2019 MAZDA MODEL 6 AUX

Chaque système
Méthode pour modifier les fonctions à l’aide de l’affichage central
1. Sélectionner
sur l'écran d'accueil et afficher l'écran de réglages.
2. Permuter l'onglet sur [Systèm e] et sélectionner l'option de réglage que vous voulez mo‐
difier.
Fonction et façon dont elle peut être modifiée (l’élément souli gné est le réglage initial)
Informations/paramètres système
Affichage/masquage de l’ex plication des boutons Activé
/Off
Exemples de RV Lorsque cette fonction est activée et que la touche appel de la
télécommande audio est enfon
cée, des exemples de comman‐
de vocale sont affichés. Lorsque la fonction est désactivée, il s
ne sont pas affichés.
Langue
*1Anglais/En fonction du marché
Température °F/°C
Distance mi/km
Mise à jour de la base de données de musiqueUtilisé pour mettre à jour Gracenote
®. Gracenote® est utilisé
avec l'audio USB et l'audio Bluetooth® et offre :
Informations de musique suppl émentaires (telles que le ti‐
tre du morceau, le nom de l'artiste)
Assistance de reconnaissance vocale pour Play Artist et
Play album
Se référer à Base de données Gracenote
® à la page 5-35.
Restaurer tous les réglages d'usine La mémoire et les réglages sont initialisés aux réglages d'usi‐
ne.
Il est possible de lancer l'in
itialisation en sélectionnant la tou‐
che
.
À propos de Accords et avis de
non-responsabilité
Vérifier l'avis de non-responsabilité et accepter.
Informations de
version Peut vérifier la version actuell
e du SE de l'unité audio et la
version de base de données de Gracenote
®.
*1 Disponible sur l'afficha ge central uniquement.

Spécifications
Fonctions de personnalisation
9-27
Mazda6_8HK7-FC-19A_Edition1 2018-12-11 8:54:30

Index
A
Affichage........................................... 4-13
Affichage de conduite active............ 4-62
Affichage de la consommation de
carburant.......................................... 4-119
Affichage de l'état des
commandes...................................... 4-119
Affichage multi-informations (Type
A).......................................................4-15
Affichage multi-informations (Type
B)....................................................... 4-33
Affichage multi-informations (Type
C)....................................................... 4-50
Aide au démarrage en côte
(HLA).............................................. 4-112
aide au freinage intelligent en mode
urbain (SCBS)................................. 4-184Arrêt du fonctionnement du système
d'aide au freinage intelligent en mode
urbain (SCBS)........................... 4-187
Avertissement de collision.........4-186
Témoin d'aide au freinage intelligent
en mode urbain (SCBS)
(rouge)....................................... 4-186
Aide avancée au frein age intelligent en
mode urbain (Advanced SCBS)...... 4-180
Arrêt du fonctionnement du système
d'aide avancée au freinage intelligent
en mode urbain (Advanced
SCBS)........................................ 4-183
Aide avancée au frein age intelligent en
mode urbain (Advanced SCBS)
(Advanced SCBS)
Avertissement de collision.........4-182
Alerte de circulat ion transversale à
l'arrière (RCTA).............................. 4-150
Alerte sonore du suivi de voie.......... 7-48
Ampoules Remplacement............................. 6-47
Spécifications.................................9-7
Appareil audioAndroid Auto™........................... 5-42
Apple CarPlay............................. 5-38
Applications................................. 5-78
AUX.............................................5-31
Bluetooth®.................................. 5-46
Dépannage................................... 5-79
Paramètres................................... 5-20
Radio............................................5-21
Radio satellite.............................. 5-26
Reconnaissance vocale................ 5-75
USB............................................. 5-32
Appuie-tête................ ........................ 2-19
Assistance au freinage intelligent
(SBS)............................................... 4-188 Arrêt du fonctionnement du système
d'assistance au freinage intelligent
(SBS)......................................... 4-190
Avertissement de collision.........4-190
Assistance à la clientèl e...................... 8-4
AUTOHOLD................................... 4-107
Avertissements du système de régulation
de la vitesse à radar Mazda avec fonction
Stop & Go (MRCC avec fonction Stop &
Go).....................................................7-48
Avertissement de collision................ 7-49
Avertissement de vitesse excessive... 7-48
Avertissement/Ronfleur..................... 7-24
Avertisseur......................................... 4-92
Avertisseur sonore AUTOHOLD...... 7-47
Avertisseur sonore de ceinture de
sécurité.............................................. 7-45
Avertisseur sonore de clé laissée dans le
compartiment du coffre (avec la fonction
avancée à télécommande)................. 7-46
Avertisseur sonore de clé laissée dans le
véhicule (avec la fonction avancée à
télécommande).................................. 7-47
Avertisseur sonore de la clé retirée du
véhicule............................................. 7-46
10-2
Mazda6_8HK7-FC-19A_Edition1 2018-12-11 8:54:30

