2019 MAZDA MODEL CX-5 adblue

BEMÆRK
•Når du påfylder AdBlue® under lave
temperaturer (–11 °C eller under), skal
du flytte bilen til en varm placering.
Hvis AdBlue
®-væsken begynder at fryse,
vil den muligvis ikke løbe korrekt, og der
er muligvis ikke påfyldt den rigtige
mængde. Hvis væsken desuden fryser i
ureatanken, vil du muligvis ikke kunne
vide, om der blev påfyldt den korrekte
mængde væske.
•Genfyldning af AdBlue® hos en autoriseret
Mazda-forhandler anbe fales. Hvis du selv
vil genfylde AdBlue
®, skal du følge
proceduren for genfyldning nedenfor.
Genfyldningsprocedure
1. Kontrollér den resterende mængde
AdBlue
® på
multiinformationsdisplayet.
(Instrumentpanel (type A))
Se afsnittet "Visning af resterende
AdBlue
® og maksimal kørselsafstand
(SKYACTIV-D 2.2)" på side 4-31.
(Instrumentpanel (type B))
Se afsnittet "Visning af resterende
AdBlue
® og maksimal kørselsafstand
(SKYACTIV-D 2.2)" på side 4-48.
4,0 liter AdBlue
® eller mere skal
påfyldes.
BEMÆRK
Genfyldningsmængden (reference) i
forhold til indikationen for
AdBlue
®-niveauet (%) er som følger:
Indikationen for pro ‐
cent (%) for resterende mængde Reference for genfyld
‐
ningsmængde
*1
100 – 85 Genfyldning unødvendig
80 – 70 Ca. 4,0 liter
65 – 60 Ca. 5,0 liter
Indikationen for pro‐
cent (%) for resterende mængde Reference for genfyld
‐
ningsmængde
*1
55 – 50 Ca. 6,0 liter
45 – 35 Ca. 7,0 liter
30 – 25 Ca. 8,0 liter
25 – 15 Ca. 9,0 liter
10 – 0 Ca. 10,0 liter
*1 Selv, hvis der påfyldes AdBlue® til den
angivne genfyldningsmængde, vil der
muligvis ikke blive angivet 100 % på
skærmen.
2. Stop bilen på jævnt underlag.
3. Slå tændingen fra.
4. Åbn brændstofklappen.
Se afsnittet "Påfyldning" på side 3-35.
5. Åbn hætten på
AdBlue
®-påfyldningsstudsen.
Åbne Lukke
6. Fjern hætten på en flaske, der
indeholder AdBlue
®, indsæt flasken i
Vedligeholdelse og pleje
Ejerens vedligeholdelse
6-34
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

AdBlue®-påfyldningsstudsen, og skru
den let ind, til den stopper.
FORSIGTIG
Hvis der påfyldes for meget AdBlue®,
kan SCR-systemet vise en advarsel.
Kontakt en fagekspert, hvis der vises en
advarsel. Vi anbefaler et autoriseret
Mazda-værksted. Hvis advarslen
forbliver vist, kan der være et problem
med ureatanken, eller den kan være
beskadiget.
BEMÆRK
•Hvis der anvendes for stor kraft, når
du trykker flaskens bund ind, kan
flasken eller
AdBlue
®-påfyldningsstudsen blive
beskadiget.
•Når ureatanken er fuld, skal du
holde op med at påfylde AdBlue
®,
fordi strømningen fra flasken sænkes
af flaskens autostopfunktion. Hvis du
fortsætter med at påfylde AdBlue
®,
vil ureatanken bliver overfyldt.
7. Tryk flaskens bund lige ind, og påfyld
AdBlue
®.
Tryk for
at tilføje
Slip for at stoppe
8. Fjern flasken i omvendt rækkefølge af
påsætningen. På dette tidspunkt skal du
passe på AdBlue
®, der drypper fra
flasken.
9. Skru hætten på
AdBlue
®-påfyldningsstudsen, indtil du
hører to eller flere kliklyde.
10. Slå tændingen TIL én gang.
11. Kontrollér følgende, mens bilen er stoppet.
•Der vises ingen advarselsindikation
for AdBlue
®-niveau på
multiinformationsdisplayet.
