2019 MAZDA MODEL CX-5 sensor

Medidas a adotar
Inspecione os pneus e ajuste para a pressão especificada (págin a 6-51).
CUIDADO
Quando substituir/reparar os pneus, as jantes ou ambos, consulte um Reparador Autorizado Mazda, caso contrá‐
rio poderá danificar os sensores de pressão.
NOTA
•Ajuste a pressão dos pneus quando estiverem frios. A pressão dos pneus varia de acordo com a temperatura,
portanto deixe o veículo em repouso durante 1 hora ou conduza apenas uma distância igual ou inferior a
1,6 km antes de ajustar a pressão. Quando a pressão é ajustada com os pneus quentes à pressão especifica‐
da, a luz avisadora/sinal sonoro do TPMS poderá ligar após o arrefecimento dos pneus devido à consequen‐
te diminuição da pressão para um valor inferior à especificação.
Adicionalmente, uma luz avisadora TPMS ligada, resultante da diminuição da pressão dos pneus causada
por uma baixa temperatura ambiente, poderá desligar se a temperatura ambiente aumentar. Neste caso, será
necessário ajustar a pressão. Se a luz avisadora TPMS ligar devido a uma diminuição da pressão do pneu,
verifique e ajuste a pressão.
•Após ajustar a pressão dos pneus, poderá necessitar de algum tempo para a luz avisadora do TPMS desligar.
Se a luz avisadora TPMS permanecer ligada, conduza o veículo a uma velocidade igual ou superior a
25 km/h durante 10 minutos e, de seguida, verifique que desliga.
•Os pneus podem perder ar naturalmente ao longo do tempo e o TPMS não pode avisar se os pneus estão a
perder ar ou se existe algum pneu furado. Contudo, quando encontrar um pneu vazio num conjunto de qua ‐
tro - significa a existência de um problema; deverá so licitar a ajuda de uma pessoa para conduzir o veículo
lentamente para a frente de modo a poder inspecionar a existência de cortes ou alguma peça metálica a
furar a banda de rodagem ou a parede lateral do pneu . Coloque algumas gotas de água na haste da válvula
para verificar se existe formação de bolhas, significando a existência de avaria na válvula. As fugas necessi ‐
tam de ser tratadas de forma apropriada e não apenas aplicando ar no pneu - consulte um reparador qualifi ‐
cado, recomendamos um Reparador Autorizado Mazda para reparar os pneus e o sistema TPMS, encomende
o melhor pneu de substitu ição para o seu veículo.
Se a luz avisadora ligar novamente após o ajuste da pressão dos pneus, poderá ter um pneu furado.

Em Caso de Avaria
Luzes Avisadoras/Indicadoras e Avisadores Sonoros
7-61
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

•Para permitir o funcionamento correto
do sensor de peso do banco do
passageiro dianteiro, não coloque uma
almofada adicional no banco do
passageiro dianteiro. O sensor poderá
não funcionar corretamente devido à
possibilidade de interferência no sensor
causada pela almofada adicional no
banco.
•Quando uma criança de pequena
estatura se senta no banco do
passageiro dianteiro, é possível que o
sinal sonoro não opere.
Banco Traseiro
*
O sinal de aviso apenas é emitido se um
cinto de segurança for retirado após ter
sido colocado.
Avisador Sonoro de Ignição Não
Desligada (STOP)
Modelos Europeus
Se a porta do condutor for aberta com a
ignição na posição ACC, será emitido um
som de aviso 6 vezes no habitáculo para
avisar o condutor de que a ignição não foi
desligada (STOP). Neste caso, o sistema
de entrada sem chave não funcionará, o
veículo não poderá ser trancado e a bateria
ficará descarregada.
Exceto modelos Europeus
Se a porta do condutor for aberta com a
ignição na posição ACC, será emitido
continuamente um som de aviso no
habitáculo para avisar o condutor de que a
ignição não foi desligada (STOP). Neste
caso, o sistema de entrada sem chave não
funcionará, o veículo não poderá ser
trancado e a bateria ficará descarregada.
Som de Aviso de Ch ave Retirada do
Ve í c u l o
Veículos com a f unção de chave
avançada
Se a chave for retirada do veículo antes da
ignição ter sido deslig ada e todas as portas
estiverem fechadas, o avisador sonoro que
é emitido no exterior do veículo será
ouvido 6 vezes, o avisador sonoro que é
emitido no interior do veículo será ouvido
6 vezes.
Veículos sem a f unção de chave
avançada
Se a chave for retirada do veículo antes da
ignição ter sido deslig ada e todas as portas
estiverem fechadas, um avisador sonoro
será ouvido 6 vezes no habitáculo.
NOTA
Como a chave utiliza ondas de rádio de
baixa intensidade, o Sinal de Aviso de
Chave Retirada do Veículo pode ser
ativado se a chave for transportada
juntamente com um objeto de metal ou se
for colocada numa zona de fraca receção
de sinal.
Som de Aviso de Interruptor de
Pedido Inoperacional (Com função
chave avançada)
Se o interruptor de pedido for pressionado
com a porta aberta ou a ignição não for
desligada enquanto a chave é transportada,
será ouvido um som de aviso no exterior
durante 2 segundos, para avisar o condutor
de que a porta ou a tampa do
compartimento de bagagens não pode ser
trancada.
Em Caso de Avaria
Luzes Avisadoras/Indicadoras e Avisadores Sonoros
7-68*Alguns modelos.
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