Index
Dispositifs de sécurité pour enfant
ISOFIX (Mexique)...................... 2-56
Dispositifs de sécurité pour enfant
LATCH (sauf Mexique).............. 2-56
Dispositif de sécurité pour enfants Précautions concernant les dispositifs
de sécurité pour enfants...............2-35
E
Enregistrement des données de
véhicule............................................. 8-26
Enregistreur de données de
conduite........ .............................. ....... 8-24
Entretien Information.................................... 6-2
Périodique...................................... 6-4
Entretien de l'habitacle...................... 6-64 Entretien des ceintures de
sécurité......................................... 6-65
Entretien des panneaux............... 6-67
Entretien des pièces en
plastique....................................... 6-66
Entretien de la sellerie................. 6-65
Entretien de la sellerie en cuir..... 6-65
Entretien de la sellerie en
vinyle........................................... 6-65
Entretien de l'affichage de conduite
active............................................6-67
Entretien du haut du tableau de bord
(rembourrage mou)... ................... 6-66
Nettoyage des tapis de
plancher....................................... 6-68
Nettoyage des vitres de
l'habitacle..................................... 6-67
Entretien extérieur... .......................... 6-58
Entretien des parties métalliques
brillantes...................................... 6-62
Entretien des pièces en
plastique....................................... 6-63
Entretien des roues en
aluminium.................................... 6-63
Entretien du fini...........................6-59
Entretien périodique... ......................... 6-4
Entretien réalisable par le propriétaire Fermer le capot............................6-21
Ouvrir le capot............................ 6-20
Précautions concernant l'entretien
réalisable par le pr opriétaire........ 6-18
Remplacement de la pile de la
clé.................................................6-39
Vue générale du compartiment
moteur.......................................... 6-22
Essuie-glace Remplacement des balais d'essuie-
glace de pare-brise.......................6-32
Essuie-glaces de pare- brise............... 4-86
Éclairages au pavillon....................... 5-94
Éclairages de courtois ie.................... 5-94
Éclairages intérieurs.......................... 5-94 Éclairages au pavillon................. 5-94
Éclairages de courtoisie...............5-94
Lampes de lecture....................... 5-94
Éclairage départ maison.................... 4-84
Éclairage retour maiso n.................... 4-83
Économiser le carbura nt et la protection
de l'environnement..... ....................... 3-46
Écrann de rétrovision...................... 4-242
Écran de rétrovision........................ 4-242
Basculer a l'écran de
rétrovision.................................. 4-243
Champ de vision à l'écran......... 4-244
Discordance entre les conditions
réelles de la route et l'image
affichée...................................... 4-248
Emplacement de la caméra de
stationnement de rétrovision......4-243
Réglage de la qualité d'image.... 4-250
Utilisation de l'écran de
rétrovision.................................. 4-245
Visionnement de l'affichage...... 4-245
10-5
Mazda6_8HK7-FC-19A_Edition1 2018-12-11 8:54:30

