2019 MAZDA MODEL 6 ECU
[x] Cancel search: ECUPage 385 of 980
xNo se ha pisado el pedal de embrague.
(Transmisión automática)
xLa palanca selectora está en la posición de conducción (D) o la posición manual (M)
(modo manual).
xEn los siguientes casos, las advertencias podrían no activarse incluso si su vehículo
comienza a acercarse al vehículo delante del suyo.
xEstá conduciendo a la misma velocidad que el vehículo delante del suyo.
xDirectamente después que haya ajustado el sistema MRCC.
xCuando se pisa el pedal del acelerador o directamente después de liberar el pedal del
acelerador.
xOtro vehículo entra en la senda delante de Ud.
xLos siguientes no son detectados como objetos físicos.
xVehículos que se aproximan en la dirección opuesta
xPeatones
xObjetos estacionarios (vehículos estacionados, obstrucciones)
xSi un vehículo delante del suyo viaja a una velocidad extremadamente baja, el sistema
podría no detectarlo correctamente.
xAl usar el control de avance, no lo haga con vehículos de dos ruedas como motocicletas y
bicicletas.
xNo use el sistema MRCC bajo las siguientes condiciones en que las advertencias de
proximidad se activan frecuentemente.
xAl usar el control de avance, el sistema acelera y desacelera su vehículo junto con la
velocidad del vehículo delante del suyo. Sin embargo, si fuera necesario acelerar para
cambiar de senda o si el vehículo delante del suyo frena repentinamente haciendo que se
acerque rápidamente, acelere usando el pedal del acelerador o desacelere usando el
pedal de frenos dependiendo de las condiciones.
xMientras está usando el sistema MRCC, este no se cancelará incluso si se usa la palanca
selectora (transmisión automática)/palanca de cambios (transmisión manual) y tampoco
funcionará el freno de motor. Si quiere desacelerar, baje el ajuste de velocidad del
vehículo o pise el pedal de frenos.
xLas luces de frenos se encienden mientras el frenado automático del sistema MRCC está
funcionando, sin embargo, no se encenderán mientras el vehículo está en una bajada a la
velocidad de vehículo ajustada o está conduciendo a velocidad constante y siguiendo a un
vehículo delante del suyo.
xLa advertencia MRCC (ámbar) se enciende cuando el sistema tiene un funcionamiento
incorrecto.
Consulte el apartado Consulte al concesionario Mazda y haga inspeccionar el vehículo
en la página 7-53.
& X D Q G R F R Q G X F H
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
Page 399 of 980
No utilice el sistema MRCC con la función Stop & Go en las siguientes ubicaciones, el uso del
sistema MRCC con la función Stop & Go en estas ubicaciones podría provocar un accidente
inesperado:
¾Carreteras generales que no sean autopistas (la conducción en estas circunstancias
utilizando el sistema MRCC con la función Stop & Go no es posible).
¾Carreteras con curvas cerradas y donde el tráfico es pesado y no hay suficiente espacio
entre los vehículos.
¾Carreteras donde es necesario acelerar y desacelerar frecuente y repetidamente (No es
posible conducir bajo esas condiciones usando el sistema MRCC con la función Stop & Go).
¾Cuando entre y salga de intercambiadores, áreas de servicio y áreas de estacionamiento de
autopistas (Si sale de una autopista usando el control de avance, el vehículo situado
delante del suyo no será detectado y su vehículo podría acelerar a la velocidad
preajustada).
¾Calzadas resbaladizas como con hielo o nieve (Los neumáticos podrían patinar haciendo
que pierda el control del vehículo, o el control de parada podría no funcionar)
¾Bajadas prolongadas (para mantener la distancia entre vehículos, el sistema aplica
automática y continuamente los frenos, lo que puede provocar una pérdida de la potencia
de frenado).
¾Pendientes pronunciadas (puede que no se detecte correctamente el vehículo situado
delante, su vehículo podría patinar al intentar detenerse mediante el control de parada, y
podría acelerar de forma súbita al iniciar el movimiento).
Por motivos de seguridad, desactive el sistema MRCC con la función Stop & Go cuando no se
utilice.
