2019 MAZDA MODEL CX-5 Las

System för automatisk avbländning (HBC)
 Adaptiva LED-strålkastare (ALH)
 System för att påkalla förarens uppmärksamhet (DAA)
 Filassistanssystem (LAS) och varningssystem för filbyte (LDWS)
 System för identifiering av trafikskyltar (TSR)
 Avancerad bromsassistans i tättrafik (Advanced SCBS)
 Bromsassistans i tättrafik [framåt] (SCBS F, Smart City Brake Support)
 Mazda radarfarthållare med stopp- och körfunktion (MRCC med stopp- och
körfunktion)
 Smart bromsassistans (SBS, Smart Brake Support)
 Den riktning som den framåtriktade kameran (FSC) riktas i har finjusterats. Ändra inte
installationsplats och ta inte bort den fram åtriktade kameran (FSC). Det kan innebära att
den skadas eller slutar fungera.
 Använd alltid däck för alla hjul av specif icerad storlek, med samma tillverkare, märke och
däckmönster. Använd dessutom inte däck med märkbart olika slitmönster på bilen
eftersom systemet kanske inte fungerar som avsett.
 Den framåtriktade kameran (FSC) har en funktion för att detektera en smutsig vindruta och
informera föraren om detta, emellertid kanske den inte känner av plastpåsar, is eller snö på
vindrutan beroende på förhållandena. I sådana fall kan inte systemet fastställa om det
finns ett fordon framför bilen och kommer därf ör eventuellt inte att fungera korrekt. Kör
alltid med omtanke och var uppmärksam på vägen framför.
OBS
I följande fall kan den framåtriktade kameran (FSC) inte detektera objekt rätt så att de
tillhörande systemen inte fungerar tillfredsställande.
Höjden på framförvarande fordon är låg.
Bilen körs i samma hastighet som framförvarande fordon.
Strålkastare är inte påslagna nattetid eller när man passerar igenom en tunnel.
I följande fall kan den framåtriktade kameran (FSC) inte detektera objekt rätt.
Under sämre väderförhållanden som regn, dimma och snöfall.
Vindrutespolaren används eller när vindrutetorkarna inte används vid regn.
Is, dimma, snö, frost, regn, smuts och främmande partiklar som t.ex. en plastpåse på
vindrutan.
Lastbilar med låga lastflak och fordon med mycket låg eller hög profil.
Vid körning bredvid väggar utan mönstring (inklusive staket och väggar med
längsgående mönster).
Bakljusen på framförvarande fordon är avstängda.
Ett fordon befinner sig utanför strålkastarens räckvidd.
Bilen tar en snäv kurva eller kör uppför eller nerför en brant backe.
Under körning
i-ACTIVSENSE
4-257
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

Kör in eller ut ur en tunnel.
Tungt bagage som får bilen att luta.
Starkt ljus lyser på bilen (t.ex. mötande fordon som inte bländar av).
Framförvarande fordon har många belysningspunkter.
När fordonet framför inte är utrustat med bak ljus eller att bakljusen är släckta nattetid.
Långa föremål eller annan last på takräcken som skymmer den framåtriktade kameran
(FSC).
Avgaser från framförvarande fordon, sand, snö och ånga som kan finnas framför bilen
samt vatten som stänker på eller framför bilen.
Vid bogsering av ett fordon som inte fungerar.
Bilen körs med däck med påtagligt olika slitmönster.
Bilen körs i nedförsbackar eller på guppiga vägar.
Det finns vattenpölar på vägen.
Omgivningen är mörk, till exempel på natten, tidigt på kvällen eller morgonen, i en
tunnel eller ett parkeringshus.
Strålkastarnas ljusstyrka är reducerad eller strålkastarbelysningen har försämrats på
grund av smuts eller en felaktig optisk axel.
Objektet går in i den döda vinkeln för den framåtriktade kameran (FSC).
En person eller ett föremål kommer plötsligt in på vägen via vägrenen eller svänger in
rakt framför dig.
Du byter fil och närmar dig ett fordon framför.
När du kör mycket nära målobjektet.
Snökedjor eller tillfälligt reservhjul sitter monterat.
Framförvarande fordon har en speciell form. Till exempel ett fordon som bogserar en
husvagn eller en båt eller ett fordon som transporterar ett annat fordon med den främre
delen riktad bakåt.
Om den framåtriktade kameran (FSC) inte kan fungera som den ska på grund av motljus
eller dimma, stoppas den framåtriktade kamerans (FSC) funktioner och följande
varningslampor tänds. Detta innebär inget fel.
Varningslampa (gul) för systemet för automatisk avbländning (HBC)
Varningslampa (gul) för adaptiva LED-strålkastare (ALH)
Varningsindikering för filassistanssystem (LAS) och varningssystem för filbyte (LDWS)
Varningsindikeringar för Mazda radarfarthå llare med stopp- och körfunktion (MRCC
med stopp- och körfunktion)
Varningsindikering/varningsla mpa (gul) för smart bromsassistans/bromsassistans i
tättrafik (SBS/SCBS)
Under körning
i-ACTIVSENSE
4-258
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

