2019 MAZDA MODEL CX-5 ad blue

•Der forekommer støj i den håndfri audio.
•Håndfri fungerer langsomt.
Problemer med talegenkendelse
Symptom ÅrsagLøsning
Ringe talegenkendelse
•Overdreven, langsom tale.•Overdreven, kraftfuld tale (råbe).•Tale før biplyden er stoppet.•Høj støj (tale eller støj udenfor/
inde i bilen).
•Luftstrøm fra A/C blæser ind i
mikrofonen.
•Tale med ikke-standardudtryk
(dialekt). I forbindelse med årsagerne, der er
angivet til venstre, skal du være for‐
sigtig med, hvordan du taler. Når tal
desuden udtales i rækkefølge, vil
genkendelsen være bedre, hvis der
ikke holdes pause mellem tallene.
Falsk genkendelse af tal
Ringe talegenkendelse
Der er en fejlfunktion i mikrofonen.Der kan være forekomme en ringe
forbindelse eller fejl i mikrofonen.
Kontakt en fagekspert. Vi anbefaler
et autoriseret Mazda-værksted.
Telefonrelateret talegenkendelse er
deaktiveret. Der er et problem med forbindelsen
mellem Bluetooth
®-enheden og en‐
heden. Hvis der er fejl efter kontrol af par‐
ringssituationen, skal du kontrollere,
om der er problemer med enheds‐
parring eller forbindelsen.
Navne i telefonbogen er ikke lette at
genkende Bluetooth
®-systemet er under om‐
stændigheder, der gør genkendelse
vanskelig. Ved at udføre følgende forholdsreg‐
ler vil genkendelsen blive forbedret.
•Ryd en telefonbogs hukommelse,
hvis den ikke bruges meget.
•Undgå afkortede navne. Brug
fulde navne. (Genkendelsen for‐
bedres jo længere navnet er. Hvis
du undgår at bruge navne som
"Mom" (mor), "Dad" (far), for‐
bedres genkendelsen).
Ved betjening af audio genkendes
navnet på en sang ikke. Navne på sange kan ikke genkendes
via tale.
―
Du vil springe over vejledning. ―Der kan springes over vejledning
ved hurtigt at trykke på og slippe ta‐
leknappen.
Funktioner i kabine
Audioanlæg [type B (berøringsskærm)]
5-137
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1
2019-2-7 11:20:54

Problemer med opkald
SymptomÅrsagLøsning
Når du starter et opkald, kan der hø‐
res bilstøj fra et andet sted. I ca. 3 sekunder efter start på et op‐
kald kræver Bluetooth
®-enhedens
støjdæmpningsfunktion tid til at til‐
passe opkaldsmiljøet. Dette angiver ikke noget problem
med enheden.
Den anden part kan ikke høres, eller
talerens stemme kan ikke høres. Lydstyrken er indstillet til nul eller
lav.
Forøg lydstyrken.
Andre problemer
Symptom
ÅrsagLøsning
Indikationen for re sterende batteritid
er ikke ens på bilen og enheden. Indikationsmetoden er ikke ens på
bilen og enheden.
―
Når et opkald foretages fra bilen,
opdateres telefonnummeret i histo‐
rikken for indgående/udgående op‐
kald, men navnet vises ikke. Nummeret er ikke blevet registreret
i telefonbogen.Hvis nummeret er registreret i tele‐
fonbogen, opdateres historikken for
indgående/udgående opkald med
navnet i telefonbogen, når motoren
startes igen.
Mobiltelefonen s ynkroniserer ikke
historikken for indgående/udgående
opkald med bilen. Nogle typer mobilte
lefoner synkro‐
niserer ikke automatisk. Start synkronisering fra mobiltelefo‐
nen.
Det tager lang tid at gennemføre
funktionen til skift af sprog. Der kræves maksimalt 60 sekunder.
―
Funktioner i kabine
Audioanlæg [type B (berøringsskærm)]
5-138
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

