2019 MAZDA MODEL CX-5 audio

MERKNAD
Displayet endres på følgende vis,
avhengig av om lydkontrollhjulet vris
med eller mot klokken.
-Med klokken: “SURE? YES” vises
-Mot klokken: “SURE? NO” vises
7. Trykk på lydkontrollbryteren for å
slette den valgte enheten.
MERKNAD
Velg “GO BACK” og trykk på
lydkontrollbryteren for å gå tilbake til
“PAIR DELETE”.
8. "PAIR DELETED" vises i 3 sekunder etter at slettingen er fullført. Deretter
vises det vanlige skjermbildet.
MERKNAD
Hvis det oppstår en feil under sletting
av den parrede enheten, blinker "Err"
på displayet i 3 sekunder. Deretter går
displayet tilbake til "LINK DELETE".
Informasjonsdisplay på Bluetooth®
Audio-enhet
1. Bruk lydkontrollhjulet til å velge
modusen for visning av
enhetsinformasjon, “DEVICE INFO”,
i “BT SETUP”-modus. (Se “Oppsett
av Bluetooth
® Audio-enhet” for mer
informasjon.)
2. Trykk på lydkontrollbryteren for å
velge modus.
3. Navnet på Bluetooth
®-enheten vises.
4. Vri på lydkontrollhjulet for å velge den
informasjonen om Bluetooth
®-enheten
du vil se.

Enhetsnavn
BT-adresse
MERKNAD
Hvis “GO BACK” er valgt og
lydkontrollhjulet trykkes inn, går
displayet tilbake til “DEVICE INFO”.
Innvendig utstyr og egenskaper
Lydanlegg [Type A (uten berøringsskjerm)]
5-47
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

4.Si: [Beep] “Confirmation prompts”
(bekreftelsesmeldinger)
5. Ledetekst: “Confirmation prompts are
on/off. (bekreftelsesmeldinger er
på/av) Would you like to turn
confirmation prompts off/on?” (vil du
slå bekreftelsesmeldinger av/på?)
6. Si: [Beep] “Yes” (ja)
7. Ledetekst: “Confirmation prompts are
on/off. (bekreftelsesmeldinger er
på/av)Bluetooth® Audio*
Gjeldende Bluetooth®-spesifikasjon
(anbefales)
Ve r . 2 . 0

Responsprofil
•A2DP (Advanced Audio Distribution
Profile) Ver. 1.0
•AVRCP (Audio/Video Remote Control
Profile) Ver. 1.0/1.3

A2DP er en profil som kun sender lyd til
en Bluetooth
®-enhet. Hvis
Bluetooth
®-enheten din kun er i samsvar
med A2DP, og ikke AVRCP, kan du ikke
betjene den med kontrollpanelet for bilens
stereoanlegg. I dette tilfellet er kun
betjening på mobilenheten tilgjengelig, på
samme måte som når en bærbar lydenhet
for en ikke-kompatibel Bluetooth
®-enhet
er koplet til AUX-kontakten.
Funksjon A2DP AV R C P
Ver. 1.0 Ver. 1.3
Spille av — X X
Pause — X X
Fil (spor) opp/ned — X X
Revers — — X
Hurtig fremover — — X
Tekstvisning — — X
X : Tilgjengelig
—: Ikke tilgjengelig
Innvendig utstyr og egenskaper
Lydanlegg [Type A (uten berøringsskjerm)]
*Noen modeller.5-51
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