Om den framåtriktade kameran (FSC) inte kan fungera som den ska på grund av hög
temperatur, stoppas den framåtriktade kamerans (FSC) funktioner och följande
varningslampor tänds. Detta innebär inget fel. Kyl ned området runt den framåtriktade
kameran (FSC), till exempel genom att slå på luftkonditioneringen.
Varningslampa (gul) för systemet för automatisk avbländning (HBC)
Varningslampa (gul) för adaptiva LED-strålkastare (ALH)
Varningsindikering för filassistanssystem (LAS) och varningssystem för filbyte (LDWS)
Varningsindikeringar för Mazda radarfarthållare med stopp- och körfunktion (MRCC
med stopp- och körfunktion)
Varningsindikering/varningslampa (gul) för smart bromsassistans/bromsassistans i
tättrafik (SBS/SCBS)
Om den framåtriktade kameran (FSC) registrerar att vindrutan är smutsig eller immig
kommer den framåtriktade kamerans (FSC) funktioner att upphöra och följande varning
aktiveras. Detta innebär inte att det finns ett problem. Avlägsna smuts från vindrutan och
tryck på defrosterknappen för att imma av vindrutan.
Varningslampa (gul) för systemet för automatisk avbländning (HBC)
Varningslampa (gul) för adaptiva LED-strålkastare (ALH)
Varningsindikering för filassistanssystem (LAS) och varningssystem för filbyte (LDWS)
Varningsindikeringar för Mazda radarfarthållare med stopp- och körfunktion (MRCC
med stopp- och körfunktion)
Varningsindikering/varningslampa (gul) för smart bromsassistans/bromsassistans i
tättrafik (SBS/SCBS)
Om det finns synliga sprickor eller skador från stenskott på vindrutan bör den bytas ut.
Kontakta en auktoriserad Mazda-verkstad för byte.
(Med avancerad bromsassistans i tättrafik (Advanced SCBS))
Den framåtriktade kameran (FSC) identifierar fotgängare när alla villkor nedan uppfylls:
Fotgängaren är mellan cirka 1 och 2 meter lång.
En kontur, till exempel huvudet, båda skuldrorna eller benen, kan identifieras.
I följande fall kan den framåtriktade kameran (FSC) inte detektera objekt på rätt sätt:
Flera fotgängare som går eller grupper av människor.
En fotgängare i närheten av ett annat objekt.
En fotgängare som hukar, ligger ned eller går böjd.
En fotgängare som plötsligt hoppar ut på vägen framför bilen.
En fotgängare som öppnar ett paraply, bär en stor resväska eller andra föremål.
En fotgängare på en mörk plats, till exempel på natten, eller som smälter in i
bakgrunden genom att bära kläder som matchar bakgrunden.
Under körning
i-ACTIVSENSE
4-259
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

VIKTIGT
Beakta följande försiktighetsåtgärder för att säkerställa att respektive system fungerar
tillfredsställande.
 Placera inga klisterlappar (inklusive transparen ta klisterlappar) på ytan kring kylargrillen
och emblemet i fronten, i och omkring radarsensorn (fram), och byt inte ut kylargrillen och
emblemet mot någon produkt som inte är original och som är konstruerad för att
användas tillsammans med radarsensorn (fram).
 Radarsensorn (fram) har en funktion för att känna av en smutsig yta på radarsensorn och
informera föraren om detta, emellertid, beroen de på villkoren, kanske den inte känner av
plastpåsar, is eller snö. Om detta inträffar kanske systemet inte fung erar tillfredsställande,
så håll alltid radarsensorn (fram) ren.
 Montera inte ett skydd över grillen.
 Om den främre delen av bilen har skadats i en trafikolycka, kan läget för radarsensorn
(fram) ha flyttats. Stoppa systemet om edelbart och låt bilen undersökas hos en
auktoriserad Mazda-verkstad.
 Använd inte den främre stötfångaren för att sk juta på andra fordon eller på hinder som när
man kör ut från en parkeringsplats. Det finns då risk för att sensorn (fram) träffas och dess
inriktning flyttas.
 Ta inte bort, ta isär eller modifiera lasersensorn (fram).
 För reparationer, byte eller målningsarbete kring radarsensorn (fram), kontakta en
auktoriserad Mazda-verkstad.
 Modifiera inte upphängningen. Om hjulupphängningen modifieras kan bilens höjd ändras
och radarsensorn (fram) kanske inte uppfatta r ett fordon eller hinder framför på rätt sätt.
Under körning
i-ACTIVSENSE
4-261
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

