2019 MAZDA MODEL CX-5 ESP

Rear Cross Traffic Alert (RCTA)*
RCTA-systemet er beregnet til at assistere føreren med at kontrollere området bag bilen til
begge sider, mens bilen bakkes. Dette gøres ved at advare fører en om tilstedeværelsen af
køretøjer, der nærmer sig bagfra.
RCTA-systemet detekterer køretøj er, der nærmer sig fra bilens bageste venstre og højre side,
mens bilen bakkes ud fra en parkeringsbås, og giver føreren bes ked om mulig fare ved at
aktivere advarselslamperne og advarselslyden for Blind Spot Mon itoring (BSM).
Detektionsområder
Din bil
RCTA-funktion
1. RCTA-systemet er aktivt, når gearstangen (manuelt gear) eller gearvælgeren
(automatgear) flyttes til bakgear (R).
2. Hvis der er mulighed for en kollision med en modkørende køretøj, blinker
advarselslamperne for Blind Spot Monitoring (BSM), og advarsels lyden aktiveres
samtidigt.
(Med bakskærm)
Advarselsindikationen for RCTA i bakskærmen synkroniseres også med
advarselslamperne for Blind Spot Monitoring (BSM) på sidespejle ne.
(Med 360° overvågning)
Advarselsindikationen for RCTA i 360° overvågningen synkroniser es også med
advarselslamperne for Blind Spot Monitoring (BSM) på sidespejle ne.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-162*Visse modeller.
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

•Under følgende omstændigheder kan radarsensorerne (bag) ikke detektere store objekter,
eller det kan være svært at detektere dem.
•Bilens hastighed ved bakkørsel er ca. 15 km/t eller derover.
•Radarsensorens (bag) detektionsområde er blokeret af en væg i nærheden eller et
parkeret køretøj. (Bak bilen til en position, hvor radarsensorens detektionsområde ikke
længere er blokeret).
Din bil
•Der nærmer sig et køretøj direkte fra bilens bagende.
Din bil
•Bilen er parkeret på en hældning.
Din bil
•Direkte efter, at det bliver muligt at betjene Blind Spot Monitoring (BSM) gennem brug
af tilpasningsfunktionen.
•Radiobølgeinterferens fra en radarsensor monteret på et parkeret køretøj i nærheden.
•I følgende tilfælde kan det være vanskel igt at se belysningen/blinket fra de
advarselslamper til Blind Spot Monitoring (BSM), som er monteret på sidespejlene.
•Der sidder sne eller is fast på sidespejlene.
•Fordørsruden er tildugget eller dækket med sne, is eller snavs.
•Sluk RCTA-systemet, mens du trækker en anhænger, eller mens tilbehør, f.eks. en
cykelholder, er monteret på bilens bagende. I modsat fald vil de radiobølger, der udsendes
af radaren, blive blokeret, hvilket forårsager, at systemet i kke fungerer normalt.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-164
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

ADVARSEL
Bekræft altid sikkerheden i området omkring bilen med spejlene og direkte med dine øjne
under kørslen.
360° overvågning er en ekstra enhed, der assisterer føreren med at kontrollere sikkerheden i
området omkring bilen.
Kameraernes optagelsesområde og sensorernes detektionsområde er begrænset. For
eksempel er områderne med sort i forreste og bageste del af billedet af bilen og
skæringslinjerne, hvor hvert af kamerabilledern e flettes, blindvinkler, hvor en forhindring
muligvis ikke er synlig. Desuden bruges de forl ængede linjer for bilens bredde fremefter og de
forventede kørselsbanelinjer kun som reference r, og billederne på skærmen kan variere i
forhold til de faktiske betingelser.
FORSIGTIG
 Brug ikke 360° overvågning under følgende omstændigheder.
 Isbelagte eller snedækkede veje.
 Når snekæder eller reservehjul er monteret.
 Fordørene eller bagklappen er ikke lukket helt.
 Bilen befinder sig på en skråning.
 Sidespejlene er trukket ind.
 Stød ikke hårdt til front-/bagkameraet, fork ofangeren og sidespejlene. Kamerapositionen
eller monteringsvinklen kan skifte.
 Kameraerne er vandtætte. Du må ikke adskille, ændre eller fjerne et kamera.