MERKNAD
•Batteriforbruket for
Bluetooth
®-lydenheter øker mens
Bluetooth
® er tilkoplet.
•Hvis en generell mobiltelefon er koplet
til via USB under spill av musikk over
Bluetooth
®-forbindelsen, frakoples
Bluetooth
®-forbindelsen. Derfor kan du
ikke spille musikk over en
Bluetooth
®-forbindelse og ved bruk av
en USB-forbindelse samtidig.
•Det kan hende systemet ikke fungerer
som det skal, men det avhenger av
lydenheten med Bluetooth
®.
Skifte til Bluetooth® lydmodus
Hvis du vil høre på musikk eller lydopptak
som er spilt inn på en
Bluetooth
®-lydenhet, skifter du til
Bluetooth
®-lydmodus for å betjene
lydenheten ved hjelp av kontrollpanelet på
stereoanlegget. Alle
Bluetooth
®-lydenheter må parres mot
bilens Bluetooth
®-enhet før den kan
benyttes.
Se Klargjøring av Bluetooth
® (type A) på
side 5-37.
1. Slå på strømmen til
Bluetooth
®-lydenheten.
2. Sett tenningen til ACC eller ON.
Sørg for at “
”-symbolet vises i
stereoanleggdisplayet. Symbolet vises
ikke hvis det brukes en uparret
Bluetooth
® Audio-enhet eller hvis
bilens Bluetooth
®-enhet har en
funksjonsfeil.
MERKNAD
Enkelte Bluetooth® Audio-enheter
trenger litt tid før symbolet “
” vises.
3. Trykk på medieknappen () for å
skifte til Bluetooth
® Audio-modus og
starte avspilling.
Hvis den gjeldende enhetsversjonen er
lavere enn AVRCP ver. 1.3: vises “BT
Audio”.
Hvis gjeldende enhet er AVRCP ver.
1.3: vises spilletiden.
MERKNAD
•Hvis Bluetooth® Audio-enheten ikke
starter avspilling, trykker du på spill av/
pause-knappen (4).
•Hvis du mottar en samtale på en
handsfri-mobiltelefon under avspilling
fra Bluetooth
® Audio-enheten, stanses
avspillingen. Avspilling fra Bluetooth
®
Audio-enheten gjenopptas når samtalen
avsluttes.
Spille av
1. Hvis du vil høre på en Bluetooth
®-lydenhet via bilens
høyttalere, bytter du til
Bluetooth
®-lydmodus. (Se “Skifte til
Bluetooth
® -lydmodus”)
2. Du stanser avspillingen ved å trykke på
spill/pause-knappen (4).
3. Trykk på knappen igjen for å fortsette
avspillingen.
Velge en fil (spor)
Velger den neste filen (sporet)
Trykk raskt på spor opp-knappen (
).
Velger starten på den gjeldende filen
(sporet)
Trykk raskt på spor ned-knappen (
).
Innvendig utstyr og egenskaper
Lydanlegg [Type A (uten berøringsskjerm)]
5-52
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Spole forover/bakover (AVRCP ver. 1.3)
Hurtig fremover
Trykk inn og hold inne hurtig
fremover-knappen (
).
Revers
Trykk på bakover ned-knappen (
).
Skifte display (kun AVRCP Ver. 1.3)
Informasjonen som vises på
stereoanleggdisplayet skifter som følger
hver gang tekstknappen (3) trykkes under
avspilling.
Knapp Informasjon som vises
på stereoanleggdisplay‐ et
Medgått tid
Albumnavn Sangnavn
Artistnavn
MERKNAD
•“NO TITLE” vises hvis ingen
informasjon om tittelen er tilgjengelig.
•Det er noen tegn som denne enheten
ikke kan vise. Tegn som ikke kan vises,
er indikert med en stjerne (
).
Rulle displayet
Det kan bare vises 13 tegn av gangen. For
å vise resten av tegnene i en lang tittel, må
du trykke og holde inne tekstknappen (3).
Displayet ruller de neste 13 tegnene.
Trykk på tekstknappen (3) igjen etter
visning av de 13 siste tegnene for å gå
tilbake til starten på tittelen.
Informasjonsdisplay på Bluetooth®
Audio-enhet
Hvis en Bluetooth®-lydenhet tilkoples,
vises følgende informasjon på
stereoanleggdisplayet.
Kategori AVRCP Ver. la‐
vere enn 1.3 AV R C P
Ver. 1.3
Enhetsnavn XX
Tittel — X
Artistnavn — X
Albumnavn — X
Filnummer — X
Spilletid — X
Mappenummer — —
X : Tilgjengelig
—: Ikke tilgjengelig
MERKNAD
Noe informasjon vises kanskje ikke,
avhengig av enheten, og hvis informasjon
ikke kan vises, vises “NO TITLE” (ingen
tittel) isteden.
Innvendig utstyr og egenskaper
Lydanlegg [Type A (uten berøringsskjerm)]
5-53
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

