2019 MAZDA MODEL CX-30 ABS

Descripción del
remolque
▼Descripción del remolque
Si fuera necesario remolcar su
vehículo, solicite la ayuda de un
técnico experto (le recomendamos un
técnico autorizado Mazda) o de un
servicio comercial de auxilio en la
carretera.

Se debe levantar y remolcar
correctamente el vehículo para evitar
que se dañe. Especialmente al
remolcar un vehículo AWD, donde
todas las ruedas están conectadas a la
transmisión, es absolutamente esencial
el transporte correcto del vehículo para
evitar que se dañe el sistema de
transmisión. Se deben tener en cuenta
las leyes nacionales y locales.
1. Plataforma rodante

Se deben remolcar los vehículos FWD
con las ruedas de tracción (ruedas
delanteras) levantadas. Si hay un daño
importante o si no es posible remolcar
el vehículo con las ruedas levantadas,
se debe utilizar una plataforma
rodante.

Cuando se remolca el vehículo con
FWD con las ruedas traseras apoyadas
en el suelo, se debe soltar el freno de
estacionamiento.
Consulte la sección Freno de
estacionamiento eléctrico (EPB) en la
página 4-81.

Un vehículo con AWD debe tener
todas las ruedas levantadas del piso.
ADVERTENCIA
Siempre remolque un vehículo con
AWD con todas las cuatro ruedas
levantadas del piso:
Remolcar el vehículo con AWD con las
ruedas delanteras o traseras en el piso
es peligroso debido a que la
transmisión podría resultar dañada, o
el vehículo podría salirse del camión
de remolque y provocar un accidente.
Si la transmisión está dañada,
transporte el vehículo sobre un camión
de remolque tipo plataforma.
PRECAUCIÓN
¾No remolque el vehículo apuntando
hacia atrás con las ruedas de tracción
en el suelo. Esto puede dañar la
transmisión.
Si surge un problema
Remolque de emergencia
7-54

ADVERTENCIA
No conduzca con la advertencia del
sistema de frenos encendida.
Consulte a un técnico experto (le
recomendamos un técnico autorizado
Mazda) inspeccione sus frenos tan
pronto como sea posible:
Es peligroso seguir conduciendo
cuando la luz de advertencia del
sistema de frenos está encendida. Esta
indica que los frenos pueden no
funcionar o fallar en cualquier
momento. Si estas luces permanecen
encendidas, después de verificar que
el freno de mano haya sido liberado
completamente, haga inspeccionar los
frenos inmediatamente.
PRECAUCIÓN
¾Además, la efectividad del frenado
puede disminuir por lo tanto podría
ser necesario pisar el pedal de frenos
más fuertemente de lo normal para
parar el vehículo.
¾(Con M Hybrid)
Al arrancar el motor, la luz de aviso
del sistema de frenos se puede
encender y se puede mostrar la
indicación de advertencia. En este
caso, estacione el vehículo en un
lugar seguro y suelte el pedal del
freno.
Si la luz de aviso/indicación de
advertencia del sistema de frenos no
se apaga incluso después de
estacionar el vehículo, solicite la
inspección del vehículo a un técnico
experto (le recomendamos un
técnico autorizado Mazda).

▼Advertencia del sistema
electrónico de distribución de
fuerza de frenos
Si la unidad de control electrónico de
distribución de fuerza de frenos
determina que alguno de los
componentes están funcionando
incorrectamente, la unidad de control
encenderá simultáneamente la luz de
aviso del sistema de frenos y la luz de
aviso del ABS. El problema
seguramente se debe al sistema
electrónico de distribución de fuerza
de frenos.
ADVERTENCIA
No conduzca con las luces de aviso
del sistema de frenos y la luz de aviso
del ABS encendidas. Haga remolcar el
vehículo hasta un técnico experto (le
recomendamos un técnico autorizado
Mazda) inspeccione sus frenos tan
pronto como sea posible.
Conducir con la luz de advertencia del
ABS y la luz de advertencia de frenos
encendidas simultáneamente es
peligroso.
Cuando ambas luces están
encendidas, las ruedas traseras se
pueden bloquear más rápidamente en
caso de una parada de emergencia
que en circunstancias normales.
▼Indicación de advertencia/luz de
aviso del sistema de carga
Si surge un problema
Luces de aviso/Indicadores luminosos y advertencias sonoras
7-59

