2019 MAZDA MODEL 6 ESP
[x] Cancel search: ESPPage 525 of 980
& X D Q G R V H P X H Y H O D S D O D Q F D G H F D P E L R W U D Q V P L V L y Q P D Q X D O R O D S D O D Q F D V H O H F W R U D
W U D Q V P L V L y Q D X W R P i W L F D F D P E L H D O D S R V L F L y Q G H P D U F K D D W U i V 5 D R W U D S R V L F L y Q G H O D
S D O D Q F D G H F D P E L R W U D Q V P L V L y Q P D Q X D O R O D S D O D Q F D V H O H F W R U D W U D Q V P L V L y Q D X W R P i W L F D
O D S D Q W D O O D Y X H O Y H D O D Y L V X D O L ] D F L y Q D Q W H U L R U
NOTA
Debido a que puede haber una diferencia entre la imagen exhibida, como la indicada a
continuación, y las condiciones reales al estacionar, siempre verifique la seguridad en la
parte trasera del vehículo y el área alrededor directamente con sus ojos.
xEn la imagen del espacio de estacionamiento (o garaje) mostrado en la pantalla, incluso
si la parte trasera y las líneas de guía de distancia aparecen alineadas en el monitor,
podrían no estar realmente alineadas en el suelo.
xCuando estacione en un espacio con una línea divisoria solo de un lado del espacio de
estacionamiento, la línea de división y la línea de guía del ancho del vehículo pueden
aparecer alineadas en el monitor, pero realmente no estar alineadas con el suelo.
▼▼ 9 D U L D F L y Q H Q W U H O D V F R Q G L F L R Q H V U H D O H V G H O F D P L Q R \ O D L P D J H Q H [ K L E L G D
2 F X U U H Q D O J X Q D V Y D U L D F L R Q H V H Q W U H H O F D P L Q R U H D O \ H O F D P L Q R H [ K L E L G R ( V D V Y D U L D F L R Q H V H Q
O D S H U V S H F W L Y D G H O D G L V W D Q F L D S X H G H O O H Y D U O H D X Q D F F L G H Q W H 7 H Q J D H Q F X H Q W D T X H O D V
V L J X L H Q W H V F R Q G L F L R Q H V S X H G H Q S U R G X F L U X Q D Y D U L D F L y Q H Q O D S H U V S H F W L Y D G H O D G L V W D Q F L D
& X D Q G R F R Q G X F H
0 R Q L W R U U H W U R Y L V R U
Page 560 of 980
![MAZDA MODEL 6 2019 Manual del propietario (in Spanish) / X H J R G H O E D U U L G R V H V L Q W R Q L ] D U i O D
H P L V R U D P i V S R W H Q W H \ D S D U H F H U i V X
I U H F X H Q F L D H Q O D H [ K L E L F L y Q](/manual-img/28/13477/w960_13477-559.png "MAZDA MODEL 6 2019 Manual del propietario (in Spanish) / X H J R G H O E D U U L G R V H V L Q W R Q L ] D U i O D
H P L V R U D P i V S R W H Q W H \ D S D U H F H U i V X
I U H F X H Q F L D H Q O D H [ K L E L F L y Q")
/ X H J R G H O E D U U L G R V H V L Q W R Q L ] D U i O D
H P L V R U D P i V S R W H Q W H \ D S D U H F H U i V X
I U H F X H Q F L D H Q O D H [ K L E L F L y Q 2 S U L P D \
O L E H U H H O E R W y Q G H P H P R U L D D X W R P i W L F D
S D U D L U O O D P D Q G R O D V H P L V R U D V G H
O D P H P R U L D D X W R P i W L F D 6 H V H O H F F L R Q D U i
X Q D G H O D V H P L V R U D V S U H I L M D G D V F D G D Y H ] \
V H H [ K L E L U i V X I U H F X H Q F L D \ H O Q ~ P H U R G H
F D Q D O
NOTA
Si no se puede sintonizar ninguna emisora
después del barrido aparecerá la letra
"A".
▼ 6 L V W H P D G H G D W R V G H U D G L R 5 ' 6
NOTA
El sistema de datos de radio (RDS) no
funciona si está fuera del área de
cobertura del servicio del sistema.