No salga del vehículo mientras se esté utilizando el control de parada:
Salir del vehículo durante el uso del control de parada es peligroso, ya que el vehículo se
podría mover de forma inesperada y provocar un accidente. Antes de salir del vehículo,
desactive el sistema MRCC con la función Stop & Go, cambie la palanca selectora a la
posición P y accione el freno de estacionamiento.
& X D Q G R F R Q G X F H
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
Page 409 of 980
![MAZDA MODEL 6 2019 Manual del propietario (in Spanish) ▼ & R Q W U R O G H S D U D G D
& R Q H O F R Q W U R O G H D Y D Q F H X W L O L ] D Q G R H O V L V W H P D 0 5 & & F R Q O D I X Q F L y Q 6 W R S * R V X](/manual-img/28/13477/w960_13477-408.png "MAZDA MODEL 6 2019 Manual del propietario (in Spanish) ▼ & R Q W U R O G H S D U D G D
& R Q H O F R Q W U R O G H D Y D Q F H X W L O L ] D Q G R H O V L V W H P D 0 5 & & F R Q O D I X Q F L y Q 6 W R S * R V X")
▼ & R Q W U R O G H S D U D G D
& R Q H O F R Q W U R O G H D Y D Q F H X W L O L ] D Q G R H O V L V W H P D 0 5 & & F R Q O D I X Q F L y Q 6 W R S * R V X
Y H K t F X O R V H G H W H Q G U i F X D Q G R H O Y H K t F X O R T X H O H S U H F H G D V H G H W H Q J D & X D Q G R H O Y H K t F X O R V H
G H W L H Q H \ V H D F F L R Q D H O F R Q W U R O G H S D U D G D H O L Q G L F D G R U G H O 0 5 & & F R Q O D I X Q F L y Q 6 W R S * R
V H H Q F L H Q G H
NOTA
xSi el sistema MRCC con la función Stop & Go se cancela durante el control de parada, el
vehículo se mantiene en la posición parada. El control de parada se puede cancelar
ejecutando una de las siguientes acciones.
xPise el pedal del acelerador y reanude la conducción del vehículo.
xMientras pisa con fuerza el pedal del freno, apague el sistema MRCC con la función
Stop & Go.
xEl freno de estacionamiento se acciona automáticamente y el vehículo se mantiene en su
posición parada cuando han transcurrido 10 minutos desde el accionamiento del control
de parada. En ese momento, se cancela el funcionamiento del sistema MRCC con la
función Stop & Go.
xSi se cumplen las condiciones de funcionamiento del sistema i-stop durante el control de
parada, el motor se detiene aunque no se esté pisando el pedal del freno.
Consulte la sección i-stop en la página 4-13.
xLas luces de freno se encienden durante el control de parada.
3 D U D U H D Q X G D U O D F R Q G X F F L y Q
' H V S X p V G H T X H H O Y H K t F X O R T X H O H S U H F H G H H P S L H F H D P R Y H U V H F R Q V X Y H K t F X O R S D U D G R
X W L O L ] D Q G R H O F R Q W U R O G H S D U D G D S X O V H H O L Q W H U U X S W R U 5 ( 6 R S L V H H O S H G D O G H O D F H O H U D G R U S D U D
F D Q F H O D U H O F R Q W U R O G H S D U D G D \ U H D Q X G D U O D F R Q G X F F L y Q
NOTA
xCuando reanude la conducción pulsando el interruptor RES, su vehículo no empezará a
moverse hasta que se alcance una distancia especificada entre su vehículo y el vehículo
que le precede.
xEl motor vuelve a ponerse en marcha cuando se realiza cualquiera de las acciones
necesarias para reanudar la conducción con el sistema i-stop en funcionamiento.
& X D Q G R F R Q G X F H
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
Page 414 of 980
$ ' 9 ( 5 7 ( 1 & , $
No confíe completamente en el sistema LAS & LDWS:
¾El sistema LAS & LDWS no es un sistema de conducción automática. Además, el sistema no
fue diseñado para compensar la falta de atención por parte del conductor, y
confiar en
exceso en el sistema puede conducir a un accidente.
¾La capacidad de detección del sistema LAS & LDWS es limitada. Manténgase conduciendo
derecho usando el volante y haciéndolo con cuidado.
