2019 MAZDA MODEL CX-5 bakim

Radar Sensörler
t (Arka)*
Aracınızda radar sensorları (arka) bulunmaktadır. Radar sensorunu (arka)
aşağıdak
t
s
tstemler de kullanır.
Kör Nokta İzleme (BSM) S
tstem
t
Arka Çapraz Traf
tk Alarmı (RCTA)
Radar sensorları (arka), kend
ts
tn
tn
gönderd
tğ
t radyo dalgalarının
arkadak
t araçtan veya
engelden yansımasını algılayarak çalışır.
Radar sensorları (arka)
Radar sensorları (arka), arka ta mponun
tç
tne, sağ ve sola b
trer tane gelecek şek
tlde
yerleşt
tr
tr.
Radar sensorlarına (arka) yakın olan arka tamponu her zaman tem
tz tutun böylece radar
sensorlarının (arka) normal olar ak çalışması sağlanır. Aynı zamanda yapışkan g
tb
t nesneler
uygulamayın.
Sayfa 6-67'dek
t Dış Bakım bölümüne bakınız.
DİKKAT
Eğer arka tampona ciddi bir da rbe gelirse sistem normal olarak çalışmayabilir. Böyle
durumlarda aracınızı hemen durdurun ve uzman bir
tamirciye,Yetkili Mazda
Servisi’ne
kontrol ettirmenizi tavsiye ederiz.
Yolculuk Sırasında
t-ACTIVSENSE
4-260*Bazı modellerde mevcuttur.
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

DİKKAT
Soğuk havalarda yedek
lastik de (mevcutsa)
dahil olmak üzere her
bir
lastik aylık kontrol
edilmeli ve basıncı aracı üreten firmanın araç etiketinde veya lastik basıncı etiketinde
tavsiye
edilen değere uygun olmalıdır. (Aracınızda aracı üreten
firmanın araç
etiketinde
veya lastik basıncı etiketinde belirtilenden farklı ebatta lastik varsa, bu lastiklerin basıncını
ebatlarına uygun şekilde ayarlamalısınız.)
Bir
güvenlik
önlemi olarak, aracınızda
bir veya
birden fazla
lastiğin basıncının
önemli
derecede düşük olması durumunda düşük lastik ba sıncı göstergesini yakarak sizi uyaran bir
lastik basıncı
izleme
sistemi bulunmaktadır. Buna
bağlı olarak, düşük
lastik basıncı
göstergesi yandığında, aracınızı durdurmalı ve lastikleri en kısa zamanda kontrol
etmelisiniz ve onları uygun lastik basıncına göre şişirmelisiniz. Aracınızı basıncı düşük
lastiklerle kullanmak
lastiklerin fazla ısınmasına neden olarak
lastiklerde
çeşitli sorunların
çıkmasına yol açabilir. Düşük basınçlı lastikl er yakıt ekonomisini ve lastik diş ömrünü de
azaltır ve aracın yo l tutuşunu ve duruş
kabiliyetini de olumsuz yönde
etkileyebilir.
Lütfen TPMS’nin lastik bakımı gerekliliğini ortadan kaldırmayacağını ve doğru lastik
basıncını ayarlamanın, düşük lastik basıncı
seviyesinin TPMS
sisteminin
göstergesini
devreye sokmamış dahi olsa sürücünün sorumluluğunda olduğunu unutmayınız.
Ayrıca aracınızda, sistem düzgün şekilde çalı şmadığı zaman bu durumu sürücüye bildirecek
bir TPMS arıza
göstergesi de bulunmaktadır.
TPMS arıza göstergesi düşük lastik basıncı göstergesiyle birleştirilmişti r. Sistem bir arıza
tespit ettiğinde, gösterge yaklaşık bir dakika boyunca yanıp sönecek ve ardından sürekli
yanacaktır. Bu uyarı, arıza devam ettiği sürece aracın her çalıştırılışında devreye girecektir.
