ACTIVSENSE.............................. 4-142
Allertamento attenzione conducente
(DAA)........................................ 4-172
Avviso traffico posteriore in uscita da
parcheggio (RCTA)................... 4-175
Fari a LED adattativi (ALH)..... 4-150
Limitatore di velocità regolabile
(ASL)......................................... 4-219
Monitor vista 360°.....................4-244
Monitoraggio punto cieco
(BSM)........................................ 4-153
Regolatore di velocità con sensore
radar Mazda (MRCC)............... 4-179
Regolatore di velocità con sensore
radar Mazda con funzione Stop & Go
(MRCC con funzione Stop &
Go)............................................. 4-192
Sensore ad ultrasuoni
(posteriore).................................4-284
Sensore radar (anteriore)........... 4-278
Sensori radar (posteriori)........... 4-282
Sistema assistente mantenimento
corsia (LAS) e Sistema di
segnalazione cambio corsia
(LDWS)..................................... 4-207
Sistema controllo abbaglianti
(Sistema HBC).......................... 4-147
Sistema di riconoscimento segnali
stradali (TSR)............................ 4-160
Sistema di supporto rilevamento
distanza di sicur ezza (DRSS).... 4-168
Sistema fari adattativi (AFS)..... 4-146
Supporto intelligente di frenata
(SBS)......................................... 4-242
Supporto intelligente di frenata in
città [Marcia avanti] (SCBS
F)................................................4-233
Supporto intelligente di frenata in
città [Retromarcia] (SCBS R).... 4-238
Supporto intelligente di frenata in
città avanzato (SCBS
avanzato)....................................4-228
Tecnologia di sicur ezza attiva....4-142
Tecnologia di sicurezza
preventiva.................................. 4-143
Telecamera contro llo abbaglianti
(FSC)......................................... 4-272
Telecamera e sensori................. 4-144
i-ELOOP..........................................4-128 Display....................................... 4-128
Display stato controllo.............. 4-129
i-stop.................................................. 4-12 Funzione di prevenzione
movimentazione veicolo..............4-19
Indicatore luminoso i-stop
(Verde)......................................... 4-21
Interruttore i-stop O FF................ 4-18
Spia luminosa i-stop (Ambra)..... 4-21
Immatricolazione del veicolo
all'estero...............................................8-2
Impianto audio [Tipo A (non-
touchscreen)]
AUX.............................................5-27
Bluetooth®.................................. 5-35
Comandi accensione/volume/
suono............................................5-21
Indicazioni di errore.................... 5-34
Modo iPod................................... 5-31
Orologio....................................... 5-23
Radio............................................5-24
Radio (RDS)................................ 5-24
Ricerca guasti.............................. 5-67
Riconoscimento vocale................5-63
USB............................................. 5-28
Impianto audio [Tipo B (touchscreen)]
10-5
CX-5_8HD5-EE-18K-IT_Edition1 2019-2-14 17:51:09

Indice
Android Auto™......................... 5-103
Apple CarPlay............................. 5-99
Applicazioni...............................5-140
AUX.............................................5-92
Bluetooth®................................ 5-108
Comandi volume/display/
suono...................................... ......5-77
Impostazioni.............................. 5-138
Lettore CD................................... 5-85
Lettore DVD................................ 5-89
Radio............................................5-80
Radio (RDS)................................ 5-80
Radio DAB (Digital Audio
Broadcasting)............................... 5-83
Ricerca guasti............................ 5-141
Riconoscimento vocal e..............5-135
USB............................................. 5-93
In caso di foratura............................. 7-14 Montaggio della ruota di scorta... 7-29
Rimozione della ruota sgonfia..... 7-26
In caso di guasto Avviamento di emergenza........... 7-35
Batteria scarica............................ 7-32
In caso di foratura....................... 7-14
Parcheggio di emergenza.............7-13
Segnalazioni luminose e spie
acustiche...................................... 7-43
Surriscaldamento......................... 7-37
Traino di emergenza.................... 7-39
Indicatore di direzione a tre
lampeggi.......................................... 4-103
Indicatori........................................... 4-23
Indicatori di cambio corsia............. 4-103
Indicatori di direzione..................... 4-103
Indicatori di direzione e di cambio
corsia............................................... 4-103
Informazioni fondamentali..................6-2
Installazione di ricambi o accessori non
originali............................................... 8-3
Interruttori comando audio