No use el sistema LAS & LDWS en las siguientes condiciones:
El sistema podría no funcionar adecuadamente de acuerdo con las condiciones de
conducción actuales, lo que podría provocar un accidente.
¾Conducir por carreteras con curvas cerradas.
¾Conducir con mal tiempo (lluvia, niebla y nieve).
¾Caminos resbaladizos como caminos con hielo o nieve.
¾Carreteras con tráfico denso y distancia insuficiente entre vehículos.
¾Carreteras sin líneas blancas (amarillas).
¾Caminos angostos como resultado de obras o cierre de carriles.
¾El vehículo se conduce por un carril o sección provisional, con un carril cerrado resultante
de obras en la carretera, donde pueden haber varias líneas de carriles blancas (amarillas) o
que estén interrumpidas.
¾El vehículo se conduce por carreteras que no son autovías ni autopistas.
¾Los neumáticos no tienen la presión de aire especificada.
¾Se usan neumáticos de diferentes tamaños, como neumáticos de repuesto de emergencia.
3 5 ( & $ 8 & ,
Page 506 of 980
6 L V W H P D G H F R Q W U R O G H O D S U H V L y Q G H O R V Q H X P i W L F R V
( O V L V W H P D G H P R Q L W R U H R G H S U H V L y Q G H Q H X P i W L F R V 7 3 0 6 P R Q L W R U H D O D S U H V L y Q G H F D G D
Q H X P i W L F R
6 L O D S U H V L y Q G H O Q H X P i W L F R H V G H P D V L D G R E D M D H Q X Q R R P i V G H O R V Q H X P i W L F R V H O V L V W H P D O H
L Q I R U P D U i D O F R Q G X F W R U D W U D Y p V G H O D O X ] G H D G Y H U W H Q F L D H Q H O S D Q H O G H L Q V W U X P H Q W R V \
P H G L D Q W H X Q D D G Y H U W H Q F L D V R Q R U D
& R Q V X O W H O D V H F F L y Q & R Q V X O W H D O F R Q F H V L R Q D U L R D X W R U L ] D G R 0 D ] G D \ K D J D L Q V S H F F L R Q D U H O
Y H K t F X O R H Q O D S i J L Q D
& R Q V X O W H O D V H F F L y Q 7 R P D U P H G L G D V H Q O D S i J L Q D
& R Q V X O W H O D V H F F L y Q $ G Y H U W H Q F L D V R Q R U D G H S U H V L y Q G H D L U H G H O R V Q H X P i W L F R V H Q O D S i J L Q D
/ R V V H Q V R U H V G H S U H V L y Q G H Q H X P i W L F R V L Q V W D O D G R V H Q F D G D U X H G D H Q Y t D Q O R V G D W R V G H S U H V L y Q
G H Q H X P i W L F R V S R U X Q D V H x D O G H U D G L R D O U H F H S W R U H Q H O Y H K t F X O R
Sensores de presión de aire de los neumáticos
NOTA
Cuando la temperatura del ambiente es demasiado baja debido a los cambios estacionales,
las temperaturas de los neumáticos también serán bajas. Cuando la temperatura del
neumático disminuye, la presión de aire también disminuye. La advertencia TPMS se
encenderá más frecuentemente. Inspeccione visualmente los neumáticos todos los días antes
de conducir, y verifique las presiones de aire mensualmente con un medidor de presión de
aire de neumáticos. Para verificar las presiones de aire de los neumáticos, se recomienda
usar un medidor de presión de aire de neumáticos digital.
