2019 MAZDA MODEL CX-5 radio

5Innvendig utstyr og egenskaper
Bruk av forskjellige funksjoner for kjørekomfort, inkludert
klimaanlegg og stereoanlegg.
Klimaanlegg....................................... 5-4 Tips om bruk.................................5-4
Bruk av ventilasjonsdysene.......... 5-5
Manuell type................................. 5-7
Helautomatisk type..................... 5-11
Før du bruker stereoanlegget......... 5-15 Lydkontrollbryter........................5-15
AUX/USB-modus..... ..................5-17
Antenne.......................................5-19
Lydanlegg [Type A (uten
berøringsskjerm)]..... ....................... 5-20
Kontroller for strøm/volum/
lyd............................................... 5-20
Klokke........................................ 5-22
Bruke radioen............................. 5-23
Bruke AUX-modus.....................5-26
Bruke USB-modus....... ...............5-27
Bruke iPod-modus..... ................. 5-30
Feilmeldinger..............................5-33
Bluetooth
®*................................ 5-34
Klargjøring av Bluetooth
®*........ 5-37
Tilgjengelige språk
*....................5-48
Sikkerhetsinnstilling
*................. 5-49
Bluetooth
® Audio*..................... 5-51
Bluetooth
® Hands-Free*.............5-54
Talegjenkjenning
*....................... 5-62
Talegjenkjenningens lærefunksjon
(brukerregistrering)
*................... 5-63
Feilsøking
*..................................5-66
Lydanlegg [Type B
(berøringsskjerm)].......................... 5-70 Grunnleggende metode for
bruk............................................. 5-70
Hjemmeskjermbilde................... 5-74
Volum-/display-/lydbrytere.........5-75
Bruke radioen............................. 5-78
Bruke DAB-radio (Digital Audio
Broadcasting)
*............................ 5-81
Bruke CD-spilleren
*................... 5-83
Bruke DVD-spilleren
*................ 5-86
Bruke AUX-modus.....................5-89
Bruke USB-modus....... ...............5-90
Hvordan bruke
Apple CarPlay............................ 5-96
Hvordan bruke Android Auto™-
modus......................................... 5-99
Bluetooth
®................................ 5-103
Klargjøring av Bluetooth
®....... 5-106
Tilgjengelige språk
*................. 5-108
Bluetooth
® Audio.....................5-109
Bruke Aha™............................. 5-113
Bruke Stitcher™ Radio.............5-117
Bluetooth
® Hands-Free............ 5-119
Talegjenkjenning...................... 5-129
Innstillinger...............................5-131
Programmer.............................. 5-133
Feilsøking................................. 5-134
Vedlegg........................................... 5-140 Ting du trenger å vite............... 5-140
*Noen modeller.5-1
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Søkeknapp
AM*/MW*/LW*/FM-radio
Trykk på søkebryteren (, ). Radioen
skifter til neste/forr ige lagrede stasjon i
den rekkefølgen den ble lagret.
Trykk og hold søkebryteren (
, ) for å
søke etter alle brukbare stasjoner med
høyere eller lavere frekvens, uansett om de
er programmerte eller ikke.

Radiostasjoner som tidligere er blitt lagret
i automatisk minnei nnstilling (type A)/
favorittradio (type B) kan kalles opp ved å
trykke på søkebryteren (
, ) mens det
mottas en radiostasjon som er lagret i
automatisk minnei nnstilling (type A)/
favorittradio (type B). Radiostasjoner kan
kalles opp i den rekkefølgen de ble lagret,
med hvert trykk på bryteren (
, ).

