2019 MAZDA MODEL CX-5 radio

Edição de dispositivos emparelhados
(Sistema Mãos-Livres Bluetooth
®)
1. Pressione o botão atender ou o botãoreconhecimento de voz durante um
breve período.
2. Pronunciar: [Beep] "Configuração"
3. Guia de voz: “Selecione uma das
seguintes opções: Opções de
emparelhamento, pedidos de
confirmação, idioma , palavra-passe,
selecionar telemóvel ou selecionar
leitor de música.”
4. Pronunciar: [Beep] “Opções de
emparelhamento”
5.
Guia de voz: “Selecione uma das seguintes
opções: Emparelhar, editar, eliminar, listar
ou definir o código pin.”
6. Pronunciar: [Beep] “Editar”
7. Guia de voz: "Pronuncie, por favor, o
nome do dispositivo que deseja editar.
Os dispositivos disponíveis são
XXXXX... (Ex. dispositivo A),
XXXXX... (Ex. dispositivo B),
XXXXX... (Ex. dispositivo C). Qual o
dispositivo?"
8. Pronunciar: [Beep] “X” (Pronuncie o
respetivo número do dispositivo que
pretende editar.)
9.
Guia de voz: “Novo nome, por favor?”
10.Pronunciar: [Beep] “XXXXX... (Ex.
dispositivo C)” (Pronuncie um “nome
de dispositivo”, um nome arbitrário
para o dispositivo.)
11. Guia de voz: “XXXXX... (Ex.
dispositivo C) (Etiqueta do
dispositivo), está correto?”
12. Pronunciar: [Beep] “Sim”
13. Guia de voz: “Novo nome gravado.”
Preparação do Áudio Bluetooth®
Configuração do dispositivo Bluetooth®
audio
Poderá efetuar o emparelhamento do
dispositivo, a alteração, eliminação e a
visualização de informação do dispositivo
emparelhado no sistema áudio Bluetooth
®.
1. O modo muda, conforme indicado na figura seguinte, de cada vez que o
botão do menu (
) é pressionado.
Selecione “BT SETUP”.

Sem Sistema de Dados de Rádio
(RDS)
*
*
Características Interiores
Sistema de Áudio [Tipo A (sem ecrã tátil)]
5-43
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

Com Sistema de Dados de Rádio
(RDS)
* *
*
*
* A indicação varia consoante o modo
selecionado.
2. Rode o manípulo de controlo do som e selecione um modo desejado.

Ecrã Modo Função
PA I R
DEVICE Modo empa‐
relhamento Emparelhamento do
dispositivo de áudio
Bluetooth
®
LINK
CHANGE
Modo altera‐
ção da ligação Alteração da ligação ao
dispositivo
Bluetooth
® audio
PA I R
DELETE Modo elimi‐
nação do em‐
parelhamento Eliminação da ligação
ao dispositivo
Bluetooth
® audio
DEVICE
INFO Modo indica‐
ção de infor‐
mação do dis‐
positivo Indicação da informa‐
ção da unidade
Bluetooth
® do veículo
3. Para determinar o modo, pressione o
manípulo de controlo do som.
Características Interiores
Sistema de Áudio [Tipo A (sem ecrã tátil)]
5-44
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

SintomaCausaSolução
Desliga intermitentemente O dispositivo encontra-se num local
no qual pode ocorrer facilmente in‐
terferências nas ondas de rádio, tal
como numa mala no banco traseiro,
num bolso traseiro de um par de cal‐
ças.Mova o dispositivo para um local no
qual seja menos provável a ocorrên‐
cia de interferência de ondas de rá‐
dio.
Não liga automaticamente quando o
motor é ligado A informação de emparelhamento é
atualizada quando o SO do disposi‐
tivo é atualizado.
Volte a efetuar o emparelhamento.
*1 Definição que deteta a existê
ncia de um dispositivo externo na unidade Bluetooth®.
NOTA
•Quando o SO do dispositivo for atualizado, a informação de emparelhamento pode ser
eliminada. Se isto acontecer, reprograme a informação de emparelhamento na unidade
Bluetooth
®.
•Se emparelhar o seu telefone que já foi emparelhado no seu veículo, mais do que uma vez,
necessita de eliminar "Mazda" do seu telemóvel. De seguida, execute a pesquisa
Bluetooth
® no seu telemóvel, mais uma vez, e emparelhe com "Mazda" recém-detetado.
•Antes de emparelhar o seu dispositivo, verifique se o Bluetooth® está "ON", tanto no seu
telefone como no veículo.
•Se os dispositivos Bluetooth® forem utilizados nos seguintes locais ou condições, a
ligação por Bluetooth
® poderá não ser possível.
•O dispositivo está num local afastado da unidade, como por exemplo, atrás ou debaixo
de um banco ou no interior do porta-luvas.
•O dispositivo está em contacto ou está coberto por um objeto metálico.
•O dispositivo está definido para o modo de poupança de energia.
•Podem ser utilizados diferentes dispositivos Bluetooth® para o Sistema de Mãos-Livres
Bluetooth
® e áudio Bluetooth®. Por exemplo, o dispositivo A pode ser ligado como um
dispositivo de Mãos-Livres Bluetooth
® e o dispositivo B pode ser ligado como um
dispositivo de áudio Bluetooth
®. Contudo, se forem utilizados em simultâneo poderão
ocorrer as seguintes situações.
•A ligação Bluetooth® do dispositivo é desligada.
•Ocorrência de ruído no áudio Mãos-Livres.
•O sistema de Mãos-Livres funciona lentamente.
Características Interiores
Sistema de Áudio [Tipo A (sem ecrã tátil)]
5-70
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