Interruttore di esclusione audio... 5-16Interruttore di ricerca...................5-16
Regolazione volume.................... 5-16
L
Lampadine luciSostituzione................................. 6-54
Specifiche.................................... 9-10
Lampeggiatore Fari............................................... 4-94
Segnalazione di emergenza........4-111
Lampeggiatore di emergenza.......... 4-111
Lavafari........................................... 4-108
Lavalunotto......................................4-107
Lavaparabrezza................................4-107
Limitatore di velocità regolabile
(ASL)...............................................4-219 Annullamento temporaneo del
sistema....................................... 4-227
Attivazione/disattiv azione......... 4-225
Display limitatore di velocità
regolabile(Display ASL)........... 4-221
Impostazione del sistema...........4-225
Indicazione impostazione limitatore
di velocità regol abile (Indicazione
impostazione ASL) (verde)....... 4-221
Indicazione principale limitatore di
velocità regolab ile (Indicazione
principale ASL) (bianca)........... 4-221
Spia acustica limitatore di
velocità.......................................4-223
Lubrificazione carrozzeria................ 6-38
Luce antinebbia posteriore.............. 4-101
Luce vano bagagli........................... 5-161
Luci antinebbia................................4-100 Anteriori.....................................4-100
Posteriore................................... 4-101
Luci Coming Home.......................... 4-98
Luci interne..................................... 5-161 Luce vano bagagli..................... 5-161
Luci leggimappa........................ 5-161
10-6
CX-5_8HD5-EE-18K-IT_Edition1 2019-2-14 17:51:09

Indice
Visualizzazione AdBlue® residuo e
autonomia residua massima.........4-34
Quadro strumenti (Tipo B)............... 4-44 Allarme superamento velocità..... 4-52
Autonomia residua.... .................. 4-51
Consumo di carburante
corrente........................................ 4-51
Consumo di carburante medio..... 4-51
Contachilometri parziale............. 4-47
Contachilometri tota le................. 4-47
Contagiri...................................... 4-44
Display limitatore di velocità
regolabile (Display ASL)............ 4-54
Display monitoraggio punto cieco
(BSM).......................................... 4-53
Display multinformazioni (Tipo
B)................................................. 4-45
Display regolatore di velocità con
sensore radar Mazda (MRCC)..... 4-53
Display regolatore di velocità con
sensore radar Mazda con funzione
Stop & Go (Display MRCC con
funzione Stop & Go)................... 4-53
Display sistema assistente
mantenimento corsia (LAS) e sistema
di segnalazione cambio corsia
(LDWS)....................................... 4-53
Display sistema di supporto
rilevamento distanza di sicurezza
(DRSS).........................................4-54
Display temperatura esterna........ 4-50
Display velocità veicolo impostata
tramite regolatore automatico di
velocità.........................................4-54
Illuminazione crusco tto............... 4-49
Indicatore livello carburante........ 4-48
Indicatore temperatura refrigerante
motore.......................................... 4-48
Indicazioni/Indicatori luminosi....4-58
Monitoraggio manutenzione........4-52
Spia (Indicazione display)........... 4-54Spie indicazioni/spie luminose.... 4-55
Tachimetro................................... 4-44
Visualizzazione AdBlue® residuo e
autonomia residua massima.........4-52
Quadro strumenti (Tipo C)............... 4-63 Allarme superamento velocità..... 4-71
Computer di viaggio....................4-69
Contachilometri parziale............. 4-65
Contachilometri tota le................. 4-65
Contagiri...................................... 4-63
Display limitatore di velocità
regolabile (Display ASL)............ 4-71
Display multinformazioni (Tipo
C)................................................. 4-64
Display temperatura esterna........ 4-68
Display velocità veicolo impostata
tramite regolatore automatico di
velocità.........................................4-71
Illuminazione crusco tto............... 4-67
Indicatore livello carburante........ 4-66
Indicatore temperatura refrigerante
motore.......................................... 4-66
Indicazioni/Indicatori luminosi....4-74
Spie indicazioni/spie luminose.... 4-72
Tachimetro................................... 4-63
Qualità dei lubrificanti........................ 9-6
R
Raccolta ed elaborazione dei dati
contenuti nel veicolo........................... 8-5
Regolatore automatico di velocità... 4-286 Indicazione princip ale regolatore
automatico di velocità (bianca)/
Indicazione impost azione regolatore
automatico di velocità (verde)... 4-288
Interruttore regolatore automatico di
velocità.......................................4-287
Regolatore di velocità con sensore radar
Mazda (MRCC)......... ......................4-179
10-9
CX-5_8HD5-EE-18K-IT_Edition1 2019-2-14 17:51:09