2019 MAZDA MODEL CX-5 radio

•Para permitir o funcionamento correto
do sensor de peso do banco do
passageiro dianteiro, não coloque uma
almofada adicional no banco do
passageiro dianteiro. O sensor poderá
não funcionar corretamente devido à
possibilidade de interferência no sensor
causada pela almofada adicional no
banco.
•Quando uma criança de pequena
estatura se senta no banco do
passageiro dianteiro, é possível que o
sinal sonoro não opere.
Banco Traseiro
*
O sinal de aviso apenas é emitido se um
cinto de segurança for retirado após ter
sido colocado.
Avisador Sonoro de Ignição Não
Desligada (STOP)
Modelos Europeus
Se a porta do condutor for aberta com a
ignição na posição ACC, será emitido um
som de aviso 6 vezes no habitáculo para
avisar o condutor de que a ignição não foi
desligada (STOP). Neste caso, o sistema
de entrada sem chave não funcionará, o
veículo não poderá ser trancado e a bateria
ficará descarregada.
Exceto modelos Europeus
Se a porta do condutor for aberta com a
ignição na posição ACC, será emitido
continuamente um som de aviso no
habitáculo para avisar o condutor de que a
ignição não foi desligada (STOP). Neste
caso, o sistema de entrada sem chave não
funcionará, o veículo não poderá ser
trancado e a bateria ficará descarregada.
Som de Aviso de Ch ave Retirada do
Ve í c u l o
Veículos com a f unção de chave
avançada
Se a chave for retirada do veículo antes da
ignição ter sido deslig ada e todas as portas
estiverem fechadas, o avisador sonoro que
é emitido no exterior do veículo será
ouvido 6 vezes, o avisador sonoro que é
emitido no interior do veículo será ouvido
6 vezes.
Veículos sem a f unção de chave
avançada
Se a chave for retirada do veículo antes da
ignição ter sido deslig ada e todas as portas
estiverem fechadas, um avisador sonoro
será ouvido 6 vezes no habitáculo.
NOTA
Como a chave utiliza ondas de rádio de
baixa intensidade, o Sinal de Aviso de
Chave Retirada do Veículo pode ser
ativado se a chave for transportada
juntamente com um objeto de metal ou se
for colocada numa zona de fraca receção
de sinal.
Som de Aviso de Interruptor de
Pedido Inoperacional (Com função
chave avançada)
Se o interruptor de pedido for pressionado
com a porta aberta ou a ignição não for
desligada enquanto a chave é transportada,
será ouvido um som de aviso no exterior
durante 2 segundos, para avisar o condutor
de que a porta ou a tampa do
compartimento de bagagens não pode ser
trancada.
Em Caso de Avaria
Luzes Avisadoras/Indicadoras e Avisadores Sonoros
7-68*Alguns modelos.
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

Peças e Acessórios Opcionais Não Genuínos
Por favor tenha em atenção que as alterações técnicas relativas ao estado original do seu
Mazda podem afetar a segurança do veículo. Tais alterações técnicas incluem não só a
utilização de peças sobressalentes inapropriadas, mas também ac essórios, fixações,
incluindo jantes e pneus.

As Peças e Acessórios Genuínos Mazd a foram concebidos especificamente para veículos
Mazda.
Quaisquer peças e acessórios diferentes dos acima mencionados, não foram examinadas e
aprovadas pela Mazda, a menos que tenha sido declarado explicit amente pela Mazda. Não
podemos certificar a compatibilidade de tais produtos. A Mazda não assume quaisquer
responsabilidades por danos causados pela utilização de tais pr odutos.
AV I S O
Muita atenção na escolha e montagem de equipamento elétrico adicional, como por
exemplo telemóveis, rádios de duas vias, sistemas estéreo e de alarme de automóveis:
Um simples engano ao escolher e instalar equipamento adicional poderá causar danos
consideráveis em sistemas essenciais. Sistemas essenciais podem ser danificados, causando
paragem do motor, disparo dos airbags (SRS), desativação do ABS/TCS/DSC ou um incêndio
no veículo.
A Mazda não assume qualquer responsabilidade pela morte, ferime ntos ou despesas que
possam resultar da montagem de peças ou acessórios adicionais n ão genuínos.
Informação para o Cliente
Garantia
8-3
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

Aviso Sobre Telemóveis
AV I S O
Por favor, cumpra o código de estrada relativamente à utilização de equipamentos de
comunicação no interior de veículos:
É perigosa a utilização de dispositivos elétricos como telemóveis, computadores, rádios
portáteis, sistema de navegação ou outros dispositivos pelo condutor, com o veículo em
movimento. Marcar um número num telemóve l enquanto conduz também ocupa as mãos
do condutor. A utilização destes dispositivos provoca a distração do condutor, o que poderá
resultar num grave acidente. Se um passageiro for incapaz de utilizar o dispositivo, encoste
no lado direito da via num local seguro para ut ilizar o dispositivo. Apesar deste aviso, se for
necessário utilizar um telemóvel, utilize um sistema de alta-voz de modo a ficar com as mãos
livres para conduzir o veículo. Nunca utilize um telemóvel ou outro dispositivo elétrico com o
veículo em movimento, concentre-se exclusivamente na condução.
Informação para o Cliente
Telemóveis
8-4
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