) U H F X H Q F L D D O W H U Q D W L Y D $ )
/ D I U H F X H Q F L D D O W H U Q D W L Y D $ ) I X Q F L R Q D H Q
O D V H P L V R U D V ) 0 3 X O V H H O E R W y Q G H P H Q ~
\ V H O H F F L R Q H H O P R G R $ ) S D U D
D F W L Y D U O R \ D S D U H F H U i O D L Q G L F D F L y Q $ )
6 L O D U H F H S F L y Q G H U D G L R G H O D H P L V R U D
D F W X D O V H G H E L O L W D H O V L V W H P D F D P E L D
D X W R P i W L F D P H Q W H D X Q D H P L V R U D
D O W H U Q D W L Y D
6 L G H V H D F R Q W L Q X D U F R Q X Q S U R J U D P D G H O D
U H J L y Q R S U L P D H O E R W y Q G H P H Q ~
\ V H O H F F L R Q H H O P R G R 5 ( * S D U D
F R Q H F W D U O R ³ 5 ( * 2 1 ´ V H P X H V W U D 3 D U D
F D Q F H O D U O R R S U L P D H O G L D O G H F R Q W U R O G H
D X G L R \ V H O H F F L R Q H H O P R G R 5 ( * S D U D
G H V D F W L Y D U O R ³ 5 ( * 2 ) ) ´ V H P X H V W U D
, Q I R U P D F L y Q G H W U i I L F R 7 $
6 L V H S X O V D H O E R W y Q G H L Q I R U P D F L y Q G H
W U i Q V L W R
P L H Q W U D V O D U D G L R H V W i
H Q F H Q G L G D O D X Q L G D G F D P E L D U i D O P R G R 7 $
\ V H H [ K L E L U i 7 $
6 L V H U H F L E H X Q D W U D Q V P L V L y Q 7 $ H Q H O
P R G R 7 $ O D W U D Q V P L V L y Q 7 $ L Q W H U F H G H
L Q F O X V R P L H Q W U D V V H X V D Q R W U D V I X Q F L R Q H V
) 0 & ' G L V S R V L W L Y R 8 6 % $ 8 ; R D X G L R
% 7 \ V H P X H V W U D 7 U D I I L F , Q I R
' X U D Q W H X Q D W U D Q V P L V L y Q G H 7 $ R S U L P D H O
E R W y Q G H L Q I R U P D F L y Q G H W U i Q V L W R
S D U D
I L Q D O L ] D U O D W U D Q V P L V L y Q \ Y R O Y H U D O P R G R
D Q W H U L R U
& D U D F W H U t V W L F D V L Q W H U L R U H V
8 Q L G D G G H D X G L R > W L S R $ V L Q S D Q W D O O D W i F W L O @
$ O J X Q R V P R G H O R V
Page 590 of 980
![MAZDA MODEL 6 2019 Manual del propietario (in Spanish) , G L R P D G L V S R Q L E O H
/ R V L G L R P D V G L V S R Q L E O H V V R Q L Q J O p V
I U D Q F p V H V S D x R O L W D O L D Q R D O H P i Q
K R O D Q G p V \](/manual-img/28/13477/w960_13477-589.png "MAZDA MODEL 6 2019 Manual del propietario (in Spanish) , G L R P D G L V S R Q L E O H
/ R V L G L R P D V G L V S R Q L E O H V V R Q L Q J O p V
I U D Q F p V H V S D x R O L W D O L D Q R D O H P i Q
K R O D Q G p V \")
, G L R P D G L V S R Q L E O H
/ R V L G L R P D V G L V S R Q L E O H V V R Q L Q J O p V
I U D Q F p V H V S D x R O L W D O L D Q R D O H P i Q
K R O D Q G p V \ S R U W X J X p V 6 L H O D M X V W H G H
L G L R P D V H F D P E L D W R G D V O D V J X t D V G H Y R ] \
F R P D Q G R V G H H Q W U D G D G H Y R ] V H U H D O L ] D Q H Q
H O L G L R P D V H O H F F L R Q D G R
NOTA
xSi se cambia el ajuste de idioma, se
mantiene el registro del dispositivo.
xLos registros de directorio telefónico no
se borran, pero cada idioma tiene un
directorio telefónico separado. Por lo
tanto, registros creados en un idioma
deberán volver a ser entrados en el
directorio telefónico del nuevo idioma.
xRealice estos pasos antes de comenzar a
conducir. Estas funciones menos usadas
distraen demasiado mientras conduce
para usarlas espere a familiarizarse con
el sistema.