6Vedligeholdelse og pleje
Sådan holder du din Mazda velfungerende.
Vigtige oplysninger............................ 6-2 Indledning..................................... 6-2
Regelmæssig vedligeholdelse............ 6-3 Regelmæssig vedligeholdelse ............
...................................................... 6-3
Vedligeholdelsesovervågning..... 6-16
Ejerens vedligeholdelse................... 6-18 Forholdsregler i forbindelse med
ejerens vedligeholdelse...............6-18
Motorhjelm................................. 6-20
Overblik over motorrummet....... 6-22
Motorolie.................................... 6-24
Motorkølervæske... ..................... 6-29
Bremse-/koblingsvæske..............6-31
Sprinklervæske........................... 6-32
AdBlue
® (med SCR-system
(Selective Catalytic
Reduction))................................. 6-32
Smøring af karrosser idele........... 6-36
Viskerblade................................. 6-37
Batteri......................................... 6-42
Udskiftning af nøgleb atteri......... 6-45
Dæk.............................................6-47
Pærer........................................... 6-51
Sikringer..................................... 6-59
Pleje af eksteriør.... .......................... 6-65
Udvendig pleje............................6-65
Indvendig pleje........ ................... 6-70
6-1
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Europa
My Mazda Service
My Mazda Service er den funktion til vedligeholdelsesovervågning, som advarer dig
om behovet for vedligeholdelse ved at tænde indikatoren for skr uenøgle og/eller vise en
bestemt meddelelse på instrumentpanelet.
Under alle omstændigheder skal hver vedligeholdelse udføres ind en for mindst
20.000 km eller 12 måneder efter sidste vedligeholdelse, uanset hvilken af de tre begi‐
venheder (20.000 km, 12 måneder eller indikation for skruenøgle), der forekommer
først.
Vedligeholdelse 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.
SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5
Tændrør
*1Udskift for hv er 120.000 km.
Luftfilter
*2UUUU
Brændstofrør og -slanger IIIIII
Fordampningssystem (hvis et sådant
system er installeret) IIII
Motorolie og -filter
*3*4UUUUUUUUUUUU
SKYACTIV-D 2.2
Motorolie og -filter Undtagen
Ukraine
*3*4*6UUUUUUUUUUUU
Ukraine
*5*6Skiftes for hver 10.000 km eller 12 måneder.
Brændstofrør
og -slanger Undtaget
Ukraine
IIIIII
Ukraine IIIIIIIIIIII
Brændstoffilter UUUU
Luftfilter
*2CCUCCUCCUCCU
Ureaopløsning (AdBlue
®) til
SCR-system*7 *7 *8 *7 *7 *8 *7 *7 *8 *7 *7 *8
SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5 OG SKYACTIV-D 2.2
Drivremme
*9IIII
Kølesystem IIIIII
Motorkølervæske
*10Skiftes efter 200.000 km eller 10 år, herefter for hver 100.000 km eller
5 år.
Batteri
*11IIIIIIIIIIII
Bremserør, slanger og forbindelser IIIIIIIIIIII
Bremsevæske
*12UUUUUU
Parkeringsbremse IIIIIIIIIIII
Skivebremser IIIIIIIIIIII
Vedligeholdelse og pleje
Regelmæssig vedligeholdelse
6-4
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

*4 Hvis kørsel primært foregår under et eller flere af følgende forhold, skal motorolien og oliefilteret skiftes for
hver 10.000 km eller oftere.
a) Bilens bruges som politibil, taxi eller køreskolebil.
b) Kørsel i støvede områder
c) Meget kørsel med tomgang eller lav hastighed
d) Meget kørsel i koldt vejr elle r ofte kun over korte afstande
e) Kørsel i meget varmt vejr
f) Konstant kørsel i bjergområder
*5 Hvis kørsel primært foregår un der et eller flere af følgende forhold, skal motorolien og oliefilteret skiftes for
hver 5000 km eller hver 6. måned.
a) Bilens bruges som politibil, taxi eller køreskolebil.
b) Kørsel i støvede områder
c) Meget kørsel med tomgang eller lav hastighed
d) Meget kørsel i koldt vejr elle r ofte kun over korte afstande
e) Kørsel i meget varmt vejr
f) Konstant kørsel i bjergområder
*6 På SKYACTIV-D 2.2 skal motoro liedata nulstilles, hver gang motorolien skiftes, uanset meddelelsen/
visningen af indikatoren for skruenøgle.
*7 Efterfyld med nyt AdBlue® i ureatanken.*8 Hvis du kører mere end 10.000 km pr. år, skal du fylde ny AdBlue® i tanken.
Hvis der køres mindre end 10.000 km pr. år, skal du tømme tanken og så fylde den med nyt AdBlue®.*9 Inspicer også airconditionanlæggets drivremme, hvis sådanne er monteret.
Hvis kørsel primært foregår unde r et eller flere af følgende forhold, skal drivremmene kontrolleres for hver
20.000 km eller hver 12. måned.
a) Kørsel i støvede områder
b) Meget kørsel med tomgang eller lav hastighed
c) Meget kørsel i koldt vejr elle r ofte kun over korte afstande
d) Kørsel i meget varmt vejr
e) Konstant kørsel i bjergområder
f) Kørsel i længere perioder i ek stremt våde betingelser eller betingelser med tung regn.
*10 Brug af FL-22 anbefales, når m otorkølevæsken skiftes. Brug af anden motorkølevæske end FL-22 kan
medføre alvorlige skader på motoren og kølesystemet.
*11 Kontrollér batteriets elektrolytstand, massefylde og udseende . Kun det udvendige udseende af det forseglede
batteri skal kontrolleres.
*12 Hvis bremserne bruges meget (f.eks. hvis der ofte er tale om hård kørsel eller bjergkørsel) eller ved kørsel i
meget fugtigt klima, skiftes b remsevæsken en gang om året.
*13 Hvis denne komponent har været nedsænket i vand, skal olie udskiftes.*14 Dækrotation anbefales for hver 10.000 km.*15 Kontrollér holdbarheden af dækreparationsvæsken hvert år ved udførelse af den regelmæssige vedligeholdelse.
Udskift flasken med dækreparati onsvæske med en ny før udløbsdat oen.
Vedligeholdelse og pleje
Regelmæssig vedligeholdelse
6-6
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Sprinklervæske
Kontrol af sprinklervæskeniveau
ADVARSEL
Fyld kun sprinklervæske eller rent vand på
sprinklervæskebeholderen:
Det er farligt at anvende
antifrost-kølervæske som sprinklervæske.
Hvis det sprøjtes på forruden, vil det
tilsmudse ruden og nedsætte udsynet,
hvilket kan føre til en ulykke.
Væskestanden i sprinklervæskebeholderen
kontrolleres, og der påfyldes om
nødvendigt mere væske.