 Kamerahuset er lavet af hård plastik, og du må derfor ikke påføre oliefilmsfjerner, organiske
opløsningsmidler, voks eller belægningsmidler. Hvis noget sådant kommer på
kameradækslet, skal det øjebli kkeligt aftørres med en blød klud.
 Gnid ikke kraftigt på kameralinsen, og rens den ikke med en slibende eller hård børste. Hvis
det gøres, kan det ridse kameralinsen og påvirke billederne negativt.
 Kontakt et autoriseret Mazda-værksted for at få udført reparation, lakering eller udskiftning
af front-/bagkameraet, fork ofangeren og sidespejlene.
 Overhold følgende forholdsregler for at sikr e, at 360° overvågningen fungerer normalt.
 Juster ikke bilens affjedring, og sænk/hæv ikke bilens karrosseri eller begge.
 Sørg altid for, at for- og bagdæk er af den korrekte type og størrelse. Kontakt et
autoriseret Mazda-værksted for at få skiftet dæk.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-228
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Når displayet er koldt, kan billeder efterl ade linjer, eller skærmen kan være mørkere end
normalt, så det bliver sværere at kontrollere bilens omgivelser. Bekræft altid sikkerheden
ved bilens front og omkring bilen visuelt under kørslen.
 Metoden til parkering/stop af bilen med brug af 360° overvågning varierer efter
vejbetingelserne og bilens tils tand. Hvornår og hvor meget, du skal dreje rattet, vil variere
efter situationen. Kontrollér derfor altid bi lens omgivelser direkte med dine øjne, mens du
bruger systemet.
Før du bruger systemet skal du også alti d sikre, at bilen kan parkeres/stoppes på
parkerings-/stoppestedet.
BEMÆRK
•Hvis der er vanddråber, sne eller mudder på kameralinsen, skal du tørre det af med en
blød klud. Hvis kameralinsen er specielt snavset, skal snavset vaskes af med et mildt
rengøringsmiddel.
•Hvis det område, hvor kameraet er monteret, f.eks. bagklappen eller sidespejlene, er
blevet beskadiget ved en bilulykke, kan kameraet (positionen, monteringsvinklen) have
ændret sig. Kontakt altid et autoriseret Ma zda-værksted for at få bilen inspiceret.
•Hvis kameraet er udsat for alt for store ændringer i temperatur, f.eks. ved at der hældes
varmt vand på kameraet i koldt vejr, vil 360° overvågningen muligvis ikke fungere
normalt.
•Hvis batterispændingen er lav, kan det midlertidigt være svært at se skærmen. Det betyder
dog ikke, at der er et problem.
•360° overvågningen har begrænsninger. Objekter under kofangeren eller i nærheden af
begge ender af kofangeren kan ikke vises.
•Forhindringer over kameraets øverste billedområde vises ikke.
•Under følgende betingelser kan det være svært at se skærmen. Det betyder dog ikke, at
der er et problem.
•Temperaturen omkring linsen er høj/lav.
•Regn, vanddråber på kameraet eller høj luftfugtighed.
•Mudder eller fremmedlegemer i nærheden af kameraet.
•Ekstremt klart lys, f.eks. sollys eller lyset fra forlygter, som rammer kameralinsen
direkte.
•Da kameraet til 360° overvågning bruger en speciallinse, varierer den afstand, der vises
på skærmen, i forhold til den faktiske afstand.
•Forhindringer, der vises på skærmen, kan forekomme anderledes, end de virkelig er.
(Forhindringer kan se ud som om de er faldne, større eller længere end de faktisk er).
•Sæt ikke klistermærker på et kamera eller området omkring det. Du må desuden ikke
installere tilbehør eller en oplyst nummerpl ade på området omkring et kamera. Hvis det
gøres, vil kameraet muligvis ikke vise omgivelserne korrekt.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-229
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Visning af skærmen
(Når visning af den forventede
kørselsbanelinje er aktiveret)(Når visning af den forventede
kørselsbanelinje er deaktiveret)
Kontrollér omgivelserne for sikkerhedKontrollér omgivelserne for sikkerhedKontrollér omgivelserne for sikkerhed
Kontrollér omgivelserne for sikkerhedKontrollér omgivelserne for sikkerhedKontrollér omgivelserne for sikkerhed

Visning/ikonIndhold
ParkeringsfølervisningViser tilstanden af parkeringsfølerdetekt ionen, når parkerings‐
føleren er aktiveret.