0 p W R G R
3 X O V H G H I R U P D E U H Y H H O E R W y Q G H
F R Q W H V W D U R H O E R W y Q G H K D E O D U
' L J D > % L S @
Page 632 of 980
, F R Q R ) X Q F L y Q
0 X H V W U D O R V D M X V W H V G H V R Q L G R S D U D D M X V W D U H O Q L Y H O G H F D O L G D G G H D X G L R
& R Q V X O W H O D V H F F L y Q $ M X V W H V H Q O D S i J L Q D
NOTA
xSi el nombre del archivo en la memoria USB es demasiado largo, podría generar
problemas de funcionamiento, como no ser posible reproducir la canción.
(Recomendado: Dentro de 80 caracteres)
xLa imagen del álbum podría no mostrarse en función del tamaño de la imagen.
xPara desplazarse a la ubicación deseada en la pista, mueva el deslizador que indica el
tiempo de reproducción.
xLa apariencia de los íconos de repetición y mezcla cambian dependiendo del tipo de
operación en que se usa la función.
/ L V W D G H F D W H J R U t D V
6 H O H F F L R Q H H O t F R Q R
S D U D H [ K L E L U O D O L V W D G H F D W H J R U t D V
6 H O H F F L R Q H X Q D F D W H J R U t D \ X Q t W H P G H V H D G R
& D W H J R U t D ) X Q F L y Q
/ L V W D G H U H S U R G X F(
F L y Q
( [ K L E H O D O L V W D G H U H S U R G X F F L y Q H Q H O G L V S R V L W L Y R
$ U W L V W D ( [ K L E H O D O L V W D G H Q R P E U H V G H D U W L V W D V
6 H S X H G H Q U H S U R G X F L U W R G D V O D V S L V W D V R S L V W D V S D U D F D G D i O E X P G H O D U W L V W D V H O H F F L R Q D G R
Page 638 of 980
EN LA MEDIDA EN QUE NO LO PROHÍBA LA LEY, EN NINGÚN CASO MAZDA O SUS FILIALES
SERÁN RESPONSABLES EN CASOS DE LESIONES PERSONALES, NI DE DAÑOS INCIDENTALES,
ESPECIALES, INDIRECTOS O CONSECUENCIALES DE NINGÚN TIPO, INCLUYENDO, SIN
LIMITACIÓN ALGUNA, LOS DAÑOS SUFRIDOS POR PÉRDIDA DE BENEFICIOS, CORRUPCIÓN
O PÉRDIDA DE DATOS, FALLOS DE TRANSMISIÓN O RECEPCIÓN DE DATOS, INTERRUPCIÓN
EMPRESARIAL O CUALQUIER OTRO DAÑO O PÉRDIDA COMERCIAL QUE PUEDA SURGIR DE
O EN RELACIÓN CON LA APLICACIÓN O SU USO DE ELLA, O DE LA INCAPACIDAD PARA USAR
LA APLICACIÓN O LA INFORMACIÓN DE LA APLICACIÓN.
¾Cuando utilice Apple CarPlay, evite las distracciones y utilice Apple CarPlay de forma
responsable. Esté al tanto de las condiciones de conducción y respete siempre las leyes
aplicables.
NOTA
xApple CarPlay es ofrecido por Apple y su uso está sometido a su conformidad con las
condiciones de uso de Apple CarPlay, que se incluyen como parte de las condiciones de
uso de Apple iOS.
xCuando utilice Apple CarPlay, la ubicación, la velocidad y el resto de los datos del
vehículo se transferirán a su iPhone. Para obtener más información, consulte la Política
de privacidad de Apple.
