2019 MAZDA MODEL CX-5 radio

Svak signalstøy
Utenfor byområder kan
kringkastingssignaler bli svakere på grunn
av avstanden fra senderen. Mottaket i slike
grenseområder er kjennetegnet av at lyden
brytes opp.
Sterk signalstøy
Dette skjer meget nær sendemasten.
Kringkastingssignalet er ekstremt sterkt og
resultatet er støy og lydoppløsning ved
radiomottakeren.
Stasjonsglidningsstøy
Når en bil kommer til et område med 2
sterke radiostasjoner som sender på
lignende frekvenser, kan du miste den
opprinnelige stasjonen midlertidig og
plukke opp den andre stasjonen. Da kan
det bli støy fra denne forstyrrelsen.
Stasjon 2
88,3 MHz
Stasjon 1
88,1 MHz
Brukertips for CD-spilleren
Kondensfenomen
Umiddelbart etter at du slår på
varmeapparatet når bilen er kald, kan
CD-en eller optiske komponenter (prismer
og linser) i CD-spilleren bli dekket av
kondens. En CD vil da bli støtt ut med en
gang den settes inn i enheten. En CD som
er dekket med dugg, kan gjøres brukelig
ved å ganske enkelt tørke den av med en
myk klut. Optiske komponenter med
kondens vil klare seg opp selv etter
omtrent én time. Ven
t til den kan brukes
på normal måte før du prøver å bruke
enheten.
Håndtere CD-spilleren
Du bør ta følgende forholdsregler.
•Ikke bruk deformerte CD-er eller CD-er
med sprekker. Det kan hende platen ikke
støtes ut, og det kan skade systemet.
•Ikke bruk ukonvensjonelt utformede
plater som hjerteformede, åttekantede
plater osv. Det kan hende at
CD-spilleren ikke klarer å skyve ut igjen
platen, noe som kan føre til en
funksjonsfeil.
Innvendig utstyr og egenskaper
Ve d l e g g
5-142
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Regionkode
DVD-spillere og -plater er gitt koder for
hver markedsregion og kun plater som er
produsert for denne spesifikke regionen
kan spilles.
En plate kan ikke spilles hvis regionkoden
til spilleren ikke er angitt på platen.
I tillegg, selv om det ikke er angitt noen
regionkode på platen, kan det være forbudt
å spille platen, avhengig av regionen. I
dette tilfellet kan det hende at en plate ikke
kan spilles på denne DVD-spilleren.
Brukertips for USB-enhet
Denne enheten spiller lydfiler som følger:
Filendelse Spilles av denne enheten
.mp3 MP3
.wma WMA
.aac AAC
.m4a
.wav
*1WAV
.ogg
*1OGG
FORSIKTIG
Det må ikke brukes en lydfilendelse på filer
som ikke er lydfiler. Lydfilendelsen må
heller ikke endres. Ellers vil ikke enheten
kjenne igjen filen, noe som fører til støy eller
funksjonsfeil.
MERKNAD
•Avspilling er kanskje ikke mulig, for det
avhenger av typen og tilstanden til
USB-minnepinnen, selv om lydfilen er i
samsvar med standarden.
•En rettighetsbeskyttet WMA/AAC-fil kan
ikke spilles på denne enheten.
•(Type B)
Hvis et filnavn i USB-minnet er for
langt, kan det skape driftsproblemer som
for eksempel at det blir umulig å spille
sangen.
(Anbefalt: 80 tegn eller færre)
•Rekkefølgen til musikkdataene som er
lagret på enheten kan være en annen en
avspillingsrekkefølgen.
•For å forhindre tap av eller skade på
lagrede data anbefaler vi at du alltid tar
sikkerhetskopi av dine data.
•(Type A)
Hvis en enhet overskrider den
maksimale verdien for elektrisk strøm på
1000 mA, kan det være umulig å bruke
den eller lade den når den er tilkoplet.
•(Type B)
Hvis det strømforbruket til den
tilkoplede enheten er høyere enn
følgende strømverdi, er det ikke sikkert
det vil virke eller bli ladet.
•Apple-enhet er tilkoplet: 2100 mA
•Enhet kompatibel med BC1.2 er
tilkoplet: 1500 mA
•Det er tilkoplet en annen enhet en dem
ovenfor: 500 mA
•Ikke trekk ut USB-enheten i USB-modus
(den må bare trekkes ut i FM/AM radio-
eller CD-modus).
•Enheten vil ikke fungere hvis dataene er
passordbeskyttet.
MP3/WMA/AAC/OGG-filer som skrives i
henhold til andre spesifikasjoner enn den
som er indikert, vil ikke nødvendigvis
spilles på normal måte, eller fil-/
mappenavn vises ikke på riktig måte.
*1Type B
Innvendig utstyr og egenskaper
Ve d l e g g
5-150
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Mazda ERA-GLONASS*
Når en nødssituasjon, som for eksempel en ulykke eller sykdomstilfelle, oppstår, ringer
Mazda ERA-GLONASS callsenteret automatisk, eller brukeren kan ringe callsenteret
manuelt for å kunne snakke med dem.