Du kan finde flere oplysninger i indikationen for forhindrings‐
detektion og advarselslyd.
Se afsnittet "Parkeringsføl ersystem" på side 4-292.
Forventede kørselsbanelinjer (or ange) Angiver bilens anslåede fo rventede bane. Bevæges sammen
med ratbetjeningen.
De forventede kørselsbanelinje r (orange) angiver den bane,
som bilens inderside for ventes at tilbagelægge.
Bilens parallelle styrelinjer (blå)
Angiver den anslåede bredde af bilen, inklusive sidespejle.
Bilens styrelinjer for forenden (blå) Angiver punktet ca. 0,25 m fra bilens forreste kant (kofange‐
rens forkant).
BEMÆRK
Indstillingen kan ændres, så linjerne for den forventede kørselsbane ikke vises.
Se afsnittet "Tilpasningsmuligheder" på side 9-15.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-242
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Sådan bruges funktionen med forventet kørselsbanelinje
(Faktisk tilstand)
(Skærmvisning)
AB
AB
C
C
Kontrollér omgivelserne for sikkerhedKontrollér omgivelserne for sikkerhedKontrollér omgivelserne for sikkerhed
Sørg for, at der ikke er nogen forhindringer inden for de forve
ntede kørselsbanelinjer.
Drej rattet, så de forventede kørselsbanelinjer løber inden for forhindringen (A) og driver
bilen fremad, indtil den passerer forhindringen.
Hvis de forventede kørselsbanelinjer er på en forhindring (B) e ller uden for forhindringen
(C), kan bilen komme i kontakt med forhindringen, når bilen dre jes skarpt.
FORSIGTIG
Parkeringsfølerens detektionsområde har begr ænsninger. For eksempel vil forhindringer,
der nærmer sig fra siden, og objekter med la v højde vil muligvis ikke blive registreret.
Bekræft altid sikkerheden omkrin g bilen visuelt under kørslen.
Du kan finde flere oplysninger i indikationen for forhindringsdetektion og advarselslyd.
Se afsnittet "Parkeringsfølersystem" på side 4-292.
 Drej ikke rattet mere, før bilen har passeret forhindringen, selvom forhindringen ikke er
synlig i billedet med sidevisningen. Hvis rattet drejes endnu mere, kan bilen komme i
kontakt med forhindringen, hvis den drejes skarpt.
BEMÆRK
•Fordi der kan være en forskel mellem det billede, der vises på skærmen, og de faktiske
betingelser, skal du altid kontrollere sikkerheden af det omgivende område ved at bruge
sidespejlene og direkte med dine øjne under kørslen.
•Selvom det objekt, der vises på skærmen, f.eks . en vejkant eller en opdelingslinje for en
parkeringsplads og bilens parallelle styrelinjer ser parallelle ud, er de muligvis rent
faktisk ikke parallelle.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-243
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Bluetooth®-forberedelse*
Bluetooth®-håndfri-forberedelse
Indstilling af parringskode
Den 4-cifrede parringskode til registrering
af din mobiltelefon (parring) kan indstilles
forud.
BEMÆRK
Den indledende indstillingsværdi er
"0000".
1. Tryk kortvarigt på svarknappen ellertaleknappen.
2. Sig: [Bip] “Setup” (opsætning)
3. Prompt: “Brug én af følgende
metoder: parringsindstillinger,
bekræftelsesprompter, sprog,
adgangskode, vælg telefon eller vælg
musikafspiller.”
4. Sig: [Bip] “Pairing options”
(parringsindstillinger)
5. Prompt: “Brug én af følgende
metoder: Pair, Rediger, Slet, List eller
Indstil adgangskode.”
6. Sig: [Bip] “Set pin code” (indstil
pinkode)
7. Prompt: "Your current pin code is
XXXX. Do you want to change it to a
different pairing pin code?" (din
aktuelle pinkode er XXXX. Vil du
ændre den til en anden
parringspinkode?)
8. Sig: [Bip] “Yes” (ja)
9. Prompt: "Please say a 4-digit pairing
code." (udtal en firecifret
parringskode).
10. Sig: [Bip] “YYYY”
11. Prompt: “YYYY is this correct?”
(YYYY; er dette korrekt?)
12. Sig: [Bip] “Yes” (ja) eller “No” (nej)
13. Gå til trin 14, hvis "Yes" (ja).
Proceduren returnerer til trin 9, hvis
"No" (nej).