L F
Flyderens overkant skal være mellem
mærkerne F og L.

Der kan anvendes rent vand, hvis du ikke
har sprinklervæske.
I koldt vejr må der dog kun bruges
sprinklervæske for at forhindre, at væsken
fryser.
BEMÆRK
Sprinklervæsken til for- og bagruden
hentes fra den samme beholder.
AdBlue® (med
SCR-system (Selective Catalytic Reduction))
Håndtering af AdBlue®
FORSIGTIG
 Hvis du får AdBlue® i munden, skal du
straks vaske din mund med en stor
mængde vand og søge læge. Hvis du ved
et uheld indtager AdBlue
®, skal du
øjeblikkeligt drikke 1 til 2 kopper vand og
søge læge.
 Hvis du får AdBlue
® i øjnene, skal du
straks vaske dem under rindende vand
og søge læge.
 Brug ikke AdBlue
®, hvis der er gået 2 år
fra den produktionsdato, der er angivet
på beholderen, eller hvis brugsperioden
er udløbet. Hvis der bruges AdBlue
® med
en overskredet brugsperiode, vil
SCR-systemet (Selective Catalytic
Reduction) muligvis ikke fungere
normalt.
 Opbevar ikke AdBlue
® i bilen. AdBlue® kan
blive forringet, eller interiøret kan blive
beskadiget på grund af væskelækage fra
beholderen.
 Hvis der kommer AdBlue
® på lakerede
flader eller interiøret, skal det
øjeblikkeligt vaskes af med vand eller
aftørres med en våd klud. I modsat fald
kan det beskadige den lakerede
overflade eller interiøret.
Vedligeholdelse og pleje
Ejerens vedligeholdelse
6-32
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Hvis der dannes AdBlue®-krystaller på
lakerede flader eller interiøret, skal de
aftørres med en våd klud. I modsat fald
kan det beskadige den lakerede
overflade eller interiøret.
 Opbevar AdBlue
® på et sted uden for
børns rækkevidde.
 Hæld ikke AdBlue
® i en anden beholder.
Der kan være fremmedlegemer i
beholderen. Hvis der bruges AdBlue
®, der
indeholder fremmedlegemer, kan det
forårsage et problem med SCR-systemet.
Desuden er det farligt at skifte beholdere,
fordi det øger risikoen for utilsigtet
indtagelse.
BEMÆRK
•AdBlue® er en farveløs, gennemsigtig,
lugtfri og ikke giftig opløsning (urea:
32,5 %, vandig opløsning (AUS32)).
•Opbevar AdBlue® på et køligt og mørkt
sted.
•AdBlue® fryser ved –11 °C, men når
temperaturen øges, vender AdBlue
® dog
tilbage til dets oprindelige tilstand.
•Når du åbner en beholder, kan der være
en lugt af ammoniak. Åbn beholderen på
et godt udluftet sted.
•Hvis du får AdBlue® på hænderne, skal
du straks vaske dem under rindende
vand.
AdBlue®-genfyldning
FORSIGTIG
 Brug et ægte Mazda-produkt eller et
produkt, der overholder ISO22241-1 for
AdBlue
®. Hvis der bruges inkompatibel
AdBlue
®, vil SCR-systemet (Selective
Catalytic Reduction) muligvis ikke
fungere normalt. Kontakt det nærmeste
autoriserede Mazda-væ rksted for at få
oplysninger om den anbefalede AdBlue
®.
 Fortynd ikke AdBlue
® med vand. Hvis der
bruges fortyndet AdBlue
®, vil det kunne
forårsage et problem med SCR-systemet
eller beskadige det.
 Fyld ingen anden væske end AdBlue
® i
ureatanken. Hvis der bruges nogen
anden væske end AdBlue
®, vil det kunne
forårsage et problem med SCR-systemet
eller beskadige det. Slå ikke tændingen
TIL, og kontakt en fagekspert. Vi
anbefaler et autoriseret
Mazda-værksted.
 Når du påfylder AdBlue
®, skal du bruge et
mundstykke, der beskytter mod spild.
Hvis der bruges en flaske uden et
mundstykke, der beskytter mod spild
eller en almindelig dispenseringsenhed
på en benzinstation, kan det forårsage
lækage, eller at AdBlue
®-væsken sprøjter
ud.
 Påfyld ikke for meget AdBlue
®-væske.
Hvis AdBlue
® påfyldes unødvendigt, vil
det kunne forårsage et problem med
ureatanken eller beskadige den. Brug
altid en flaske med autostopfunktion, og
stop med at påfylde væske, når
autostopfunktionen starter.
Vedligeholdelse og pleje
Ejerens vedligeholdelse
6-33
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