Index
Étiquettes d'informations.....................9-2
Étiquettes d'informations sur le
véhicule............................................... 9-2
F
FeuxDétresse....................................... 4-92
Phares...........................................4-80
Feux de détresse................................ 4-92
Feux de position diurnes................... 4-84
Fonctions de personnalisation........... 9-11
Fonction de suspension de clé............ 3-8
Freins Assistance des freins................. 4-106
Frein à pied................................4-102
Frein de stationnement............ .. 4-103
Frein de stationnement électrique
(EPB)......................................... 4-103
Indicateur d'usure des
plaquettes................................... 4-105
Voyant........................................ 4-105
Frein à pied..................................... 4-102
Frein de stationnement .................... 4-103
Frein de stationnement électrique
(EPB)............................................... 4-103
Fusibles..............................................6-51 Description des panneaux............6-54
Remplacement............................. 6-51
G
Garantie............................................. 8-19
H
Huile moteur recommandée.............. 6-23
I
Immatriculation du véhicule à
l'étranger............................................ 8-21
Immobilisation
Crochet.........................................7-22
Informations essentielles..................... 6-2
Informations relatives aux pneus...... 8-30
i-ACTIVSENSE.............................. 4-124
aide au freinage intelligent en mode
urbain (SCBS)........................... 4-184
Aide avancée au freinage intelligent
en mode urbain (Advanced
SCBS)........................................ 4-180
Alerte de circulation transversale à
l'arrière (RCTA)...... ...................4-150
Assistance au freinage intelligent
(SBS)......................................... 4-188
Caméras et capteurs...................4-125
Caméra de détection avant
(FSC)......................................... 4-220
Capteurs radar (arri ère)............. 4-228
Capteur radar (avant).................4-225
Moniteur de vue à 360°.............4-191
Régulateur de vitesse à radar Mazda
avec fonction Stop & Go (MRCC
avec fonction Stop & Go)......... 4-154
Surveillance des angles morts
(BSM)........................................ 4-131
Systèmes d'assistance au maintien de
trajectoire (LAS) et d'avertisseur de
changement de file (LDWS)......4-169
Système de commande des feux de
route (HBC)............................... 4-128
Système de reconnaissance des
panneaux de signalisation
(TSR)......................................... 4-138
Système d'assistance de
reconnaissance de distance
(DRSS).......................................4-146
Système d'éclairage avant adaptatif
(AFS)......................................... 4-127
Technologie de sécurité active... 4-124
Technologie de sécurité pré-
collision..................................... 4-125
10-6
Mazda6_8HK7-FC-19A_Edition1 2018-12-11 8:54:30

Index
Démarrage..................................... 4-5
Gaz d'échappement...................... 3-24
Huile............................................ 6-23
Liquide de refroidissement.......... 6-27
Vue générale du compartiment
moteur.......................................... 6-22
P
Panneau pare-soleil........................... 3-40
Pare-soleil.......................................... 5-93
Période de rodage..............................3-46
PharesAppel........................................... 4-83
Appel de phares........................... 4-83
Commande................................... 4-80
Éclairage départ maison.............. 4-84
Éclairage retour maison...............4-83
Feux de route/croisement............ 4-83
Réglage de la hauteur.................. 4-84
Pièces et accessoires non originaux
additionnels................ ....................... 8-22
Pneus................................................. 6-42 Chaînes à neige........................... 3-51
Permutation des pneus.................6-43
Pneus à neige...............................3-50
Pneu à plat..................................... 7-3
Pression de gonflage des pneus... 6-42
Remplacement d'une r oue........... 6-46
Remplacement d'un pne u............ 6-44
Roue de secours à usage
temporaire.................................... 6-45
Spécifications.................................9-8
Système de classement uniforme de
la qualité des pneus (UTQGS).....8-27
Pneu à plat.......................................... 7-3
Pneu crevé Installation de la roue de
secours......................................... 7-11
Retrait d'un pneu à plat................. 7-7
Poids.................................................... 9-6
Porte-bouteilles................................5-101
Porte-verres..................................... 5-100
Port d'alimentation USB................... 5-99
Pour désembourber le véhicule......... 3-49
Prise des accessoires......................... 5-98
Problème Démarrage d'urgence................... 7-18
La batterie est faible.................... 7-15
Lorsqu'il n'est pas possible d'ouvrir le
couvercle du coffre. ..................... 7-50
Pneu à plat..................................... 7-3
Remorquage d'urgence................ 7-21
Stationnement en cas d'urgence..... 7-2
Surchauffe.................................... 7-19
Voyants/témoins et carillons
d'alarme........................................7-24
Q
Qualité des lubrifiants......................... 9-5
R
Rappel des feux allumés................... 7-44
Remorquage Attelage d'une remorque............. 3-55
Remorquage récréatif.................. 3-55
Remorquage d'urgence
Crochets d'immobilisation........... 7-22
Description du remorquage......... 7-21
Remorquage récréatif........................ 3-55
Remplacement Ampoules..................................... 6-47
Essuie-glace................................. 6-32
Fusible......................................... 6-51
Pile de la clé................................ 6-39
Pneus............................................6-44
Roue............................................. 6-46
Régulateur de vitesse
10-8
Mazda6_8HK7-FC-19A_Edition1 2018-12-11 8:54:30