Recolha e Processamento de Dados no Veículo
Processamento de dados no veículo
O seu veículo está equipado com unidades de controlo eletrónicas. Estas unidades de
controlo processam dados que, por exemplo, recebem dos sensores do veículo, ou que elas
próprias criam ou trocam com outras unidades de controlo. Algum as unidades de controlo
são necessárias para a operação do seu veículo em segurança, outras fornecem-lhe
assistência durante a condução (sistemas de assistência à condu ção) ou proporcionam
funções de conforto ou de informação e entretenimento.

A informação geral sobre o processamento de dados no veículo é fornecida em seguida. A
informação adicional relativamente a quais os dados específicos que são recolhidos e
armazenados no seu veículo e que posteriormente são transmitidos a entidades terceiras,
incluindo a finalidade de utilização desses dados, poderá ser e ncontrada no título ‘proteção
de dados’ nas respetivas instruções de utilização onde existem ligações diretas às
especificações de funcionamento afetadas. Estas instruções de u tilização também estão
disponíveis online e, em função do equipamento do veículo, em f ormato digital no veículo.

Referências pessoais
Cada veículo é identificado através de um número de identificaç ão do veículo único. Este
número de identificação do veículo permite conhecer o atual e o s anteriores proprietários do
veículo. Os dados recolhidos do veículo também podem ser associ ados ao proprietário ou ao
condutor do veículo por outros meios, por exemplo, através da m atrícula.

Os dados gerados ou processados pelas unidades de controlo pode m portanto ser pessoais
ou, em determinadas circunstâncias, ser dados pessoalmente identificáveis. Em função de
quais os dados do veículo que estão disponíveis, poderá ser pos sível tirar conclusões no que
diz respeito a, por exemplo, o seu comportamento de condução, a sua localização ou o seu
percurso, ou os seus padrões de consumo de combustível.

Os seus direitos no que diz r espeito a proteção de dados
Ao abrigo da atual lei de proteção de dados, tem determinados d ireitos no que diz respeito
às empresas que processam os seus dados pessoais.

Em conformidade, tem direito a solicitar uma total divulgação d a informação, livre de encargos, ao
fabricante e às entidades terceiras (ex., serviços contratados de assistência em viagem ou oficinas,
prestadores de serviços online no veículo), desde que esta contenha dados pessoais armazenados
relacionados com a sua pessoa. P oderá solicitar informação relativamente a quais os dados
armazenados sobre si, qual a finalidade e a origem dos mesmos. O seu direito à informação também se
estende à transmissão dos dados a entidades terceiras.
Informação para o Cliente
Recolha e Processamento de Dados no Veículo
8-5
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

Para mais informações sobre os seus direitos legais relativamente à Mazda (por exemplo, o
seu direito à eliminação e correção dos dados), por favor consu lte a Política de Proteção de
Dados aplicável no website nacional da Mazda, onde também são fornecidos os dados de
contacto.

Os dados, que são exclusivamente armazenados localmente no veíc ulo, podem ser
visualizados com a assistência d e técnicos especializados, por exemplo, numa oficina de
veículos, em troca de um pagam ento se tal for apropriado.

Requisitos legais relativam ente à divulgação dos dados
Considerando a existência de disposições jurídicas, os fabrican tes estão obrigados a
comunicar a informação armazenada pelos próprios, a pedido das autoridades públicas, na
medida necessária consoante o caso (por ex., em caso de investi gação de um crime).

