2019 MAZDA MODEL CX-30 oil

NOTA
xInyectar el limpiador de depósitos
con el depósito de combustible lleno
proporciona la proporción de
limpiador adecuada para eliminar
los depósitos. Para obtener los
mejores resultados posibles de
limpieza, el depósito debe estar
lleno de combustible y con el
limpiador de depósitos inyectado
durante un periodo prolongado
hasta que el depósito de
combustible esté casi vacío.
▼Especificaciones del combustible
(SKYACTIV-D 1.8)
El vehículo funcionará eficientemente
con gasoil con
especificaciones EN590
o equivalente.
PRECAUCIÓN
¾Nunca use otro combustible que el
especificado EN590 o equivalente
para su vehículo. El uso de gasolina o
queroseno en motores diésel puede
resultar en daños al motor.
¾Nunca agregue aditivos al sistema de
combustible. De lo contrario podría
dañar el sistema de control de
emisiones. Consulte a un técnico
experto (le recomendamos un
técnico autorizado de Mazda) para
obtener más información.
NOTA
Al agregar combustible, siempre
agregar al menos 10 litros de
combustible.
▼Sistema de control de emisiones
(SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G
2.5, SKYACTIV-X 2.0)
Este vehículo está equipado con un
sistema de control de emisiones (el
convertidor catalítico es parte de ese
sistema) que permite que el vehículo
cumpla con las normas de emisiones
de escape.
ADVERTENCIA
Nunca estacione sobre o próximo a
productos inflamables:
Estacionar sobre objetos inflamables,
como ser pasto seco, es peligroso.
Incluso con el motor apagado, el
sistema de escape permanece muy
caliente después del uso normal y
puede encender cualquier objeto
inflamable. Un incendio resultante
podría provocar heridas graves o
incluso la muerte.
PRECAUCIÓN
Si se ignoran las siguientes
precauciones el plomo se podría
acumular en el catalizador en el
interior del convertidor o provocar un
recalentamiento del convertidor.
Cualquiera de las dos cosas dañarán el
convertidor y provocarán una
disminución en el rendimiento.
¾USE SOLO COMBUSTIBLE SIN
PLOMO.
¾No conduzca su Mazda si advierte
algún síntoma de
malfuncionamiento del motor.
¾No conduzca cuesta abajo con el
motor apagado.
¾No descienda cuestas pronunciadas
con un cambio puesto y el motor
apagado.
Antes de conducir
Combustible y emisiones
3-37

Aceite de motor
▼Aceite de motor
NOTA
El cambio del aceite de motor se debe realizar en un técnico experto (le
recomendamos un técnico autorizado Mazda).
▼Aceite recomendado
De manera de mantener el intervalo de mantenimiento (página 6-3) y para proteger
el motor de daños causados por mala lubricación, es de vital importancia usar
aceite de motor con la especificación correcta. No use aceites que no cumplan con
las siguientes especificaciones o requerimientos. El uso de aceites inapropiados
puede dañar el motor y dejarlo sin cobertura de la garantía de Mazda.

Aceite original Mazda Ultra 5W-30 Mazda Original Oil Supra-X 0W-20
Rango de temperatura para viscosidad SAE
Calidad de aceite alternativaAceites recomendados
-30 -20 -10 0
1020 30
40
-200
2040
60
80100
30
40
80100
-40
-40
Grado
*1 En Kazajistán use API SM o superior.
SKYACTIV-G 2.0 y SKYACTIV-G 2.5
API SN o superior, o ACEA A5/B5
(Excepto Europa y Taiwán) (Europa y Taiwán)
GradoRango de temperatura para viscosidad SAE
API SL o superior, o ILSAC GF-III o superior
-30 -20 -10 0
1020
-200
2040
60
-40
-40
5W-30 0W-20
*1
Mantenimiento y cuidados
Mantenimiento del propietario
6-25