•Innretningen befinner seg på et sted som er skjult fra enheten, for eksempel bak eller
under setet, eller inne i hanskerommet.
•Enheten kommer i kontakt med eller dekkes av en metallgjenstand eller kropp.
•Enheten står i strømsparemodus.
•Det kan brukes forskjellige Bluetooth®-aktiverte enheter for Bluetooth® Hands-Free og
Bluetooth
® audio. Enhet A kan for eksempel koples til som en Bluetooth®
Hands-Free-enhet og enhet B kan koples til som en Bluetooth® audio-enhet. Følgende kan
imidlertid skje hvis de brukes samtidig.
•Enhetens Bluetooth®-forbindelse blir frakoplet.
•Det er støy i Hands-Free-lyden.
•Hands-Free fungerer sakte.
Problemer relatert til talegjenkjenning
Symptom ÅrsakLøsningsmetode
Dårlig talegjenkjenning
•Overdreven sakte tale.•Overdrevent kraftig tale (roping).•Snakke før pipetonen er ferdig.•Høy støy (tale eller støy innenfra/
utenfra bilen).
•Luftstrøm fra klimaanlegg blåser
mot mikrofonen.
•Bruke ikke-standard uttrykk (dia‐
lekt). Med hensyn til årsakene angitt til
venstre, vær nøye med hvordan du
snakker. I tillegg, når tall sies i en
sekvens, vil gjenkjenningsevnen øke
hvis det ikke stoppes mellom talle‐
ne.
Falsk gjenkjenning av tall
Dårlig talegjenkjenning
Det er en svikt i mikrofonen. Det kan ha oppstått en dårlig forbin‐
delse eller funksjonsfeil i mikrofo‐
nen. Be om råd fra et verksted – vi
anbefaler et autorisert Mazda-verk‐
sted.
Telefonrelatert talegjenkjenning er
deaktivert. Det er et problem med forbindelsen
mellom Bluetooth
®-enheten og en‐
heten. Hvis det er en funksjonsfeil etter
kontroll av parresituasjonen, må en‐
hetens kontrolleres for parre- eller
tilkoplingsproblemer.
Navn i telefonboken er ikke lett
gjenkjennelige Bluetooth
®-systemet er i en tilstand
der gjenkjenning er vanskelig. Ved å ta følgende tiltak vil gjenkjen‐
ningsgraden bli bedre.
•Slett oppføringer i telefonboken
som ikke brukes veldig ofte fra
minnet.
•Unngå forkortede navn, bruk full‐
stendige navn. (Gjenkjenningen
blir bedre jo lenger navnet er.
Hvis du unngår å bruke navn som
"Mor" og "Far", vil gjenkjennin‐
gen bli bedre.)
Ved bruk av stereoanlegget blir ikke
et sangnavn gjenkjent Sangnavn kan ikke gjenkjennes fra
tale.
―
Innvendig utstyr og egenskaper
Lydanlegg [Type A (uten berøringsskjerm)]
5-68
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1
2019-2-7 11:38:54

Tilbakestilling av displayinnstilling
Alle innstillingsverdier for skjermen kan
tilbakestilles til originalinnstillingene.
1. Velg
Tilbakestill.
2. Velg
Ja.
Lydjustering
Ve l g -ikonet på hjemmeskjermbildet for
å vise innstilli ngsskjermbildet.
Ve l g
Lyd-fanen for å velge elementet du
ønsker å endre.
Visning Stille inn verdi
Bass
(Lave lyder)
Side: Forbedring av
lave lyder
Side: Reduksjon av
lave lyder
Diskant
(Diskantlyd)
Side: Diskantforbe‐
dring
Side: Reduksjon av
diskant
To n i n g
(Balanse mellom lyd for‐
an/bak) Foran: Forbedring av vo‐
lum på fremre høyttaler
Bak: Forbedring av vo‐
lum på bakre høyttaler
Balanse
(Balanse mellom volum
venstre/høyre) Høyre: Forbedring av
volum på høyre høyttaler
Venstre: Forbedring av
volum på venstre høytta‐
ler
Veiledningsvolum
(Volumregulering under
ruteveiledning på navi‐
gasjonsskjermbildet) Venstre: Lavt volum
Høyre: Høyt volum
ALC
*1
(Automatisk volumregu‐
lering) Av ― Justering på sju
nivåer
Bose
® Centerpoint*2
(Automatisk justering av
surroundnivå) På/av
Bose
® AudioPilot*2
(Automatisk volumregu‐
lering) På/av
Visning
Stille inn verdi
Pipesignal
(Lydjusteringslyd) På/av
*1 Standardlyd*2Bose®-lydsystem
ALC (Automatisk volumregulering)
Den automatiske nivåreguleringen (ALC)
er en funksjon som automatisk justerer
lydvolumet og -kvaliteten avhengig av
bilens hastighet. Volumet øker med en
økning i bilens hastighet og reduseres når
bilens hastighet går ned.