As autoridades públicas também têm permissão para ler os dados dos veículos em casos
específicos, no âmbito da lei aplicável. Por exemplo, na eventu alidade de um acidente, a
informação pode ser lida a partir da unidade de controlo do air bag para ajudar a clarificar as
circunstâncias do acidente.

Dados operacionais no veículo
As unidades de controlo processam dados para operar o veículo.

Estes incluem, por exemplo:
•informação sobre o estado do veículo (ex., velocidade, desacele ração, aceleração lateral,
velocidade das rodas, indicador de utilização dos cintos de seg urança),
•condições ambientais (ex., temperatura, sensor de chuva, sensor de distância).

Geralmente, estes dados são voláteis, não são armazenados além do tempo de operação e
são apenas processados no próprio veículo. As unidades de contr olo contêm frequentemente
meios de armazenamento de dados. Estes podem ser utilizados par a documentar, temporária
ou permanentemente, informação sobre a condição do veículo, ten sões nos componentes,
requisitos de manutenção, eventos técnicos e avarias.

A seguinte informação poderá ser armazenada em função do equipa mento técnico do
veículo:
•condições de funcionamento dos componentes dos sistemas (ex., n íveis de abastecimento,
pressões dos pneus e estado da bateria),
•avarias e defeitos em componentes de sistemas importantes (ex., iluminação e travões),
•resposta do sistema a situações extraordinárias de condução (ex., acionamento de um
airbag, ativação dos sistemas de controlo de estabilidade),
Informação para o Cliente
Recolha e Processamento de Dados no Veículo
8-6
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

ItemFunçãoConfigura‐
ção de Fá‐ brica Configurações
Disponíveis Método de
Alteração
das Confi‐ gurações
Ecrã de Condução Ativa (pág. 4-81)
Ecrã A configuração pode ser alterada de modo a
que o Ecrã de Condução Ativa não seja visuali‐
zado.
On On/Off C ―
A altura do ecrã (posição superior/inferior) po‐
de ser alterada.
013 passos para
cima/baixo a
partir da confi‐ guração inicial
(total: 27 passos) C―
O método de regulação do brilho do ecrã (auto‐
maticamente/manualmente) pode ser alterado.
Auto Auto/Manual C ―
O brilho padrão pode ser alterado com a regu‐
lação automática do brilho. 02 passos para ci‐
ma/baixo a partir da configuração
inicial (total: 5 passos) C―
O brilho padrão pode ser alterado com a regu‐
lação manual do brilho.
020 passos para
cima/baixo a
partir da confi‐ guração inicial
(total: 41 passos) C―
O ângulo de indicação pode ser alterado.
03 passos para ci‐
ma/baixo a partir da configuração inicial (total: 7 passos) C―
O período de indicação do nome da rua pode
ser alterado.
A Pedido
A Pedido/Em
Manobra/Off C―
Guia de navega‐
ção
Visualização/não visualização
On On/Off C ―
*1 Embora estes sistemas possam ser desativados, ao fazê-lo irá a nular o propósito do sistema e a Mazda
recomenda que estes sistema s sejam mantidos ativados.
*2 Apenas o volume do sinal sonoro durante a operação do sistema de Monitorização do Ângulo Morto (BSM)
pode ser alterado. O volume do a visador durante a operação Alerta de Trânsito na Traseira do Veículo (RCTA)
não pode ser alterado.
*3 Este sistema apenas funciona qua ndo o sistema de navegação está em funcionamento.*4 Quando os sensores ultrassónicos detetam um obstáculo, os cont eúdos indicados no ecrã central passam para o
Monitor da Vista de 360°. (Veícul os com Monitor da Vista de 360°)
Especificações
Características de Personalização
9-24
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

