2019 MAZDA MODEL CX-5 ESP

•Enheden er på en placering, der er skjult fra enheden, f.eks. bag eller under et sæde
eller inden i handskerummet.
•Enhedens kontakter rører ved eller dækkes af en metalgenstand eller karosseriet.
•Enheden er indstillet til strømbesparelsestilstand.
•Forskellige Bluetooth®-aktiverede enheder kan bruges til Bluetooth® håndfri og
Bluetooth
®-audio. For eksempel kan enhed A tilsluttes som en Bluetooth® håndfri enhed,
og enhed B kan tilsluttes som en Bluetooth
®-audioenhed. Dog kan følgende ske, når de
bruges samtidigt.
•Enhedens Bluetooth®-forbindelse er frakoblet.
•Der forekommer støj i den håndfri audio.
•Håndfri fungerer langsomt.
Problemer med talegenkendelse
Symptom ÅrsagLøsning
Ringe talegenkendelse
•Overdreven, langsom tale.•Overdreven, kraftfuld tale (råbe).•Tale før biplyden er stoppet.•Høj støj (tale eller støj udenfor/
inde i bilen).
•Luftstrøm fra A/C blæser ind i
mikrofonen.
•Tale med ikke-standardudtryk
(dialekt). I forbindelse med årsagerne, der er
angivet til venstre, skal du være for‐
sigtig med, hvordan du taler. Når tal
desuden udtales i rækkefølge, vil
genkendelsen være bedre, hvis der
ikke holdes pause mellem tallene.
Falsk genkendelse af tal
Ringe talegenkendelse
Der er en fejlfunktion i mikrofonen. Der kan være forekomme en ringe
forbindelse eller fejl i mikrofonen.
Kontakt en fageksp
ert. Vi anbefaler
et autoriseret Mazda-værksted.
Telefonrelateret talegenkendelse er
deaktiveret. Der er et problem med forbindelsen
mellem Bluetooth
®-enheden og en‐
heden. Hvis der er fejl efter kontrol af par‐
ringssituationen, skal du kontrollere,
om der er problemer med enheds‐
parring eller forbindelsen.
Navne i telefonbogen er ikke lette at
genkende Bluetooth
®-systemet er under om‐
stændigheder, der gør genkendelse
vanskelig. Ved at udføre følgende forholdsreg‐
ler vil genkendelsen blive forbedret.
•Ryd en telefonbogs hukommelse,
hvis den ikke bruges meget.
•Undgå afkortede navne. Brug
fulde navne. (Genkendelsen for‐
bedres jo længere navnet er. Hvis
du undgår at bruge navne som
"Mom" (mor), "Dad" (far), for‐
bedres genkendelsen).
Ved betjening af audio genkendes
navnet på en sang ikke. Navne på sange kan ikke genkendes
via tale.
―
Funktioner i kabine
Audioanlæg [type A (ikke berøringsskærm)]
5-66
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1
2019-2-7 11:20:54

Du accepterer, at din ikke-eksklusive licens til at bruge Gracenote-data,
Gracenote-softwaren og Gracenote-servere ophører, hvis du overtræder disse
begrænsninger. Hvis din licens ophører, accepterer du at indstille enhver brug af
Gracenote-dataene, Gracenote-softwaren og Gracenote-servere. Gr acenote forbeholder sig
alle rettigheder til Gracenote-dataene, Gracenote-softwaren og Gracenote-servere, herunder
alle ejerskabsrettigheder. Grace note kan under ingen omstændigh eder holdes ansvarlig for
nogen betaling til dig for nogen oplysninger, som du leverer. D u accepterer, at Gracenote,
Inc. kan håndhæve sine rettigheder iht. denne aftale mod dig di rekte i sit eget navn.
Gracenote-tjenesten anvender et unikt id til at spore forespørg sler til statistiske formål.
Formålet med et tilfæld igt tildelt numerisk id er at gøre det m uligt for Gracenote-tjenesten at
tælle forespørgsler uden at vide noget om, hvem du er. Du kan f inde flere oplysninger på
websiden med Gracenotes politik for beskyttelse af personlige o plysninger for
Gracenote-tjenesten.
Gracenote-softwaren og alle elementer i Gracenote-data er licen seret til dig "SOM DE ER
OG FOREFINDES".