DAB-radio (Type B)*
Trykk på Søk-bryteren (, ) mens du
lytter til DAB-radio f or å finne frem til en
stasjon som tidligere ble lagret i
favorittlisten. Med hver bruk av bryteren
kommer man til en ny radiostasjon i den
rekkefølgen de ble lagret.
Trykk og hold på søkebryteren (
) for å
gå til neste stasjon, (
) for å gå tilbake til
forrige stasjon.
USB Audio/Bluetooth® Audio*/CD*
Trykk på søkebryteren () for å hoppe
fremover til starten på neste spor.
Trykk på søkeknappen (
) innen et par
sekunder etter start av avspilling for å
spore ned til starten på det forrige sporet.
Trykk på søkebryteren (
) etter at det er
gått et par sekunder for å starte
avspillingen fra starten på inneværende
sporet.
Trykk og hold søkebryteren (
, ) for å
kontinuerlig skifte spor opp eller ned.
DVD (Type B)
*
Trykk på søkebryteren () for å hoppe
fremover til starten på neste kapittel.
Trykk på søkebryteren (
) for å gå tilbake
til starten på forrige kapittel.
Aha™/Stitcher™-radio (type B)
Trykk på søkebryteren () for å hoppe
fremover til starten på neste spor.
Trykk og hold inne søkebryteren (
) for å
evaluere avspillingen av den aktuelle
sangen som “liker”.
Trykk og hold inne søkebryteren (
) for å
evaluere avspillingen av den aktuelle
sangen som “misliker”.
Innvendig utstyr og egenskaper
Før du bruker st ereoanlegget
5-16*Noen modeller.
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Kople til med en forbindelsesledning
1. Åpne lokket på midtkonsollen.
2. Fjern eventuelt dekselet påtilbehørskontakten eller USB-porten.
(Type A)
3. Sett pluggen fra enheten/ forbindelsesledningen inn i
AUX-kontakten/USB-porten. Før
pluggen til enheten/
forbindelsesledningen gjennom
utsparingen i konsollen for tilkopling.
ADVARSEL
Tilkoplingsledningen må ikke kunne vikles
inn i girspaken:
Å la tilkoplingsledningen å bli viklet inn i
girspaken er farlig, da det kan forstyrre
kjøringen og føre til en ulykke.
FORSIKTIG
Ikke plasser gjenstander eller bruk makt på
ekstrakontakten/USB-porten når det sitter
en plugg i den.
MERKNAD
•Sett pluggen forsvarlig fast i
ekstrakontakten/USB-porten.
•Sett inn eller ta ut pluggen vinkelrett i
forhold til hullet i ekstrakontakten/
USB-porten.
•Hold i sokkelen på pluggen når den
settes inn eller tas ut.
•(Type B)
Bruk USB-kontakten som har
-merket
når du bruker Apple CarPlay og
Android Auto™.
Antenne
Ty p e A*
Antennen er innebygget i bakruten.
FORSIKTIG
Når du pusser innsiden av et vindu med
radioantenne, bør du bruke en myk klut
fuktet med lunkent vann og tørke forsiktig
av antenneledningene.
Bruk av vinduspussprodukter kan skade
antennen.
Ty p e B
Antenne
Innvendig utstyr og egenskaper
Før du bruker stereoanlegget
*Noen modeller.5-19
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

VisningStille inn verdi
Drei mot klokken Drei med
klokken
12 t
24 t
(12 t/24 t tidsjustering) 12Hr
(blinker) 24Hr
(blinker)
*1 Med Radio Data System (RDS)
*2 Avhengig av modellen, kan det hende at denne
funksjonen ikke er tilgjengelig.
MERKNAD
Hvis det ikke brukes på flere sekunder, går
displayet tilbake til det forrige
skjermbildet. For å nullstille bass, diskant,
klang og balanse, kan du trykke på
menyknappen (
) i 2 sekunder.
Enheten vil gi fra seg en lyd og “CLEAR”
vises på displayet.
AF (Stille inn altern ativ frekvens (AF))
*
AF-funksjonen til Radio Data System
(RDS) kan slås på eller av.
Se Radio Data System (RDS) på side
5-25.
REG (Stille inn regionalt program
(REG))
*
REG-funksjonen til Radio Data System
(RDS) kan slås på eller av.
Se Radio Data System (RDS) på side
5-25.
ALC (Automatisk volumregulering)
Den automatiske nivåreguleringen (ALC)
endrer lydvolumet automatisk i henhold til
bilhastigheten. Jo høyre bilhastigheten er,
jo større er volumøkningen. ALC har
modusene ALC AV og ALC NIVÅ 1 til 7.
På ALC-NIVÅ 7, er hvor mye volumet
kan øke på det maksimale. Velg modus i
henhold til kjøreforholdene.
PIPESIGNAL (Lydjusteringslyd)
Innstillingen for betjeningslyden som
høres når en knapp blir trykket eller holdt
inne, kan endres. Den opprinnelige
innstillingen er PÅ. Sett den på AV for å
dempe betjeningslyden.
BT SETUP-modus
*
Musikk og annen lyd, som f.eks.
stemmedata, som er sp ilt inn på bærbare
lydenheter og mobiltelefoner som er
utstyrt med Bluetooth
®, kan overføres
trådløst til bilhøyttale rne. Ved hjelp av BT
SETUP-modus kan disse enhetene
programmeres til Bluetooth
®-enheten eller
endres (side 5-37).
12 t
24 t (12 t/24 t tidsjustering)
Drei på lydkontrollbryterne for å skifte
mellom visning av 12- og 24-timers
klokkeslett (side 5-22).
Innvendig utstyr og egenskaper
Lydanlegg [Type A (uten berøringsskjerm)]
*Noen modeller.5-21
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Bruke radioen
Uten Radio Data System (RDS)Med Radio Data System (RDS) Båndvalgknapp
Trafikkmeldingsknapp
Forhåndsinn-
stillingsknapper
SkanneknappInnstillingsknapp
Knapp for informasjon om programtype
Stereoanlegg
Autominneknapp
Stereoanlegg
Båndvalgknapp Forhåndsinnstil-
lingsknapper
Skanneknapp
Innstillingsknapp
Radio PÅ
Trykk på en båndvelgerknapp () for
å slå på radioen.
Båndvalg
Påfølgende trykk på båndvelgerknappen
(
) skifter bånd som følger:
FM1→FM2→AM (uten Radio Data
System (RDS)), MW/LW (med Radio
Data System (RDS)).