Arıza gösterge ışığı yandığında, sistem düşük lastik basıncını olması gerektiği gibi tespit
edemeyebilir. TPMS arızaları, lastiklerin deği ştirilmesi veya araç üzerindeki lastiklerin
TPMS’nin düzgün şekilde çalışmasını engellemesi gibi çeşitli nedenlerden kaynaklanabilir.
Daima bir veya birden fazla lastiği değiştir dikten sonra değiştirilen lastiklerin TPMS'nin
düzgün şekilde çalışmasını engellemediğinden emin olmak için TPMS arıza göstergesini
kontrol ediniz.
 Yanlış okumaları önlemek için, sistem bir problemi göstermeden önce bir süre durumu
kontrol eder. Bunun sonucunda lastik havasının
hızla inişini ve
ya havanın basınçla
dışarı
çıkışını hemen kaydetmez.
Yolculuk Sırasında
Last
tk Basıncı İzleme S
tstem
t
4-271
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

S
tstem
tn Çalışmasıyla
İlg
tl
t
İpuçları
Kl
tma
s
tstem
tn
t motor çalışır
konumdayken çalıştırınız.
Akünün boşalmasını engellemek
tç
tn,
motor çalışmıyorken ve kontak anahtarı
ON konumundayken fan kontrol
düğmes
tn
t uzun süre açı
k tutmayınız.
(
t-stop fonks
tyonu
tle)
t-stop fonks
tyonu çalışırken hava akışı
çok az m
tktarda düşeb
tl
tr.
S
tstem
tn düzgün b
tr şek
tlde
çalışab
tlmes
t
tç
tn kaputun üzer
tndek
t ve
hava g
tr
tş
t bölümündek
t yaprak, kar ve
buz b
tr
tk
tnt
tler
tn
t tem
tzley
tn
tz.
Camlardak
t buğuyu havadak
t nem
t
g
tdermek
tç
tn kl
tma s
tstem
tn
t
kullanınız.
B
tr tünel
tçer
ts
tnde ya da b
tr traf
tk
sıkışıklığında devr
tda
tm modu
kullanılmalıdır ya da araç
tç
tn
t hızlı b
tr şek
tlde soğutmak
tç
tn dış havayı
kapatab
tl
trs
tn
tz.
Havalandırma veya ön cam buz çözme
tç
tn dış hava modunu kullanın.
Sıcak havalarda, araç doğrudan güneş
ışığı altında kalacak şek
tlde parked
tlm
tşse, kl
tmayı çalıştırmadan önce
aracın
tç
tndek
t sıcak havayı çıkarmak
tç
tn camları kısa b
tr süre açık tutunuz.
S
tstem
tn parçalarının yağlanmasını
sağlamak
tç
tn kl
tma s
tstem
tn
t en az
ayda b
tr kez yaklaşık 10
dak
tka
çalıştırınız.
Havalar ısınmadan önce kl
tma
s
tstem
tn
t
kontrol ett
tr
tn
tz. Soğutucu gazın eks
tk
olması kl
tma
s
tstem
tn
tn
yeter
tnce
ver
tml
t çalışmamasına neden olab
tl
tr.
Soğutucu spes
tf
tkasyonları motor
bölmes
tn
tn
tçer
ts
tne yapıştırılan
b
tr
et
tkette bel
trt
tlm
tşt
tr. Yanlış türde b
tr
soğutucu kullanılması, kl
tmada c
tdd
t b
tr
arızaya yol açab
tl
tr . Kontrol ya da
onarım
tç
tn b
tr uzmana, devlet onaylı b
tr tam
trc
tye danışınız çünkü kl
tma bakımı
tç
tn özel b
tr c
thaz gerekmekted
tr.
Daha fazla b
tlg
t
tç
tn, b
tr uzmana
danışın; Yetk
tl
t Mazda Serv
ts
t’ne
başvurmanızı tavs
tye eder
tz.