Gracenote giver ingen erklæringe r eller garantier af nogen slags, hverken udtrykkelige eller
underforståede, angående nøjagtigheden af Gracenote-data fra Gr acenote-servere. Gracenote
forbeholder sig retten til at slette data fra Gracenote-servere eller til at ændre datakategorier
af enhver årsag, som Gracenote finder tilstrækkelig. Der gives ingen garanti for, at
Gracenote-software eller Gracenote-servere er fejlfri, eller at funktionen af
Gracenote-software eller Gracenote-servere vil være uafbrudt. G racenote er ikke forpligtet
til at give dig nye udvidede elle r yderligere datatyper eller kategorier, som Gracenote kan
levere i fremtiden, og kan når s om helst afbryde sine tjenester.
GRACENOTE FRALÆGGER SIG ALLE GARANTIER, UDTRYKKELIGE ELLER
UNDERSTÅEDE, HERUNDER, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, UNDERFORSTÅEDE
GARANTIER FOR SALGBARHED ELLER EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL,
EJENDOMSRET OG IKKE-KRÆNKELSE AF RETTIGHEDER. GRACENOTE
GARANTERER IKKE FOR DE RESULTATER, DER OPNÅS GENNEM DIN BRUG AF
GRACENOTE-SOFTWAREN ELLER NOGEN GRACENOTE-SERVER. UNDER
INGEN OMSTÆNDIGHEDER KAN GRACENOTE HOLDES ANSVARLIG FOR
NOGEN FØLGESKADER ELLER HÆNDELIGE SKADER ELLER FOR NOGEN TABT
FORTJENESTE ELLER MISTET OMSÆTNING.
© Gracenote, Inc. 2009
Funktioner i kabine
Audioanlæg [type B (berøringsskærm)]
5-92
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Bluetooth®-forberedelse
Parring af enheder
Brug af Bluetooth®-audio og håndfri
kræver, at enheden med Bluetooth
® parres
med den håndfri enhed vha. følgende
procedure. Der kan maks. parres syv
Bluetooth
®-audioenheder og håndfri
mobiltelefoner.
BEMÆRK
•Det håndfri Bluetooth®-system kan ikke
benyttes i 1 eller 2 minutter, efter
tændingen drejes til ACC eller ON.
Dette er dog ikke et tegn på defekter.
Hvis Bluetooth
®-systemet ikke
automatisk opretter forbindelse efter 1
eller 2 minutter, skal du sørge for, at
Bluetooth
®-indstillingen på enheden er
normal og derefter forsøge at oprette
forbindelse til Bluetooth
®-enheden fra
bilen.
•Hvis Bluetooth®-aktiverede enheder
bruges på følgende steder eller under
følgende betingelse, vil forbindelse via
Bluetooth
® muligvis ikke være mulig.
•Enheden er på en placering, der er
skjult fra midterdisplayet, f.eks. bag
eller under et sæde eller inden i
handskerummet.
•Enhedens kontakter rører ved eller
dækkes af en metalgenstand eller
karosseriet.
•Enheden er indstillet til
strømbesparelsestilstand.
Parringsprocedure
1. Tryk på ikonet
på startskærmen for
at få vist skærmen med indstillinger.
2. Tryk på fanen
Enheder.
3. Tryk på
.
4. Slå Bluetooth
®-indstilling til.
5. Tryk på Tilføj ny enhed for at se
meddelelsen og skifte til
enhedsbetjening.
6. Udfør en søgning efter
Bluetooth
®-enheden (ekstern enhed)
vha. din enhed.
7. Vælg "Mazda" fra d en enhedsliste, der
vises på enheden.
8. (Enhed med Bluetooth
®, version 2.0)
Indtast den viste 4-cifrede
parringskode på enheden.
(Enhed med Bluetooth
®, version 2.1
eller højere)
Kontrollér, at den viste 6-cifrede kode
på audioenheden også vises på
enheden, og berør
Ja.
Det kan kræve forbindelsestilladelse
og adgangstilladelse til telefonbog for
din mobiltelefon afhængigt af, hvilken
mobiltelefon du har.
9. Gennemføres parringen, vises de funktioner, der er for den enhed, der er
tilsluttet Bluetooth
®.
10. (Enheder, der er kompatible med
Mazdas e-mail-/SMS-funktion)
SMS-meddelelser (Short Message
Service) og e-mail for enheden hentes
automatisk. Der kan kræves
anmodning om hentningstilladelse for
din enhed afhængigt af, hvilken
mobiltelefon du anvender.
Funktioner i kabine
Audioanlæg [type B (berøringsskærm)]
5-105
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

SymptomÅrsagLøsning
Tilslutter ikke automatisk, når moto‐
ren startes Parringsoplysningerne opdateres,
når enhedens OS opdateres.Udfør parring vha. følgende proced‐
ure:
1. Slet den pågældende
Bluetooth
®-enhed i Mazda
Connect.