•Indikationen for AdBlue®-niveau
(%) på multiinformationsdisplayet
viser en forøgelse.
(Instrumentpanel (type A))
Se afsnittet "Visning af resterende
AdBlue
® og maksimal
kørselsafstand (SKYACTIV-D 2.2)"
på side 4-31.
(Instrumentpanel (type B))
Se afsnittet "Visning af resterende
AdBlue
® og maksimal
kørselsafstand (SKYACTIV-D 2.2)"
på side 4-48.
Vedligeholdelse og pleje
Ejerens vedligeholdelse
6-35
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

12. Slå tændingen fra.
Hvis ovennævnte indikationer forbliver
uændrede, selv når der er gået et minut
efter standsning af bilen:
•Hvis du allerede har påfyldt 4,0 liter
AdBlue
® i forhold til indikationen for
AdBlue
®-niveauet (%) på
multiinformationsdi splayet, skal du
forberede yderligere 4,0 liter AdBlue
®
eller mere og tilføje det ved at følge
genfyldningsproceduren.
•Hvis du tilføjede den rigtige mængde
AdBlue
®, viser indikationen for
AdBlue
®-niveau (%) på
multiinformationsdisp layet en forøgelse,
mens bilen køres. Hvis
AdBlue
®-niveauet (%) ikke viser nogen
forøgelse, eller
hastighedsbegrænsningen ikke
annulleres, mens du kører bilen, skal du
kontakte en fagekspert. Vi anbefaler et
autoriseret Mazda-værksted.
Smøring af karrosseridele
Alle bevægelige de le på karrosseriet
såsom hængsler og låse på døre og
motorhjelm bør smø res, hver gang der
skiftes motorolie. I koldt vejr bruges et
smøremiddel, der ikke fryser, på låsene.

Sørg for, at motorhjelmens sekundære
udløsergreb forhindrer hjelmen i at åbne
sig, når det primære udløsergreb bliver
udløst.
Vedligeholdelse og pleje
Ejerens vedligeholdelse
6-36
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

SignalAdvarsel
Advarselsindika-
tion/advarselslampe
for SCR- (Selective Catalytic Reducti‐
on)
*
Hvis lyset tændes
Mængden af AdBlue® er lav, eller der blev påfyldt for meget. Kontrollér meddelels en, der
angives på displayet, og kontakt en fagekspert. Vi anbefaler et autoriseret Mazda-værk‐
sted.
BEMÆRK
Hvis bilen køres videre, mens SCR-advarselslampen lyser, kan bilens hastighed blive be‐
grænset.
Hvis lyset blinker
Der er et problem med SCR-systemet, eller den resterende mængde AdBlue® er ekstremt
lav. Kontrollér meddelelsen, der angives på displayet, og få bilen efterset af en specialist.
Vi anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.
FORSIGTIG
Hvis bilen køres videre, mens SCR-advarselslampen blinker, kan bilen holde op med at køre.
Hvis SCR-advarselslampen blinker, skal bilen øjeblikkeligt efterses af en fagekspert. Vi anbe‐
faler et autoriseret Mazda-værksted.
Advarselsindikator/ advarselslampe for
automatgear
*
Indikationen/lampen tænder, hvis der er et problem i gearkassen .
FORSIGTIG
Hvis advarselsindikationen/-lampen for automatgear tændes, er der en elektrisk fejl i gear‐
kassen. Forsat kørsel i Mazdaen, når dette forekommer, kan beskadige gearkassen. Kontakt
en fagekspert, og vi anbefaler et autoriseret Mazda-værksted, hurtigst muligt.
Advarselsindikation
for 4WD*
Der vises "4WD system malfunction" (Advarselsindikation for 4WD ).
Indikationen vises i følgende situationer: Der kan forekomme en systemfejl. Få bilen ef‐
terset af en fagekspert. Vi anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.
•Når der er en fejl i 4WD-systemet.•Når der er stor forskel mellem dækstørrelsen på for- og baghjulene.
Der vises "4WD system high-load" (Høj belastning på 4WD-system)
Indikationen vises i følgende situationer: Parkér bilen på et s ikkert sted, og kontrollér, at
advarselsindikationen/-lampen sl ukkes, og kør derefter bilen. Kontakt en fagekspert, hvis
indikationen vises kontinuerligt. Vi anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.
•Når differentialeolietemperaturen er alt for høj.•Når der er en stor forskel melle m for- og baghjulsrotation, f.eks. når du forsøger at køre
bilen ud af mudder.
Hvis der opstår problemer
Advarselslamper/indikato rer og advarselslyde
*Visse modeller.7-49
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

•(Automatgear)
Med gearvælgeren i D eller M (ikke i
andet faste gear) skal førerens
sikkerhedssele løsnes, og førerdøren
åbnes.
Hastighedsalarm*
Bilens hastighedsalarm er beregnet til at
give føreren besked med en enkelt
advarselslyd og en advarselsindikator i
instrumentpanelet, hvis den indstillede
hastighed er overskredet.
Du kan ændre den hastighed, alarmen skal
udløses ved.
Advarselslyd for 120 km/t.*
Hvis bilen kører med over 120 km/t, lyder
der en alarm i 5 sekunder.
Advarselslyd for elektrisk
parkeringsbremse (EPB)
Advarselssummeren aktiveres under
følgende omstændigheder:
•Bilen køres med parkeringsbremsen
aktiveret.
•Der trækkes i kontakten til den
elektriske parkeringsbremse (EPB),
mens bilen køres.
Advarselslyd for AUTOHOLD
Når AUTOHOLD-funktionen bruges, eller
når der trykkes på kontakten
AUTOHOLD, blinker advarselslampen/
meddelelse vises, og advarselslyden
aktiveres samtidigt i ca. 5 sekunder.
Fordi der er opstået et problem med
AUTOHOLD-funktionen, vil funktionen
AUTOHOLD ikke fungere, selv hvis der
trykkes på kontakten AUTOHOLD.

Hvis advarselslyden blinker/meddelelse
vises, og advarselslyden samtidigt
aktiveres, skal du få bilen efterset hos en
fagekspert. Vi anbefaler et autoriseret
Mazda-værksted.
Advarselssummer for servostyring
Hvis der opstår en fejl i
servostyringssystemet, tændes eller blinker
indikationen/indik atoren for fejl i
servostyringen, og summeren aktiveres
samtidigt.
Se afsnittet "Øjeblikkelig standsning af
bilen på et sikkert sted" på side 7-42.
Advarselslyd for dæktryk*
Advarselslyden høres i ca. 3 sekunder,
hvis dæktrykket falder.
Se afsnittet "System til overvågning af
dæktryk" på side 4-271.
SCR-advarselslyd (Selective
Catalytic Reduction)
*
(Når SCR-advarselslampen slukkes)
Hvis tændingen slås TIL, mens den
resterende mængde AdBlue
® er reduceret,
aktiveres en lyd.
Hvis lyden aktiveres, når tændingen slås
TIL, skal du kontakte en fagekspert. Vi
anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.

(Når SCR-advarse lslampen tændes/
blinker)
En lyd aktiveres under følgende
omstændigheder:
•Der er et problem med SCR-systemet.
•Tændingen slås TIL, mens den
resterende mængde AdBlue
® er
ekstremt lav.
Hvis der opstår problemer
Advarselslamper/indikatorer og advarselslyde
7-66*Visse modeller.
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Indeks
Numre
360° overvågning............................ 4-226Bred visning bagud................... 4-247
Bred visning forfra.................... 4-240
Fejlmargen mellem vejoverflade på
skærmen og den faktiske
vejoverflade............................... 4-249
Sådan bruges systemet.............. 4-232
Typer af billeder, der vises på
skærmen..................................... 4-230
Visning fra siden....................... 4-241
Visning ovenfra/visning
bagud......................................... 4-244
Visning ovenfra/visning forfra ............
................................................... 4-237
A
Active Driving Displa y..................... 4-73
Adaptive LED-forlygt er.................. 4-141
AdBlue® (med SCR-system (Selective
Catalytic Reduction))........................ 6-32 AdBlue®-genfyldning................. 6-33
Advanced Smart City Brake Support
(Advanced SCBS)........................... 4-211 Kollisionsadvarsel..................... 4-213
Rød indikator for Smart City Brake
Support (SCBS)....... .................. 4-213
Standsning af systemet Advanced
Smart City Brake Support (Advanced
SCBS)........................................ 4-214
Advarsel om for høj fart................... 7-68
Advarsel/summer.............................. 7-42
Advarselslyd aktiveres...................... 7-63 Advarselslyd for airbag-/
seleforstrammersystem................ 7-63
Lydindikator for tændt lys........... 7-63
Advarselslyd er aktiveret Advarsel om for høj fart..............7-68
Advarselslyd for 120 km/t........... 7-66
Advarselslyd for AUTOHOLD... 7-66
Advarselslyd for betjeningskontakt
ude af drift (med avanceret nøglefri
funktion)...................................... 7-64
Advarselslyd for Blind Spot
Monitoring (BSM).......................7-67
Advarselslyd for dæktryk............ 7-66
Advarselslyd for eldrevet
bagklap.........................................7-65
Advarselslyd for elektrisk
parkeringsbremse (EPB)..............7-66
Advarselslyd for elektronisk
ratlås.............................................7-65
Advarselslyd for
hastighedsbegrænser.................... 7-68
Advarselslyd for nøgle efterladt i
bagagerum (med avanceret nøglefri
funktion)...................................... 7-64
Advarselslyd for nøgle efterladt i
bilen (med avanceret nøglefri
funktion)...................................... 7-65
Advarselslyd for nøgle fjernet fra
bil................................................. 7-64
Advarselslyd for
sikkerhedssele.............................. 7-63
Advarselslyd for tænding ikke
slukket (STOP)............................ 7-64
Advarselslyd for
udendørstemperatur..................... 7-65
Advarselslyd for vognbaneskift... 7-68
Advarselssummer for
servostyring................................. 7-66
Advarsler for MRCC-systemet
(Mazda Radar Cruise Control).... 7-67
Hastighedsalarm.......................... 7-66
i-stop-systemets advarselslyd...... 7-65
Kollisionsadvarsel....................... 7-69
SCR-advarselslyd (Selective
Catalytic Reduction).................... 7-66
10-2
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Indeks
Mazda Radar Cruise Control
(MRCC)..................................... 4-165
Mazda Radar Cruise Control med
Stop og kør-funktion (MRCC med
Stop og kør-funktion)................ 4-177
Radarsensor (bag)...................... 4-261
Radarsensor (foran)................... 4-258
Rear Cross Traffic Alert
(RCTA)...................................... 4-162
Smart Brake Support (SBS)...... 4-224
Smart City Brake Support
[Bakkørsel] (SCBS R)............... 4-220
Smart City Brake Support [Fremad]
(SCBS F)................................... 4-215
Traffic Sign Recognition System
(TSR)......................................... 4-150
Ultralydssensor (bag)................ 4-263
i-ELOOP..........................................4-120 Display....................................... 4-120
Kontrolstatusdisplay.................. 4-121
i-stop.................................................. 4-12 Funktion til forebyggelse af
rulning..........................................4-17
Grøn advarselslampe................... 4-19
OFF-knap for i-stop.....................4-16
Orange advarselslampe................4-19
i-stop-systemets advarselslyd............ 7-65
Indsamling og behandling af data i
bilen..................................................... 8-5
Indstigningsbelysningssystem......... 5-155
Indvendig pleje............. .....................6-70
Indvendig rengøring af ruder....... 6-73
Vedligeholdelse af Active Driving
Display......................................... 6-72
Vedligeholdelse af betræk........... 6-71
Vedligeholdelse af i nstrumentpanelets
top (blød belægning)................... 6-72
Vedligeholdelse af læderbetræk... 6-71
Vedligeholdelse af panel..............6-73
Vedligeholdelse af plastikdel....... 6-72Vedligeholdelse af
sikkerhedssele.............................. 6-70
Vedligeholdelse af vinylbetræk... 6-71
Instrumentpanel......... ........................ 4-21
Instrumentpanel (type A)............ 4-22
Instrumentpanel (type B).............4-41
Instrumentpanel (type C).............4-58
Instrumentpanel (type A).................. 4-22 Advarsel (displayindikation)....... 4-33
Advarselsindikation/
advarselslampe.............................4-34
Aktuel brændstof økonomi........... 4-30
Brændstofmåler........................... 4-27
Gennemsnitlig
brændstoføkonomi....................... 4-30
Hastighedsalarm.......................... 4-31
Hastighedsenhedsvælger............. 4-28
Indikation/indikatorer.................. 4-37
Instrumentpanelbelys ning............4-27
Kilometertæller............................ 4-26
Multiinformationsdisplay (type
A)................................................. 4-23
Omdrejningstæller... .................... 4-22
Resterende AdBlue® og visning af
maksimal kørselsafstand..............4-31
Resterende afstand til tom........... 4-29
Speedometer................................ 4-22
Temperaturmåler til
motorkølervæske......................... 4-26
Triptæller..................................... 4-26
Udendørstemperaturvisning.........4-28
Vedligeholdelsesovervågning...... 4-30
Visning af Blind Spot Monitoring
(BSM).......................................... 4-31
Visning af den justerbare
hastighedsbegrænser (ASL).........4-33
Visning af Distance Recognition
Support System (DR SS).............. 4-32
Visning af fartpilotens indstillede
kørehastighed............................... 4-33
10-7
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Indeks
Visning af Lane-keep Assist System
(LAS) og Lane Departure Warning
System (LDWS).......................... 4-32
Visning af Mazda Radar Cruise
Control (MRCC)..........................4-32
Visning af Mazda Radar Cruise
Control med Stop og kør-funktion
(MRCC med Stop og kør-
funktion)...................................... 4-32
Instrumentpanel (type B).................. 4-41
Advarsel (displayindikation)....... 4-50
Advarselsindikation/
advarselslampe.............................4-51
Aktuel brændstoføkonomi........... 4-48
Brændstofmåler........................... 4-45
Gennemsnitlig
brændstoføkonomi... .................... 4-47
Hastighedsalarm.......................... 4-49
Indikation/indikatorer.................. 4-54
Instrumentpanelbelysning............4-45
Kilometertæller............................ 4-44
Multiinformationsdisplay (type
B)................................................. 4-42
Omdrejningstæller....................... 4-41
Resterende AdBlue® og visning af
maksimal kørselsafstand..............4-48
Resterende afstand til tom........... 4-47
Speedometer................................ 4-41
Temperaturmåler til
motorkølervæske......................... 4-44
Triptæller..................................... 4-44
Udendørstemperaturvisning.........4-46
Vedligeholdelsesovervågning...... 4-48
Visning af Blind Spot Monitoring
(BSM).......................................... 4-49
Visning af den justerbare
hastighedsbegrænser (ASL).........4-50
Visning af Distance Recognition
Support System (DRS S).............. 4-50
Visning af fartpilotens indstillede
kørehastighed............................... 4-50Visning af Lane-keep Assist System
(LAS) og Lane Departure Warning
System (LDWS).......................... 4-49
Visning af Mazda Radar Cruise
Control (MRCC)........ ..................4-50
Visning af Mazda Radar Cruise
Control med Stop og kør-funktion
(MRCC med Stop og kør-
funktion)...................................... 4-49
Instrumentpanel (type C).................. 4-58
Advarselsindikation/
advarselslamper........................... 4-67
Brændstofmåler........................... 4-61
Hastighedsalarm.......................... 4-65
Indikation/indikatorer.................. 4-69
Instrumentpanelbelysning............4-62
Kilometertæller............................ 4-60
Multiinformationsdisplay (type
C)................................................. 4-59
Omdrejningstæller....................... 4-58
Speedometer................................ 4-58
Temperaturmåler til
motorkølervæske......................... 4-61
Tripcomputer............................... 4-63
Triptæller..................................... 4-60
Udendørstemperaturvisning.........4-63
Visning af den justerbare
hastighedsbegrænser (ASL).........4-66
Visning af fartpilotens indstillede
kørehastighed............................... 4-65
Isfjerner til forrudeviskere.............. 4-102
J
Justerbar hastighedsbegrænser
(ASL)...............................................4-202
Advarselslyd for
hastighedsbegrænser.................. 4-206
Aktivering/deaktive ring............. 4-208
Display for justerbar
hastighedsbegrænser (ASL).......4-204
10-8
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54