BEMÆRK
•Når du påfylder AdBlue® under lave
temperaturer (–11 °C eller under), skal
du flytte bilen til en varm placering.
Hvis AdBlue
®-væsken begynder at fryse,
vil den muligvis ikke løbe korrekt, og der
er muligvis ikke påfyldt den rigtige
mængde. Hvis væsken desuden fryser i
ureatanken, vil du muligvis ikke kunne
vide, om der blev påfyldt den korrekte
mængde væske.
•Genfyldning af AdBlue® hos en autoriseret
Mazda-forhandler anbe fales. Hvis du selv
vil genfylde AdBlue
®, skal du følge
proceduren for genfyldning nedenfor.
Genfyldningsprocedure
1. Kontrollér den resterende mængde
AdBlue
® på
multiinformationsdisplayet.
(Instrumentpanel (type A))
Se afsnittet "Visning af resterende
AdBlue
® og maksimal kørselsafstand
(SKYACTIV-D 2.2)" på side 4-31.
(Instrumentpanel (type B))
Se afsnittet "Visning af resterende
AdBlue
® og maksimal kørselsafstand
(SKYACTIV-D 2.2)" på side 4-48.
4,0 liter AdBlue
® eller mere skal
påfyldes.
BEMÆRK
Genfyldningsmængden (reference) i
forhold til indikationen for
AdBlue
®-niveauet (%) er som følger:
Indikationen for pro ‐
cent (%) for resterende mængde Reference for genfyld
‐
ningsmængde
*1
100 – 85 Genfyldning unødvendig
80 – 70 Ca. 4,0 liter
65 – 60 Ca. 5,0 liter
Indikationen for pro‐
cent (%) for resterende mængde Reference for genfyld
‐
ningsmængde
*1
55 – 50 Ca. 6,0 liter
45 – 35 Ca. 7,0 liter
30 – 25 Ca. 8,0 liter
25 – 15 Ca. 9,0 liter
10 – 0 Ca. 10,0 liter
*1 Selv, hvis der påfyldes AdBlue® til den
angivne genfyldningsmængde, vil der
muligvis ikke blive angivet 100 % på
skærmen.
2. Stop bilen på jævnt underlag.
3. Slå tændingen fra.
4. Åbn brændstofklappen.
Se afsnittet "Påfyldning" på side 3-35.
5. Åbn hætten på
AdBlue
®-påfyldningsstudsen.
Åbne Lukke
6. Fjern hætten på en flaske, der
indeholder AdBlue
®, indsæt flasken i
Vedligeholdelse og pleje
Ejerens vedligeholdelse
6-34
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54