2. Slet "Mazda" fra
Bluetooth
®-søgeskærmen på
Bluetooth®-enheden.
3. Udfør parringen igen.
Hvis parring ikke er mulig, efter at
have prøvet proceduren, skal du
slukke din Bluetooth
®-enhed én
gang og derefter tænde den igen.
Hvis parring stadig ikke er muligt
efter dette, skal du kontakte en fa‐
gekspert. Vi anbefaler et autoriseret
Mazda-værksted. Du kan også kon‐
takte Mazda Bluetooth
® håndfri
Kundeservice.
*1 Indstilling, der registrerer tils tedeværelsen af en enhed ekst ern for Bluetooth®-enheden.
BEMÆRK
•Når enhedens OS er opdateret, kan parringsopl ysningerne slettes. Hvis det sker, skal du
omprogrammere parringsoplysningerne til Bluetooth
®-enheden.
•Hvis du parrer din telefon, der allerede er blevet parret med din bil mere end én gang
tidligere, skal du slette "Mazda" på din mobilenhed. Derefter skal du køre
Bluetooth
®-søgningen på din mobilenhed én gang til og parre med en nydetekteret
"Mazda".
•Før du parrer din enhed, skal du sikre, at Bluetooth® er slået TIL på både din telefon og i
bilen.
•Hvis Bluetooth®-aktiverede enheder bruges på følgende steder eller under følgende
betingelse, vil forbindelse via Bluetooth
® muligvis ikke være mulig.
•Enheden er på en placering, der er skjult fra midterdisplayet, f.eks. bag eller under et
sæde eller inden i handskerummet.
•Enhedens kontakter rører ved eller dækkes af en metalgenstand eller karosseriet.
•Enheden er indstillet til strømbesparelsestilstand.
•Forskellige Bluetooth®-aktiverede enheder kan bruges til Bluetooth® håndfri og
Bluetooth
®-audio. For eksempel kan enhed A tilsluttes som en Bluetooth® håndfri enhed,
og enhed B kan tilsluttes som en Bluetooth
®-audioenhed. Dog kan følgende ske, når de
bruges samtidigt.
•Enhedens Bluetooth®-forbindelse er frakoblet.
Funktioner i kabine
Audioanlæg [type B (berøringsskærm)]
5-136
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Solskærme
Når der er brug for solskærmen, trækkes
den ned, og den svinges til siden, hvis den
skal bruges ved sideruden.
Solskærm
Sminkespejle
Træk solskærmen ned for at bruge
sminkespejlet.
Hvis bilen er udstyret med et
sminkespejllys, tændes det, når låget
åbnes.
For at undgå afladning af batteriet tændes
sminkespejlslyset kun i det vippeområde,
der er vist i figuren.

slukket
slukket
tændt
Kabinelys
BEMÆRK
Lad aldrig lysene være tændt i længere
perioder, når motoren ikke kører. I modsat
fald kan batteriet blive tømt.
Kabinelys
Ty p e A
Kontaktensplacering Kabinelys
Lyset er slukket
•Lyset er tændt, når en dør er åben•Lyset er tændt eller slukket, når
indstigningsbelysningssystemet er
aktiveret
Ly s e t e r t æ n d t
BEMÆRK
Den bageste kortlampe tændes og slukkes
også, når der trykkes på
kabinelyskontakten.
Funktioner i kabine
Kabineudstyr
5-151
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1
2019-2-7 11:20:54

Du kan tilpasse indstillinger på opsætningsdisplayet som følger:
TapPunkt Forklaring
Regelmæssig Indstilling
Meddelelser kan slås til/fra.
Time (months) (Tid (må‐
neder)) Viser tiden eller afstanden, indtil vedligeholdelse skal udføre
s.
Tryk på dette punkt for at indstille vedligeholdelsesperioden.
Indikatoren for skruenøgle tænde s i instrumentgruppen, når den re‐
sterende afstand er mindre end 1.000 km, eller resterende dage er
mindre end 15 (hvad end kommer først).
Afstand (km eller mil)
Nulstilling Nulstiller tiden og afstanden
til de oprindelige værdier.
Når systemet er tændt, skal de t nulstilles, hver gang der udfør es ved‐
ligeholdelse.
Dækrotation Indstilling
Meddelelser kan slås til/fra.
