2019 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK sat nav

Oblik prekidača varira ovisno o modelu vozila.
B r.Stavka Objašnjenje
1
Upravljačka ručica (odabir):
Rotirajte ili gurnite upravljačku ručicu kako biste odabrali funkcije
koje želite koristiti.
2
Upravljačka ručica (biranje):
Pritisnite upravljačku ručicu kako biste odabrali funkciju koju
želite koristiti.
3
Gumb za zabavu:
Prikazuje se zaslon zadnje korištenog izvora zvuka.
(Tijekom reproduciranja glazbe putem funkcija Apple CarPlay ili
Android Auto™)
Prikazuje zaslon Apple CarPlay li Android Auto™ reproduciranja.
4
Brojčanik za glasnoću:
Podešavanje glasnoće
Podesite glasnoću okretanjem brojčanika za glasnoću.
Ako vršite prilagodbu glasnoće tijekom glasovnog navođenja,
mijenja se glasnoća glasovnog navođenja.
Ako vršite prilagodbu glasnoće tijekom obavljanja hands-free
poziva, mijenja se glasnoća razgovora.
Jednom pritisnite brojčanik za glasnoću kako biste utišali zvuk.
Ponovno pritisnite brojčanik za otkazivanje.
Isključivanje
Pritisnite i držite brojčanik za glasnoću da biste isključili
MZD Connect.
Odabir radijske stanice
(FM/AM radio)
Radijske stanice koje su registrirane u Omiljeno možete pozvati
pomicanjem brojčanika za glasnoću lijevo/desno dok slušate
FM/AM radio. Radijske stanice se mijenjaju svaki put kada gurnete
brojčanik za glasnoću.
Osim toga, pritisnite i držite brojčanik za glasnoću dok ne
čujete zvučni signal za pokretanje automatskog odabira stanice.
Zaustavlja se kada je emitiranje radijske stanice podešeno.
(DAB radio)*
Radijske stanice koje su registrirane u Omiljeno možete pozvati
pomicanjem brojčanika za glasnoću lijevo/desno dok slušate
DAB radio. Radijske stanice se mijenjaju svaki put kada gurnete
brojčanik za glasnoću.
Osim toga, usluga prelazi na sljedeću uslugu kada nastavite s
pomicanjem brojčanika udesno dok ne čujete zvučni signal,
a prebacuje se na prethodnu uslugu kada nastavite s pomicanjem
brojčanika ulijevo. Ako u odabranoj skupini ne postoji sljedeća ili
prethodna usluga, skupina se prebacuje.
Priprema za reproduciranje
Glazbene i videodatoteke mogu se pripremiti za reproduciranje
pomoću gumba dok se glazbeni ili videozapis reproducira.
Gurnite brojčanik za glasnoću udesno kako biste prešli na
početak sljedeće pjesme i gurnite je ulijevo kako biste prešli na
početak prethodne pjesme. (Redoslijed pjesama je u redoslijedu
odabranog popisa datoteka.)
*Neki modeli.
5-10
Entertainment (Zabava)