Den valgte funksjonen vil bli vist.
MERKNAD
Hvis FM-signalet blir svakt, skifter
mottaket automatisk fra STEREO til
MONO for å redusere støy.
Innstilling
Radioen har følgende innstillingsmetoder:
Manuell, søk, skann, forhåndsinnstilt og
autominne. Den letteste måten å stille inn
stasjonene på er å sette dem på
forhåndsinnstilte kanaler.
Manuell innstilling
Velg stasjon ved å trykke lett på
innstillingsknappen (
, ).
Innvendig utstyr og egenskaper
Lydanlegg [Type A (uten berøringsskjerm)]
5-23
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Innstilling med søk
Automatisk søk etter radiostasjoner starter
når innstillingsknappen (
, ) trykkes
inntil det høres en pi petone. Søket stanses
når en stasjon blir funnet.
MERKNAD
Hvis du fortsetter å trykke og holde inne
knappen, endres frekvensen kontinuerlig
uten å stoppe.
Skanninnstilling
Trykk og hold på skannknappen (
)
for å automatisk prøvehøre på stasjoner
med sterkt signal. Skanningen stopper på
hver stasjon i ca. 5 sekunder. Trykk og
hold på skannknappen (
) igjen
innenfor dette intervallet for å beholde
stasjonen.
Innstilling av forhån dsinnstilte kanaler
De seks forhåndsinnstilte kanalene kan
brukes til å lagre 6 AM- (uten Radio Data
System (RDS)), MW/LW (med Radio
Data System (RDS)) og 12 FM-stasjoner.
1. For å kunne stille inn en kanal må du først velge AM (uten Radio Data
System (RDS)), MW/LW (med Radio
Data System (RDS)) , FM1, eller FM2.
Still inn på den ønskede stasjonen.
2. Trykk inn en forhåndsinnstillingsknapp
i ca. to sekunder inntil du hører en
pipetone. Det forhåndsinnstilte
kanalnummeret eller
stasjonsfrekvensen vises på displayet.
Stasjonen ligger nå i minnet.
3. Gjenta denne operasjonen for de andrestasjonene og båndene du ønsker å
lagre. For å lagre en i minnet, skal du
velge AM (uten Radio Data System
(RDS)), MW/LW (med Radio Data
System (RDS)), F M1 eller FM2 og
deretter trykke på forhåndsinnstilte
knappen for kanalen.
Stasjonsfrekvensen eller
kanalnummeret vises på displayet.
Autominneinnstilling (uten Radio Data
System (RDS))
Dette er spesielt nyttig når du kjører
gjennom et område der du ikke kjenner de
lokale stasjonene.

Trykk og hold inne autominneknappen
(
) i ca. 2 sekunder inntil du hører en
pipetone. Systemet vil automatisk skanne
og midlertidig lagre opptil 6 stasjoner med
de 6 sterkeste signalene på hvert bånd i
dette området.