▼ & D P E L D U D $ S S O H & D U 3 O D \
& R Q H F W H H O L 3 K R Q H L Q V H U W D Q G R H O F D E O H R U L J L Q D O G H $ S S O H H Q H O W H U P L Q D O 8 6 % F R Q O D P D U F D
L Q G L F D G D
& R Q V X O W H H O D S D U W D G R & y P R F R Q H F W D U X Q D W R P D G H S X H U W R 8 6 % D X [ L O L D U H Q O D S i J L Q D
NOTA
xCuando cambie su conexión del iPhone de Bluetooth® al terminal USB del vehículo, el
sistema cambiará a Apple CarPlay. Las aplicaciones utilizadas con la conexión
Bluetooth
® se pueden utilizar de forma continua. No obstante, las funciones disponibles
de las aplicaciones que utilizan la conexión Bluetooth
® y las de Apple CarPlay pueden
ser diferentes.
xSi el iPhone se conecta a un terminal USB sin la marca indicado, el sistema funciona
en modo USB.
9 L V X D O L ] D F L y Q G H O D S D Q W D O O D G H $ S S O H & D U 3 O D \
8 W L O L F H F X D O T X L H U D G H O R V V L J X L H Q W H V P p W R G R V S D U D Y L V X D O L ] D U O D S D Q W D O O D G H $ S S O H & D U 3 O D \ H Q
H O Y L V X D O L ] D G R U F H Q W U D O
x 6 H O H F F L R Q H H Q O D S D Q W D O O D L Q L F L D O
x 0 D Q W H Q J D S X O V D G R H Q H O L Q W H U U X S W R U G H O V L V W H P D G H P D Q G R
x 6 H O H F F L R Q H H Q O D S D Q W D O O D L Q L F L D O \ V H O H F F L R Q H H Q O D S D Q W D O O D $ S O L F D F L R Q H V
& D U D F W H U t V W L F D V L Q W H U L R U H V
8 Q L G D G G H D X G L R > 7 L S R % S D Q W D O O D W i F W L O @
Page 642 of 980
EN LA MEDIDA EN QUE NO LO PROHÍBA LA LEY, EN NINGÚN CASO MAZDA O SUS FILIALES
SERÁN RESPONSABLES EN CASOS DE LESIONES PERSONALES, NI DE DAÑOS INCIDENTALES,
ESPECIALES, INDIRECTOS O CONSECUENCIALES DE NINGÚN TIPO, INCLUYENDO, SIN
LIMITACIÓN ALGUNA, LOS DAÑOS SUFRIDOS POR PÉRDIDA DE BENEFICIOS, CORRUPCIÓN
O PÉRDIDA DE DATOS, FALLOS DE TRANSMISIÓN O RECEPCIÓN DE DATOS, INTERRUPCIÓN
EMPRESARIAL O CUALQUIER OTRO DAÑO O PÉRDIDA COMERCIAL QUE PUEDA SURGIR DE
O EN RELACIÓN CON LA APLICACIÓN O SU USO DE ELLA, O DE LA INCAPACIDAD PARA USAR
LA APLICACIÓN O LA INFORMACIÓN DE LA APLICACIÓN.
¾Cuando utilice Android Auto™, evite las distracciones y utilice Android Auto™ de forma
responsable. Esté al tanto de las condiciones de conducción y respete siempre las leyes
aplicables.
NOTA
xAndroid Auto™ es ofrecido por Google y su uso está sometido a su acuerdo con las
condiciones de uso de Android Auto™.
xCuando utilice Android Auto™, la ubicación, la velocidad y el resto de los datos del
vehículo se transferirán a su smartphone. Para obtener más información, consulte la
Política de privacidad de Google.
▼ & y P R X V D U H O P R G R $ Q G U R L G $ X W R
Page 648 of 980
3 U H S D U D F L y Q % O X H W R R W K Š
▼ ( P S D U H M D P L H Q W R G H G L V S R V L W L Y R V
3 D U D X V D U W H O p I R Q R P D Q R V O L E U H V \ D X G L R
% O X H W R R W K
Š H O G L V S R V L W L Y R H T X L S D G R F R Q
% O X H W R R W K
Š W L H Q H T X H V H U H P S D U H M D G R S D U D
O D X Q L G D G X V D Q G R H O V L J X L H Q W H
S U R F H G L P L H Q W R 6 H S X H G H H P S D U H M D U X Q
P i [ L P R G H V L H W H G L V S R V L W L Y R V L Q F O X \ H Q G R
G L V S R V L W L Y R V G H D X G L R % O X H W R R W K
Š \
W H O p I R Q R V P y Y L O H V F R Q P D Q R V O L E U H V
NOTA
xEl sistema Bluetooth® puede no
funcionar durante 1 o 2 minutos después
que el encendido se cambia a ACC o
ON. Sin embargo, esto no indica ningún
problema. Si el sistema Bluetooth
® no
se conecta automáticamente después de
que hayan transcurrido 1 o 2 minutos,
asegúrese que el ajuste Bluetooth
® en el
dispositivo es normal e intente volver a
reconectar el dispositivo Bluetooth
®
desde el lado del vehículo.