Sistema de Monitorização do Ângulo Morto (BSM)
Pelo presente, a FURUKAWA AUTOMOTIVE SYSTEMS INC., declara que o
equipamento de rádio do tipo 24GMMR1A se encontra em conformida de com a Diretiva
2014/53/UE.
O texto completo da declaração de conformidade de acordo com a UE está disponível no
seguinte endereço de internet:
http://www.furukawaas.co.jp/english/approval/
Informação para o Cliente
Declaração de Conformidade
8-13
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

Sistema de Rádio
Tipo A
Informação para o Cliente
Declaração de Conformidade
8-25
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition12019-2-14 18:44:08

Compatibilidade Eletromagnética
O seu Mazda foi testado e certificado de acordo com o Regulamento UN-R*1 10
relativamente à compatibilidade eletromagnética. Equipamento transmissor de Frequência
de Rádio (RF) (ex. telemóveis, transmissores de rádio amador, e tc.) apenas poderão ser
instalados no seu Mazda se cumprirem os parâmetros indicados na seguinte tabela.
*1 UN-R é a sigla de United Nations Regulation.

É sua responsabilidade assegurar que qualquer equipamento que t enha instalado cumpre a
legislação aplicável. Solicite a instalação de qualquer equipam ento por reparadores
qualificados.
CUIDADO
 Não instale nenhum transmissor/recetor, mi crofone, altifalante ou qualquer outro
equipamento na área de expansão dos airbags.
 Não ligue a ponta da antena à cablagem orig inal do veículo, tubos de combustível ou
tubos dos travões. Evite colocar a antena paralelamente à cablagem.
 Mantenha a antena e os terminais da alim entação pelo menos a 100 mm de quaisquer
módulos eletrónicos e dos airbags.
 Evite utilizar o isqueiro ou a tomada de acessórios como fonte de alimentação para o
equipamento de transmissão RF.
Informação para o Cliente
Compatibilidade Eletromagnética
8-44
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

Índice Remissivo
Interruptores de Controlo do Sistema
de Áudio no Volante....................5-16
Modo AUX/USB......................... 5-18
Sistema de Áudio [Tipo A (sem ecrã
tátil)]............................................ 5-21
Sistema de Áudio [Tipo B (ecrã
tátil)]............................................ 5-73
Sistema de Áudio [Tipo A (sem ecrã
tátil)] AUX.............................................5-27
Bluetooth®.................................. 5-35
Controlos do Volume/Ecrã/
Som.............................................. 5-21
Indicações de Erro....................... 5-34
Modo iPod................ ................... 5-31
Rádio............................................5-24
Rádio (RDS)................................ 5-24
Reconhecimento de Voz.............. 5-64
Relógio.........................................5-23
Resolução de Avarias.................. 5-69
USB............................................. 5-28
Sistema de Áudio [Tipo B (ecrã tátil)]
Android Auto™......................... 5-104
Apple CarPlay........................... 5-100
AUX.............................................5-93
Bluetooth®................................ 5-109
Configurações............................ 5-139
Controlos do Volume/Ecrã/
Som.............................................. 5-78
Leitor de CD................................5-87
Leitor de DVD............................ 5-90
Rádio............................................5-81
Rádio (RDS)................................ 5-81
Rádio de Transmissão de Áudio
Digital (DAB).............................. 5-84
Reconhecimento de Voz............ 5-136
Resolução de Aplicações........... 5-141
Resolução de Avarias................ 5-142
USB............................................. 5-94
Sistema de Controlo das Luzes de
Máximos (HBC)..............................4-152Luz Indicadora (Verde) do Sistema de
Controlo das Luzes de Máximos
(HBC)........................................ 4-154
Sistema de Controlo de Emissões
(SKYACTIV-D 2.2).......................... 3-37
Sistema de Controlo de Emissões
(SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5,
SKYACTIV-G 2.5T)......................... 3-36
Sistema de Controlo de Tração (TCS) Interruptor TCS OFF................. 4-132
Luz Indicadora TCS OFF.......... 4-132
Luz Indicadora TCS/ DSC......... 4-131
Sistema de Entrada de Chave
Avançada............................................. 3-9
Sistema de Entrada sem Chave........... 3-3
Sistema de Iluminação de Entrada............
......................................................... 5-168
Sistema de Iluminação Dianteira
Adaptativa (AFS)............................ 4-151
Sistema de Monitorização da Pressão dos
Pneus............................................... 4-296
Sistema de Monitorização do Ângulo
Morto (BSM)...................................4-157
Sistema de Reconhecimento dos Sinais
de Trânsito (TSR)........................... 4-163
Sistema de Retenção para Crianças
Montagem do Sistema de Retenção
para Crianças............................... 2-43
Tabela de Compat ibilidade dos
Sistemas de Retenção para Várias
Posições....................................... 2-49
Sistema de Segurança Sistema Anti-Roubo.. .................. 3-56
Sistema Imobilizador...................3-54
Sistema de Sensores de
Estacionamento............................... 4-318 Alcance dos Sensores................ 4-320
Operação do Sistema de Sensores de
Estacionamento..........................4-322
Sistema de Sinalização de Paragem de
Emergência...................................... 4-127
10-12
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08