Etter at skanningen er fullført, vil radioen
spille den stasjonen som har det sterkeste
signalet og frekvensen vises på displayet.
Trykk og slipp autominneknappen
(
) for å kalle opp stasjoner fra listen
med autolagrede stasjoner. Én stasjon vil
bli valgt hver gang og dens frekvens og
kanalnummer vises på displayet.
MERKNAD
Hvis det ikke er noen stasjoner som kan
spilles etter at skanningen er fullført, vil
det bli vist en “A” på displayet.
Innvendig utstyr og egenskaper
Lydanlegg [Type A (uten berøringsskjerm)]
5-24
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Radio Data System (RDS)*
MERKNAD
Radiodatasystemet (RDS) fungerer ikke
utenfor systemets dekningsområde.
Alternativ frekvens (AF)
AF-funksjoner på FM-stasjoner. Trykk på
menyknappen (
) og velg AF-modus
for å slå den på, og “AF” vises. Hvis
mottaket av den gjeldende stasjonen blir
svakere, skifter systemet automatisk til en
alternativ stasjon.

Hvis du ønsker å fortsette et regionalt
program, kan du trykke på menyknappen
(
) og velge REG-modus for å slå
den på. “REG ON” vises. Trykk på
lydkontrollbryteren og velg REG-modus
for å slå den av. “REG OFF” vises.
Trafikkmeldinger (TA)
Hvis TA-knappen (
) trykkes inn, vil
enheten skifte til TA-modus og “TA” vises
på displayet.

Hvis en TA-sending mottas mens i
TA-modus, oppfanges TA-sendingen selv
ved bruk av andre funksjoner (FM,
USB-enhet, AUX eller BT audio) og
"Traffic Info" vises.
Under en TA-sending kan du trykke på
TA - k n a p p e n (
) for å avslutte sendingen
og vende tilbake t il forrige modus.
Programtypeinformasjon (PTY)
Noen FM-stasjoner sender
programtypekoder. Denne koden gjør det
mulig å raskt finne alternative stasjoner
som sender samme programtype.

Trykk på PTY-knappen (
, ) i
FM-modus. Koden for programtypen og
“PTY” vises under mottak. Hvis det ikke
er noen kode for programtypen, vises
“None”.
(Slik velger du en programtype:)
1. Trykk på informasjonsknappen for programtype (
, ) mens koden for
programtypen vises.
2. Bruk en av følgende:
•Trykk på den forhåndsprogrammerte
forhåndsinnstillingsknappen (1 til 6).
•Trykk på informasjonsknappen for
programtype (
, ).
(Slik skanner du for informasjon om
programtype:)
1. Trykk på informasjonsknappen for programtype (
, ) mens koden for
programtypen vises.
2. Trykk på informasjonsknappen for programtype (
, ) inntil du hører en
pipetone.
Enheten vil skanne etter sendinger, og
hvis ingen finnes, vises "Nothing" og
enheten vil gå tilb ake til det båndet
som ble spilt tidligere.
Innvendig utstyr og egenskaper
Lydanlegg [Type A (uten berøringsskjerm)]
*Noen modeller.5-25
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

5.Ledetekst: “Select one of the
following: Pair, edit, delete, list, or set
pin code.” (par, rediger, slett, liste eller
angi pin-kode)
6. Si: [Beep] “Edit” (rediger)
7. Ledetekst: “Please say th e name of the
device you would like to edit (si
navnet til enheten du ønsker å
redigere). Available devices are
XXXXX... (tilgjengelige enheter er ...)
(Eks. enhet A), XXXXX... (Eks. enhet
B), XXXXX... (Eks. enhet C). Which
device please?” (si hvilken enhet?)
8. Si: [Beep] “X” (Si nummeret for
enheten som skal redigeres.)
9. Ledetekst: “New name please?” (Nytt
navn?)
10. Si: [Beep] “XXXXX... (Eks. enhet C)”
(Si en “enhetstag”, det tilfeldig valgte
navnet på enheten.)
11. Ledetekst: “XXXXX... (Ex. enhet C)
(enhetstag), is this correct? (er dette
riktig?)”
12. Si: [Beep] “Yes” (ja)
13. Ledetekst: “New name saved” (Nytt
navn lagret)
Klargjøring av Bluetooth® Audio
Oppsett av Bluetooth® Audio-enhet
Det kan utføres Bluetooth®-paring,
endringer, slettinger og visning av
informasjon om parret enhet.
1. Modusen endres på følgende måte hver gang du trykker på menyknappen
(
). Velg “BT SETUP”.
Uten Radio Data System (RDS)
*
*
Med Radio Data System (RDS)
* *
*
*
* Avhengig av hvilken modus som
velges, endres visningen.
Innvendig utstyr og egenskaper
Lydanlegg [Type A (uten berøringsskjerm)]
5-42
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54