xSi se usan dispositivos Bluetooth® en las
siguientes ubicaciones o condiciones,
podría no ser posible conectar a través
de Bluetooth
®.
xEl dispositivo está en una ubicación
oculta del visualizador central, como
detrás o debajo de un asiento, o
dentro de la guantera.
xEl dispositivo hace contacto o está
cubierto por objetos metálicos o la
carrocería.
xEl dispositivo se ajusta al modo de
ahorro de electricidad.
3 U R F H G L P L H Q W R G H H P S D U H M D P L H Q W R
6 H O H F F L R Q H H O t F R Q R
H Q O D S D Q W D O O D
L Q L F L D O S D U D H [ K L E L U O D S D Q W D O O D G H
D M X V W H V
6 H O H F F L R Q H O D O H Q J
Page 654 of 980
▼ & y P R F D P E L D U D O P R G R G H D X G L R % O X H W R R W K Š
3 D U D H V F X F K D U P ~ V L F D R J U D E D F L R Q H V G H D X G L R G H Y R F H V H Q X Q G L V S R V L W L Y R G H D X G L R
% O X H W R R W K
Š F D P E L H D O P R G R G H D X G L R % O X H W R R W K Š S D U D X V D U H O G L V S R V L W L Y R G H D X G L R F R Q O R V
S D Q H O H V G H F R Q W U R O G H O V L V W H P D G H D X G L R 6 H G H E H H P S D U H M D U X Q G L V S R V L W L Y R G H D X G L R
% O X H W R R W K
Š H Q O D X Q L G D G % O X H W R R W K Š G H O Y H K t F X O R D Q W H V G H X V D U O R
& R Q V X O W H O D V H F F L y Q 3 U H S D U D F L y Q G H % O X H W R R W K
Š 7 L S R % H Q O D S i J L Q D
& R Q H F W H O D D O L P H Q W D F L y Q G H O G L V S R V L W L Y R G H D X G L R % O X H W R R W K
Š
& D P E L H O D S R V L F L y Q G H O F R Q P X W D G R U G H D U U D Q T X H D $ & & X 2 1
6 H O H F F L R Q H H O t F R Q R
H Q O D S D Q W D O O D L Q L F L D O S D U D H [ K L E L U O D S D Q W D O O D G H H Q W U H W H Q L P L H Q W R
& X D Q G R V H V H O H F F L R Q D
V H F D P E L D D O P R G R G H D X G L R % O X H W R R W K Š S D U D F R P H Q ] D U
O D U H S U R G X F F L y Q
NOTA
xSi la pantalla de la aplicación no se muestra en el dispositivo, el audio Bluetooth® podría
no reproducirse en el visualizador central.
xSi se usa el audio Bluetooth® después de usar la radio Aha™ o Stitcher™, primero se
debe cerrar la aplicación en el dispositivo móvil.
xSi el dispositivo de audio Bluetooth® no comienza la reproducción, seleccione el ícono
.
xSi el modo se cambia de modo de audio Bluetooth® a otro modo (modo de radio), la
reproducción de audio del dispositivo de audio Bluetooth
® se para.
▼ 5 H S U R G X F F L y Q
3 D U D H V F X F K D U X Q G L V S R V L W L Y R G H D X G L R % O X H W R R W K Š D W U D Y p V G H O R V D O W D Y R F H V G H O Y H K t F X O R
F D P E L H H O P R G R D P R G R G H D X G L R % O X H W R R W K
Š & R Q V X O W H O D V H F F L y Q