Rango de temperatura para viscosidad SAE
API SN o superiorMazda Original Oil Supra-X 0W-20
Calidad de aceite alternativaAceites recomendados
-30 -20 -10 0
1020 30
40
-200
2040
60
80100
-40
-40
Grado
SKYACTIV-X 2.0
0W-20
(Europa y Taiwán)
Rango de temperatura para viscosidad SAE
API SN o superior
-30 -20 -10 0
1020 30
40
-200
2040
60
80100
-40
-40
Grado
(Excepto Europa y Taiwán)
(Excepto Europa)
GradoRango de temperatura para viscosidad SAE
ACEA C3
-30 -20 -10 0
1020 30
40
-200
2040
60
80100
-40
-40
SKYACTIV-D 1.8
Aceite original Mazda Ultra DPF 5W-30 Aceite original Mazda Supra DPF 0W-30Aceites recomendados
Calidad de aceite alternativa
(Europa)
GradoRango de temperatura para viscosidad SAE
ACEA C3
-30 -20 -10 0
1020 30
40
-200
2040
60
80100
-40
-40
(Excepto Europa)
Mantenimiento y cuidados
Mantenimiento del propietario
6-26

Falta de combustible
(SKYACTIV-D 1.8)
▼Quedándose sin combustible
PRECAUCIÓN
No intente arrancar el motor durante
más de 10 segundos seguidos. De lo
contrario, se podrían producir daños
en el motor de arranque. Si el motor
no arranca después del primer intento,
espere aproximadamente 20 segundos
antes de volver a intentarlo.
Si su vehículo se queda sin
combustible, agregue al menos 10
litros de gasoil, e intente volver a
arrancar el motor. Debido a que puede
haber entrado aire en las tuberías de
combustible cuando el vehículo se
quedó sin combustible, su motor
podría demorar más en arrancar. Si el
motor no arranca la primera vez,
intente arrancar varias veces más. Si el
motor sigue sin arrancar, consulte a un
técnico experto (le recomendamos un
técnico autorizado Mazda).
Si surge un problema
Arranque de emergencia
7-51

▼Lubricantes recomendados
Aceite de motor*1Europa y Taiwán Excepto Europa y Taiwán
SKYACTIV-G 2.0,
SKYACTIV-G 2.5Aceites recomendados
*2Calidad del aceite
Mazda Original Oil Supra-X 0W-20
API SL o superior, o
ILSAC GF-III o superior Aceite original Mazda Ultra 5W-30
Calidad de aceite alternativa
*3
API SN*4 o superior, o ACEA
A5/B50W-20
5W-30
SKYACTIV-X 2.0Aceites recomendados
*2Calidad del aceite
Mazda Original Oil Supra-X 0W-20
API SN o superior
Calidad de aceite alternativa
*3
API SN o superior 0W-20
SKYACTIV-D 1.8Aceites recomendados
*2Calidad del aceite
Aceite original Mazda Supra DPF 0W-30
ACEA C3
0W-30/5W-30 Aceite original Mazda Ultra DPF 5W-30
Calidad de aceite alternativa
*3
ACEA C30W-30
5W-30
*1 Consulte la sección Aceite recomendado en la página 6-25.*2 Los aceites originales de Mazda son diseñados/probados especialmente para los respectivos
motores. Para un óptimo rendimiento le recomendamos usar aceites originales de Mazda en todo
momento.
*3 Si no fuera posible encontrar un aceite original de Mazda, también se pueden usar aceites de motor
alternativos que cumplan con la especificación indicada.
*4 En Kazajistán use API SM o superior.
No use aceites que no cumplan con las
especificaciones o requerimientos anteriores. El uso de aceites
inapropiados puede dañar el motor y dejarlo sin cobertura de la garantía de Mazda.
Lubricante Clasificación
Refrigerante Tipo FL-22
Aceite de la transmisión
manualAceite de cambios de larga duración Mazda G7
*1
Líquido de transmisión au-
tomáticaSKYACTIV-G 2.0, SKYAC-
TIV-G 2.5, SKYACTIV-D
1.8Aceite original Mazda ATF-FZ
SKYACTIV-X 2.0 Aceite original Mazda ATF-A7
Aceite de caja de transfe-
renciaAceite de cambios hipoide de larga duración Mazda SG1
Especificaciones
Especificaciones
9-7