Etiket
İç Mekandak
t Özell
tkler
Kl
tma S
tstem
t
5-4
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Ana ekran
İletişim
İkonFonks
tyon
Uygulamalar
Ortalama yakıt ekonom
ts
t, bakım ve uyarılar g
tb
t b
tlg
tler burad an tey
tt ed
tleb
tl
tr.
Kal
tte ve
spes
tf
tkasyona bağlı olarak ekran görüntüsü farklılık
göstereb
tl
tr.
Eğlence
Radyo ve CD g
tb
t sesler
t oynatır. En son kullanılan ses kaynağı görüntülen
tr. Kullanıla‐
mayan ses kaynağı atlanır ve b
tr öncek
t ses kaynağı görüntülen
tr.
Ses kaynağını değ
tşt
trmek
tç
tn, ekranın altında yer alan

tkonunu seç
tn
tz.
İlet
tş
tm
Bluetooth®
tle
tlg
tl
t fonks
tyonlar mevcuttur.
Nav
tgasyon
Nav
tgasyon ekranı görüntülen
tr (nav
tgasyon s
tsteml
t araçlar).
Nav
tgasyon s
tstem
t
tç
tn SD kartı takılmadıysa, aracın g
ttt
tğ
t yönü gösteren b
tr pusula gö‐
rüntülen
tr.
Araç duruyorken veya çok düşük hı zda hareket ederken pusula doğru yönü göstermeyeb
t‐
l
tr.
Ay a r l a r
Genel ayar menüsü (ekran, ses, Bluetooth® ve d
tl
g
tb
t).
Kal
tte ve spes
tf
tkasyona bağlı ol arak ekran görüntüsü farklılık göstereb
tl
tr.
İç Mekandak
t Özell
tkler
Ses
t s
tstem
t set
t [B T
tp
t (dokunmat
tk ekranlı)]
5-73
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Apple CarPlay nasıl kullanılır?
Apple CarPlay ned
tr?
Apple CarPlay,
tPhone'unuzu aracın ses
s
tstem
tyle kullanarak çağrı yapmanızı, mesaj
gönder
tp almanızı ve müz
tk d
tnle men
tz
t ya da har
ttaları kullanarak hedefler
t aramanızı
sağlar. Ek olarak, S
tr
t kullanılarak ses tanıma
tşlem
t yapılab
t l
tr.
DİKKAT
APPLE CARPLAY (“UYGULAMA”) KULLANIMININ RİSKİNİN SİZE AİT OLDUĞUNU VE YETERLİ
KALİTE, PERFORMANS, DOĞRULUK VE ÇALIŞMA İLE İLGİLİ TÜM RİSKLERİN UYGULANABİLİR
YASANIN İZİN VERDİĞİ AZAMİ ÖLÇÜDE SİZE AİT OLDUĞUNU, UYGULAMA VE UYGULAMA
BİLGİLERİNİN TÜM HATALARIYLA VE HERHANGİ BİR GARANTİ OLMAKSIZIN “OLDUĞU GİBİ”
VE “SUNULDUĞU GİBİ” SAĞLANDIĞINI ANLAR VE KABUL EDERSİNİZ. MAZDA, UYGULAMAYA
VE UYGULAMADAKİ BİLGİLERE İLİŞKİN TİCARE TE ELVERİŞLİLİK, MEMNUNİYET KALİTESİ,
BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK, DOĞRULUK , SORUMLULUK VE ÜÇÜNCÜ ŞAHISLARIN