Bose
® Centerpoint (automatisk
surroundnivåjustering)
Centerpoint
®*3 gjør at bileiere kan få en
Bose
®-surroundlydopplevelse.
Den er spesifikt kons truert for å innfri de
unike kravene forbundet med å
reprodusere surroundlyd i en bil.
Konverterer stereosignaler til flere kanaler,
slik at det blir s tørre presisjon i
reproduksjonen av lyden.
En forbedret algoritme skaper samtidig et
bredere og mer fyldig lydfelt.
*3 Centerpoint
® er et registrert varemerke
tilhørende Bose Corporation.

Innvendig utstyr og egenskaper
Lydanlegg [Type B (berøringsskjerm)]
5-76
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Bose® AudioPilot (automatisk
volumregulering)
Under kjøring kan bakgrunnsstøy forstyrre
nytelsen av musikk.
Støykompensasjonsteknologien i
AudioPilot
®*4 justerer kontinuerlig
musikken for å kompensere for
bakgrunnsstøy og bilhastighet.
Den reagerer kun på vedvarende
støykilder og ikke slik som bare kommer
av og til, som fartsdumper.
En forbedret DSP-algoritme muliggjør
raskere og mer effektiv kompensasjon for
uvanlige situasjoner, s om kjøring på meget
ujevne veier og i høy hastighet.
*4 AudioPilot
® er et registrert varemerke
tilhørende Bose Corporation.
Innvendig utstyr og egenskaper
Lydanlegg [Type B (berøringsskjerm)]
5-77
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

MERKNAD
(Med Radio Data System (RDS))
Når
- eller -ikonet velges samtidig
med FM, velges hvert program.
Radio Favoritter
Valgte stasjoner kan registreres slik at det
blir lette å bruke. Det kan registreres opptil
50 stasjoner. Listen med Favoritter er
felles for AM-, FM- og DAB-radio
*.
Registrering til Favoritter
Trykk lenge på
-ikonet for å registrere
den gjeldende radiostasjonen.
Registreringen kan også gjøres med
følgende fremgangsmåte.
1. Velg
-ikonet for å vise
Favoritter-listen.
2. Velg
Legg til / rediger radiofavoritter.
3. Velg
Legg til .
4. Stasjonen legges til nederst på listen med Favoritter.
MERKNAD
Listen med Favoritter blir ikke slettet
selv om batteriet er frakoples.
Valg av radiostasjon fra Favoritter
1. Velg
-ikonet for å vise
Favoritter-listen.
2. Velg radiofrekvensen for å stille inn på radiostasjonen.
Slette fra Favoritter
1. Velg
-ikonet for å vise
Favoritter-listen.
2. Velg
Legg til / rediger radiofavoritter.
3. Velg
Slette.
4. Velg radiofrekvensen du ønsker å
slette.
5. Velg
Slette.
Endre rekkefølgen på listen med
Favoritter
1. Velg
-ikonet for å vise
Favoritter-listen.
2. Velg
Legg til / rediger radiofavoritter.
3. Velg
Flytte.
4. Velg en radiofrekvens. Den valgte
radiostasjonen kan flyttes.
5. Skyv radiostasjonen eller flytt den med
styrespaken, og velg deretter
OK.
Radio Data System (RDS)*
Alternativ frekvens (AF)
AF-funksjoner på FM-stasjoner. Slå på
AF-modus. Hvis mottaket av den
gjeldende stasjonen blir svakere, skifter
systemet automatisk til en alternativ
stasjon.
Slå på regionlås ( REG)-modus hvis du
ønsker å fortsette et regionalt program.
Slå AF/REG på eller av
Ve l g
-ikonet i FM-modus for å skifte til
FM-innstillingsskjerm bildet. AF/REG kan
slås på eller av som følger:
(AF-modus på/av)
Velg på/av på FM-inns tillingsskjermbildet.
(REG-modus på/av)
Velg på/av mens AF-modus er på.
Trafikkmeldinger (TA)
Ve l g
under mottak av FM/AM for å
skifte til TA-modus.
Hvis en TA-sending mottas mens i
TA-modus, oppfanges TA-sendingen selv
ved bruk av andre funksjoner (FM, CD,
USB-enhet, AUX, BT audio, Aha™ radio
eller Stitcher™ radio ) og “Trafikkmelding
(TA)” vises.
Innvendig utstyr og egenskaper
Lydanlegg [Type B (berøringsskjerm)]
*Noen modeller.5-79
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54