( O 7 3 0 6 Q R H O L P L Q D O D Q H F H V L G D G G H Y H U L I L F D U O D S U H V L y Q \ O D F R Q G L F L y Q G H O R V F X D W U R
Q H X P i W L F R V U H J X O D U P H Q W H
& X D Q G R F R Q G X F H
6 L V W H P D G H P R Q L W R U H R G H S U H V L y Q G H Q H X P i W L F R V
$ O J X Q R V P R G H O R V
Page 559 of 980
![MAZDA MODEL 6 2019 Manual del propietario (in Spanish) 6 L Q W R Q L ] D F L y Q P D Q X D O
6 H O H F F L R Q H O D H P L V R U D R S U L P L H Q G R
O L J H U D P H Q W H H O E R W y Q G H V L Q W R Q t D
% ~ V T X H G D](/manual-img/28/13477/w960_13477-558.png "MAZDA MODEL 6 2019 Manual del propietario (in Spanish) 6 L Q W R Q L ] D F L y Q P D Q X D O
6 H O H F F L R Q H O D H P L V R U D R S U L P L H Q G R
O L J H U D P H Q W H H O E R W y Q G H V L Q W R Q t D
% ~ V T X H G D")
6 L Q W R Q L ] D F L y Q P D Q X D O
6 H O H F F L R Q H O D H P L V R U D R S U L P L H Q G R
O L J H U D P H Q W H H O E R W y Q G H V L Q W R Q t D
% ~ V T X H G D G H V L Q W R Q L ] D F L y Q
/ D E ~ V T X H G D D X W R P i W L F D S R U H P L V R U D V G H
U D G L R F R P L H Q ] D F X D Q G R V H R S U L P H H O E R W y Q
G H V L Q W R Q t D
K D V W D T X H V H H V F X F K D
X Q E L S / D E ~ V T X H G D S D U D F X D Q G R V H
H Q F X H Q W U D X Q D H P L V R U D
NOTA
Si continúa manteniendo oprimido el
botón, la frecuencia continuará
cambiando sin parar.
6 L Q W R Q L ] D F L y Q F R Q E D U U L G R
0 D Q W H Q J D R S U L P L G R H O E R W y Q G H E D U U L G R
S D U D H V F X F K D U D X W R P i W L F D P H Q W H
O D V H P L V R U D V P i V I X H U W H V ( O E D U U L G R V H
G H W L H Q H H Q F D G D H P L V R U D G X U D Q W H
D S U R [ L P D G D P H Q W H V H J X Q G R V 3 D U D U H W H Q H U
X Q D H P L V R U D P D Q W H Q J D R S U L P L H Q G R H O
E R W y Q G H E D U U L G R
G X U D Q W H H O
L Q W H U Y D O R
6 L Q W R Q L ] D F L y Q G H F D Q D O S U H I L M D G R
/ R V V H L V F D Q D O H V S U H I L M D G R V V H S X H G H Q X V D U
S D U D P H P R U L ] D U H P L V R U D V G H $ 0 6 L Q
V L V W H P D G H G D W R V G H U D G L R 5 ' 6
0 : / : & R Q V L V W H P D G H G D W R V G H U D G L R
5 ' 6 \ G H ) 0
3 D U D D M X V W D U X Q F D Q D O S U L P H U R
V H O H F F L R Q H $ 0 6 L Q V L V W H P D G H G D W R V
G H U D G L R 5 ' 6 0 : / : & R Q
V L V W H P D G H G D W R V G H U D G L R 5 ' 6 ) 0
R ) 0 6 L Q W R Q L F H O D H P L V R U D G H V H D G D
3 X O V H X Q R G H O R V E R W R Q H V G H F D Q D O H V
S U H I L M D G R V G X U D Q W H D S U R [ L P D G D P H Q W H
V H J X Q G R V K D V W D T X H H V F X F K H X Q E L S ( O
Q ~ P H U R G H F D Q D O S U H I L M D G R R O D
I U H F X H Q F L D G H O D H P L V R U D D S D U H F H U i H Q
O D H [ K L E L F L y Q / D H P L V R U D H V W i
P H P R U L ] D G D
5 H S L W D H V W H S U R F H G L P L H Q W R S D U D O D V
R W U D V H P L V R U D V \ O D V G H P i V E D Q G D V
3 D U D V L Q W R Q L ] D U X Q D H P L V R U D G H V H D G D
V H O H F F L R Q H $ 0 6 L Q V L V W H P D G H G D W R V
G H U D G L R 5 ' 6 0 : / : & R Q
V L V W H P D G H G D W R V G H U D G L R 5 ' 6 ) 0
R ) 0 \ O X H J R R S U L P D H O E R W y Q G H
F D Q D O S U H I L M D G R F R U U H V S R Q G L H Q W H / D
I U H F X H Q F L D G H O D H P L V R U D R H O Q ~ P H U R
G H F D Q D O S U H I L M D G R D S D U H F H U i Q H Q O D
H [ K L E L F L y Q