Index
Indication principale du régulateur de
vitesse (blanche)/Indication de
réglage du régulateur de vitesse
(verte).........................................4-232
Interrupteur du régulateur de vitesse
de croisière................................ 4-231
Régulateur de vitesse à radar Mazda avec
fonction Stop & Go (MRCC avec
fonction Stop & Go)....................... 4-154 Avertissement de proximité....... 4-158
Commande de maintien à
l'arrêt.......................................... 4-165
Fonction de régulation de la
vitesse........................................ 4-166
Indication d'affichage................ 4-157
Réglage du système................... 4-159
Régulateur de vitesse de croisière... 4-231
Rétroviseurs Rétroviseurs extérieurs................ 3-28
Rétroviseur intérieur.................... 3-31
Rétroviseurs extérieur s......................3-28
Rétroviseur intérieur......................... 3-31
Ronfleur d'avertissement de la direction
assistée...............................................7-47
Roue de secours.................................. 7-5
S
Serrures des portières........................ 3-11
Sélection de conduite... ................... 4-121
Siège Mémoire de position de siège...... 2-12
Sièges Appuie-tête.................................. 2-19
Chauffage de siège...................... 2-21
Siège arrière.................................2-17
Siège avant.................................... 2-6
Ventilation de siège..................... 2-22
Siège arrière...................................... 2-17
Signalement des problèmes de
sécurité.............................................. 8-17
Signal sonore d'avertissement de
dispositif de prétension de ceinture de
sécurité/coussin d'air ......................... 7-44
Si l'affichage de conduite active ne
fonctionne pas.............. ..................... 7-51
Si un voyant s'allume ou clignote..... 7-24
Spécifications...................................... 9-4
Surcharge........................................... 3-52
Surchauffe......................................... 7-19
Surveillance des angles morts
(BSM).............................................. 4-131 Annulation de surveillance des angles
morts (BSM).............................. 4-137
Systèmes de coussin d'air................. 2-61
Systèmes de retenue supplémentaire à
coussins d'air Explication du fonctionnement des
coussins d'air SRS....................... 2-71
Systèmes d'assistance au maintien de
trajectoire (LAS) e t d'avertisseur de
changement de file (LDWS)........... 4-169
Système antipollution (SKYACTIV-G
2.5, SKYACTIV-G 2.5T).................. 3-23
Système antivol................................. 3-43
Système audio
Annexes....................................... 5-86
Antenne........................................5-14
Appareil audio............................. 5-15
Avant d'utiliser le système
audio............................................ 5-10
Commande audio au volant......... 5-10
Mode AUX/USB......................... 5-11
Système de capteurs de
stationnement.................................. 4-251
Fonctionnement du système de
capteurs d'aide au
stationnement....... ...................... 4-255
Plage de détection du capteur.... 4-253
Système de ceintures de sécurité Blocage automatique................... 2-28
Femmes enceintes........................2-27
10-9
Mazda6_8HK7-FC-19A_Edition1 2018-12-11 8:54:30

Index
Mode de blocage d'urgence......... 2-28
Précautions concernant les ceintures
de sécurité....................................2-25
Système de commande des feux de route
(HBC).............................................. 4-128
Témoin du système de commande des
feux de route (HBC) (vert)........ 4-129
Système de commande de
température.......................................... 5-2 Conseils d'utilisation..................... 5-2
Fonctionnement des bouches
d'aération........................................5-3
Spécifications du gaz.....................9-7
Type entièrement automatique.......5-5
Système de commande de traction
(TCS)............................................... 4-114
Témoin TCS/DSC..................... 4-114
Système de dispositif de sécurité pour
enfants
Installation de systèmes de dispositif
de sécurité pour enf ants...............2-47
Système de reconnaissance des panneaux
de signalisation (TSR).................... 4-138
Système de sécurité Système antivol........................... 3-43
Système d'immobilisation............3-41
Système de surveillance de pression des
pneus................................................4-237
Système de télécommande HomeLink
(Type A)............................................ 4-93
Système de télécommande HomeLink
(Type B)............................................ 4-97
Système d'antiblocage de frein
(ABS)...............................................4-113
Système d'assistance de reconnaissance
de distance (DRSS)......................... 4-146 Indication sur l'affi chage........... 4-146
Système d'entrée éclairée.................. 5-98
Système d'éclairage avant adaptatif
(AFS)............................................... 4-127
Système d'immobilisation................. 3-41Système d'ouverture à
télécommande......................................3-3
Système d'ouverture à télécommande
avancée................................................ 3-9
T
Tableau de bord.................................4-13 Tableau de bord (Type A)........... 4-14
Tableau de bord (Type B)............4-32
Tableau de bord (Type C)............4-49
Tableau de bord (Type A)................. 4-14 Affichage de la boussole............. 4-25
Affichage de la température
extérieure..................................... 4-21
Affichage de la vitesse du véhicule
réglée par le régulateur de vitesse de
croisière....................................... 4-25
Affichage de surveillance des angles
morts (BSM)................................ 4-23
Affichage du régulateur de vitesse à
radar Mazda avec fonction Stop &
Go (MRCC avec fonction Stop &
Go)............................................... 4-24
Affichage du système de
reconnaissance des panneaux de
signalisation (TSR)...................... 4-24
Affichage du système d'aide au suivi
de voie (LAS)/avertisseur de
changement de file (LDWS)........4-24
Affichage du système d'assistance de
reconnaissance de distance
(DRSS).........................................4-24
Affichage multi-informations (Type
A)................................................. 4-15
Avertissement (indication de
l'affichage)................................... 4-25
Compteur de vitesse.................... 4-14
Compteur journalier.................... 4-18
Compteur totalisateur.................. 4-18
Compte-tours............................... 4-14
10-10
Mazda6_8HK7-FC-19A_Edition1 2018-12-11 8:54:30