Interruptores à volta do manípulo multi-comando
As seguintes operações podem ser efetuadas pressionando os interruptores à volta do
manípulo multi-comando.
: Apresenta o ecrã inicial.
: Apresenta o ecrã Entretenimento.
: Indica o ecrã de Navegação (Apenas veículos equipados com na vegação). Para a
operação do ecrã de Navegação, consulte o manual do sistema de navegação. O cartão SD
para o sistema de navegação não foi inserido, a bússola, que indica a direção na qual o
veículo se move, é visualizada.
: Apresenta o ecrã de Favoritos. Pressão longa para gravar det erminados itens em
Favoritos. (Rádio, lista telefónica e destino do sistema de nav egação podem ser
programados.)
: Volta ao ecrã anterior.
Operação do manípulo multicomando

(Seleção dos ícones no ecrã)
1. Incline ou rode o manípulo multi-comando e mova o cursor para o ícone desejado.
2. Pressione o manípulo multi-comando para selecionar o ícone.
NOTA
A operação de pressão longa do manípulo multi-comando também é possível para algumas
funções.
Características Interiores
Sistema de Áudio [Tip o B (ecrã tátil)]
5-74
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

Ecrã inicial
Comunicação
ÍconeFunção
Aplicações
Informação como, por exemplo, consumo médio de combustível, man utenção e avisos po‐
dem ser verificados.
Conforme a versão e a especificação, a visualização do ecrã pod e diferir.
Entretenimento
Opera o áudio tal como o rádio e CDs. A fonte áudio utilizada, mais recentemente, é apre‐
sentada. Uma fonte áudio que não possa ser utilizada, naquele momento, é ignorada e é
apresentada a fonte de áudio anterior.
Para alterar a fonte de áudio, selecione o ícone
indicado na parte inferior do ecrã.
Comunicação
Estão disponíveis as funções relacionadas Bluetooth®.
Navegação
O ecrã de navegação é visualizado (veículos com sistemas de navegação).
O cartão SD para o sistema de n avegação não foi inserido, a bússola, que indica a direção
na qual o veículo se move, é visualizada.
A bússola poderá não indicar o r umo correto quando o veículo está parado ou a circular a
baixas velocidades.
Configurações
Menu de configuração geral (Tal como ecrã, som, segurança, Blue tooth® e Idioma).
Conforme a versão e a especificação, a visualização do ecrã pod e diferir.
Características Interiores
Sistema de Áudio [Tipo B (ecrã tátil)]
5-77
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

Operar o Rádio
Ligar o rádio
Selecione o ícone , no ecrã inicial, para visualizar o ecrã do Entretenimento. Ao
selecionar a rádio desejada, os seguintes ícones são indicados na parte inferior do ecrã
central.
Rádio AM/FM
Ícone Função
Apresenta o menu Entretenimento. Utilize o interruptor para uma fonte áudio diferente.
Apresenta a lista de estações de rádio RDS cuja receção é possí vel (Apenas FM).*1
Apresenta a lista de estações.*2
Selecione Atualização da Lista de Estações para visualizar as frequências de até 10 estações de rádio
na lista de memorizações automáticas. Selecione a frequência de sejada.
Apresenta a lista de Favoritos. Pressão longa para gravar a estação de rádio atualmente
transmitida.
Pode pesquisar estações de rádio recetíveis.
O varrimento é interrompido em cada estação durante 5 segundos.
Volte a selecionar para continuar a receber a estação de rádio.
Pode alterar a frequência de rádio manualmente.
Rode o manípulo multi-comando, d eslize o ecrã ou toque na frequência de rádio.
Pressione
ou para alterar a frequência de rádio, um passo de cada vez.
Quando
ou é pressionado de forma prolongad a, a frequência de rádio muda continua‐
mente. Para quando retira a sua mão do ícone ou do manípulo mul ti-comando.
Liga e desliga o modo TA.*1
Seleção da estação de rádio automática.
Quando é pressionado de forma prolongada, a frequência de rádio muda continuamente.
Para quando retira a sua mão do ícone ou do manípulo multi-coma ndo.
Apresenta o ecrã das configurações de FM (Apenas FM).*1
On/Off da frequência alternativa e bloqueio da região pode ser definido.
Apresenta as configurações de som para regular o nível de qualidade do áudio.
Consulte Controlos Volume/Ecrã/Som na página 5-78.
*1 Com Sistema de Dados de Rádio (RDS)*2Não indicado durante a reprodução de rádio FM em veículos equipados com Sistema de Dados de Rádio (RDS).
Características Interiores
Sistema de Áudio [Tipo B (ecrã tátil)]
5-81
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