Índice Remissivo
I
i-ACTIVSENSE.............................. 4-147Ajuda Inteligente à Travagem
(SBS)......................................... 4-245
Ajuda Inteligente à Travagem em
Cidade [Marcha em Frente] (SCBS
F)................................................4-236
Ajuda Inteligente à Travagem em
Cidade [Marcha-Atrás] (SCBS
R)............................................... 4-241
Ajuda Inteligente à Travagem em
Cidade Avançada (SCBS
Avançado).................................. 4-231
Alerta de Concentração do Condutor
(DAA)........................................ 4-175
Alerta de Trânsito na Traseira do
Veículo (RCTA)......................... 4-177
Assistente de Faixa de Rodagem
(LAS) e Sistema de Aviso de Saída
de Faixa de Rodagem
(LDWS)..................................... 4-209
Câmara de Deteção Dianteira
(FSC)......................................... 4-275
Câmara e Sensores.................... 4-148
Controlo da Velocidade de Cruzeiro
de Radar Mazda (MRCC)......... 4-181
Controlo da Velocidade de Cruzeiro
de Radar Mazda com função Stop &
Go (MRCC com função Stop &
Go)............................................. 4-194
Faróis LED Adaptativos
(ALH)........................................ 4-155
Limitador de Velocidade Regulável
(ASL)......................................... 4-221
Monitor da Vista de 360°.......... 4-247
Sensor de Radar (Dianteiro)...... 4-281
Sensor Ultrassónico (Traseiro)............
................................................... 4-287
Sensores de Radar (Traseiros)... 4-285
Sistema de Assistência ao
Reconhecimento da Distância
(DRSS).......................................4-171
Sistema de Controlo das Luzes de
Máximos (HBC)........................ 4-152
Sistema de Iluminação Dianteira
Adaptativa (AFS)...................... 4-151
Sistema de Monitorização do Ângulo
Morto (BSM)............................. 4-157
Sistema de Reconhecimento dos
Sinais de Trânsito (TSR)........... 4-163
Tecnologia de Segurança
Ativa.......................................... 4-147
Tecnologia de Segurança Pré-
Impacto...................................... 4-148
i-ELOOP..........................................4-134
Ecrã............................................ 4-134
Ecrã de controlo de estado........ 4-135
i-stop.................................................. 4-14
Interruptor i-stop OFF................. 4-19
Luz Avisadora (Âmbar)...............4-22
Luz Indicadora (Verde)................4-22
Prevenção de Deslocamento do
Veículo......................................... 4-20
Ignição
Interruptor...................................... 4-4
Iluminação de Boas-Vin das............ 4-102
Iluminação de Partida..................... 4-103
Indicador de Eficácia... ................... 4-140
Indicadores........................................ 4-24
Indicadores de Mudança de
Direção............................................ 4-106
Informação Essencial.......................... 6-2
Inspeção do Nível do Líquido de
Arrefecimento....................................6-31
Inspeção do Nível do Líquido de
Lavagem............................................ 6-34
Inspeção do Nível do Óleo do
Motor................................................. 6-30
Inspeção do Nível do Óleo dos Travões/
Embraiagem...................................... 6-33
10-6
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

Índice Remissivo
Avisos do Sistema de Controlo da
Velocidade de Cruzeiro de Radar
Mazda (MRCC)........................... 7-72
Avisos do sistema de Controlo da
Velocidade de Cruzeiro de Radar
Mazda com função Stop & Go
(MRCC com função Stop &
Go)............................................... 7-72
Sinal Sonoro de Aviso da Direção
Assistida.......................................7-71
Sinal Sonoro dos Cintos de
Segurança.....................................7-67
Som Avisador do Sistema de
Monitorização do Ângulo Morto
(BSM).......................................... 7-71
Som de Aviso de Chave Deixada no
Veículo (Com função de chave
avançada)..................................... 7-69
Som de Aviso de Ch ave Retirada do
Veículo......................................... 7-68
Som de Aviso de Interruptor de
Pedido Inoperacional (Com função
chave avançada).......................... 7-68
Som de Aviso de Saída de Faixa de
Rodagem...................................... 7-73
Som de Aviso do Travão de
Estacionamento Elétrico (EPB)... 7-70
Quando um Som de Aviso é Ativado
Som de Aviso de Chave Deixada no
Compartimento de Bagagens (Com
função chave avan çada).............. 7-69
R
Reboque
Gancho......................................... 7-42
Reboque de Caravanas e Atrelados
(Europa/Rússia/Turquia/Israel/África
do Sul)......................................... 3-69
Reboque de Emergência Descrição do Reboque. ................7-40
Ganchos de Reboque.. ................. 7-42
Recolha e Processa mento de Dados no
Veículo.................................................8-5
Registo do Seu Veículo Num País
Estrangeiro.......................................... 8-2
S
Se o Ecrã de Condução Ativa Não
Funciona............................................ 7-76
Se uma Luz Avisadora Acende ou
Pisca.................................................. 7-44
Seleção do Modo de Condução.......4-142
Sensor de Radar (Dianteiro)........... 4-281
Sensor Ultrassónico (Traseiro)........ 4-287
Sensores de Radar (Traseiros).........4-285
Sinais de Luzes Faróis........................................... 4-98
Sinais de Mudança de Direção e de
Faixa................................................ 4-106
Sinais de Mudança de Faixa........... 4-106
Sinal Sonoro de Aviso da Direção
Assistida............................................ 7-71
Sinal Sonoro dos Cintos de
Segurança.......................................... 7-67
Sistema Anti-Roubo..... ..................... 3-56
Sistema de Ar Condici onado.............. 5-4
Saídas de Ventilação......................5-5
Sugestões de Utilização.................5-4
Tipo Manual.................................. 5-7
Totalmente Automático............... 5-11
Sistema de Assistência ao
Reconhecimento da Distância
(DRSS)............................................ 4-171 Indicação no Ecrã...... ................ 4-172
Sistema de Áudio Antena..........................................5-20
Antes de Utilizar o Sistema de
Áudio........................................... 5-16
Apêndice.................................... 5-149
10-11
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