B r.Stavka Objašnjenje
1
Gumbi za prilagodbu glasnoće zvuka:
Pritisnite gumb (+) ili (-) za prilagodbu glasnoće.
Ako vršite prilagodbu glasnoće tijekom glasovnog navođenja,
mijenja se glasnoća glasovnog navođenja.
Ako vršite prilagodbu glasnoće tijekom obavljanja hands-free
poziva, mijenja se glasnoća razgovora.
2
Prekidač za pretraživanje:
Odabir radijske stanice
(FM/AM radio)
Radijske stanice koje su registrirane u Omiljeno možete pozvati
pritiskom prekidača za pretraživanje dok slušate FM/AM radio.
Radijske stanice se mijenjaju svaki put kada pritisnete prekidač.
Osim toga, pritisnite i držite prekidač za pretraživanje dok ne
čujete zvučni signal za pokretanje automatskog odabira stanice.
Zaustavlja se kada je emitiranje radijske stanice podešeno.
(DAB radio)*
Radijske stanice koje su registrirane u Omiljeno možete pozvati
pritiskom prekidača za pretraživanje dok slušate DAB radio. Radijske
stanica se mijenja svaki put kada pritisnete prekidač za pretraživanje.
Uz to, ako pritisnete i držite prekidač za pretraživanje dok ne
čujete zvučni signal, usluga se prebacuje na sljedeću ili prethodnu
uslugu. Ako u odabranoj skupini ne postoji sljedeća ili prethodna
usluga, skupina se prebacuje.
Priprema za reproduciranje
Glazbene i videodatoteke mogu se pripremiti za reproduciranje
pomoću gumba dok se glazbeni ili videozapis reproducira.
Pritisnite (
) kako biste prešli na početak sljedeće pjesme i
pritisnite (
) kako biste prešli na početak prethodne pjesme.
(Redoslijed pjesama je u redoslijedu odabranog popisa datoteka.)
3 IZVOR Gumb IZVOR:
Izvor zvuka može se prebaciti svaki put kada se pritisne gumb.
Osim toga, kada se gumb pritisne i drži, zvuk koji se trenutno
reproducira je isključen i prikazuje se zaslon za odabir izvora zvuka.
(Tijekom reproduciranja putem funkcija Apple CarPlay ili
Android Auto™)
Pritisnite i držite gumb IZVOR kako biste isključili zvuk koji se
trenutno reproducira.
4
Gumb za prekidanje poziva*1:
(Tijekom poziva)
Pritisnite gumb za prekid poziva.
(Dok primate poziv)
Pritisnite gumb za odbijanje poziva.
5
Gumb za razgovor/odgovaranje na poziv*1:
(Dok primate poziv)
Pritisnite gumb za odgovaranje na poziv.
*Neki modeli.
5-12
Entertainment (Zabava)

IzbornikObjašnjenje
FM Settings
(Postavke FM) Postavlja FM radio.
Možete omogućiti/onemogućiti „HD Radio Tuner“ (HD Radio podešavač)
ili „Live Event Mode“ (Način rada uživo).
Kada je omogućen Live Event Mode (način rada uživo) i emitiranje u
realnom vremenu kao što je sportski događaj, prijenos se prisilno prenosi
na analogni prijenos. Ako imate HD Radio emitiranje koje uvijek želite
primati, onemogućite postavku Live Event Mode (način rada uživo).
Međutim, ovisno o uvjetima prijema, zvuk može preskakati ili se ponavljati.
Audio Settings
(Postavke zvuka) Prilagodba kvalitete zvuka.
AM
Okrenite za prikaz popisa Favorites (Omiljeno) za AM radio.
Kada se
prikaže, pritisnite za prikaz izbornika.

 Izbornik AM radija
Izbornik
Objašnjenje
Source List
(Popis izvora) Prikazuje zaslon popisa izvora. Izvor zvuka se može promijeniti.
Favorites
(Omiljeno) Prikazuje popis Favorites (Omiljeno) za AM radio.
Prikazuje se popis radio stanica registriran u popisu Favorites (Omiljeno) u
kome možete odabrati radio stanicu koju želite slušati.
Ako nemate registriranih stavki u popisu Favorites (Omiljeno), prikazat će se
prazan popis.
Station List
(Popis stanica) Prikazuje se popis radio stanica u kome možete odabrati radio stanicu koju
želite slušati.
5-17
Entertainment (Zabava)
5
Unutarnje značajke