Systemet fungerer automatisk når bilen er utsatt for et sammenstøt på et visst nivå eller
høyere i en kollisjon, eller det kan brukes manuelt med Mazda E RA-GLONASS-bryteren
hvis det oppstår en nødssituasjon, som en plutselig sykdom.
Betjeningen ved callsenteret bekrefter status med taleanrop, be krefter bilens
posisjonsopplysninger med GPS/GLONASS
*1 og ringer politiet eller nødtjenestene.
*1 GPS/GLONASS, som står for “Glo bal Positioning System/Global Navigation Satellite
System”, er et system som finner ut hvor bilen befinner seg i ø yeblikket ved å motta
radiobølger sendt fra GPS/GLONASS-satellittene (som drives av d en russiske
føderasjonen) ned til bakken.
Statusinformasjon
Utrykningskjøretøy
Ringe- og
posisjons-
informasjon
Plassering
Satellitt
Basestasjon for
mobiltelefon
Nødssituasjon oppstår Callsenter
Politi og nødetater
Hvis det oppstår problemer
Mazda ERA-GLONASS
7-2*Noen modeller.
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Bestanddeler av Mazda ERA-GLONASS
Høyttaler, antenne
Mazda
ERA-GLONASS-
bryter
Mikrofon
ADVARSEL
Når du bruker Mazda ERA-GLONASS må du holde medisinsk utstyr, som for eksempel en
pacemaker eller defibrillator minst 22 cm unna bilens antenne:
Ellers kan funksjonen til det medisinske utstyret bli påvirket av radiobølger.
Hvis det oppstår problemer
Mazda ERA-GLONASS
7-3
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1
2019-2-7 11:38:54

FORSIKTIG
Mazda ERA-GLONASS må ikke demonteres. Det kan føre til at den blir skadet og kanskje
ikke vil fungere i et nødstilfelle.
 Mazda ERA-GLONASS har et innebygget spes ialbatteri slik at det kan virke selv om
strømforsyningen fra bilen blir brutt, for eksempel i en ulykke.
Ta følgende forholdsregler. Hv is Mazda ERA-GLONASS ikke brukes på riktig måte, er det ikke
sikkert den vil virke.
 Det innebygde batteriet er ikke et ladbart batt eri. Du må ikke forsøke å lade batteriet.
 Det innebygde batteriet har en 3-års garanti. Du må få det innebygde batteriet skiftet av
en autorisert Mazda-forhandler av og til.
 Hvis strømmen i det innebygde batteriet er lav på grunn av naturlig utladning og
systemet fastslår at det er et problem, kan ikke Mazda ERA-GLONASS brukes. Hvis
systemet bestemmer at det finnes et problem, tennes indikatorlampen (rød) i Mazda
ERA-GLONASS-bryteren for å varsle føreren. Få bilen undersøkt av et autorisert
Mazda-verksted. Se indikatorl ampe/pipelyd på side 7-9.
MERKNAD
•Mazda ERA-GLONASS kan brukes når tenningen står på ON (på).
•Mazda ERA-GLONASS kan gjøre anrop på to forskjellige måter, automatisk eller manuelt.
•Det er ikke sikkert Mazda ERA-GLONASS kan få en forbindelse under følgende forhold
eller avhengig av bruksforholdene. Hvis Mazda ERA-GLONASS ikke er tilkoplet, kan du
ringe fra en annen telefon, for eksempel nærmeste telefonkiosk.
•Bilen befinner seg utenfor dekningsområdet til et mobiltelefonnettverk
•Bilen befinner seg i et miljø med dårlige sendeforhold for radiobølger (for eksempel
inne i tunneler, underjordiske parkeringshus, i skyggen av bygninger og i fjellområder)
•Bilen blir ikke utsatt for et sammenstøt på et visst nivå eller høyere selv om det oppstår
en ulykke.
•Det oppstår en meget alvorlig kollisjon som fører til skade på Mazda ERA-GLONASS.
•Posisjonsinformasjonen kan ikke innhentes når det ikke er mulig å motta signaler fra
GPS- og GLONASS-satellitter, men taleanrop er mulig.
•Når det gjøres et taleanrop med Mazda ERA-GLONASS, dempes stereoanlegget slik at det
ikke forstyrrer samtalen.
•Det kan ta litt tid før callsenteret svarer etter at Mazda ERA-GLONASS først trer i
funksjon.
•Hvis du ikke er i stand til å svare på betjeningens spørsmål etter opprettelsen av et
taleanrop, kan betjeningen gå videre med nødrutiner etter eget skjønn.
•Selv om det er vanskelig for deg å høre betjeningens stemme, kan din stemme bli hørt av
callsenteret. Fortsett med å forklare omstendighetene.
Hvis det oppstår problemer
Mazda ERA-GLONASS
7-5
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

MERKNAD
•Hvis du legger tunge gjenstander på
passasjersetet foran, kan det utløse
varslingsfunksjonen for sikkerhetsbeltet,
men det avhenger av vekten av
gjenstanden.
•For at vektsensoren i passasjersetet
foran skal fungere som den skal, kan du
ikke plassere og sitte på en ekstra
setepute på passasjersetet foran.