Índice Remissivo
Interruptores de Controlo do Sistema
de Áudio no Volante....................5-16
Modo AUX/USB......................... 5-18
Sistema de Áudio [Tipo A (sem ecrã
tátil)]............................................ 5-21
Sistema de Áudio [Tipo B (ecrã
tátil)]............................................ 5-73
Sistema de Áudio [Tipo A (sem ecrã
tátil)] AUX.............................................5-27
Bluetooth®.................................. 5-35
Controlos do Volume/Ecrã/
Som.............................................. 5-21
Indicações de Erro....................... 5-34
Modo iPod................ ................... 5-31
Rádio............................................5-24
Rádio (RDS)................................ 5-24
Reconhecimento de Voz.............. 5-64
Relógio.........................................5-23
Resolução de Avarias.................. 5-69
USB............................................. 5-28
Sistema de Áudio [Tipo B (ecrã tátil)]
Android Auto™......................... 5-104
Apple CarPlay........................... 5-100
AUX.............................................5-93
Bluetooth®................................ 5-109
Configurações............................ 5-139
Controlos do Volume/Ecrã/
Som.............................................. 5-78
Leitor de CD................................5-87
Leitor de DVD............................ 5-90
Rádio............................................5-81
Rádio (RDS)................................ 5-81
Rádio de Transmissão de Áudio
Digital (DAB).............................. 5-84
Reconhecimento de Voz............ 5-136
Resolução de Aplicações........... 5-141
Resolução de Avarias................ 5-142
USB............................................. 5-94
Sistema de Controlo das Luzes de
Máximos (HBC)..............................4-152Luz Indicadora (Verde) do Sistema de
Controlo das Luzes de Máximos
(HBC)........................................ 4-154
Sistema de Controlo de Emissões
(SKYACTIV-D 2.2).......................... 3-37
Sistema de Controlo de Emissões
(SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5,
SKYACTIV-G 2.5T)......................... 3-36
Sistema de Controlo de Tração (TCS) Interruptor TCS OFF................. 4-132
Luz Indicadora TCS OFF.......... 4-132
Luz Indicadora TCS/ DSC......... 4-131
Sistema de Entrada de Chave
Avançada............................................. 3-9
Sistema de Entrada sem Chave........... 3-3
Sistema de Iluminação de Entrada............
......................................................... 5-168
Sistema de Iluminação Dianteira
Adaptativa (AFS)............................ 4-151
Sistema de Monitorização da Pressão dos
Pneus............................................... 4-296
Sistema de Monitorização do Ângulo
Morto (BSM)...................................4-157
Sistema de Reconhecimento dos Sinais
de Trânsito (TSR)........................... 4-163
Sistema de Retenção para Crianças
Montagem do Sistema de Retenção
para Crianças............................... 2-43
Tabela de Compat ibilidade dos
Sistemas de Retenção para Várias
Posições....................................... 2-49
Sistema de Segurança Sistema Anti-Roubo.. .................. 3-56
Sistema Imobilizador...................3-54
Sistema de Sensores de
Estacionamento............................... 4-318 Alcance dos Sensores................ 4-320
Operação do Sistema de Sensores de
Estacionamento..........................4-322
Sistema de Sinalização de Paragem de
Emergência...................................... 4-127
10-12
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08