IzbornikObjašnjenje
Tuner Controls (Kontrole
podešavača) Prikazuje kontrolni zaslon (ikona) na zaslonu za reproduciranje.
Za detalje o metodi rada za svaku ikonu, pogledajte Kako koristiti kontrolni
zaslon (ikona).
Manual Tuning
(Ručno ugađanje) Zakrenite prikazani frekvencijski brojčanik kako biste odabrali radio stanicu
koju želite slušati.
AM Settings
(Postavke AM) Postavlja AM radio.
Možete omogućiti/onemogućiti „HD Radio Tuner“ (HD Radio podešavač)
ili „Live Event Mode“ (Način rada uživo).
Kada je omogućen Live Event Mode (način rada uživo) i emitiranje u
realnom vremenu kao što je sportski događaj, prijenos se prisilno prenosi
na analogni prijenos. Ako imate HD Radio emitiranje koje uvijek želite
primati, onemogućite postavku Live Event Mode (način rada uživo).
Međutim, ovisno o uvjetima prijema, zvuk može preskakati ili se ponavljati.
Audio Settings
(Postavke zvuka) Prilagodba kvalitete zvuka.
Bluetooth®
Okrenite za prikaz popisa Now Playing List (popis za reprodukciju).
Kada bude prikazano
, možete prikazati izbornik pritiskom na .

 Izbornik Bluetooth® audio
5-18
Entertainment (Zabava)

Sustav za hitne pozive
Sustav za hitne pozive
U slučaju nužde kao što je nesreća ili pojava iznenadne bolesti, sustav za hitne
pozive automatski poziva pozivni centar ili korisnik može ručno pozvati pozivni
centar kako bi omogućio glasovni poziv.
Sustav radi automatski kada vozilo pri sudaru pretrpi udarac određene razine ili više
ili se može ručno pokrenuti s pomoću prekidača za hitne pozive u slučaju nužde ili
iznenadne bolesti.
Operator u pozivnom centru potvrđuje status glasovnim pozivom, potvrđuje
informacije o položaju vozila s pomoću sustava GNSS*
1, te poziva policiju ili hitne
službe.
*1 GNSS, kratica za „Globalni navigacijski satelitski sustav”, je sustav koji dohvaća
trenutačnu lokaciju vozila primajući radiovalove koje odašilju sateliti sustava
GNSS na zemlju.
Informacije o statusu
Vo zilo službe za sluaj nužde
Informacije
o biranju i
položaju
Položaj
Satelit
Bazna stanica
mobilnog telefona
Pojava hitnog sluaja Pozivni centar
Policija i hitne službe
7-2
Sustav za hitne pozive

 Sustav za hitne pozive na broj 112 u sustavu vozila dizajniran na način kojim se
osigurava da se ne može pratiti i da se ne može konstantno pratiti u normalnom
radnom stanju.
 Sustav za hitne pozive na broj 112 u sustavu vozila dizajniran na način kojim se
osigurava da se podaci u unutarnjoj memoriji sustava automatski i konstantno
uklanjaju.
 Podaci o lokaciji vozila stalno se prepisuju u unutarnjoj memoriji sustava kako
bi se uvijek čuvale maksimalno tri posljednje ažurirane lokacije vozila koje su
potrebne za normalno funkcioniranje sustava.
 Podaci evidencije aktivnosti u sustavu za hitne pozive na broj 112 u sustavu vozila
ne čuva se duže nego što je to nužno za postizanje svrhe rukovanja sistemom za
hitne pozive te u bilo kom slučaju ne dulje od 13 sati od momenta pokretanja
sustava za hitne pozive.

 Modaliteti za ostvarivanje prava subjekta na koga se podaci
odnose

Subjekt na koga se podatci odnose (vlasnik vozila) ima pravo pristupa podacima
te pravo da priloži odgovarajući zahtjev za ispravljanje, brisanje ili blokiranje
podataka, u vezi s njim ili njom, ukoliko obrada istih nije u skladu s odredbama
Direktive 95/46/EZ. Bilo koje treće strane kojima su podaci objavljeni moraju
biti obaviješteni o takvom ispravku, brisanju ili blokiranju koje je provedeno u
skladu s ovom Direktivom, osim ako se to ne dokaže nemogućim ili uključuje
nesrazmjeran napor.
 Subjekt na koga se podaci odnose ima pravo žaliti se nadležnim tijelima za
zaštitu podataka ako smatra da su njegova ili njezina prava prekršena kao rezultat
obrade osobnih podataka.
(Za Europu)
Obratite se servisu koji je odgovoran za rukovanje zahtjevima za pristupom:
Obratite se lokalnoj Mazdinoj organizaciji za zahtjeve za zaštitu podataka.
Kontaktni detalji navedeni su u izjavi o zaštiti privatnosti koju možete pronaći na
web-stranici koja se odnosi na određenu državu.
Posjetite adresu https://www.mazdamotors.eu i tamo potražite web-stranicu za
svoju zemlju.
7-4
Sustav za hitne pozive