OBS
I följande fall kanske radarsensorn
(fram) inte kan upptäcka
framförvarande fordon eller hinder så
att tillhörande system inte fungerar
som önskat.
Den bakre delen av ett
framförvarande fordon reflekterar
inte radiovågor effektivt, exempelvis
en olastad släpvagn eller en bil med
ett flak som täcks av ett kapell,
fordon med mycket plast i aktern och
fordon med rundade former i aktern.
Fordon framför som har låg
fordonshöjd och därigenom en
mindre area för att reflektera
radiovågor.
Sikten är nedsatt på grund av ett
fordon framför kastar upp vatten, snö
eller sand från dess däck på
vindrutan.
Bagageutrymmet är fyllt med tunga
föremål eller baksätet är fullsatt.
Is, snö eller smuts finns på det främre
emblemets yta.
Vid dåligt väder såsom regn, snö
eller sandstormar.
Vid körning nära platser eller
föremål som avger starka radiovågor.
I följande fall kanske radarsensorn
(fram) inte kan upptäcka
framförvarande fordon eller hinder.
I början eller slutet av en kurva.
Vägar med många kurvor.
Smala körfält på grund av
vägarbeten.
Fordonet framför befinner sig i
radarsensorns blinda fläck.
Fordonet framför kör onormalt på
grund av en olycka eller skada på
fordonet.
Vägar med många upp- och
nerförsbackar.
Körning på dåliga vägar eller vägar
utan beläggning.
Avståndet mellan din bil och fordonet
framför är extremt litet.
Ett fordon kommer plötsligt in
framför bilen exempelvis vid snabbt
filbyte.
För att förhindra att systemet fungerar
felaktigt bör däck av samma
specificerade storlek, tillverkare, märke
och mönster finnas på alla 4 hjulen.
Använd dessutom inte däck med
påtagligt olika slitagemönster eller
däckstryck på samma bil (inklusive
tillfälligt reservhjul).
Systemet kanske inte fungerar som det
ska om batteriet är dåligt laddat.
Vid körning på vägar med lite trafik
och ett fåtal fordon eller hinder framför
som radarsensorn (fram) ska detektera
kan det hända att ”Front radar
blocked” (Radar fram blockerad)
tillfälligt visas, men detta innebär inte
att det är något fel.
Radarsensorerna kan vara föremål för
lokala lagar gällande radiovågor i det
land där bilen körs. Om bilen körs
utomlands kan ett godkännande från
det land där bilen normalt körs i vara
nödvändig.
Under körning
i-ACTIVSENSE
4-262
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

OBS
Avkänningsmöjligheten med lasersensorn (bak) är begränsad. I följande fall kan
avkänningsmöjligheten sänkas och systemet fungerar då inte normalt.
Den bakre stötfångaren har deformerats i närheten av en radarsensor (bak).
Snö, is eller lera har fastnat på den bakre stötfångaren i närheten av en radarsensor.
Under sämre väderförhållanden som regn, snöfall och dimma.
I följande fall kanske radarsensorerna (bak) inte kan registrera föremål eller så kan det
vara svårt att upptäcka dem.
Stillastående föremål på en väg eller en vägren t.ex. små, tvåhjuliga fordon, cyklar,
fotgängare, djur och kundvagnar.
Former på fordon som inte återspeglar radarvågor bra som tomma släpvagnar med låg
fordonshöjd och sportbilar.
Bilar levereras med radarsensorerna (bak) injusterade för varje bil som är lastad så att
radarsensorerna (bak) registrerar annalkande fordon på rätt sätt. Om inriktningen på
radarsensorerna (bak) av någon anledning avviker ska du låta en kunnig reparatör
undersöka bilen. Vi rekommenderar en auktoriserad Mazda-verkstad.
Kontakta en kunnig reparatör, vi rekommenderar en auktoriserad Mazda-återförsäljare,
vid reparation eller byte av radarsensorerna (bak) samt vid reparation, lackering eller
byte av den bakre stötfångaren i närheten av radarsensorerna.
Stäng av systemet om du har et t släp tillkopplat eller har cyklar upphängda bakom bilen. I
annat fall kan radarns radiovågor hindras vilket får till följd att systemet inte fungerar
som det ska.
Radarsensorerna kan vara föremål för lokala lagar gällande radiovågor i det land där
bilen körs. Om bilen körs utomlands kan ett godkännande från det land där bilen normalt
körs i vara nödvändig.
Under körning
i-ACTIVSENSE
4-264
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