Sensoren vil kanskje ikke fungere som
den skal, fordi den ekstra seteputen kan
forstyrre sensoren.
•Når det sitter et lite barn på
passasjersetet foran, er det mulig at
varsellyden ikke aktiveres.
Baksete
*
Varsellyden lyder bare hvis et
sikkerhetsbelte låses opp etter at det er
blitt festet.
Varseltone for tenning ikke slått av
(STOPP)
Europeiske modeller
Hvis førerdøren åpne s mens tenningen står
på ACC, høres en pipetone 6 ganger i
kupeen for å varsle føreren om at
tenningen ikke er slått AV (STOP). I
denne stillingen fungerer ikke det
nøkkelfrie sentrallåssystemet, bilen kan
ikke låses og batteriet vil bli ladet ut.
Unntatt europeiske modeller
Hvis førerdøren åpnes mens tenningen står
på ACC, høres en pipetone kontinuerlig i
kupeen for å varsle føreren om at
tenningen ikke er slått AV (STOP). I
denne stillingen fungerer ikke det
nøkkelfrie sentrallåssystemet, bilen kan
ikke låses og batteriet vil bli ladet ut.
Varseltone for fjerning av avansert
nøkkel fra bilen
Biler med avansert sentrallåsfunksjon
Hvis nøkkelen tas ut av bilen mens
tenningen ikke er slåt AV, og alle dører er
lukket, høres pipelyden utenfor bilen
6 ganger, pipelyden inne i bilen 6 ganger.
Biler uten avansert sentrallåsfunksjon
Hvis nøkkelen tas ut av bilen mens
tenningen ikke er slåt AV, og alle dører er
lukket, høres pipelyden inne i bilen
6 ganger.
MERKNAD
Fordi nøkkelen bruker radiobølger med
lav intensitet, kan advarselen om fjerning
av nøkkelen fra bilen aktiveres hvis
nøkkelen bæres sammen med
metallgjenstander eller plasseres i et
området med dårlige mottaksforhold.
Varseltone for ordrebryter virker
ikke (med avansert nøkkelfri
funksjon)
Hvis ordrebryteren trykkes med døren
åpen eller på gløtt, eller hvis tenningen
ikke er slått AV, mens en nøkkel bæres,
høres det en pipetone utenfor i omtrent
2 sekunder for å varsle føreren om at
døren eller bakluken ikke kan låses.
Hvis det oppstår problemer
Varsel-/indikatorlamper og varsellyder
7-64*Noen modeller.
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Montering av ikke-originale reservedeler og ekstrautstyr
Vær oppmerksom på at tekniske endringer av originaltilstanden til din Mazda kan påvirke
bilens sikkerhet. Slike tekniske endringer omfatter ikke bare bruk av upassende reservedeler,
men også tilbehør, beslag og fester, inkludert felger og dekk.

Originale Mazda-reservedeler og originalt Mazda-tilbehør er spesifikt konstruert for
Mazda-biler.
Andre deler og tilbehør enn de som er nevnt ovenfor er ikke und ersøkt og godkjent av
Mazda, med mindre dette er spesifikt angitt. Vi kan ikke bekref te at slike produkter er egnet.
Mazda er ikke ansvarlig for eventuelle skader forårsaket av bru k av slike produkter.
ADVARSEL
Vær meget omhyggelig i valget og monteringen av elektrisk tilleggsutstyr, som for eksempel
mobiltelefoner, toveisradioer, stereoanlegg og bilalarmsystemer:
Feil valg eller montering av tilleggsutstyr eller valg av en upassende montør er farlig.
Essensielle systemer kan bli skadet, føre til at mo toren kveles, at kollisjonsputene aktiveres, at
ABS/TCS/DSC ikke aktiveres eller en brann i bilen.
Mazda påtar seg ikke noe ansvar for død, skade eller kostnader som kan oppstå på grunn av
montering av ikke-originale deler eller tilleggsutstyr.
Kundeinformasjon
Garanti
8-3
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Advarsel om mobiltelefoner
ADVARSEL
Vennligst følg lover og forskrifter angående bruken av kommunikasjonsutstyr i kjøretøy som
er gjeldende i ditt land.
Bruk av ethvert elektrisk apparat, som mobiltelefoner, datamaskiner, bærbare radioer,
navigasjonssystemer eller andre apparater, av føreren mens bilen er i bevegelse er farlig. Å
ringe et nummer på en mobiltelefon mens man kjører betyr at førerens hender er opptatt.
Bruk av disse apparatene kan føre til at føreren blir distrahert og kan føre til en alvorlig ulykke.
Hvis en passasjer ikke kan betjene apparatet, må du kjøre ut av veibanen til et trygt sted før du
bruker det. Hvis bruk av mobiltelefon er nødvendig til tross for denne advarselen, må du bruke
et Hands-free-system slik at du i det minste har hendene fri til å kjøre bilen. Bruk aldri
mobiltelefon eller andre elektriske apparater mens bilen er i bevegelse og konsentrer deg
heller om den heltidsjobben det er å kjøre bilen.
Kundeinformasjon
Mobiltelefoner
8-4
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54