Ti podatci za funkcije udobnosti vožnje
ili informativno-zabavnog sustava
mogu biti spremljeni lokalno, u vozilu,
ili se mogu nalaziti na uređaju koji ste
priključili na vozilo (npr., pametnom
telefonu, USB memoriji ili MP3
reproduktoru). Ako ste podatke unijeli
sami, moći ćete ih izbrisati u bilo
kojem trenutku.
Prijenos tih podataka s vozila pokreće
se isključivo na vaš zahtjev, što se
posebice odnosi na postavke koje ste
odabrali prilikom uporabe internetskih
usluga.
Integracija s pametnim telefonom,
npr. Android Auto
TM ili Apple CarPlay
Ako je vaše vozilo opremljeno
odgovarajućom opremom, moći ćete
s njim povezati svoj pametni telefon ili
drugi mobilni uređaj kako biste njime
mogli upravljati putem ugrađenih
upravljačkih elemenata unutar
vozila. Slike i zvukovi s pametnog
telefona mogu se reproducirati
putem multimedijskog sustava vozila.
Istovremeno, na vaš se pametni telefon
prenose konkretni podatci. Ovisno o
vrsti integracije, oni mogu uključivati
podatke o lokaciji, način rada zaštite
od bliještanja i druge opće podatke
o vozilu. Upoznajte se s uputama
za uporabu vozila / informativno-
zabavnog sustava.
Integracija omogućava uporabu
odabranih aplikacija za pametne
telefone; npr. za navigaciju ili
reprodukciju glazbe. Neće doći do
daljnje interakcije između pametnog
telefona i vozila, što se posebice
odnosi na aktivan pristup podatcima
vozila. Prirodu daljnje obrade
podataka određuje pružatelj aplikacije. Mogućnost uporabe određenih
postavki ovisi o konkretnoj aplikaciji i
operacijskom sustavu vašeg pametnog
telefona.
Internetske usluge
Ako je vaše vozilo opremljeno
bežičnom mrežnom vezom, ona
omogućava razmjenu podataka između
vašeg vozila i drugih sustava. Bežičnu
vezu omogućava jedinica za prijenos
i primanje koja je specifična za vozilo
ili pak ugrađeni mobilni terminal
(npr. pametni telefon). Putem te
mrežne veze možete upotrebljavati
internetske funkcije. One uključuju
internetske usluge i aplikacije (apps)
koje vam pruža proizvođač ili drugi
dobavljač.
Usluge koje pruža proizvođač
Za naše internetske usluge,
odgovarajuće funkcije Mazda
opisuje na odgovarajućem mjestu
(npr. u uputama za uporabu i/ili
web-mjestu tvrtke Mazda za vašu
državu) i pruža vam ih s povezanim
informacijama o zaštiti podataka.
Za pružanje internetskih usluga
mogu se upotrebljavati osobni
podaci. Razmjena podataka za tu
namjenu odvija se putem zaštićene
veze, primjerice putem, za tu svrhu
predviđenih, IT sustava. Osim pružanja
usluga, prikupljanje, obrada i upotreba
osobnih podataka odvija se isključivo
temeljem zakonskih dopuštenja;
primjerice, u slučaju zakonski obveznih
sustava za hitne pozive, putem
ugovornog sporazuma ili odobrenja.
8-6
Prikupljanje i obrada podataka u vozilu