6 L Q W R Q L ] D F L y Q G H P H P R U L D D X W R P i W L F D
6 L Q V L V W H P D G H G D W R V G H U D G L R 5 ' 6
( V W D I X Q F L y Q H V ~ W L O F X D Q G R V H F R Q G X F H S R U
X Q O X J D U G R Q G H Q R V H V D E H F X i O H V V R Q O D V
H P L V R U D V O R F D O H V
0 D Q W H Q J D R S U L P L G R H O E R W y Q G H P H P R U L D
D X W R P i W L F D
G X U D Q W H V H J X Q G R V
K D V W D T X H V H H V F X F K H X Q E L S H O V L V W H P D
E D U U H U i D X W R P i W L F D P H Q W H \ P H P R U L ] D U i
W H P S R U D U L D P H Q W H O D V H P L V R U D V P i V
S R W H Q W H V G H V X ] R Q D H Q F D G D E D Q G D
V H O H F F L R Q D G D
& D U D F W H U t V W L F D V L Q W H U L R U H V
8 Q L G D G G H D X G L R > W L S R $ V L Q S D Q W D O O D W i F W L O @
Page 610 of 980
6 t Q W R P D & D X V D 0 p W R G R G H V R O X F L y Q
6 H G H V F R Q H F W D L Q W H U P L W H Q W H P H Q W H ( O G L V S R V L W L Y R V H H Q F X H Q W U D H Q X Q D
X E L F D F L y Q H Q T X H O D V L Q W H U I H U H Q F L D V
G H R Q G D V G H U D G L R R F X U U H Q I i F L O P H Q(
W H F R P R H Q H O L Q W H U L R U G H X Q E R O V R
H Q X Q D V L H Q W R W U D V H U R H Q H O E R O V L O O R
W U D V H U R G H X Q S D Q W D O y Q 0 X H Y D H O G L V S R V L W L Y R D X Q D X E L F D(
F L y Q H Q O D T X H O D V L Q W H U I H U H Q F L D V G H
R Q G D V G H U D G L R W H Q J D Q P H Q R V S R V L E L(
O L G D G G H R F X U U L U
1 R V H F R Q H F W D D X W R P i W L F D P H Q W H
F X D Q G R D U U D Q F D H O P R W R U / D L Q I R U P D F L y Q G H H P S D U H M D P L H Q W R
V H D F W X D O L ] D F X D Q G R V H D F W X D O L ] D H O
V L V W H P D R S H U D W L Y R G H O G L V S R V L W L Y R 9 X H O Y D D U H D O L ] D U H O H P S D U H M D P L H Q W R
$ M X V W H T X H G H W H F W D O D H [ L V W H Q F L D G H X Q G L V S R V L W L Y R H [ W H U Q R S D U D O D X Q L G D G % O X H W R R W K Š
NOTA
xCuando se realiza la actualización del sistema operativo del dispositivo, se podría borrar
la información de emparejamiento. Si sucede eso, reprograme la información de
emparejamiento de la unidad Bluetooth
®.
xSi empareja su teléfono que ya ha sido emparejado con su vehículo más de una vez en el
pasado, deberá borrar “Mazda” de su dispositivo móvil. Luego, ejecute la búsqueda
Bluetooth
® en su dispositivo móvil otra vez, y empareje con el “Mazda” detectado
nuevamente.
xAntes de emparejar su dispositivo, asegúrese que el Bluetooth® está “Activado”, tanto en
su teléfono como en el vehículo.
xSi se usan dispositivos Bluetooth® en las siguientes ubicaciones o condiciones, podría no
ser posible conectar a través de Bluetooth
®.
xEl dispositivo está en una ubicación oculta de la unidad como detrás o debajo de un
asiento, o dentro de la guantera.
xEl dispositivo hace contacto o está cubierto por objetos metálicos o la carrocería.
xEl dispositivo se ajusta al modo de ahorro de electricidad.
xSe pueden usar dispositivos Bluetooth® para el manos libres Bluetooth® y el audio
Bluetooth
®. Por ejemplo, el dispositivo A se puede conectar a un dispositivo manos libres
Bluetooth
® y un dispositivo B se puede conectar como un dispositivo de audio
Bluetooth
®. Sin embargo, puede ocurrir lo siguiente cuando se usan al mismo tiempo.
xLa conexión Bluetooth® del dispositivo se desconecta.
xHay ruido en el audio del manos libres.
xEl manos libre funciona lentamente.