NOTA
(Com Sistema de Dados de Rádio (RDS))
Quando o ícone
ou é selecionado
enquanto o FM está selecionado, cada
programa é selecionado.
Rádio de Favoritos
Estações selecionadas podem ser
registadas para operação conveniente.
Podem ser registadas até 50 estações. A
lista de Favoritos é comum à rádio AM,
FM e DAB
*.
Registo nos Favoritos
Pressão longa no ícone
para registar a
estação de rádio atual. O registo também
pode ser efetuado utilizando o seguinte
procedimento.
1. Selecione o ícone
para visualizar a
lista dos Favoritos.
2. Selecione
Acrescentar/Editar Favoritos de Rádio.
3. Selecione
Acrescentar .
4. A estação é acrescentada na parte inferior da lista de Favoritos.
NOTA
Se a bateria estiver desligada, a sua
lista de Favoritos não será eliminada.
Selecionar a estação de rádio a partir
dos Favoritos
1. Selecione o ícone
para visualizar a
lista dos Favoritos.
2. Selecione a frequência de rádio para sintonizar a estação de rádio.
Eliminar dos Favoritos
1. Selecione o ícone
para visualizar a
lista dos Favoritos.
2. Selecione
Acrescentar/Editar Favoritos de Rádio.
3. Selecione
Eliminar.
4. Selecione a frequência de rádio que deseja eliminar.
5. Selecione
Eliminar.
Alterar a ordem da lista de Favoritos
1. Selecione o ícone
para visualizar a
lista dos Favoritos.
2. Selecione
Acrescentar/Editar Favoritos de Rádio.
3. Selecione
Deslocar.
4. Selecione uma frequência de rádio. A
estação de rádio selecionada pode ser
deslocada.
5. Deslize a estação de rádio ou mova-a utilizando o interruptor
multi-comando, em seguida selecione
OK.
Sistema de Dados de Rádio (RDS)*
Frequência alternativa (AF)
Funções AF em estações FM. Ligue o
modo AF. Se a receção de rádio da estação
atual enfraquecer, o sistema passa
automaticamente para uma estação
alternativa.
Se desejar continuar num programa
regional, ligue o modo bloqueio de Região
(REG).
Comutação do AF/REG
Selecione o ícone
, durante o modo FM,
para comutar para o ecrã de configurações
FM. É possível comu tar o AF/REG do
seguinte modo:
(Modo AF on/off)
Selecione On/Off no ecrã de configurações
FM.
(Modo REG on/off)
Enquanto o modo AF está ligado,
selecione On/Off.
Características Interiores
Sistema de Áudio [Tip o B (ecrã tátil)]
5-82*Alguns modelos.
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

Informação de tráfego (TA)
Selecione o ícone
, durante a receção de
FM/AM, para comutar para o modo TA.
Se for recebida uma emissão TA quando a
unidade se encontra no modo TA, a
emissão TA intercede mesmo quando são
utilizadas outras funções (FM, CD,
dispositivo USB, AUX, áudio BT, rádio
Aha™ ou rádio Stitcher™) e é indicado
“Informação de Tráfego”.
Se for recebido um TA no ecrã de
Entretenimento,
Cancelar é indicado no ecrã.
Selecione
Cancelar para cancelar a receção de
TA e voltar ao modo stand-by de receção
de TA. Se for recebido um TA noutro ecrã
que não seja o ecrã de Entretenimento, os
ecrãs de seleção para
TA Off, Cancelar, e Fechar
são indicados no ecrã. Se Fechar for
selecionado, o ecrã de seleção desliga
quando é recebido um TA enquanto
continua a receber TAs.
Seleção da Lista de Estações
É apresentada a lista de estações de rádio
RDS recetíveis. Poderá facilmente
selecionar a estação que deseja ouvir a
partir da lista. Se não estiver disponível
um nome de estação de rádio, a frequência
será indicada. Além disso, as estações de
rádio que tenham sido programadas para
um código de Género (Tipos de programas
como Rock, Notícias, entre outros)
também podem ser apresentadas
separadamente por categoria.
NOTA
Poderá demorar algum tempo a indicar a
lista de estações consoante as condições
de receção.
1. Selecione o ícone para visualizar a
lista das estações de rádio.
2. Selecione a frequência de rádio para sintonizar a estação de rádio.
(Selecionar o Género)
1. Selecione
Género no ecrã da lista de
estações para visualizar o ecrã da lista
de géneros.
2. Selecione o género para visualizar a respetiva lista de estações de rádio.
NOTA
Apenas pode ser selecionado um
Género.
Características Interiores
Sistema de Áudio [Tipo B (ecrã tátil)]
5-83
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08