HAKLARININ İHLAL EDİLMEMESİ İLE İLGİLİ ZIMNİ GARANTİLER DE DAHİL ANCAK BUNLARLA
SINIRLI OLMAYACAK ŞEKİLDE TÜM GARANTİ VE KOŞULLARI REDDEDER. ÖRNEK OLARAK VE
SINIRLAMA OLMADAN, MAZDA UYGULAMA TARAFINDAN SAĞLANAN VERİLERİN
DOĞRULUĞUNU (YÖN, ROTA BİLGİLERİ, TAHM İNİ SEYAHAT SÜRESİ, HIZ SINIRLARI, YOL
KOŞULLARI, HABERLER, HAVA DURUMU, TRAFİK VEYA APPLE, BAĞLI ORTAKLIKLARI VEYA
ÜÇÜNCÜ TARAF SAĞLAYICILAR TARAFI NDAN SAĞLANAN DİĞER İÇERİKLER)
DOĞRULUĞUNU GARANTİ ETMEZ; MAZDA UYGU LAMA VERİLERİNİN KAYBINA KARŞI BİR
GARANTİ VERMEZ VE UYGULAMA VERİLERİ KAYBOLABİLİR; MAZDA UYGULAMANIN VEYA
UYGULAMA ARACILIĞIYLA SAĞLANAN HİZMET LERİN HER ZAMAN, HERHANGİ BİR ZAMAN
VEYA KONUMDA SAĞLANABİLECEĞİNİ GARANT İSİNİ VERMEZ. ÖRNEĞİN BÖLGENİZDE VEYA
KONUMUNUZDA HİZMETLER ÖNCEDEN BİLD İRİM YAPILMADAN ONARIM, BAKIM,
GÜVENLİK YAMALARI, GÜNCELLE MELER VB. NEDENİYLE ASKIYA ALINABİLİR VEYA KESİNTİYE
UĞRAYABİLİR. EK OLARAK, ÜÇÜNCÜ TARAF TEKNOLOJİLERİNDEKİ VEYA DEVLETLERCE
KONULAN DÜZENLEMELERDEKİ DEĞİŞİKLİKLE RİN HİZMETLERİ VE/VEYA UYGULAMALARI
KULLANILAMAZ HALE GETİREBİLECEĞİNİ ANLADIĞINIZI KABUL EDERSİNİZ.
KANUNLA YASAKLANMADIĞI SÜRECE, MAZDA VEYA MAZDA'NIN BAĞLI KURULUŞLARI
UYGULAMADAN KAYNAKLI VEYA UYGULAMAYL A İLGİLİ OLARAK YA DA UYGULAMANIN
VEYA UYGULAMA TARAFINDAN SAĞLANAN BİLGİLERİN KULLANILAMAMASINDAN
KAYNAKLANABİLECEK, SINIRLAMA OLMAKSIZIN ZARARLAR VEYA KÂR KAYIPLARI, VERİLERİN
BOZULMASI YA DA KAYBI, VERİLERİN İLETİLEMEMESİ YA DA ALINAMAMASI, İŞ KESİNTİLERİ
VEYA DİĞER TİCARİ KAYIP YA DA ZARARLAR DAHİL OLMAK ÜZERE KİŞİSEL YARALANMA YA
DA KAZARA, ÖZEL, DOLAYLI YA DA DOĞR UDAN HASARLARDAN KESİNLİKLE SORUMLU
TUTULAMAZ.
İç Mekandak
t Özell
tkler
Ses
t s
tstem
t set
t [B T
tp
t (dokunmat
tk ekranlı)]
5-94
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Andro
td Auto™ modunu nasıl kullanırım?
Andro
td Auto™
ned
tr?
Andro
td Auto™,
b
tr
Andro
td™ Akıllı Telefonun aracın
ses
tn
t kullanarak çalışmasına
tz
tn
veren b
tr uygulamadır. Telefon, mesajlar, müz
tk ve har
tta g
tb
t Andro
td Auto™
fonks
tyonları aracın ses s
tstem
t
tle kullanılab
tl
tr.