Afstand (km eller mil) Viser afstanden, indtil dækrotation skal udføres.
Tryk på dette punkt for at indstille dækrotationsafstanden.
Indikationen/indikatoren for skruenøgle tændes i instrumentgrup
‐
pen, når den resterende afstand er mindre end 1.000 km.
Nulstilling Nulstiller den resterende afsta
nd til den oprindelige værdi.
Når systemet er tændt, skal det nulstilles, hver gang dækkene r ote‐
res.
Oil Change
(Olieskift) Indstilling
*1Meddelelser kan slås til/fra.
Afstand (km eller mil) Viser afstanden, indtil d
er skal skiftes olie.
Tryk på dette punkt for at inds tille afstanden til olieskift.
Indikationen/indikatoren for skruenøgle tændes i instrumentgrup ‐
pen, når den resterende afstand er mindre end 1.000 km.
Nulstil
*2Nulstiller den resterende afsta nd til den oprindelige værdi.
Når systemet er tændt, skal de t nulstilles, hver gang motorolie n skif‐
tes.
*1 Indstillingen for fleksibel vedligeholdelse af motorolie er ti lgængelig (kun visse modeller). Kontakt et
autoriseret Mazda-værksted f or at få flere oplysninger.
Når indstillingen for fleksibel ve dligeholdelse af motorolie er valgt, vises følgende punkter på displayet. Bilen
beregner den resterende olieholdbarhed baseret på motorens drif tsbetingelser og giver dig besked, når det er tid
til olieskifte. Det gør es ved, at indikatoren for skruenøgle i instrumentgruppen tændes.
*2 Når motorolien udskiftes, skal bilens motorkontrolenhed for SKYACTIV-G 2.5T og SKYACTIV-D 2.2
nulstilles.
Din autoriserede Mazda-reparatør vil kunne nulstille motorkontr olenheden, eller se side 6-27 for proceduren
til nulstilling af bilens motorkontrolenhed.
Tap Punkt Forklaring
Oil Change (Olie‐
skift) Oil life (%) (Olieholdbar‐
hed (%)) Viser motoroliens holdbarhed,
indtil der skal skiftes olie.
Indikatoren for skruenøgle tændes i instrumentgruppen, når
den resterende afstand for olieholdbarhed er mindre end
1.000 km, eller resterende dag e er mindre end 15 (hvad end
kommer først).
Nulstilling Nulstiller resterende olieholdbarhed til 100 %.
Systemet skal nulstilles, hver
gang der udskiftes motorolie.
Vedligeholdelse og pleje
Regelmæssig vedligeholdelse
6-17
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Forlygter (fjernlys/nærlys)
Kørelys/positionslys
Forlygter (nærlys med lang rækkevidde)*
Kørelys*
Tågeforlygter*
Blinklys foran
Positionslys
Blinklys på siden
Bremselys
Bremselys/baglygter
Blinklys bagpå
Baklys
Tågebaglygte (model med venstrestyring)*
Tågebaglygte (model med højrestyring)*
Højt monteret bremselys
Nummerpladelys
Kabinelys/kortlampe (for)
Sminkespejllys*
Kortlamper til bagsæder
Bagagerumslys
Omgivelseslys*
Vedligeholdelse og pleje
Ejerens vedligeholdelse
6-52*Visse modeller.
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition12019-2-7 11:20:54

Bremselys/baglygter
7. En ny pære indsættes i omvendtrækkefølge af udtagningen.
Tågebaglygter
*
1. Kontrollér, at tændingen er slået fra, og at forlygterne er slukket.
2. Træk i midterdelen af plastikholderne, og fjern dem.
3. Åbn dækslet.
Afmontering
Montering
4. Drej fatningen (inklusive pæren) mod uret, og fjern den.
5. Tag pæren ud af fatningen.
6. En ny pære indsættes i omvendt
rækkefølge af udtagningen.
Udskiftning af pærer i indvendige
lygter
De indvendige lygter har enten LED'er
eller normale pærer.
LED-type
•Kabinelys/kortlampe (for)
•Kortlamper til bagsæder
•Sminkespejllys*
•Bagagerumslys
•Omgivelseslys*
LED-pæren kan ikke udskiftes som en
enkelt enhed, fordi den er en integreret
enhed.
LED-pæren skal udskiftes sammen med
enheden. Vi anbefaler et autoriseret
Mazda-værksted, når udskiftning er
nødvendig.
Vedligeholdelse og pleje
Ejerens vedligeholdelse
6-56*Visse modeller.
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54