Index
Consommation actuelle de
carburant...................................... 4-23
Consommation moyenne de
carburant...................................... 4-22
Contrôle d'entretien..................... 4-23
Distance restante..........................4-21
Éclairage du tableau de bord....... 4-20
Indication d'avertissement/
voyants......................................... 4-26
Indication/témoins....................... 4-28
Jauge de carburant....................... 4-19
Jauge de température du liquide de
refroidissement du moteur........... 4-19
Message indiqué dans l'affichage
multi-informations (Type A)....... 7-42
Sélecteur d'unités de vitesse........ 4-21
Tableau de bord (Type B)................. 4-32 Affichage de la boussole............. 4-41
Affichage de la température
extérieure..................................... 4-38
Affichage de la vitesse du véhicule
réglée par le régulat eur de vitesse de
croisière....................................... 4-41
Affichage de surveillance des angles
morts (BSM)................................ 4-40
Affichage du régulateur de vitesse à
radar Mazda avec fonction Stop &
Go (MRCC avec fonction Stop &
Go)............................................... 4-41
Affichage du système de
reconnaissance des panneaux de
signalisation (TSR)...................... 4-40
Affichage du système d'aide au suivi
de voie (LAS)/avertisseur de
changement de file (LDWS)........4-40
Affichage du système d'assistance de
reconnaissance de distance
(DRSS).........................................4-41
Affichage multi-informations (Type
B)................................................. 4-33Avertissement (indication de
l'affichage)................................... 4-42
Compteur de vitesse.................... 4-32
Compteur journalier.................... 4-35
Compteur totalisateur.................. 4-35
Compte-tours............................... 4-32
Consommation actuelle de
carburant...................................... 4-39
Consommation moyenne de
carburant...................................... 4-39
Contrôle d'entretien..................... 4-40
Distance restante..........................4-38
Éclairage du tableau de bord....... 4-37
Indication d'avertissement/
voyants........... .............................. 4-43
Indication/témoins....................... 4-45
Jauge de carburant....................... 4-36
Jauge de température du liquide de
refroidissement du moteur........... 4-36
Message indiqué dans l'affichage
multi-informations (Type B)........7-42
Tableau de bord (Type C)................. 4-49
Affichage de la température
extérieure..................................... 4-54
Affichage de la vitesse du véhicule
réglée par le régulat eur de vitesse de
croisière....................................... 4-56
Affichage multi-informations (Type
C)................................................. 4-50
Compteur de vitesse.................... 4-49
Compteur journalier.................... 4-50
Compteur totalisateur.................. 4-50
Compte-tours............................... 4-49
Éclairage du tableau de bord....... 4-53
Indication d'avertissement/
voyants........... .............................. 4-57
Indication/témoins....................... 4-59
Jauge de carburant....................... 4-52
Jauge de température du liquide de
refroidissement du moteur........... 4-51
Ordinateur de bord...................... 4-54
10-11
Mazda6_8HK7-FC-19A_Edition1 2018-12-11 8:54:30