Huvudindikering för farthållare
(vit)/Indikering för inställd
farthållare (grön)
Indikeringslampan har 2 färger.
Farthållarens huvudindikeringslampa
(vit)
Indikeringslampan tänds (vit) när
farthållarsystemet aktiveras.
Indikering för inställd farthållare
(grön)
Indikeringslampan tänds (grön) när en
hastighet har ställts in.
Aktivering/Avaktivering
Med inställningsbar
hastighetsbegränsning (ASL)
Aktivera systemet genom att trycka på
MODE. Huvudindikeringen för
farthållaren (vit) visas.
För att avaktivera systemet tryck på OFF/
CANCEL.
Huvudindikeringen för farthållaren (vit)
släcks.
OBS
Om MODE trycks in när farthållaren är
aktiverad kommer farthållaren att växla
till inställningsbar hastighetsbegränsning
(ASL).
Utan inställningsbar
hastighetsbegränsning (ASL)
Aktivera systemet genom att trycka på
ON. Huvudindikeringen för farthållaren
(vit) visas.
För att avaktivera s ystemet tryck på OFF/
CANCEL.
Huvudindikeringen för farthållaren (vit)
släcks.
VARNING
Stäng alltid av farthållarsystemet när det
inte används.
Det är farligt att lämna farthållarsystemet i
aktiveringsfärdigt läge när farthållaren
inte används eftersom fartkontrollen kan
aktiveras av en händelse om knappen
trycks in av misstag: Detta kan leda till att
det blir svårt att kontrollera bilen med en
olycka som följd.
OBS
När tändningen stängs av bibehåller
systemet samma inställningar som
systemet hade när det stängdes av. Om
tändningen till exempel slogs av när
farthållaren var aktiverad, kommer
systemet även att vara aktiverat nästa
gång tändningen slås på.
Under körning
Farthållare
4-269
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

För att tillfälligt avbryta
För att tillfälligt avbryta funktionen kan du
använda en av dessa metoder:
Trampa ned bromspedalen en aning.
(Manuell växellåda)
Trampa ned kopplingspedalen.
Tryck på OFF/CANCEL.
Om RES/
tryckts in medan hastigheten
är 25 km/h eller högre kommer systemet
att återuppta den tidigare inställda
hastigheten.
OBS
Om något av följande situationer
uppstår kommer farthållarsystemet att
tillfälligt avbrytas.
Parkeringsbromsen är ansatt.
(Fordon med inställningsbar
hastighetsbegränsning (ASL))
MODE-knappen för inställningsbar
hastighetsbegränsning (ASL) trycks
in.
(Automatväxellåda)
Växelväljaren står i läge P eller N.
(Manuell växellåda)
Växeln står i neutralläge.
När fartshållarsystemet tillfälligt
avaktiveras genom en av de tillämpliga
avbrottssituationer kan hastigheten inte
återställas.
(Automatväxellåda)
Farthållaren kan inte avbrytas vid
körning i manuellt läge (växelväljaren
förs från läge D till M). Av den
anledningen kommer motorbroms inte
att ansättas trots att växellådan växlas
ner till en lägre växel. Om en
hastighetsminskning önskas, sänk den
inställda hastigheten på farthållaren
eller tryck ner bromspedalen.
För att stänga av
När en farthållningshastighet har ställts
in (indikatorn för i nställd farthållare
(grön) tänds)
Håll OFF/CANCEL intryckt en längre tid
eller tryck på OFF/CANCEL 2 gånger.
När en farthållningshastighet inte har
ställts in (huvudindikatorn för
farthållaren (vit) tänds)
Tryck på OFF/CANCEL.
Under körning
Farthållare
4-272
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11