& D U D F W H U t V W L F D V L Q W H U L R U H V
8 Q L G D G G H D X G L R > W L S R $ V L Q S D Q W D O O D W i F W L O @
Page 638 of 980
EN LA MEDIDA EN QUE NO LO PROHÍBA LA LEY, EN NINGÚN CASO MAZDA O SUS FILIALES
SERÁN RESPONSABLES EN CASOS DE LESIONES PERSONALES, NI DE DAÑOS INCIDENTALES,
ESPECIALES, INDIRECTOS O CONSECUENCIALES DE NINGÚN TIPO, INCLUYENDO, SIN
LIMITACIÓN ALGUNA, LOS DAÑOS SUFRIDOS POR PÉRDIDA DE BENEFICIOS, CORRUPCIÓN
O PÉRDIDA DE DATOS, FALLOS DE TRANSMISIÓN O RECEPCIÓN DE DATOS, INTERRUPCIÓN
EMPRESARIAL O CUALQUIER OTRO DAÑO O PÉRDIDA COMERCIAL QUE PUEDA SURGIR DE
O EN RELACIÓN CON LA APLICACIÓN O SU USO DE ELLA, O DE LA INCAPACIDAD PARA USAR
LA APLICACIÓN O LA INFORMACIÓN DE LA APLICACIÓN.
¾Cuando utilice Apple CarPlay, evite las distracciones y utilice Apple CarPlay de forma
responsable. Esté al tanto de las condiciones de conducción y respete siempre las leyes
aplicables.
NOTA
xApple CarPlay es ofrecido por Apple y su uso está sometido a su conformidad con las
condiciones de uso de Apple CarPlay, que se incluyen como parte de las condiciones de
uso de Apple iOS.
xCuando utilice Apple CarPlay, la ubicación, la velocidad y el resto de los datos del
vehículo se transferirán a su iPhone. Para obtener más información, consulte la Política
de privacidad de Apple.
▼ & D P E L D U D $ S S O H & D U 3 O D \
& R Q H F W H H O L 3 K R Q H L Q V H U W D Q G R H O F D E O H R U L J L Q D O G H $ S S O H H Q H O W H U P L Q D O 8 6 % F R Q O D P D U F D
L Q G L F D G D
& R Q V X O W H H O D S D U W D G R & y P R F R Q H F W D U X Q D W R P D G H S X H U W R 8 6 % D X [ L O L D U H Q O D S i J L Q D
NOTA
xCuando cambie su conexión del iPhone de Bluetooth® al terminal USB del vehículo, el
sistema cambiará a Apple CarPlay. Las aplicaciones utilizadas con la conexión
Bluetooth
® se pueden utilizar de forma continua. No obstante, las funciones disponibles
de las aplicaciones que utilizan la conexión Bluetooth
® y las de Apple CarPlay pueden
ser diferentes.
xSi el iPhone se conecta a un terminal USB sin la marca indicado, el sistema funciona
en modo USB.
9 L V X D O L ] D F L y Q G H O D S D Q W D O O D G H $ S S O H & D U 3 O D \
8 W L O L F H F X D O T X L H U D G H O R V V L J X L H Q W H V P p W R G R V S D U D Y L V X D O L ] D U O D S D Q W D O O D G H $ S S O H & D U 3 O D \ H Q
H O Y L V X D O L ] D G R U F H Q W U D O
x 6 H O H F F L R Q H H Q O D S D Q W D O O D L Q L F L D O
x 0 D Q W H Q J D S X O V D G R H Q H O L Q W H U U X S W R U G H O V L V W H P D G H P D Q G R
x 6 H O H F F L R Q H H Q O D S D Q W D O O D L Q L F L D O \ V H O H F F L R Q H H Q O D S D Q W D O O D $ S O L F D F L R Q H V
& D U D F W H U t V W L F D V L Q W H U L R U H V
8 Q L G D G G H D X G L R > 7 L S R % S D Q W D O O D W i F W L O @