DİKKAT
 ANDROID AUTO™ (“UYGULAMA”) KULLANIMININ RİSKİNİN SİZE AİT OLDUĞUNU VE YETERLİ
KALİTE, PERFORMANS, DOĞRULUK VE ÇALIŞMA İLE İLGİLİ TÜM RİSKLERİN UYGULANABİLİR
YASANIN İZİN VERDİĞİ AZAMİ ÖLÇÜDE SİZE AİT OLDUĞUNU, UYGULAMA VE UYGULAMA
BİLGİLERİNİN TÜM HATALARIYLA VE HERHANGİ BİR GARANTİ OLMAKSIZIN “OLDUĞU GİBİ”
VE “SUNULDUĞU GİBİ” SAĞLANDIĞINI ANLAR VE KABUL EDERSİNİZ. MAZDA, UYGULAMAYA
VE UYGULAMADAKİ BİLGİLERE İLİŞKİN TİCARE TE ELVERİŞLİLİK, MEMNUNİYET KALİTESİ,
BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK, DOĞRULUK, SORUMLULUK VE ÜÇÜNCÜ ŞAHISLARIN
HAKLARININ İHLAL EDİLMEMESİ İLE İLGİLİ ZIMNİ GARANTİLER DE DAHİL ANCAK BUNLARLA
SINIRLI OLMAYACAK ŞEKİLDE TÜM GARANTİ VE KOŞULLARI REDDEDER. ÖRNEK OLARAK VE
SINIRLAMA OLMADAN, MAZDA UYGULAMA TARAFINDAN SAĞLANAN VERİLERİN
DOĞRULUĞUNU (YÖN, ROTA BİLGİLERİ, TAHM İNİ SEYAHAT SÜRESİ, HIZ SINIRLARI, YOL
KOŞULLARI, HABERLER, HAVA DURUMU, TRAFİK VEYA GOOGLE, BAĞLI ORTAKLIKLARI VEYA
ÜÇÜNCÜ TARAF SAĞLAYICILAR TARAFINDAN SAĞLANAN DİĞER İÇERİKLER)
DOĞRULUĞUNU GARANTİ ETMEZ; MAZDA UYGU LAMA VERİLERİNİN KAYBINA KARŞI BİR
GARANTİ VERMEZ VE UYGULA MA VERİLERİ KAYBOLABİLİR; MAZDA UYGULAMANIN VEYA
UYGULAMA ARACILIĞIYLA SAĞLANAN HİZMET LERİN HER ZAMAN, HERHANGİ BİR ZAMAN
VEYA KONUMDA SAĞLANABİLECEĞİNİ GARANT İSİNİ VERMEZ. ÖRNEĞİN BÖLGENİZDE VEYA
KONUMUNUZDA HİZMETLER ÖNCEDEN BİLDİRİM YAPILMADAN ONARIM, BAKIM,
GÜVENLİK YAMALARI, GÜNCELLE MELER VB. NEDENİYLE ASKIYA ALINABİLİR VEYA KESİNTİYE
UĞRAYABİLİR. EK OLARAK, ÜÇÜNCÜ TARAF TEKNOLOJİLERİNDEKİ VEYA DEVLETLERCE
KONULAN DÜZENLEMELERDEKİ DEĞİŞİKLİKLE RİN HİZMETLERİ VE/VEYA UYGULAMALARI
KULLANILAMAZ HALE GETİREBİLECEĞİNİ ANLADIĞINIZI KABUL EDERSİNİZ.
KANUNLA YASAKLANMADIĞI SÜRECE, MAZD A VEYA MAZDA'NIN BAĞLI KURULUŞLARI
UYGULAMADAN KAYNAKLI VEYA UYGULAMAYL A İLGİLİ OLARAK YA DA UYGULAMANIN
VEYA UYGULAMA TARAFINDAN SAĞLAN AN BİLGİLERİN KULLANILAMAMASINDAN
KAYNAKLANABİLECEK, SINIRLAMA OLMAKSIZIN ZARARLAR VEYA KÂR KAYIPLARI, VERİLERİN
BOZULMASI YA DA KAYBI, VERİLERİN İLETİLEMEMESİ YA DA ALINAMAMASI, İŞ KESİNTİLERİ
VEYA DİĞER TİCARİ KAYIP YA DA ZARARLAR DAHİL OLMAK ÜZERE KİŞİSEL YARALANMA YA
DA KAZARA, ÖZEL, DOLAYLI YA DA DOĞRUDAN HASARLARDAN KESİNLİKLE SORUMLU
TUTULAMAZ.