inmediatamente el vehículo en un
lugar seguro y pare el motor.
Consulte la sección
Sobrecalentamiento en la página 7-52.
PRECAUCIÓN
No conduzca el vehículo con la
advertencia de temperatura de
refrigerante del motor alta encendida.
De lo contrario, se podría resultar en
daños al motor.
▼Indicación/indicador de
malfuncionamiento de la dirección
asistida
Se muestra el mensaje si la dirección
asistida eléctrica tiene un
funcionamiento incorrecto.
Si se muestra el mensaje, pare el
vehículo en un lugar seguro y no use el
volante. No hay ningún problema si la
indicación se apaga cuando se vuelve a
poner en marcha el motor después de
que haya pasado un tiempo. Si la
indicación se muestra incluso después
de volver a arrancar el motor, póngase
en contacto con un técnico experto (le
recomendamos un técnico autorizado
Mazda) si el mensaje se muestra de
forma continua.
NOTA
xSi se muestra el mensaje, la dirección
hidráulica no funcionará
normalmente. En ese caso, el volante
se podrá usar, sin embargo, el
funcionamiento se sentirá más
pesado de lo normal, o el volante
puede vibrar cuando gire.
xAl mover repetidamente el volante
hacia la izquierda y derecha con el
vehículo estacionado o moviéndose
extremadamente lento hará que el
sistema de dirección asistida pase al
modo de protección que hará que la
dirección se sienta pesada, pero eso
no indica un problema. Si ocurre
eso, estacione el vehículo en un
lugar seguro y espere varios minutos
para que el sistema vuelva a la
normalidad.
▼Indicación de advertencia / luz de
aviso del ABS
Si la luz de aviso del ABS sigue
encendida cuando se está
conduciendo el vehículo, la unidad de
control del ABS ha detectado un
funcionamiento incorrecto en el
sistema. Si esto ocurre, el vehículo
funcionará como si tuviese un sistema
de frenos normal sin ABS.
Si esto sucede, consulte lo antes
posible a un técnico experto (le
recomendamos un técnico autorizado
Mazda).
NOTA
xCuando se hace arrancar el motor
usando un cable puente de otra
batería, el motor puede funcionar
inestablemente y puede encenderse
la luz de advertencia del ABS. Si
ocurre eso, es el resultado de la
batería descargada y no indica un
malfuncionamiento del ABS.
Recargue la batería.
xEl sistema de frenado asistido no
funciona mientras la luz de
advertencia del ABS está encendida.
Si surge un problema
Luces de aviso/Indicadores luminosos y advertencias sonoras
7-61

ADVERTENCIA
Se debe tener mucho cuidado, al
elegir e instalar equipos eléctricos y
electrónicos adicionales, como
teléfonos portátiles,
transmisores-receptores de radio,
sistemas de audio y alarmas
antirrobo:
La elección incorrecta, la instalación
inadecuada o la elección de un
instalador no
calificado es peligroso.
Los sistemas esenciales se podrían
dañar, dejando inoperante el motor,
activar el sistema de bolsas de aire
(SRS), inactivar el funcionamiento de
ABS/TCS/DSC e incluso producir un
incendio.
Mazda no se responsabilizará de
ningún gasto o problema, incluyendo
heridas o accidentes graves, que fueran
resultado de la instalación de
accesorios o componentes adicionales
no originales.
Información para el propietario
Garantías
8-3

Indice
R
Recopilación y procesamiento de
datos en el vehículo.................... 8-5
Recordatorio de luces
encendidas............................... 7-77
Registro de su vehículo en el
extranjero................................... 8-2
Remolque
Gancho................................7-56
Remolque de casas rodantes y
tráileres (Europa/Rusia/Turquía/
Israel/Sudáfrica)................... 3-67
Remolque de emergencia
Descripción del remolque..... 7-54
Ganchos de remolque.......... 7-56
Reposacabezas......................... 2-17
S
Seguridad para niños
Cuadro de conveniencia del
sistema de seguridad para niños
de acuerdo a las posiciones de los
asientos............................... 2-40
Seguros para niños en las puertas
traseras..................................... 3-22
Selección de marcha............... 4-104
Sensor de radar delantero........ 4-245
Sensor de radar lateral
delantero................................ 4-247
Sensor de radar lateral trasero.. 4-249
Sensor ultrasónico................... 4-250
Señales de cambio de carril....... 4-70
Señales de intermitente para viraje y
cambio de carril........................ 4-69
Señal de viraje de tres
parpadeos................................ 4-70
Sistema de seguridad para niños
Instalación de sistemas de
seguridad para niños............ 2-46
Sistema antibloqueo de frenos
(ABS)........................................ 4-94
Sistema antirrobo...................... 3-55
Sistema autorregulable de luces
delanteras (AFS)...................... 4-114
Sistema avanzado del telemando de
las puertas................................ 3-10
Sistema climatizador
Tipo completamente
automático............................ 5-9
Sistema de advertencia de abandono
de carril (LDWS)......................4-119
Sistema de asistencia de
mantenimiento en carril (LAS).. 4-182
Sistema de asistencia para tracción
todo terreno............................. 4-98
Indicador visual de asistencia para
tracción todo terreno............ 4-98
Interruptor del sistema de
asistencia para tracción todo
terreno.................................4-99
Sistema de ayuda inteligente para el
estacionamiento (SBS)
Parada del funcionamiento del
sistema de ayuda inteligente para
el estacionamiento (SBS)..... 4-198
Sistema de ayuda inteligente para el
frenado (SBS).......................... 4-196
Advertencia de colisión....... 4-197
Sistema de ayuda inteligente para el
frenado [Cruce trasero]
(SBS-
RC)........................................ 4-203
Advertencia de colisión....... 4-206
Sistema de ayuda inteligente para el
frenado [Trasero]
(SBS-R)......... 4-199
Advertencia de colisión....... 4-202
Sistema de cinturones de seguridad
Bloqueo de emergencia........ 2-24
Mujeres embarazadas........... 2-24
Precauciones de los cinturones de
seguridad............................. 2-22
10-12