14. Prompt: "Your new pairing pin code
is YYYY. Use this pin code when
pairing devices to the Hands free
system. Do you want to pair a device
now?" (din nye pinkode er YYYY.
Brug pinkoden, når du parrer enheder
til det håndfri system. Vil du parre
enhed nu?)
15. Sig: [Bip] “Yes” (ja) eller “No” (nej)
16. Hvis du vælger "Yes" (ja), skifter systemet til
enhedsregistreringstilstand. Proceduren
returnerer til standby, hvis "No" (nej).
Parring af enheder (Bluetooth®
håndfri)
Brug af Bluetooth® håndfri kræver, at
enheden med Bluetooth
® er parret med
Bluetooth
®-enheden vha. følgende
procedure.
Der kan maksimalt parres syv
Bluetooth
®-audioenheder og håndfri
mobiltelefoner til brug med én bil.
BEMÆRK
•En enhed kan kun parres, mens bilen er
parkeret. Begynder bilen at køre,
annulleres parringsprocessen. Det kan
være farligt at udføre parring, mens du
kører. Udfør parringen, før du kører.
Parkér bilen et sikkert sted, før du
parrer enheden.
Funktioner i kabine
Audioanlæg [type A (ikke berøringsskærm)]
*Visse modeller.5-35
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

•Hvis en Bluetooth®-enhed allerede er
parret til at kommunikere med bilen som
en Bluetooth
®-audioenhed, er det ikke
nødvendig at parre den igen for at bruge
den som en håndfri mobiltelefon. Den
skal heller ikke parres igen som
Bluetooth
®-audioenhed, hvis den
allerede er parret som en håndfri
mobiltelefon.
•Eftersom kommunikationsområdet for en
Bluetooth
®-udstyret enhed er ca. 10 m,
kan en enhed, hvis den er placeret inden
for en radius af 10 m fra bilen,
registreres/parres utilsigtet, mens en
anden enhed parres.
1. Aktivér enhedens Bluetooth
®-funktion.
BEMÆRK
Se oplysninger om betjening i
betjeningsmanualen til enheden.
2. Tryk kortvarigt på svarknappen eller taleknappen.
3. Sig: [Bip] “Setup” (opsætning)
4. Prompt: “Brug én af følgende
metoder: parringsindstillinger,
bekræftelsesprompter, sprog,
adgangskode, vælg telefon eller vælg
musikafspiller.”
5. Sig: [Bip] “Pairing options”
(parringsindstillinger)
6. Prompt: “Brug én af følgende
metoder: Pair, Rediger, Slet, List eller
Indstil adgangskode.”
7. Sig: [Bip] "Pair" (par)
8.Prompt: “Start the pairing process on
your Bluetooth
® device. Your pin code
is 0000 (XXXX). Input this on your
Bluetooth
® device. See device manual
for instructions." (start
parringsprocessen på din
Bluetooth
®-enhed. Din pinkode er
0000 (XXXX). Indtast koden i din
Bluetooth
®-enhed. Se vejledningen for
enheden for anvisninger).
9. Udfør en søgning efter
Bluetooth
®-enheden (ekstern enhed)
vha. enheden.
BEMÆRK
Se oplysninger om betjening i
betjeningsmanualen til enheden.
10. Vælg "Mazda" fra den enhedsliste, der
vises på enheden.
11. Indtast den 4-cifrede parringskode til enheden.
12. Prompt: Please say the name of the
phone after the beep". (Sig navnet på
telefonen efter bippet).
13. Sig: [Bip] "XXXX - - -" (Sig et
"enhedsnavn", det er et selvvalgt navn
til enheden).
Eksempel: "Peters enhed."
BEMÆRK
Sig et parret "enhedsnavn" inden for
10 sekunder.
Skal der parres mere end 2 enheder,
kan de ikke parres med identiske eller
lignende "enhedsnavne".
14. Prompt: "Adding XXXXXX - - -
(f.eks. "Peters enhed") (enhedsnavn).
Is this correct?" (Er dette korrekt?)
15. Sig: [Bip] “Yes” (ja)
16. Prompt: "Pairing complete" (parring
fuldført)

Funktioner i kabine
Audioanlæg [type A (ikke berøringsskærm)]
5-36
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54