İç Mekandak
t Özell
tkler
Ses
t s
tstem
t set
t [B T
tp
t (dokunmat
tk ekranlı)]
5-97
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Uygulamalar
NOT
Kalite ve spesifikasyona bağlı olarak ekran görüntüsü farkl ılık gösterebilir.
Uygulamalar ekranını görüntülemek
tç
tn ana ekran
üzer
tndek
t

tkonunu
seç
tn
tz.
Aşağıdak
t b
tlg
tler tey
tt ed
tleb
tl
tr.
Üst ekran ÖğeFonks
tyon
Yakıt Tasarrufu Ekranı Yakıt Tüket
tm
t Ekranı
Kontrol Statüsü Ekranı
Ve r
t m
Ekranı
Son Ekran Sayfa 4-122'dek
t Yakıt Ekono‐
m
ts
t
Ekranı bölümüne bakınız.
Araç Durum Mon
ttörü Uyarı Kılavuzu Akt
tf uyarılar tey
tt ed
tleb
tl
trler.
Sayfa 7-42'dek
t B
tr Uyarı
Lambasının Yanması veya Yanıp
Sönmes
t bölümüne bakınız.
Bakım Per
tyod
tk Bakım
Last
tk Yerler
tn
tn Değ
tşt
tr
tlmes
t
Yağ Değ
tş
tm
t Sayfa 6-17'dek
t Bakım Mon
t‐
törü (T
tp B) bölümüne bakınız.
Apple CarPlay ―Apple CarPlay kullanılması bö‐
lümüne bakınız (sayfa 5-94).
Andro
td Auto ―Andro
td Auto™ modunun kulla‐
nılması bölümüne
bakınız (sayfa
5-97).
İç Mekandak
t Özell
tkler
Ses
t s
tstem
t set
t [B T
tp
t (dokunmat
tk ekranlı)]
5-129
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

6Bakım ve Koruma
Mazda’nızı en
ty
t nasıl muhafaza edeb
tl
trs
tn
tz.
Te m e l B
tlg
tler ..................................... 6-2
G
tr
tş.............................................. 6-2
Per
tyod
tk Bakım................................ 6-3 Per
tyod
tk Bakım........................... 6-3
Bakım Mon
ttörü......................... 6-16
Araç Sah
tb
tn
tn Yapab
tleceğ
t
Bakım Çalışmaları...........................6-19 Araç Sah
tb
tn
tn Yapab
tleceğ
t Bakım
Çalışmaları
tle İlg
tl
t Uyarılar......6-19
Kaput.......................................... 6-21
Motor Bölmes
tne
Genel Bakış................................ 6-23
Motor Yağı.................................. 6-25
Motor Soğutma Suyu ..................6-30
Fren/Debr
tyaj H
tdrol
tğ
t.............. 6-32
Cam ve Far Yıkama Suyu...........6-33
AdBlue
® (Seç
tc
t Katal
tt
tk İnd
trgeme
(SCR) S
tstem
t var)..................... 6-33
Kaporta Parçalarının
Yağlanması................................. 6-37
S
tlecek Last
tkler
t........................ 6-37
Akü............................................. 6-43
Anahtar P
tl
tn
t Değ
tşt
trme........... 6-46
Last
tkler...................................... 6-49
Ampuller..................................... 6-53
S
tgortalar.................................... 6-61
Dış Bakım......................................... 6-67
Dış Bakım................................... 6-67
İç Bakım..................................... 6-73
6-1
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed