2019 MAZDA MODEL CX-5 Nøgle batteri

BEMÆRK
•Typen og tilstanden af USB-nøglen kan
medføre, at afspilning muligvis ikke vil
være mulig, selvom lydfilen overholder
ovennævnte standard.
•En copyright-beskyttet WMA-/AAC-fil
kan ikke afspilles i denne enhed.
•(Type B)
Hvis et filnavn i USB-hukommelsen er
for langt, kunne det forårsage
driftsproblemer, f.eks. at en sang ikke
kan afspilles.
(Anbefalet: Inden for 80 tegn)
•Rækkefølgen af musikdata, der er gemt
på enheden, kan variere fra
afspilningsrækkefølgen.
•Vi anbefaler, at du altid
sikkerhedskopierer dine data for at
undgå tab eller beskadigelse af data.
•(Type A)
Hvis en enhed overskrider den
maksimale værdi for elektrisk strøm på
1.000 mA, vil den muligvis ikke fungere
eller genoplade, når den tilsluttes.
•(Type B)
Hvis den tilsluttede enheds aktuelle
forbrug overstiger følgende strømværdi,
vil den ikke fungere eller lade op.
•Apple-enhed tilsluttet: 2.100 mA
•Enhed kompatibel med BC1.2 er
tilsluttet: 1.500 mA
•Anden enhed end ovennævnte er
tilsluttet: 500 mA
•Træk ikke USB-enheden ud, mens der er
valgt USB-tilstand (træk den kun ud i
tilstanden FM/AM-radio eller CD).
•Enheden vil ikke fungere, hvis data er
adgangskodebeskyttet.
MP3-/WMA-/AAC-/OGG-filer, der
skrives under andre specifikationer end
den angivne specifikation, kan ikke
afspilles normalt, eller fil- eller
mappenavne vil muligvis ikke blive vist
korrekt.
*1 Type B
Gode råd om brug af iPod
Denne enhed understøtter afspilning af
musikfiler, der er optaget på en iPod.∗ iPod er et registreret varemærke
tilhørende Apple Inc. i USA og/eller
andre lande.
iPod'en er muligvis ikke kompatibel. Det
afhænger af modellen eller OS-versionen.
I så fald vises en fejlmeddelelse.
FORSIGTIG
 Frakobl iPod'en, når den ikke er i brug.
Fordi iPod'en ikke er designet til at
modstå for voldsomme ændringer i
temperatur i kabinen, kan den blive
beskadiget, eller batteriet kan blive
forringet på grund af for høj temperatur
eller luftfugtighed i kabinen, hvis den
efterlades i bilen.
 Hvis data på iPod'en går tabt, mens den
er sluttet til enheden, kan Mazda ikke
garantere, at disse data kan gendannes.
 Hvis iPod-batteriet forringes, vil iPod'en
muligvis ikke lade op igen, og afspilning
vil muligvis ikke være mulig, når den
sluttes til enheden.
 Pas på ikke at klemme
iPod-tilslutningsledningen ved åbning/
lukning af midterkonsollen.
 Du kan få oplysninger om brugen af
iPod'en i brugervejledningen til iPod'en.
Funktioner i kabine
Appendiks
5-149
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

6Vedligeholdelse og pleje
Sådan holder du din Mazda velfungerende.
Vigtige oplysninger............................ 6-2 Indledning..................................... 6-2
Regelmæssig vedligeholdelse............ 6-3 Regelmæssig vedligeholdelse ............
...................................................... 6-3
Vedligeholdelsesovervågning..... 6-16
Ejerens vedligeholdelse................... 6-18 Forholdsregler i forbindelse med
ejerens vedligeholdelse...............6-18
Motorhjelm................................. 6-20
Overblik over motorrummet....... 6-22
Motorolie.................................... 6-24
Motorkølervæske... ..................... 6-29
Bremse-/koblingsvæske..............6-31
Sprinklervæske........................... 6-32
AdBlue
® (med SCR-system
(Selective Catalytic
Reduction))................................. 6-32
Smøring af karrosser idele........... 6-36
Viskerblade................................. 6-37
Batteri......................................... 6-42
Udskiftning af nøgleb atteri......... 6-45
Dæk.............................................6-47
Pærer........................................... 6-51
Sikringer..................................... 6-59
Pleje af eksteriør.... .......................... 6-65
Udvendig pleje............................6-65
Indvendig pleje........ ................... 6-70
6-1
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Europa
My Mazda Service
My Mazda Service er den funktion til vedligeholdelsesovervågning, som advarer dig
om behovet for vedligeholdelse ved at tænde indikatoren for skr uenøgle og/eller vise en
bestemt meddelelse på instrumentpanelet.
Under alle omstændigheder skal hver vedligeholdelse udføres ind en for mindst
20.000 km eller 12 måneder efter sidste vedligeholdelse, uanset hvilken af de tre begi‐
venheder (20.000 km, 12 måneder eller indikation for skruenøgle), der forekommer
først.
Vedligeholdelse 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.
SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5
Tændrør
*1Udskift for hv er 120.000 km.
Luftfilter
*2UUUU
Brændstofrør og -slanger IIIIII
Fordampningssystem (hvis et sådant
system er installeret) IIII
Motorolie og -filter
*3*4UUUUUUUUUUUU
SKYACTIV-D 2.2
Motorolie og -filter Undtagen
Ukraine
*3*4*6UUUUUUUUUUUU
Ukraine
*5*6Skiftes for hver 10.000 km eller 12 måneder.
Brændstofrør
og -slanger Undtaget
Ukraine
IIIIII
Ukraine IIIIIIIIIIII
Brændstoffilter UUUU
Luftfilter
*2CCUCCUCCUCCU
Ureaopløsning (AdBlue
®) til
SCR-system*7 *7 *8 *7 *7 *8 *7 *7 *8 *7 *7 *8
SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5 OG SKYACTIV-D 2.2
Drivremme
*9IIII
Kølesystem IIIIII
Motorkølervæske
*10Skiftes efter 200.000 km eller 10 år, herefter for hver 100.000 km eller
5 år.
Batteri
*11IIIIIIIIIIII
Bremserør, slanger og forbindelser IIIIIIIIIIII
Bremsevæske
*12UUUUUU
Parkeringsbremse IIIIIIIIIIII
Skivebremser IIIIIIIIIIII
Vedligeholdelse og pleje
Regelmæssig vedligeholdelse
6-4
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

*4 Hvis kørsel primært foregår under et eller flere af følgende forhold, skal motorolien og oliefilteret skiftes for
hver 10.000 km eller oftere.
a) Bilens bruges som politibil, taxi eller køreskolebil.
b) Kørsel i støvede områder
c) Meget kørsel med tomgang eller lav hastighed
d) Meget kørsel i koldt vejr elle r ofte kun over korte afstande
e) Kørsel i meget varmt vejr
f) Konstant kørsel i bjergområder
*5 Hvis kørsel primært foregår un der et eller flere af følgende forhold, skal motorolien og oliefilteret skiftes for
hver 5000 km eller hver 6. måned.
a) Bilens bruges som politibil, taxi eller køreskolebil.
b) Kørsel i støvede områder
c) Meget kørsel med tomgang eller lav hastighed
d) Meget kørsel i koldt vejr elle r ofte kun over korte afstande
e) Kørsel i meget varmt vejr
f) Konstant kørsel i bjergområder
*6 På SKYACTIV-D 2.2 skal motoro liedata nulstilles, hver gang motorolien skiftes, uanset meddelelsen/
visningen af indikatoren for skruenøgle.
*7 Efterfyld med nyt AdBlue® i ureatanken.*8 Hvis du kører mere end 10.000 km pr. år, skal du fylde ny AdBlue® i tanken.
Hvis der køres mindre end 10.000 km pr. år, skal du tømme tanken og så fylde den med nyt AdBlue®.*9 Inspicer også airconditionanlæggets drivremme, hvis sådanne er monteret.
Hvis kørsel primært foregår unde r et eller flere af følgende forhold, skal drivremmene kontrolleres for hver
20.000 km eller hver 12. måned.
a) Kørsel i støvede områder
b) Meget kørsel med tomgang eller lav hastighed
c) Meget kørsel i koldt vejr elle r ofte kun over korte afstande
d) Kørsel i meget varmt vejr
e) Konstant kørsel i bjergområder
f) Kørsel i længere perioder i ek stremt våde betingelser eller betingelser med tung regn.
*10 Brug af FL-22 anbefales, når m otorkølevæsken skiftes. Brug af anden motorkølevæske end FL-22 kan
medføre alvorlige skader på motoren og kølesystemet.
*11 Kontrollér batteriets elektrolytstand, massefylde og udseende . Kun det udvendige udseende af det forseglede
batteri skal kontrolleres.
*12 Hvis bremserne bruges meget (f.eks. hvis der ofte er tale om hård kørsel eller bjergkørsel) eller ved kørsel i
meget fugtigt klima, skiftes b remsevæsken en gang om året.
*13 Hvis denne komponent har været nedsænket i vand, skal olie udskiftes.*14 Dækrotation anbefales for hver 10.000 km.*15 Kontrollér holdbarheden af dækreparationsvæsken hvert år ved udførelse af den regelmæssige vedligeholdelse.
Udskift flasken med dækreparati onsvæske med en ny før udløbsdat oen.
Vedligeholdelse og pleje
Regelmæssig vedligeholdelse
6-6
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

*3 Hvis kørsel primært foregår under et eller flere af følgende forhold, skal motorolien skiftes for hver 2.500 km
eller hver 3. måned.
a) Bilens bruges som politib il, taxi eller køreskolebil.
b) Kørsel i støvede områder
c) Meget kørsel med tomgan g eller lav hastighed
d) Meget kørsel i koldt vejr elle r ofte kun over korte afstande
e) Kørsel i meget varmt vejr
f) Konstant kørsel i bjergområder
*4 Hvis kørsel primært foregår unde r et eller flere af følgende forhold, skal motoroliefilteret skiftes for hver
5.000 km eller hver 6. måned.
a) Bilens bruges som politib il, taxi eller køreskolebil.
b) Kørsel i støvede områder
c) Meget kørsel med tomgan g eller lav hastighed
d) Meget kørsel i koldt vejr elle r ofte kun over korte afstande
e) Kørsel i meget varmt vejr
f) Konstant kørsel i bjergområder
*5 Fleksibel indstilling kan angives, hvis bilen primært bruges p å steder, hvor ingen af følgende betingelser gør
sig gældende.
a) Bilens bruges som politib il, taxi eller køreskolebil.
b) Kørsel i støvede områder
c) Meget kørsel med tomgan g eller lav hastighed
Bilen beregner den resterende olieholdbarhed baseret på motoren s driftsbetingelser og giver dig besked, når
det er tid til olieskifte. Det gøres ved, at indikatoren for sk ruenøgle i instrumentgruppen tændes.
Udskift motorolien og filteret, n år meddelelsen/indikatoren for skruenøgle er aktiveret. De skal skiftes mindst
én gang om året eller inden fo r 15.000 km siden sidste motoroli e- og filterudskiftning.
Systemet skal nulstilles, hver ga ng motorolien skiftes, uanset meddelelsen/visningen af indikatoren for
skruenøgle.
*6 Brug af FL-22 anbefales, når motorkølevæsken skiftes. Brug af anden motorkølevæske end FL-22 kan medføre alvorlige skader p å motoren og kølesystemet.
*7 Ved kørsel i meget støvede eller sandede områder renses luftfi lteret for hver 7.500 km eller hvert halve år.*8 Kontrollér batteriets elektrolytstand, massefylde og udseende. Kun det udvendige udseende af det forseglede
batteri skal kontrolleres.
*9 Hvis bremserne bruges meget (f.e ks. hvis der ofte er tale om hård kørsel eller bjergkørsel) eller ved kørsel i
meget fugtigt klima, skiftes b remsevæsken en gang om året.
*10 Hvis denne komponent har været nedsænket i vand, skal olie udskiftes.*11 Dækrotation anbefales for hver 10.000 km.*12 Kontrollér holdbarheden af dækr eparationsvæsken hvert år ved udførelse af den regelmæssige vedligeholdelse.
Udskift flasken med dækreparationsvæske med en ny før udløbsdat oen.

Vedligeholdelse og pleje
Regelmæssig vedligeholdelse
6-11
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

*3 På SKYACTIV-D 2.2 og SKYACTIV-G 2.5T skal motoroliedata nulstilles, hver gang motorolien skiftes,
uanset meddelelsen/visningen af indikatoren for skruenøgle.
*4 Hvis køretøjet primært køres und er et eller flere af følgende forhold, skal brændstofs ystemet rengøres for hver
5.000 km op til 20.000 km eller mindre og derefter hver 10.000 km.
a) Bilens bruges som politib il, taxi eller køreskolebil.
b) Meget kørsel med tomgan g eller lav hastighed
c) Kørsel i meget varmt vejr
*5 Brug ægte Mazda-aflejringsrenser . Brug af en aflejringsrenser, der ikke er fra Mazda, kunne forårsage intern
fejl i brændstofsystemet. Se 3-29 , 9-7 for at få flere oplysnin ger.
*6 Brunei, Cambodja, Indonesien, Lao s, Malaysia, Myanmar, Filippinerne, Thailand, Vietnam*7 Inspicer også airconditionanlæggets drivremme, hvis sådanne er monteret.
Hvis kørsel primært foregår unde r et eller flere af følgende forhold, skal drivremmene efterses oftere end de
anbefalede intervaller.
a) Kørsel i støvede områder
b) Meget kørsel med tomgan g eller lav hastighed
c) Meget kørsel i koldt vejr elle r ofte kun over korte afstande
d) Kørsel i meget varmt vejr
e) Konstant kørsel i bjergområder
f) Kørsel i længere perioder i ekstremt våde betingelser eller b etingelser med tung regn.
*8 Brug af FL-22 anbefales, når motorkølevæsken skiftes. Brug af anden motorkølevæske end FL-22 kan
medføre alvorlige skader p å motoren og kølesystemet.
*9 Hvis kørsel primært foregår i m eget støvede eller sandede områder, skal luftfilteret renses og om nødvendigt
skiftes oftere end de anbefalede intervaller.
*10 Kontrollér batteriets elektrolytstand, masse fylde og udseende. Hvis kørsel primært foregår i ekstremt varme og
kolde områder, skal batteriets el ektrolytstand, massefylde og udseende inspiceres for hver 10.000 km eller hver
6. måned. Kun det udvendige udsee nde af det forseglede batteri skal kontrolleres.
*11 Hvis bremserne bruges meget (f .eks. hvis der ofte er tale om hård kørsel eller bjergkørsel) eller ved kørsel i
meget fugtigt klima, skiftes b remsevæsken en gang om året.
*12 Hvis denne komponent har været nedsænket i vand, skal olie udskiftes.*13 Kontrollér holdbarheden af dækr eparationsvæsken hvert år ved udførelse af den regelmæssige vedligeholdelse.
Udskift flasken med dækreparationsvæske med en ny før udløbsdat oen.
Vedligeholdelse og pleje
Regelmæssig vedligeholdelse
6-15
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Genopladning af batteri
BEMÆRK
•Før vedligeholdelse eller genopladning
af batteriet skal alt ekstraudstyr og
motoren slukkes.
•Hvis batteriet skal frakobles, tages
kablet fra minuspolen af først. Det
sættes på til sidst, når batteriet skal
tilsluttes.
•Sørg for at fjerne dækslerne, før
batteriet genoplades.
•(Med i-stop-system)
Batteriet må ikke hurtig-oplades.
•Hvis batteriet bliver hurtigt afladet,
f.eks. fordi lyset har været tændt for
længe, mens motoren har været slukket,
oplades det langsomt i henhold til
batteriets størrelse og opladerens
kapacitet.
•Hvis batteriet gradvist aflades pga. stort
el-forbrug, når bilen benyttes, oplades
det i henhold til batteriets størrelse og
opladerens kapacitet.
Batteriudskiftning
Kontakt et autoriseret Mazda-værksted for
at købe et nyt batteri.
Udskiftning af nøglebatteri
Hvis knapperne på fjernbetjeningen ikke
fungerer, og indikatorlampen ikke blinker,
er batteriet muligvis afladet.
Udskift batteriet, før fjernbetjeningen
holder op med at fungere.
FORSIGTIG
Kontrollér, at batteriet sidder korrekt.
Batteriet kan lække, hvis det ikke isættes
korrekt.

Når du skifter batteriet, skal du passe på ikke
at berøre de interne kredsløb og elektriske
terminaler, ikke at bøje elektriske terminaler
eller få snavs ind i fjer nbetjeningen, da dette
kan beskadige den.
 Der er risiko for, at batteriet kan
eksplodere, hvis det ikke isættes korrekt.
 Bortskaffelse af brugte batterier skal ske i
henhold til følgende instrukser.
 Isoler batteriets plus- og minuspol med
cellofan eller lignende.
 Batteriet må aldrig skilles ad.
 Batteriet må aldrig udsættes for vand
eller ild.
 Batteriet må aldrig knuses eller
deformeres.
 Batteriet må kun udskiftes med en
tilsvarende batteritype (CR2025 eller
tilsvarende).
Følgende tilstande angiver, at
batteristanden er lav:
•Den grønne nøgleindikator blinker på
instrumentpanelet i ca. 30 sekunder
efter, at motoren er slukket (i biler med
instrumentpanel af type A/B (side 4-22,
4-41) vises meddelelser i
instrumentpanelet).
Vedligeholdelse og pleje
Ejerens vedligeholdelse
6-45
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

•Systemet fungerer ikke, og
indikatorlampen på senderen blinker
ikke, når der trykkes på knapperne.
•Systemets rækkevidde er nedsat.
Vi anbefaler at lade et autoriseret
Mazda-værksted udskifte batteriet for at
undgå beskadigelse af nøglen. Hvis du
selv udskifter batteriet, skal du følge
anvisningerne.
Udskiftning af nøglebatteriet
1. Tryk på grebet, og træk ekstranøglen ud.
Greb
2. Vrid en tapeomvundet fladhovedetskruetrækker i pilens retning, og åbn
dækslet en smule.
Dæksel
3. Indsæt den tapeomvundne
fladhovedede skruetrækker i
mellemrummet, og før den i pilens
retning.
Dæksel
Mellemrum
4. Vrid den fladhovedet skruetrækker ipilens retning, og aftag dækslet.
Dæksel
5. Tag batteridækslet af, og udtagbatteriet.
Vedligeholdelse og pleje
Ejerens vedligeholdelse
6-46
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54